第二章 派系林立 領(lǐng)風(fēng)騷五大家族

經(jīng)過(guò)近半個(gè)世紀(jì)的拼殺，到20世紀(jì)50年代，美國(guó)現(xiàn)代派黑手黨已“大器初成”。一時(shí)間派系林立、妖風(fēng)四起，“君子”和“黑客”總數(shù)達(dá)二三十萬(wàn)人，“五大家族”由此脫穎而出。

“新英格蘭教父”惡少出身，不幸入獄卻因禍得福，巧遇“恩師”學(xué)成十八般武藝，越獄后黑道稱(chēng)雄，搶得羅得島一塊風(fēng)水寶地，從此“事業(yè)有成”。

20世紀(jì)30年代，黑手黨已發(fā)展成為美國(guó)黑社會(huì)中一個(gè)完整的組織。

從20世紀(jì)50年代開(kāi)始，美國(guó)黑手黨已“大器初成”，派系林立，控制美國(guó)黑手黨的許多黑社會(huì)獨(dú)立集團(tuán)已遍布全國(guó)各大城市。這種獨(dú)立集團(tuán)被稱(chēng)為“家族”，一個(gè)家族幾乎就是一個(gè)獨(dú)立王國(guó)。在黑手黨活動(dòng)規(guī)模較大的城市或地區(qū)，一般只有一個(gè)家族。但在黑手黨勢(shì)力最強(qiáng)、活動(dòng)規(guī)模最大的紐約市卻有五個(gè)家族，被稱(chēng)為“五大家族”。

美國(guó)黑手黨是一個(gè)組織機(jī)構(gòu)嚴(yán)密、等級(jí)森嚴(yán)的黑幫組織。自從其創(chuàng)始人唐·維托離開(kāi)美國(guó)之后，美國(guó)黑手黨的最高裁決機(jī)構(gòu)便是“委員會(huì)”。委員會(huì)由全國(guó)各幫派的十二個(gè)頭目組成，它負(fù)責(zé)解決家族之間的爭(zhēng)端或超越一個(gè)家族利益的事務(wù)，審批各種聯(lián)合行動(dòng)，如控制紐約的混凝土工業(yè)，或隱匿從拉斯維加斯賭城攫取的不義之財(cái)，等等。這樣重大的行動(dòng)，都得由委員會(huì)進(jìn)行最后的裁決。

另外，超越一個(gè)家族利益的問(wèn)題有時(shí)可能涉及是否殺掉這個(gè)家族的頭目。這時(shí)，委員會(huì)同樣得進(jìn)行集體裁決，決定由該家族中的某一幫人或另外的什么人來(lái)執(zhí)行處死他的任務(wù)，并決定最后由誰(shuí)來(lái)替代這位死者，接管他的權(quán)力。

所以，委員會(huì)是美國(guó)黑手黨組織至高無(wú)上的權(quán)力機(jī)構(gòu)，而委員會(huì)的主席則是最高領(lǐng)導(dǎo)人，擁有絕對(duì)的權(quán)威。如果說(shuō)委員會(huì)是美國(guó)社會(huì)的第二個(gè)“華盛頓政府”，那么，這位主席便是第二位“華盛頓”了。

在20世紀(jì)50年代，該委員會(huì)的主席是由紐約黑手黨“五大家族”之一的甘比諾家族的頭目卡洛·甘比諾擔(dān)任。因?yàn)檫@一家族在整個(gè)黑道社會(huì)中，無(wú)論從哪方面來(lái)說(shuō)都是“首屈一指”的。

在每一個(gè)家族中，都有一位“德高望重”的頭目作為該家族的首領(lǐng)。這種首領(lǐng)有的稱(chēng)為族長(zhǎng)，也有的被稱(chēng)為“教父”。無(wú)論是族長(zhǎng)還是“教父”，都在家族內(nèi)部擁有絕對(duì)的權(quán)威。這種權(quán)威無(wú)論何時(shí)都是不可動(dòng)搖的。即使他被關(guān)押在政府的監(jiān)獄之中，他都可以影響這個(gè)家族，并對(duì)家族所有的人發(fā)號(hào)施令，直到他死去為止。

每個(gè)家族中，在族長(zhǎng)或“教父”之下，又由高到低形成各種級(jí)別。每個(gè)家族都有一位副族長(zhǎng)、一位負(fù)責(zé)調(diào)停爭(zhēng)端并為族長(zhǎng)出謀劃策的顧問(wèn)和一批組長(zhǎng)。組長(zhǎng)、族長(zhǎng)與下層人員之間的緩沖人物，可以使族長(zhǎng)無(wú)須直接插手各種犯罪活動(dòng)。組長(zhǎng)下面便是無(wú)數(shù)的黑手黨黨徒，這是黑手黨最低級(jí)的正式成員，是各個(gè)家族在冊(cè)的“士兵”。黑道中往往稱(chēng)這些人為“君子”“成熟分子”或“純潔分子”。

除了這些所謂的“君子”之外，還有許多“親屬”。這些人與正式成員聯(lián)系密切，但本人還不是正式成員，也叫“半拉子”。這些人有時(shí)也會(huì)同黑手黨合作共事，但不享有一名正式成員所獲得的全部好處或利益，當(dāng)然，也不可能承擔(dān)一名正式成員所承擔(dān)的責(zé)任。

不過(guò)，如果你是與一名正式成員有關(guān)系的“親屬”，那么你就必須遵守家族中其他人所要遵守的許多規(guī)矩。你必須敬重上司，必須與他人分享你的收入，而他們卻未必會(huì)讓你分享他們的利益。另外，你也無(wú)權(quán)享受正式成員所擁有的尊嚴(yán)與保護(hù)。

此外，與嚴(yán)格的上下級(jí)等級(jí)制度共存的還有一套嚴(yán)格的處罰紀(jì)律。任何一位成員，不管你是正式的“君子”，還是一個(gè)“半拉子”或“親屬”，都得無(wú)條件地遵守和服從。否則，給你的懲罰并不僅僅是將你一腳踢出這個(gè)家族，等待你的將是在肉體上的懲罰，甚至讓你在這個(gè)世界上消失。

美國(guó)黑手黨的這一套紀(jì)律，與意大利西西里等地黑手黨組織中的紀(jì)律并無(wú)二致。因?yàn)橹贫ㄟ@種制度的人，大多數(shù)是從西西里移民進(jìn)入美國(guó)的黑手黨分子，這些人自然把這行之有效的一套“金科玉律”照搬移植過(guò)去了，有的甚至還加以發(fā)揮完善。

正是這種森嚴(yán)的等級(jí)制度和嚴(yán)明的紀(jì)律，才保證了美國(guó)黑手黨在短短的一二十年內(nèi)，完成了西西里黑手黨近五十年的發(fā)展，成長(zhǎng)為一個(gè)令這“金元帝國(guó)”頭痛的龐大的黑幫組織。

