碩德乃仰
湖州人最喜罵人,自稱“老子”。此種詈罵自尊,此種討小便宜,大概可分兩派:(一)雅,(二)俗。雅者,文人用之;俗者,粗人用之。今先言雅者,如下:
(一)某富豪,年六十,其子為之做壽。同城名士某甲送一綢幛,上題大字四個:“碩德乃仰”。賀客之見之者,多反復(fù)朗誦,主人聞其音之怪也,而心生疑惑。仔細(xì)考量,乃知罵人。因湖人“碩”與“入”同音(入,接觸也),“到”字急讀成“德”或“得”(到,通也),“乃”與“那”又相似(那,入聲,你的也),“仰”與“娘”平仄不同,音實相同。故“碩德乃仰”等于“入到那娘”。贈幛之名士題此四字之本旨,蓋在仿效粗人之罵人以自尊耳。