軍人的歌

日長(zhǎng)的時(shí)節(jié)已經(jīng)過去，夜長(zhǎng)的時(shí)節(jié)

現(xiàn)在到了，我們坐在爐火邊唱著歌兒；

我們唱歌，是紀(jì)念他們，已經(jīng)去世的英雄；

在我們的四周他們的魂靈也唱起歌來了。

我在星光下手撫心的睡下，

我在燦爛的朝暾里前進(jìn)；

我向星說：“當(dāng)你們見我長(zhǎng)眠的時(shí)候，——”

我向日頭說：“你還要看見我的赤血?！?/p>

星喜歡看見我安穩(wěn)的睡著，

日頭看見我勇敢的戰(zhàn)斗時(shí)，也是歡喜。

我手里的兵器與樹上的葉子一樣的輕，

與蘋果樹枝上最早開的白花一樣的輕，

我真情愿年輕時(shí)在蘋果樹的綠蔭里死了，

好令樹上的白花能雨似的灑在我的身上。

如果我死在被風(fēng)刮干的玉米稈間，

玉米稈仍舊會(huì)像從前在風(fēng)里沙沙的響的；

或者我死在那面古井的旁邊，

人家也仍舊會(huì)像從前從井里汲他們的水的。

不過我愛的??！在你的胸間，在你的會(huì)有淚如雨下的胸間，

我卻不能死在那里。

這是因?yàn)槲仪樵冈跔N爛的朝暾里

臉上泛著笑容，心里高高興興的上路去。

不要有女人為我悲啼，唱挽歌吧，

只要有一人，一人挖出裝我的墳?zāi)埂?/p>

今晚的月光好不溫柔可愛！

說不定，我愛的，他因?yàn)榭匆娏四悖?/p>

因?yàn)楸荒愕拿郎谢耍?/p>

于是對(duì)你的鄰居也很溫柔的。

風(fēng)燕子般快的飄過去了，

說不定，他現(xiàn)在正揚(yáng)起了你的面紗；

因愛你而并愛全個(gè)世界了。

游人喜愛英雄的墳?zāi)梗?/p>

仿佛他曾被你踏過似的，

（你踏過墳?zāi)箷r(shí)，墳?zāi)沟男睦锸强旎睿?/p>

游人既愛英雄的墳?zāi)梗?/p>

英雄當(dāng)游人在他安息的地方叉手做十字形的時(shí)候

也是會(huì)在墳?zāi)估餁g喜的。

大家的心思隨著英雄遠(yuǎn)行，

與他做伴，直到他去世的時(shí)候；

他的去世祌圣而被祝福，

有如里面躺著小孩子的搖籃；

正是，他頭頂上的旗子顏色潔白，

有如包裹小孩子的襁褓，

死神給他的接吻味道甜美，

有如母親給伊孩子的。

他的長(zhǎng)眠珍藏在大家的心里，

并被歌頌于他們?cè)跔t火旁所唱的歌里。

春天花開的時(shí)候，他們說：

“他現(xiàn)在不能看見伊們了?！?/p>

他們向他的母親說：

“母親呀，我們恭喜你，

因?yàn)槟闶撬哪赣H！”

他們向他的妻子說：

“大姊呀，你被祝福了，

因?yàn)槟闶撬钠拮?！?/p>

他們向他的孩子說：“你們是他的孩子。”

母親、妻子、孩子進(jìn)香人似的來到他的墳邊，

謝謝他做了他們的兒子、丈夫、父親；

他心中也很快活，因?yàn)樗X著他們靠他很近，

不錯(cuò)，他們正在他的墳?zāi)沟呐赃叀?/p>

星喜歡看見他安穩(wěn)的睡著，

日頭看見他勇敢的戰(zhàn)斗時(shí)，也是歡喜?！?/p>

日長(zhǎng)的時(shí)節(jié)已經(jīng)過去，夜長(zhǎng)的時(shí)節(jié)

現(xiàn)在到了我們坐在爐火邊，唱著歌兒；

我們唱歌，是紀(jì)念他們，已經(jīng)去世的英雄；

在我們的四周他們的魂靈也唱起歌來了。