20世紀(jì)50年代前后，在美國(guó)社會(huì)到底有多少個(gè)這樣的黑手黨家族，實(shí)在是一個(gè)無(wú)法準(zhǔn)確統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù)。照現(xiàn)有的可靠資料推測(cè)，在50年代，美國(guó)社會(huì)同時(shí)并存的黑手黨家族大約有二十個(gè)。這些家族都是聚集在各大城市或工業(yè)重鎮(zhèn)，基本上以每個(gè)州府所在地為活動(dòng)中心。也就是說(shuō)，一些州的首府城市，也是這個(gè)州或這個(gè)地區(qū)的黑手黨組織的“首府”。因?yàn)槊绹?guó)黑手黨完全摒棄了當(dāng)年老馬菲亞人那一套，他們完全走進(jìn)了城市，寄生在大都市的燈紅酒綠和金錢(qián)美女之中。

到了1959年，美國(guó)的最后兩個(gè)州——阿拉斯加和夏威夷也加入了聯(lián)邦政府。到這時(shí)，美國(guó)已經(jīng)有整整五十個(gè)州了。在這五十個(gè)州的州府所在地，活動(dòng)著二十來(lái)個(gè)黑手黨家族或其中的某些行動(dòng)小組，他們幫派勢(shì)力大小不一。在這些幫派之中，雖然紐約有所謂的“五大家族”，但這“五大家族”并不是當(dāng)時(shí)美國(guó)最大的黑手黨家族。真正的大黑幫應(yīng)該是“新英格蘭幫”。紐約的“五大家族”之所以顯得特別強(qiáng)大，原因是他們都聚集在紐約這一個(gè)城市之中。在如此大小的方寸之城聚集著這么多的黑手黨徒，當(dāng)然是很驚人。而新英格蘭幫卻分別散落在附近的幾個(gè)州，但無(wú)論從人數(shù)、地盤(pán)和財(cái)富上來(lái)看，新英格蘭幫都是老大。

在美利堅(jiān)合眾國(guó)開(kāi)國(guó)之前，由于英殖民主義者的大肆擴(kuò)張和入侵，英格蘭的勢(shì)力幾乎占據(jù)了美國(guó)當(dāng)時(shí)東海岸各大城市及南部、中部較為發(fā)達(dá)的地區(qū)。在華盛頓開(kāi)國(guó)之后，英殖民主義者的權(quán)力和范圍完全被剝奪了。但是，大量英格蘭移民及宗教、文化和習(xí)俗的影響，使英格蘭的習(xí)慣勢(shì)力根植在北美的這片土地上，從而形成了一個(gè)無(wú)法改變的新英格蘭地區(qū)。

關(guān)于新英格蘭地區(qū)，在美國(guó)現(xiàn)有的行政區(qū)域劃分上沒(méi)有明文規(guī)定，但是，它已“約定俗成”地包括緬因、新罕布什爾、佛蒙德、馬薩諸塞和康涅狄格等州和羅得島等廣大地區(qū)。其中東部海岸的大都市波士頓是其主要的城市和重要的港口。

新英格蘭幫是美國(guó)現(xiàn)代派黑手黨中最有實(shí)力的最大黑幫。這個(gè)黑幫以波士頓為活動(dòng)中心，立足整個(gè)英格蘭地區(qū)，輻射全國(guó)及海外。它每年掙的錢(qián)，比國(guó)內(nèi)其他任何一個(gè)黑幫都要多。

不過(guò)，這黑幫又是一個(gè)松散的“聯(lián)邦”，在每個(gè)州或某些地區(qū)，又有許多家族和各自的“族長(zhǎng)”。如馬薩諸塞州的頭目為約瑟夫·隆巴多，羅得島的頭目為弗蘭克·莫雷利。所以，這個(gè)黑幫為了便于管理，又有一個(gè)凌駕于各州黑幫之上的“顧問(wèn)委員會(huì)”，這也是在全國(guó)其他幫派中獨(dú)一無(wú)二的。不過(guò)，這個(gè)顧問(wèn)委員會(huì)的權(quán)力僅僅是協(xié)調(diào)，并沒(méi)有更大的行政權(quán)力。

在新英格蘭幫中，真正有權(quán)力的“族長(zhǎng)”有兩個(gè)人：一個(gè)是統(tǒng)轄新英格蘭幫的全部事務(wù)，被黑道社會(huì)譽(yù)為“新英格蘭教父”的雷蒙德·帕特里阿卡；另一個(gè)則是波士頓的黑幫大老板，有“波士頓教父”之稱(chēng)的文森特·查爾斯·特里薩。

除了新英格蘭幫之外，美國(guó)黑手黨的第二大幫派便是“紐約幫”。紐約幫是一個(gè)以紐約為活動(dòng)中心的大黑幫，其中最負(fù)盛名的莫過(guò)于前文提到過(guò)的“五大家族”。這“五大家族”的情況大致如下：

一、甘比諾家族

甘比諾家族開(kāi)始是由大老板保羅·卡斯泰拉諾掌管，后來(lái)才將大權(quán)移交給了卡洛·甘比諾本人。這個(gè)家族便是由他而正式命名的。

甘比諾家族在紐約“五大家族”中，是唯一一個(gè)讓政府執(zhí)法部門(mén)束手無(wú)策的黑幫團(tuán)伙。它在“五大家族”中作奸犯科也是名列榜首，這個(gè)家族權(quán)勢(shì)過(guò)于顯赫而作案又詭詐不定，叫執(zhí)法部門(mén)無(wú)從下手。

甘比諾掌管家族大權(quán)不久，就榮登黑手黨全美“委員會(huì)”主席寶座，由此也可見(jiàn)其權(quán)勢(shì)之一斑。甘比諾“榮升”之后，對(duì)家族的“內(nèi)政”就無(wú)暇過(guò)問(wèn)了。于是，到了20世紀(jì)70年代以后，家族的大權(quán)基本上就由他的權(quán)力繼承人布朗·卡特諾執(zhí)掌了。

布朗·卡特諾實(shí)在是黑道社會(huì)的一大“奇才”。自1976年登上甘比諾家族的第一把交椅之后，一直大權(quán)在握，在“五大家族”中鶴立雞群，直到死去。因此，他被黑道社會(huì)譽(yù)為“曼哈頓教父”。

二、盧凱塞家族

該家族的頭目為安東尼·科拉諾，此公有“寶貝托尼”之雅號(hào)。在20世紀(jì)70年代他因偽證罪被判處監(jiān)禁五年。

三、科洛博家族

該家族頭目為安東尼·薩萊諾，有“胖托尼”之稱(chēng)。此人因犯搶劫罪而被判處監(jiān)禁十四年。在他入獄后，該家族的權(quán)力移交給科洛博本人。盡管該家族以他的名字命名，他本人也是多災(zāi)多難。自從1971年在意大利裔美國(guó)人公民權(quán)利同盟集會(huì)開(kāi)槍案件中受傷后，一直躺在醫(yī)院里昏迷不醒，成了名副其實(shí)的“植物人”。同時(shí)，他還因?yàn)榭刂屏艘粋€(gè)龐大的賭博業(yè)帝國(guó)而被起訴，以致成了“植物人”之后還官司不休。

