倉(cāng)央嘉措是神秘的。

倉(cāng)央嘉措的詩是神秘的，被傳誦的同時(shí)又不斷地被誤解，史上罕見。

倉(cāng)央嘉措之所以被世人珍愛，不僅僅緣于他的六世達(dá)賴?yán)镏鹞?，更緣于他自身洋溢著活靈活現(xiàn)的“人性”。而這種“人性”，恰恰在他的詩歌里獲得了憂傷而又得體的表達(dá)。

作為一位追求自由的詩人，率性而為是很正常的，但其主要身份一經(jīng)被確定為一位宗教領(lǐng)袖，其自身的矛盾性就非常明顯了。他的一切行為，都很容易讓人產(chǎn)生誤解。

不久，他便在某一句詩中消失了，令世人痛惜。

譯者根據(jù)倉(cāng)央嘉措詩歌內(nèi)容的暗示性與象征性，經(jīng)過慎重考慮，將這些別開生面、耐人尋味的詩歌框定為70首：分為地、水、火、風(fēng)四輯。所謂“四大皆空”，業(yè)已在這些詩歌中呈現(xiàn)出一種超乎世人想象的意蘊(yùn)。而讀者若能繼續(xù)深入佛法，領(lǐng)悟“緣起性空”，就會(huì)更加透徹地理解這些詩歌，喜愛這些詩歌，并在這些詩歌中停下來。然后微微地笑一笑，撣一撣紅塵，長(zhǎng)長(zhǎng)地舒一口氣，繼而便打定主意，就此安心度日，哪兒都不去了。

地空 我放下過天地，卻從未放下過你

我被俗世隱瞞，轉(zhuǎn)身時(shí)又被自己撞倒。從莫須有的罪名起步，行色簡(jiǎn)單，心術(shù)復(fù)雜。

這時(shí)，戀人們騰出最敏感的地方，供我痛心。而我獨(dú)坐須彌山巔，將萬里浮云一眼看開。

01．我放下過天地，卻從未放下過你

好多年了

你一直在我的傷口中幽居

我放下過天地

卻從未放下過你

我生命中的千山萬水

任你一一告別

世間事

除了生死

哪一件事不是閑事

誰的隱私不被回光返照

殉葬的花朵開合有度

菩提的果實(shí)奏響了空山

告訴我

你藏在落葉下的那些腳印

暗示著多少祭日

專供我在法外逍遙

02．少年的愛情，永遠(yuǎn)不夠用

少年的愛情

永遠(yuǎn)不夠用

一杯酒足以了卻一件心事

為午后預(yù)設(shè)的獨(dú)木橋

在天亮前就被

一個(gè)女子夢(mèng)斷了

漸悟也好

頓悟也罷

誰能說清

從刀刃上失蹤了多少情人

03．我獨(dú)坐須彌山巔，將萬里浮云一眼看開

一個(gè)人在雪中彈琴

另一個(gè)人在雪中知音

我獨(dú)坐須彌山巔

將萬里浮云一眼看開

此外

便是不敢錯(cuò)過死期的眾生

他們紛紛用石頭減輕自己的重量

他們使盡一生的力氣撒了一次謊

僅僅撒了一次謊

雪就停了

雪地上閃耀著幾顆

前世的櫻桃

04．一想到你，春苗就綠到我的枕畔

用多少美人和香草

才能馴服一顆野心

馬蹄敲打著地獄的屋頂

大量的手段和智謀都棄置于荒野

一些人被另一些人用舊了

也只能在酒色中輝煌地度日

唯獨(dú)那個(gè)努力不幸的人

卻依然幸運(yùn)地一步一步死去

而空門內(nèi)外

誰又是誰呢

一想到這些

春苗就一直綠到我的枕畔

05．浮塵中的英雄個(gè)個(gè)落魄，鏡中的美女悄悄遲暮

天氣先于我的心情而變化

災(zāi)難比信譽(yù)

還突然

心一冷

所有的人都在一句咒語上打滑

我從莫須有的罪名起步

行色簡(jiǎn)單

心術(shù)復(fù)雜

前程被充滿殺機(jī)的預(yù)言一誤再誤

唯有刻在骨頭上的經(jīng)文

為我推脫世事

一眼望去

浮塵中的英雄個(gè)個(gè)落魄

鏡中的美女悄悄遲暮

我為了死 才一次又一次地活了下來

而其他的人卻隨處羞愧

06．我一走，山就空了

我一走

山就空了

所有的鳥都朝著相反的方向偏激

我被俗世隱瞞

轉(zhuǎn)身時(shí)又被自己撞倒

從此言行曖昧

對(duì)自身毫無把握

而一再遭受目擊的人

大都死于口頭禪

有的甚至死于美德

當(dāng)那條唯一的捷徑省略了朝拜者

我便在一滴花露中瞬間徹悟

07．在我呼喚你的同時(shí)，頭上響起了雷聲

先是在拉薩河兩岸遙相誤解

不久便在細(xì)節(jié)中彼此注釋

穿過一張張喪失了性別的面孔

來到群山中安息、修行

一粒無意間丟入土中的種子

無意間便轟動(dòng)了高原

這時(shí)，戀人們騰出最敏感的地方

供我痛心

下雨了

很多人等著用雨傘辜負(fù)我

而在我呼喚你的同時(shí)

