燕子磯

燕子磯［1］，余三過之。水勢湁潗［2］，舟人至此，捷捽抒取，鉤挽鐵纜，蟻附而上。篷窗中見石骨棱層，撐拒水際，不喜而怖，不識岸上有如許境界。

戊寅［3］到京后，同呂吉士［4］出觀音門，游燕子磯。方曉佛地仙都，當(dāng)面蹉^［5］過之矣。登關(guān)王殿，吳頭楚尾^［6］，是侯^［7］用武之地，靈爽赫赫，須眉戟起。緣山走磯上，坐亭子，看江水潎洌，舟下如箭。折而南，走觀音閣，度索上之。閣旁僧院，有峭壁千尋^［8］，碚礌^［9］如鐵；大楓數(shù)株，蓊以他樹，森森冷綠，小樓癡對，便可十年面壁。今僧寮［10］佛閣，故故背之，其心何忍？

是年，余歸浙，閔老子［11］、王月生送至磯，飲石壁下。

【注釋】

［1］燕子磯：位于今江蘇南京直瀆山，因山石凸出江面，三面臨空，形似燕子展翅飛翔，因而稱“燕子磯”。

［2］湁潗：形容水流湍急翻滾的樣子。

［3］戊寅：崇禎十一年（1638）。

［4］呂吉士：呂福生，字吉士，紹興人，明末復(fù)社成員之一。

［5］蹉：差錯、失誤。

［6］吳頭楚尾：指春秋時期吳地與楚地相接的地方，為兵家必爭之地，在今安徽宿松境內(nèi)。此處指燕子磯的地理位置重要。

［7］侯：指關(guān)羽。

［8］尋：古代的度量單位，一尋為八尺。

［9］碚礌（bèilěi）：指堅硬的石頭。

［10］寮：指寮房，比較小的房子。

［11］閔老子：閔汶水，茶道名家，作者于南京結(jié)識，見本書第三卷《閔老子茶》。王月生：明末南京名妓，見本書第八卷《王月生》。