四、吉諾維斯家族

該家族的頭目為弗蘭克·芬齊·帝爾里，也因經(jīng)營(yíng)詐騙行業(yè)被起訴，其手段包括謀殺和勒索，根據(jù)紐約的《反詐騙及腐敗組織法案》，他成了紐約第一位被起訴的“族長(zhǎng)”，從此臭名昭著。

五、波納諾家族

該家族是“五大家族”中最為糟糕的一個(gè)家族。從1931年開(kāi)始，由喬·波納諾掌管家族事務(wù)。20世紀(jì)60年代中期，喬·波納諾被迫退位，到70年代他已病魔纏身，一直住在亞利桑那州的圖森市。

在喬·波納諾之后，權(quán)力繼承人布朗·西亞卡剛“即位”不久，又因走私海洛因而被捕；布朗·西亞卡被捕后，菲利浦·拉斯泰利在20世紀(jì)70年代后期又繼任“族長(zhǎng)”之位，也因觸犯反壟斷法、暴力行為和勒索罪等多種罪名被起訴，又被關(guān)押了十一年之久。

繼菲利浦·拉斯泰利之后，卡邁因·格蘭特又擔(dān)任波納諾家族的“族長(zhǎng)”，結(jié)果又在1979年7月被槍殺于紐約布魯克林布什威克區(qū)的尼克博克大街街頭。這位短命的“族長(zhǎng)”上任前一直在亞特蘭大的聯(lián)邦監(jiān)獄之中。出獄后任波納諾家族的“族長(zhǎng)”，前后還不到五個(gè)月就倒在血泊之中。據(jù)說(shuō)他是在意大利裔美國(guó)人開(kāi)的餐館里用過(guò)午餐后被人用手槍打死的。

在紐約“五大家族”中，波納諾家族可算是一個(gè)最“不幸”的家族。這個(gè)家族的頭目不是病重住院，就是一個(gè)個(gè)地被起訴關(guān)押或被暗殺。這個(gè)家族幾乎難以找到一位“族長(zhǎng)”了。

然而，正是波納諾家族這種“群龍無(wú)首”的局面，造就了另一位“黑道英雄”——索尼·布萊克。

索尼·布萊克本來(lái)不是“族長(zhǎng)”，連“副族長(zhǎng)”都不是，僅僅是一位“組長(zhǎng)”。在格蘭特被害時(shí)他還在獄中。結(jié)果，他一出獄就“出手不凡”，將波納諾家族這么一個(gè)多災(zāi)多難的黑幫推出了困境，一時(shí)在紐約黑社會(huì)名聲大振，從此被稱(chēng)為“波納諾家族教父”。

以上就是有名的紐約“五大家族”。

除了新英格蘭幫和紐約幫之外，美國(guó)黑手黨組織較有影響的幫派還有以下一些：

底特律幫是一個(gè)很堅(jiān)固、緊密的黑幫。該幫頭目澤里利雖然年邁力衰，但他卻幾十年如一日，始終強(qiáng)有力地掌握著該幫所有的黑手黨徒。為了保持獨(dú)立性，底特律幫一般都不會(huì)同其他的幫派合伙做生意。但不是不互相來(lái)往，有什么事情也互相通個(gè)電話(huà)。底特律幫對(duì)工會(huì)很感興趣，不論什么工會(huì)組織，他們都派人插一手。當(dāng)然，他們并不是為了幾個(gè)“會(huì)費(fèi)”，而是為工會(huì)的巨額財(cái)富去做“合法的生意”。在這樣一個(gè)美國(guó)有名的“汽車(chē)城”，工會(huì)的財(cái)富可想而知。

芝加哥幫是一個(gè)最混亂的黑幫，內(nèi)部互相傾軋是該幫最大的特點(diǎn)。芝加哥幫的另一個(gè)特點(diǎn)就是毒品貿(mào)易，不管是海洛因、嗎啡還是大麻，只要是毒品他們都感興趣。芝加哥幫中最有名的“族長(zhǎng)”是山姆·莫尼·吉安卡納，他一生大起大落，名揚(yáng)黑道，被稱(chēng)為“芝加哥教父”，又被稱(chēng)為黑道“老大”。

蒙特利爾黑幫的頭目是盧·格雷科。此人的勢(shì)力延伸很廣，而且擅長(zhǎng)把外國(guó)人偷運(yùn)進(jìn)來(lái)，以此發(fā)點(diǎn)小財(cái)。

亞特蘭大黑幫是一個(gè)很特別的幫派，它與當(dāng)?shù)氐木觳块T(mén)串通得極為緊密，外人很難打進(jìn)去，一旦打進(jìn)了也弄得警匪難辨。

新奧爾良幫是一個(gè)紀(jì)律嚴(yán)明的黑幫，所有的黑手黨徒都嚴(yán)守紀(jì)律，十分懼怕他們的頭目卡洛斯·馬爾切諾。而卡洛斯·馬爾切諾又是一個(gè)手眼通天的人，他不僅控制了本州的警察，還控制了所有的政客。弄得許多人都認(rèn)為他要改邪歸正，去競(jìng)選州長(zhǎng)。

以上是20世紀(jì)50年代前后，黑手黨幫派體系的粗略介紹。

據(jù)比較權(quán)威的統(tǒng)計(jì)，當(dāng)時(shí)美國(guó)真正的黑手黨徒，全國(guó)約有六千五百人。其中新英格蘭幫約一千五百人，紐約幫約一千人，其他各幫派共有四千人左右。

不過(guò)這是真正的黑手黨徒，是那些所謂的“君子”，而在這些“君子”背后，還有無(wú)數(shù)的“半拉子”和“親屬”。這兩種人加在一起，總數(shù)在二十萬(wàn)至三十萬(wàn)之間。這個(gè)數(shù)字實(shí)在是令人觸目驚心。

正是這些大大小小的家族、族長(zhǎng)和成千上萬(wàn)的黑手黨徒，組成了另一種黑道社會(huì)，把無(wú)數(shù)善良的人，一次又一次推向了痛苦的深淵。

本書(shū)所介紹的五大家族并不是紐約黑手黨的“五大家族”，而是整個(gè)美國(guó)黑道社會(huì)的“五大家族”。也許這種展示更能讓人們?nèi)轿坏亓私馐裁词钦嬲暮谑贮h。

這“五大家族”分別是：

新英格蘭“教父”雷蒙德所代表的新英格蘭家族；

波士頓“教父”特里薩所代表的波士頓家族；

曼哈頓“教父”卡特諾所代表的曼哈頓家族；

波納諾“教父”布萊克所代表的波納諾家族；

芝加哥“教父”吉安卡納所代表的芝加哥家族。

這“五大家族”及其各自的“教父”盡管有的同出一個(gè)派系，有的交往并不頻繁，但是，他們和他們的家族卻是美國(guó)黑手黨最典型的代表。無(wú)論是犯罪的目的、作案的手段和制造的后果，都稱(chēng)得上是美國(guó)黑手黨的“典范”。