頭上響起了雷聲

08．到處都是窮不起的人

用想象中的糧食度日

歷經(jīng)野花熏陶的詩人任意盲目

如果落難 男女越愛越輕

洶涌的人海頓時(shí)淺顯

死不瞑目的人睜著眼睛客觀

活得不像話的人豎起耳朵聽話

沒你沒我

到處都是窮不起的人

一想到人生無常

雪山便充滿白色恐怖

先是忘掉一個(gè)人

然后忘掉一群人

現(xiàn)在忘掉一切人

抬頭時(shí)才知道

我低于眼前所有的事物

09．誰能把誰看破，誰不能把誰看破

流言就酒，黃昏后

你把自己藏在自己的左邊

眉目不清

你正在說的那句話

如同那片枯葉——

那片枯葉

正在向樹根飄落的時(shí)候

突然

起風(fēng)了

一個(gè)美人一滴淚

情色之余

遍地雄心

心重如鹽

你卻擅自回頭

回頭便是飛花

便是我

你愣了愣

一下子就咸了

到處都是被稱為佛的我

我左眼皮上竟然跳著你

到處都是被稱為我的你

你右眼皮上依舊跳著佛

互相用眼睛煮著對(duì)方

演繹夢(mèng)幻泡影 此刻

誰能把誰看破

誰不能把誰看破

一剎那緣來

一剎那緣去

……

白云飄飄

一了百了

10．到底誰配言歸正傳

一粒種子毀滅了多少人的夢(mèng)想

混戰(zhàn)時(shí)，好鋼與好人一起被用在刀刃上

話題與話題之間僅僅隔著一場(chǎng)夢(mèng)

解夢(mèng)者是風(fēng)

嫩芽 飛絮 春秋輪回

誰的寶劍能氣貫長(zhǎng)虹

盡快地活著

清新的早晨懷揣詩歌超度草木

省悟后低頭認(rèn)真，回到廚房

一五一十地避免了一天的盛宴

誕辰之日從鐵腕延伸到劍鋒

飽受哀悼

……

到底誰配言歸正傳

11．放心之時(shí)，八面荷風(fēng)

坐在菩提樹下

我觀棋不語

一招兒前世

一招兒今世

一招兒來世

患得

患失

而放心之時(shí)八面荷風(fēng)

天路方便

一草一木都是手段

12．我被你脫口而出

我用世間所有的路

倒退

從哪兒來回哪兒去 正如

月亮回到湖心

野鶴奔向閑云

我步入你的夢(mèng)

然后

我被你脫口而出

然后

一場(chǎng)大雪封住了所有人的嘴

13．那個(gè)女子，滿身都是洗也洗不盡的春色

那個(gè)女子

滿身都是洗也洗不盡的春色

眸子閃處，花花草草

笑口開時(shí)，山山水水

但那塊發(fā)光的松石

卻折射著她一生的因緣

她坐在自己的深處避邪

起來后再把那些誤解她的人白白錯(cuò)過

一揮手

六塵境界到處都是她撒出的花種

14．為了今生遇見你，我在前世早已留有余地

為了今生遇見你

我在前世

早已留有余地

天一黑

家家丟人

那些任性的女孩

都在虎皮花紋中走散

那些不任性的高僧

都在頑強(qiáng)地舉例

而一場(chǎng)秋雨

卻篡改了

世上所有的鸚鵡和畫眉

忘我的我

在寒風(fēng)中

舒舒服服地

坐失江山——

我不是我

誰又是我呢

15．愛面子的人天天背叛鏡子

用一朵蓮花商量我們的來世

再用一生的時(shí)間奔向?qū)Ψ?/p>

游山歸來 世道人心已變了千年

門前的河流正在被陌生的民風(fēng)歪曲

一個(gè)人征用千千萬萬的人

反過來就遭到應(yīng)征者沒完沒了的慫恿

只好去野外獨(dú)立

并設(shè)法補(bǔ)救種種遺失的借口

高原下，帝國(guó)依舊勇猛地科舉著各色人物

愛面子的人天天背叛鏡子

卻不敢輕易傷心

他們?yōu)榱艘患褐蚣蹦蝾l

從廁所中沾染了過多的不良風(fēng)氣

……

你穿過世事朝我走來

邁出的每一步都留下了一座空城

這時(shí)，一支從來世射出的毒箭

命定了我唯一的退路

1. 注：松石是藏族人最喜歡的一種寶石。在西藏，人們相信最好的松石有避邪護(hù)身的功效。