水龍吟

章 楶

燕忙鶯懶芳殘，正堤上、柳花飄墜。輕飛點畫青林^①，誰道全無才思^②。閑趁游絲^③，靜臨深院，日長門閉。傍珠簾散漫，垂垂欲下，依前被，風扶起。 蘭帳玉人睡覺，怪春衣、雪沾瓊綴^④。繡床旋滿，香球無數(shù)，才圓卻碎。時見蜂兒，仰粘輕粉，魚吹池水^⑤。望章臺路杳^⑥，金鞍游蕩，有盈盈淚。

評語

《蘇軾文集》卷五十五《與章質(zhì)夫三首》其一：某啟。承喻慎靜以處憂患。非心愛我之深，何以及此，謹置之座右也?！读ā吩~絕妙，使來者何以措詞。本不敢繼作，又思公正柳花飛時出巡按，坐想四子，閉門愁斷，故寫其意，次韻一首寄去，亦告不以示人也。

《施注蘇詩》卷三十六《章質(zhì)夫送酒六壺，書至而酒不達，戲作小詩問之》詩注：此詩之作，質(zhì)乃時帥廣，其賦柳絮《水龍吟》詞，東坡屬和，人皆推為絕唱。

許昂宵《詞綜偶評》：（東坡）《水龍吟》與原作均是絕唱，不容妄為軒輊。

注釋

①點畫：畫家作畫的一種技法。黃休復《益州名畫錄·滕昌祐》：“其畫蟬蝶草蟲，謂之點畫，蓋唐時陸果、劉襃之類也。”青林：蒼翠的樹林。陶弘景《答謝中書書》：“青林翠竹，四時俱備?！?/p>

②韓愈《晚春》：“楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛?！?/p>

③游絲：柳條隨風舞動，像游動的絲線。

④雪沾瓊綴：指柳花落在衣上，如雪花、如瓊玉。

⑤魚吹池水：指游魚吹散落在池中的柳絮。

⑥章臺路：漢代張敞走馬過長安章臺街，以扇自障面。后世以章臺走馬指冶游之事。許堯佐《柳氏傳》中亦有“章臺柳”的故事。

題解

據(jù)蘇軾《與章質(zhì)夫書》，蘇軾和詞作于元豐四年（1081），原唱即本年“柳花飛時”作。時蘇軾因“烏臺詩案”被貶黃州，章質(zhì)夫提點湖北刑獄。詞詠楊花。上片寫暮春季節(jié)，風吹柳絮情景?！胺細垺保獣r為暮春；“堤上”，指明地點；“柳花飄墜”，點明主題?！拜p飛”以下，渲染楊花飄墜之狀?！鞍楹熒⒙睌?shù)語，謂楊花散漫欲下，卻又被風揚起。黃昇《唐宋諸賢絕妙詞選》卷五贊其“形容盡矣”；魏慶之《詩人玉屑》卷二十一贊其“曲盡楊花妙處”，認為蘇軾和詞“恐未能及”。下片從“玉人”的視角寫楊花四處飄落：或粘于春衣，或堆滿繡床，或才如香球飛滾，卻在瞬間破碎。時而粘上輕粉，招惹蜜蜂；時而墜入水中，為魚所戲，以此反襯幽閨少婦孤寂無聊。末三句云楊花飄蕩似游冶郎“章臺走馬”，徒令“玉人”滴下盈盈粉淚。諸評家謂此詞寫閨怨，蓋出于此。