新英格蘭“教父”雷蒙德·帕特里阿卡于1908年3月17日出生于馬薩諸塞州的伍斯特。父親埃萊烏特里奧是一位勤勞的意大利移民，有一手釀造烈性白酒的好手藝。

在雷蒙德6歲時(shí)，父親出于謀生的目的，將全家遷往了普羅維登斯，并在那里開(kāi)了一家小酒店。一家人從此過(guò)著半饑半飽的生活。

孩提時(shí)代的雷蒙德個(gè)頭矮小，身體瘦弱，并看不出他有什么過(guò)人之處，更看不出他日后的兇狠、殘暴和狡詐。只是一雙棕色的眼睛又大又亮，看人時(shí)總是一動(dòng)不動(dòng)，似乎要把人看穿看透。當(dāng)時(shí)的他一天到晚無(wú)所事事，當(dāng)然不會(huì)有上學(xué)的機(jī)會(huì)。他父親見(jiàn)他閑得無(wú)聊，就讓他在自家的小酒店里學(xué)著招待客人。他當(dāng)時(shí)主要的任務(wù)是為客人添酒和點(diǎn)煙，再就是幫人家照看一下那些掛在門(mén)邊上的帽子和大衣。

后來(lái)，隨著年紀(jì)的增長(zhǎng)，父親便開(kāi)始教給他釀酒的手藝。有時(shí)，父親也派他站在酒店門(mén)前的大路邊去望風(fēng)，一發(fā)現(xiàn)來(lái)了警察或那些穿戴整齊的人就立即來(lái)通風(fēng)報(bào)信。因?yàn)楫?dāng)時(shí)所有的州都在三令五申禁止釀造私酒，禁酒令也下了多次。同時(shí)，還有許多社會(huì)團(tuán)體，尤其是一些婦女組織打著標(biāo)語(yǔ)上街游行，因?yàn)樾锞谱屧S多婦女遭到虐待甚至造成家庭破裂。

然而，父親的酒店里卻天天高朋滿(mǎn)座，生意興隆。這種現(xiàn)象讓小小年紀(jì)的雷蒙德受到了一種“啟蒙教育”：原來(lái)政府的法令并不是一定要去執(zhí)行。不過(guò)在他17歲以前，他并沒(méi)有過(guò)觸犯法律的記錄，貧困的生活讓他變得膽小而又安分。

1925年他17歲時(shí)，父親不幸去世。父親去世后，雷蒙德自己成了這家小酒店的老板，開(kāi)始繼承父親的手藝經(jīng)營(yíng)這種既釀酒又賣(mài)酒的非法生意。

然而，就在父親去世不久后的一天，來(lái)了幾位警察查封了他的酒店并將他用一根繩子捆走了，罪名是違犯了當(dāng)?shù)氐慕品?。他由此被判了兩年刑?/p>

坐牢對(duì)十七八歲的雷蒙德來(lái)說(shuō)倒并不是一件十分難過(guò)的事，但是卻讓他感到十分難為情。因?yàn)槭堑谝淮巫危傆X(jué)得在街坊鄰居面前丟了面子。更讓他感到奇怪的是，父親非法釀酒賣(mài)酒一輩子，為什么沒(méi)有警察去找他的麻煩，而自己才剛開(kāi)了個(gè)頭，卻被判了兩年刑。

不過(guò)，幾天以后，雷蒙德終于明白了這個(gè)“為什么”。告訴他這一答案的并不是那些高高在上的法官，而是和他同住一間牢房的難友。

一天夜里，雷蒙德實(shí)在忍不住，便悄悄地把心中的納悶告訴了這位難友，想向他討教這其中的原因。這位難友聽(tīng)了雷蒙德這種想法后，竟不由哈哈大笑起來(lái)，他覺(jué)得這位小伙子實(shí)在太天真了。笑過(guò)之后他還是告訴了雷蒙德答案，原來(lái)這個(gè)答案太簡(jiǎn)單了，只有一句話(huà)：“你太老實(shí)了！”

但是，雷蒙德還是把這句簡(jiǎn)單的話(huà)想了半天，想過(guò)之后他才對(duì)這位難友說(shuō)：

“你說(shuō)得很對(duì)，我是太老實(shí)了。但是，我父親只教給了我釀酒的方法，并沒(méi)有告訴我如何去逃避警察的搜查?。　?/p>

這位難友一聽(tīng)，不再笑了，而是很認(rèn)真地對(duì)他說(shuō)：“如果你想學(xué)的話(huà)，我可以把你父親沒(méi)有教給你的東西全教給你，其中就有如何逃避警察的搜查。你愿意跟我學(xué)嗎？”

雷蒙德想了一會(huì)兒，最后還是點(diǎn)了點(diǎn)頭，表示愿意跟這位難友學(xué)。為了對(duì)這位難友有所了解，雷蒙德便對(duì)這位難友說(shuō)：“你能告訴我你叫什么名字嗎？”

這位難友說(shuō)：“這個(gè)你也要學(xué)嗎？”

雷蒙德說(shuō)：“不是，我是想知道你叫什么。”

“這個(gè)你以后會(huì)知道的?！?/p>

“那么，你能告訴我你為什么坐牢嗎？是不是也跟酒有關(guān)系？”雷蒙德又問(wèn)。

難友想了想說(shuō)：“我坐牢跟酒沒(méi)有關(guān)系，我是為我的一位朋友坐牢。”

“你騙我！”雷蒙德覺(jué)得受了侮辱。

“你錯(cuò)了，朋友，也許我前幾天騙過(guò)你，但我這句話(huà)卻是真的，我的確是為我的朋友坐牢。”那位難友很認(rèn)真地說(shuō)。

雷蒙德覺(jué)得很不理解，還有愿意為朋友坐牢的人。他不再作聲了，一直在想這個(gè)問(wèn)題。

那位難友見(jiàn)雷蒙德在沉默不語(yǔ)，便又對(duì)他說(shuō)：“不要再想那個(gè)問(wèn)題了，過(guò)幾天我?guī)愠鋈ヒ?jiàn)見(jiàn)我那位朋友。如果你和他相處了一段時(shí)間后，我想，你也許會(huì)愿意為他坐牢的?！?/p>

那位難友的這番話(huà)，讓雷蒙德聽(tīng)得一頭霧水。這可是監(jiān)獄，你想出去就能出去嗎？雷蒙德認(rèn)為這位難友是百分之二百地在同自己開(kāi)玩笑，或者是干脆在騙自己。他就不再去理睬他了。

誰(shuí)知第三天夜里，這位難友卻推了推他，把雷蒙德推醒了。他對(duì)雷蒙德說(shuō)：

“快，穿著你的鞋子跟我走，其他什么東西都不要拿?！?/p>

雷蒙德揉了揉眼睛，半天才明白了他的意思，在他的催促下，趿拉著鞋子，懵懂地跟著這位難友朝牢門(mén)走去。

奇怪的是，牢房門(mén)竟沒(méi)有上鎖，門(mén)外走廊上也沒(méi)有看守，連路燈也不亮了，只有老遠(yuǎn)的地方有一盞燈。整個(gè)大院里幾乎看不見(jiàn)一個(gè)人影，好像一切都是為他們的“出去”安排好了的。

雷蒙德這時(shí)才開(kāi)始相信這位難友的話(huà)了。他緊緊地跟在他后面，走出了牢房，摸索著下了樓，來(lái)到了圍墻邊。在這堵高高的圍墻上，竟掛著一根粗壯的繩索。那位難友對(duì)他說(shuō)：

“快，攀著這根繩索翻過(guò)墻去，把鞋子脫下來(lái)給我。”

雷蒙德連忙脫下鞋子，然后吃力地攀著繩子上了墻頭。這時(shí)，只見(jiàn)那位難友也脫下了鞋子，并把兩雙鞋子同時(shí)拋向墻外，然后也攀著繩索往上爬。當(dāng)兩雙鞋子落到墻外時(shí)，雷蒙德又順著墻外的繩子溜到了墻根。他就這么容易地出來(lái)了。

然而，正當(dāng)他赤著腳在地下找鞋子時(shí)，只聽(tīng)見(jiàn)有人在墻內(nèi)大吼一聲，緊接著監(jiān)獄內(nèi)所有燈都亮了。大門(mén)口崗樓上放哨的士兵拉響了槍栓，一束探照燈的光柱掃了過(guò)來(lái)。同時(shí)，還聽(tīng)到一陣雜亂的腳步聲。雷蒙德知道他們已經(jīng)被發(fā)現(xiàn)了，但他的鞋子還沒(méi)有找到。

這時(shí)，那位難友已爬上了墻頭，并對(duì)他說(shuō)：“快跑！你這個(gè)雜種！”然后自己也“撲通”一聲跳了下來(lái)，并把那根繩子也拉了下來(lái)，拉著雷蒙德便往前跑。

誰(shuí)知雷蒙德這時(shí)竟嚇得雙腳在打戰(zhàn)，還在哆哆嗦嗦地說(shuō)：“我的鞋子，我的鞋子……”

那位難友一聽(tīng)火了，“啪”給了他一記耳光，對(duì)他吼道：“小雜種，你是要鞋子還是要命！”

雷蒙德被他一個(gè)耳光打明白了，才糊里糊涂地跟著他跑起來(lái)。這時(shí)墻頭上爬上了一個(gè)看守，用一支手電筒朝他們一照，大聲喊：

“在這里，他們?cè)谶@里，快來(lái)——哎喲——”

那位看守還沒(méi)有喊完，就大叫一聲從墻頭上栽下去了——原來(lái)是被那位難友一槍擊中了。

他哪里來(lái)的槍呢？雷蒙德一邊赤著腳跟著這位有槍的難友在黑暗中狂奔，一邊在想這個(gè)問(wèn)題。

從監(jiān)獄里逃出來(lái)后的第二天，雷蒙德才知道，這位難友原來(lái)就是馬薩諸塞州黑手黨有名的頭目約瑟夫·隆巴多。

從此，雷蒙德便成了馬薩諸塞州黑手黨頭領(lǐng)隆巴多手下的一名成員。

約瑟夫·隆巴多是當(dāng)時(shí)新英格蘭地區(qū)黑手黨中權(quán)力最大、地位最高的頭領(lǐng)之一。他悄悄地但卻是有力地控制著一切，新英格蘭地區(qū)是他的王國(guó)。當(dāng)你看到他與旁人在一起時(shí)，你不用懷疑他的權(quán)力，因?yàn)槟銜?huì)看到所有的人都在向他躬身致意。但是，他既不貪婪又不獨(dú)裁，而是一位外交家、談判專(zhuān)家。就像他的對(duì)手對(duì)他的評(píng)價(jià)那樣——“狼群中一頭狡猾的狐貍”。

他的主要“生意”是賭博。他控制著全國(guó)最大的賭博業(yè)“辛迪加”，他自己主要是“賭馬”。

他有一座當(dāng)時(shí)聞名黑道的松林馬場(chǎng)，這是他最大的基業(yè)，也是黑手黨頭目經(jīng)常集會(huì)的理想處所。他手下有無(wú)數(shù)個(gè)小頭目，但每一個(gè)小頭目所控制的一個(gè)幫派，都是一個(gè)令政府頭痛的大犯罪集團(tuán)。如果城市或州一級(jí)以及幾個(gè)州一級(jí)的黑手黨組織要做出某種決定，這些黑手黨頭目就會(huì)來(lái)松林馬場(chǎng)集會(huì)，同隆巴多進(jìn)行磋商（有時(shí)也在波士頓的意大利俱樂(lè)部集會(huì)）。

每逢這樣的集會(huì)，所有的會(huì)議主席都是隆巴多。雷蒙德有幸目睹過(guò)這種集會(huì)上，會(huì)議主席隆巴多和他的松林馬場(chǎng)的威風(fēng)。

當(dāng)參加會(huì)議的黑手黨頭目乘車(chē)來(lái)出席會(huì)議時(shí)，在大門(mén)前一公里的地方就得停車(chē)，幾位保鏢就全副武裝地前去進(jìn)行檢查。在沒(méi)有懷疑的情況下，這些人才被允許走過(guò)這條一公里長(zhǎng)的通道，然后進(jìn)入大門(mén)。進(jìn)入大門(mén)后，整個(gè)馬場(chǎng)就盡收眼底。這里有一望無(wú)邊的綠色的草場(chǎng)和低矮的山坡，有清澈透明的湖水供洗馬用。標(biāo)準(zhǔn)的賽馬場(chǎng)邊立著白色的柵欄，跑道上設(shè)置著規(guī)定的障礙物。此外還有宮殿一樣的馬廄，里面裝有冷暖空調(diào)機(jī)和不銹鋼的飲料機(jī)和草料槽。所有的房屋都是深藏在綠樹(shù)叢中，包括主人的客廳和臥室等樓房。經(jīng)常集會(huì)的那幢大樓只有三層，但里面卻裝修得十分考究和豪華，而門(mén)口的臺(tái)階兩旁卻是配有各種火力的暗堡……

所有的設(shè)施都籠罩在一片綠蔭之中，但這里卻充滿(mǎn)著殺機(jī)。在清澈的湖邊，你可以看到全副武裝的保鏢和打手，有一些打手還威風(fēng)凜凜地站在跑道邊。松林馬場(chǎng)之所以名聞遐邇，一是因?yàn)樗踩?，二是因?yàn)樗錆M(mǎn)恐怖。不過(guò)對(duì)參加會(huì)議的頭目們來(lái)說(shuō)只有安全，恐怖是對(duì)政府的密探和別的幫派的殺手而言。

所謂的馬場(chǎng)并不是專(zhuān)門(mén)養(yǎng)馬的地方，盡管松林馬場(chǎng)的馬廄里和草坡上，飼養(yǎng)著一百多匹世界各地的名馬。這里還是一個(gè)為賽馬經(jīng)紀(jì)人提供信息服務(wù)的機(jī)構(gòu)。

20世紀(jì)50年代的頭幾年，是新英格蘭黑手黨頭目們最不安全的時(shí)期。1950年2月，當(dāng)時(shí)的美國(guó)總統(tǒng)杜魯門(mén)授權(quán)他的最高檢察長(zhǎng)霍華德·麥格拉思，召集了一次全國(guó)各城市市長(zhǎng)和檢察長(zhǎng)會(huì)議，專(zhuān)門(mén)討論全國(guó)有組織犯罪的問(wèn)題。當(dāng)年5月，參議員埃斯特斯·基福弗為全國(guó)有組織犯罪安排了長(zhǎng)達(dá)十七個(gè)月的“審理期”，這些措施讓黑手黨的頭目們驚恐萬(wàn)分，他們估計(jì)政府對(duì)黑手黨的打擊會(huì)越來(lái)越猛，而且會(huì)持續(xù)不斷。

1951年底，基福弗在全國(guó)所有大城市進(jìn)行電視演講，動(dòng)員大家對(duì)有組織的犯罪行為和犯罪團(tuán)伙公開(kāi)發(fā)表意見(jiàn)。

在這種形勢(shì)下，隆巴多和他的同伙們，最擔(dān)憂(yōu)的就是這位參議員基福弗會(huì)下令取締《芝加哥大陸報(bào)》。因?yàn)樵搱?bào)是當(dāng)時(shí)美國(guó)賭博行業(yè)的主要工具，它是由黑手黨控制的電信服務(wù)機(jī)構(gòu)，以合法和非法的方式披露賽馬場(chǎng)有關(guān)賽馬結(jié)果方面的信息，然后將這種信息賣(mài)給全國(guó)賽馬經(jīng)紀(jì)人換取報(bào)酬，從中牟取暴利。

隆巴多的這種擔(dān)憂(yōu)很快變成了現(xiàn)實(shí)——當(dāng)基福弗注意到《芝加哥大陸報(bào)》遍及全國(guó)性的非法活動(dòng)時(shí)，便進(jìn)行了指名道姓的指責(zé)，逼得這家報(bào)紙最后關(guān)門(mén)了。

《芝加哥大陸報(bào)》關(guān)閉后，新英格蘭地區(qū)所有的賽馬經(jīng)紀(jì)人便失去了信息的來(lái)源，隆巴多和他的伙計(jì)也失去了財(cái)源。于是在這種情況下，隆巴多便與布魯科拉開(kāi)始創(chuàng)建了自己的獨(dú)立服務(wù)機(jī)構(gòu)。這個(gè)機(jī)構(gòu)的辦事處就設(shè)在有影響的松林馬場(chǎng)。

隆巴多的這個(gè)服務(wù)機(jī)構(gòu)的宗旨，還是盡快地將賽馬場(chǎng)的結(jié)果和信息傳遞到全國(guó)各地，其作用與《芝加哥大陸報(bào)》相同。所不同的就是，他們安置了一些人帶著遠(yuǎn)距離望遠(yuǎn)鏡，潛伏在他們鳥(niǎo)瞰賽馬場(chǎng)的大樓里，或安置人在賽馬場(chǎng)內(nèi)用無(wú)線(xiàn)電話(huà)與場(chǎng)外汽車(chē)?yán)锏哪承┙?jīng)紀(jì)人通話(huà)，或者是賄賂一些騎手、馴馬師等人，有時(shí)也用匿名電話(huà)和手槍進(jìn)行恫嚇和威脅……

當(dāng)時(shí)隆巴多的服務(wù)機(jī)構(gòu)擁有全美最好的電話(huà)通信設(shè)施，他們還有一名自己的電子專(zhuān)家。這位電子專(zhuān)家能在十分鐘內(nèi)，給你的每一間房間都裝上一部電話(huà)，并且將這些電話(huà)同某個(gè)可憐的傻瓜的線(xiàn)路接通。這位電子專(zhuān)家手下還有一大批這種精通業(yè)務(wù)的技術(shù)人員。

有一次，這幾位技術(shù)人員將電纜搭接在東波士頓機(jī)場(chǎng)的通信網(wǎng)上，將電話(huà)機(jī)與赫爾茨的電話(huà)線(xiàn)連通。但是，對(duì)方卻全然不知。這伙人中有個(gè)叫弗倫戈的家伙，同樣是這方面的天才。隆巴多委托這個(gè)弗倫戈建立個(gè)通信中心，結(jié)果他一夜之間，就將整個(gè)房間布滿(mǎn)了電話(huà)，他將整個(gè)中心布置得可以同時(shí)與十多人或幾十人通話(huà)……

有了這種設(shè)施和技術(shù)人才，隆巴多的獨(dú)立服務(wù)機(jī)構(gòu)，完全代替了被取締的《芝加哥大陸報(bào)》，壟斷了全國(guó)的賽馬賭博行業(yè)。

常言道，“名師出高徒”，成了隆巴多的黑手黨成員之后，雷蒙德果然被調(diào)教出來(lái)了。

不過(guò)在和隆巴多逃出監(jiān)獄之后的那幾年，雷蒙德并沒(méi)有直接參與隆巴多的賭博業(yè)，而是開(kāi)始在波士頓及馬薩諸塞州一帶自己闖天下。所以，他從1930年加入隆巴多的黑手黨組織后，直到1938年以前，許多人都不知道他是隆巴多的“部下”，只知道他是新英格蘭地區(qū)黑手黨中的一個(gè)重要角色。

從監(jiān)獄里逃出來(lái)之后，雷蒙德一直牢記隆巴多對(duì)他說(shuō)的第一句話(huà)——“你太老實(shí)了”。因此，他便開(kāi)始讓自己變得不老實(shí)，漸漸學(xué)得像狐貍一樣狡詐。

1938年，雷蒙德的真實(shí)“身份”暴露了，原因是他同一伙人武裝搶劫一家珠寶店當(dāng)場(chǎng)被抓獲了。警方從他身上搜出了作案的工具和攜帶的一支大口徑手槍?zhuān)纱吮慌刑幜宋迥甑谋O(jiān)禁，然而他僅僅在監(jiān)獄里蹲了八十四天，就被不明不白地釋放了。

雷蒙德的公開(kāi)釋放，讓無(wú)論是黑道社會(huì)還是有關(guān)當(dāng)局都大吃一驚。更讓人感到吃驚的是，由于雷蒙德的釋放，竟讓馬薩諸塞州州長(zhǎng)的得力助手、該州的一位司法廳長(zhǎng)受到了指控并被剝奪了其重新?lián)喂俾毜臋?quán)利。這則丑聞?wù)孀屓藗儗?duì)雷蒙德不能不另眼相看了。

其實(shí)這則丑聞?wù)嬲膶?dǎo)演并不是雷蒙德本人，一切都是由隆巴多的一雙大手在幕后操縱。

雷蒙德被判刑之后不久，馬薩諸塞州司法廳廳長(zhǎng)丹尼爾·H·科克利收到了一份申請(qǐng)書(shū)，這封申請(qǐng)書(shū)上有三位牧師簽了字，他們一致建議釋放雷蒙德。

科克利當(dāng)時(shí)任該州的司法廳長(zhǎng)，同時(shí)也是該州州長(zhǎng)查爾斯·赫爾利的左右手，深得他的器重和信任。他收到這份申請(qǐng)書(shū)后，唯一感到有懷疑的地方是，這份申請(qǐng)書(shū)并沒(méi)有下級(jí)各政府機(jī)關(guān)的簽章，而是直接送到了他手中。他開(kāi)始考慮是否將這份申請(qǐng)書(shū)送給州長(zhǎng)過(guò)目，然后提交州司法機(jī)關(guān)討論。

正當(dāng)科克利在舉棋不定時(shí)，他接到了一個(gè)電話(huà)，電話(huà)中有人邀請(qǐng)他去松林馬場(chǎng)觀看賽馬?？瓶死D時(shí)雅興大發(fā)，果然如約去了松林馬場(chǎng)。到了那里他見(jiàn)到了隆巴多本人，并在隆巴多一位副手的陪同下觀看了賽馬，還第一次買(mǎi)了十張彩票。結(jié)果在開(kāi)彩時(shí)，他的十張彩票有八張中了彩，總共得到的獎(jiǎng)金據(jù)說(shuō)比他三年的工資總額還要多。當(dāng)然，在松林馬場(chǎng)逗留的期間，隆巴多還問(wèn)及了那份申請(qǐng)書(shū)的事，并透露了雷蒙德同他的關(guān)系——“他是我的一位表弟”，這是隆巴多的原話(huà)。

就這樣，科克利回到他的辦公室之后，就著手操辦這份申請(qǐng)書(shū)上提出來(lái)的問(wèn)題。結(jié)果就在雷蒙德剛剛服刑八十四天時(shí)，他被宣布釋放了。

雷蒙德被釋放之后，在馬薩諸塞州引起一片嘩然。州政府立即組成調(diào)查小組對(duì)這份申請(qǐng)書(shū)和司法廳長(zhǎng)科克利進(jìn)行調(diào)查。調(diào)查一直持續(xù)了三年之久，直到1941年才有了結(jié)果。這份申請(qǐng)書(shū)上的三位牧師，其中一位是“查無(wú)此人”，另外兩位都公開(kāi)聲稱(chēng)，本人與此事沒(méi)有任何關(guān)系。同時(shí)，司法廳長(zhǎng)科克利在松林馬場(chǎng)“中彩”一事也上了報(bào)紙的頭版頭條。

就這樣，科克利在1941年受到指控，并被剝奪了重新?lián)喂俜铰殑?wù)的權(quán)利。這一決定，是馬薩諸塞州建州一百多年以來(lái)，第一次對(duì)該州官員采取這樣嚴(yán)厲的措施。

同時(shí)，這則轟動(dòng)一時(shí)的丑聞，也讓雷蒙德的身份大白于天下，所有人都知道他原來(lái)是隆巴多的人。從此，他在新英格蘭黑手黨組織中，又多了一張“通行證”。

雷蒙德的身份公開(kāi)之后，他就不再在社會(huì)上闖江湖，干脆跟著隆巴多在松林馬場(chǎng)鞍前馬后地跑。這一切當(dāng)然是隆巴多的安排，他覺(jué)得這位當(dāng)年“太老實(shí)”的小老弟，已經(jīng)不再“老實(shí)”了，而且是一個(gè)干大事業(yè)的人。

果然幾年下來(lái)，雷蒙德不僅是隆巴多手下一員不可多得的“跟班”，而且是新英格蘭地區(qū)一顆正在升起的“黑道明星”。

后來(lái)，一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，終于讓雷蒙德自立門(mén)戶(hù)，成了一方霸主。

松林馬場(chǎng)的電信服務(wù)機(jī)構(gòu)建立起來(lái)之后，果然生意興隆，財(cái)源滾滾。不過(guò)，意料之中的麻煩也來(lái)了。

這個(gè)電信服務(wù)機(jī)構(gòu)有一位顧客，名叫卡爾頓·奧布萊恩。此人是羅得島普羅維登斯的賽馬經(jīng)紀(jì)人，也是一方霸主。

奧布萊恩有前科，涉嫌參加過(guò)好幾次武裝搶劫。后來(lái)他壟斷了羅得島的賽馬賭博業(yè)，許多賽馬經(jīng)紀(jì)事務(wù)所都是他麾下的辦事機(jī)構(gòu)。賽馬在美國(guó)和西方國(guó)家，是一種賺大錢(qián)的重要賭博方式，許多人都是由此而暴富。奧布萊恩對(duì)他手下的賽馬經(jīng)紀(jì)事務(wù)所，在業(yè)務(wù)上不加以任何干預(yù)，他得到的唯一的“好處”就是征收他們的服務(wù)費(fèi)。

在《芝加哥大陸報(bào)》關(guān)閉之后，那位參議員基福弗知道，這種賽馬賭博并沒(méi)有偃旗息鼓，關(guān)于賽馬的信息情報(bào)同樣是賺大錢(qián)的搶手貨。這樣，自然還會(huì)有人干《芝加哥大陸報(bào)》一樣的勾當(dāng)。通過(guò)調(diào)查，他的目光終于轉(zhuǎn)向了馬薩諸塞州的松林馬場(chǎng)，轉(zhuǎn)向了隆巴多的電信服務(wù)機(jī)構(gòu)。于是，便派出許多政府偵探，深入到這一帶明察暗訪，總想弄個(gè)水落石出。

由于基福弗的偵查，隆巴多的服務(wù)機(jī)構(gòu)付出了很高的代價(jià)，無(wú)論是人力上還是設(shè)備上都不得不投入許多額外的開(kāi)支。這樣一來(lái)，那些服務(wù)機(jī)構(gòu)對(duì)顧客的收費(fèi)，也就相應(yīng)地提高了。這種收費(fèi)的提高，使所有的賽馬經(jīng)紀(jì)人都產(chǎn)生了不滿(mǎn)情緒。而其中最為不滿(mǎn)的就是壟斷了羅得島的賽馬賭博業(yè)的經(jīng)紀(jì)人奧布萊恩。他不僅公開(kāi)進(jìn)行反抗，而且拒絕繳付提高的那部分收費(fèi)。同時(shí)他還揚(yáng)言，他要建立自己的服務(wù)機(jī)構(gòu)，來(lái)打破隆巴多這個(gè)服務(wù)機(jī)構(gòu)對(duì)新英格蘭地區(qū)的壟斷，以低廉的收費(fèi)來(lái)為那些賽馬經(jīng)紀(jì)人服務(wù)。

奧布萊恩的這種態(tài)度和企圖，無(wú)疑是宣判了自己的死刑。

經(jīng)過(guò)幾次交涉之后，奧布萊恩依然不改初衷，并且打算將自己的計(jì)劃付諸行動(dòng)。在這種情況下，隆巴多不得不采取最后一手了——他派出他手下最有能力的雷蒙德親自去羅得島進(jìn)行“調(diào)查”。

雷蒙德來(lái)到羅得島之后，同奧布萊恩進(jìn)行了交談，但效果依然不佳。于是他便指揮當(dāng)?shù)氐穆“投嗖肯?，一夜之間，襲擊了奧布萊恩屬下的五個(gè)賽馬事務(wù)所，并槍殺了三位奧布萊恩手下的經(jīng)紀(jì)人。面對(duì)雷蒙德的強(qiáng)硬措施，這位搶劫犯出身的經(jīng)紀(jì)人奧布萊恩不但不服輸，反而糾集一伙手下人趕到雷蒙德下榻的旅館，揚(yáng)言要把雷蒙德趕出羅得島。

哪知這天晚上，雷蒙德并沒(méi)有住在這家旅館。因?yàn)檫@幾天聽(tīng)到風(fēng)聲，這只狡猾的狐貍住到一位朋友家去了。正當(dāng)他在那位朋友家中商量如何對(duì)付奧布萊恩時(shí)，他手下的幾位黑手黨徒駕著車(chē)趕來(lái)了，向他報(bào)告了奧布萊恩在那家旅館的所作所為。

雷蒙德一聽(tīng)，知道現(xiàn)在是該下手的時(shí)候了。他馬上操起電話(huà)，請(qǐng)示他的老板隆巴多。

這時(shí)，隆巴多給他的回答還是那句話(huà)：“你太老實(shí)了！”

雷蒙德臉上露出了笑容，他知道，這是隆巴多在向自己下達(dá)“密殺令”。雷蒙德馬上做出了決定，連夜帶人砸爛了奧布萊恩最后的幾家事務(wù)所，嚇得他躲到情婦家里去了。

雷蒙德這一次是下決心要置奧布萊恩于死地的。得到奧布萊恩躲進(jìn)情婦家去的消息后，他又派出一伙人埋伏在他情婦家的附近，命令這些人，只要一見(jiàn)到奧布萊恩，就開(kāi)槍射擊。

奧布萊恩在情婦家躲了三天，同外面的一些朋友通了幾個(gè)電話(huà)，知道這一次是在劫難逃，便請(qǐng)一位朋友出面去找雷蒙德，愿意和他談判，接受他提出的任何條件，只要留下自己一條性命。

雷蒙德了解奧布萊恩的稟性，知道他這是緩兵之計(jì)，一旦緩過(guò)氣來(lái)，還會(huì)卷土重來(lái)。再說(shuō)，自己正要找塊地盤(pán)發(fā)展，有羅得島這么一個(gè)現(xiàn)成的地方，又有這么一個(gè)千載難逢的機(jī)會(huì)，怎么可以錯(cuò)過(guò)呢。于是，雷蒙德便利用奧布萊恩想談判的心理，把他引出藏身之所，答應(yīng)了第二天上午在他的經(jīng)紀(jì)事務(wù)所見(jiàn)面。其實(shí)他暗地里卻安排了一伙人埋伏在奧布萊恩的家門(mén)口。他知道這個(gè)家伙在見(jiàn)自己之前，一定會(huì)先回家一趟。

果然不出雷蒙德之所料——

6月23日清晨，奧布萊恩從他的情婦家出來(lái)后，就徑直開(kāi)車(chē)回了自己的家。他準(zhǔn)備在家里收拾一下，再去從從容容見(jiàn)雷蒙德。結(jié)果他在門(mén)口一走下汽車(chē)，還沒(méi)有跨上自己家門(mén)口的臺(tái)階，就被一陣亂槍打死在臺(tái)階下面的水泥甬道上。

奧布萊恩死后，雷蒙德立即在隆巴多的授意下，在羅得島開(kāi)辦了一家賽馬經(jīng)紀(jì)事務(wù)所，把這種賭博生意接管過(guò)來(lái)了。在隆巴多的支持下，他幾乎是免費(fèi)使用黑手黨的電信服務(wù)機(jī)構(gòu)提供的賽馬信息，把奧布萊恩生前遺留下來(lái)的一些殘部的生意全奪過(guò)來(lái)了。這些人見(jiàn)奧布萊恩一死，也樹(shù)倒猢猻散，許多人趕快改換門(mén)庭，立即投到雷蒙德的門(mén)下。

到1953年初，羅得島基本上成了雷蒙德的一統(tǒng)天下。他除了壟斷了羅得島的賽馬賭博業(yè)，還發(fā)展了自己的實(shí)力，建立了一支三百多人的黑手黨組織。這時(shí)，他開(kāi)始向各個(gè)方面滲透。不到一年的時(shí)間，他憑借自己超凡的智慧和膽魄，很快就成了羅得島黑道社會(huì)的霸主。他的大名很快傳遍了新英格蘭地區(qū)。

正當(dāng)雷蒙德在羅得島崛起時(shí)，隆巴多的日子卻很不好過(guò)。參議員基福弗的窮追猛打，已經(jīng)讓隆巴多不得不開(kāi)始收縮勢(shì)力。因?yàn)楫?dāng)局已經(jīng)掌握了隆巴多在波士頓等大城市公開(kāi)進(jìn)行詐騙的賭博和抽彩等罪行，還掌握了他在一些偏遠(yuǎn)地區(qū)和其他州與賽馬經(jīng)紀(jì)人之間骯臟的交易。這種事情一旦有了證據(jù)，等待他的將是法庭和監(jiān)獄。

這時(shí)，隆巴多不得不下令停止波士頓的賭博生意，同時(shí)也命令其他的部下停止在波士頓的一切非法活動(dòng)。他當(dāng)時(shí)的命令是：不賭錢(qián)、不抽彩。

隆巴多的這種收縮，既成全了自己的得意門(mén)徒雷蒙德，也讓另一位新的黑社會(huì)首領(lǐng)脫穎而出，后來(lái)居上。

這位新生的黑手黨家族的“族長(zhǎng)”，就是后來(lái)有“波士頓教父”之稱(chēng)的文森特·查爾斯·特里薩。他正是在波士頓隆巴多家族的廢墟上平步青云，成就一代霸業(yè)的。

不過(guò)，特里薩的崛起卻是那么步履維艱。