證詞

做證人：普里莫·萊維

已故的朱塞佩和艾斯特爾·魯扎里之子

1919年7月31日生于（意大利）都靈

家庭住址：都靈烏貝托國(guó)王大街75號(hào)

本人在1944年2月26日至1945年1月27日在莫諾維茨（奧斯維辛）集中營(yíng)當(dāng)過(guò)囚犯（編號(hào)為174517）。

在這段囚禁期間，本人無(wú)法知曉曾經(jīng)慘無(wú)人道地對(duì)待我們的那些營(yíng)地領(lǐng)導(dǎo)人和責(zé)任人的真實(shí)姓名，但我認(rèn)為，我們所在的營(yíng)地里的所有士兵，以及黨衛(wèi)軍——軍隊(duì)所有的軍官和副官——都應(yīng)集體承擔(dān)罪責(zé)，尤其應(yīng)追責(zé)于營(yíng)地的總部領(lǐng)導(dǎo)和醫(yī)療機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)。

眾所周知，由每列悶罐車所押送的囚犯當(dāng)中，僅有約五分之一被帶入營(yíng)地，就是那些一眼看上去被判定為能夠從事體力勞動(dòng)的人。所有其他人（老人、孩子、病人，以及大部分婦女）立刻都被帶入毒氣室處死，而且他們的尸體當(dāng)即被火化。

所有被強(qiáng)行帶入營(yíng)地的人，無(wú)一例外得立刻脫光衣服，其私人物品一概被沒(méi)收。集中營(yíng)內(nèi)部的統(tǒng)計(jì)表明，在營(yíng)地能活過(guò)三四個(gè)月以上的只是個(gè)例外。不足的食物供應(yīng)、合適衣物的缺乏、極其艱辛的勞動(dòng)，以及經(jīng)常遭受的體罰，令即便是體格最強(qiáng)壯的人也很快被制服。

黨衛(wèi)軍定期在營(yíng)地里巡查，尋找（所謂的“篩選”）出慢性病患者和喪失勞動(dòng)能力的人，那些人也深知自己的命運(yùn)，無(wú)奈地前往毒氣室和焚尸爐。

任何有逃跑企圖的人，以及只是輕度違反了紀(jì)律的人，都得被處以絞刑。鑒于這些原因，莫諾維茨集中營(yíng)（奧斯維辛）里，僅有不超過(guò)2%的意大利人得以返回祖國(guó)。

根據(jù)我個(gè)人調(diào)查的結(jié)果（自然是在解放之后進(jìn)行的調(diào)查），我可以認(rèn)定，在選擇滅絕人的方式上，奧斯維辛中心的劊子手們充分暴露出一種令人難以理解的、刻意的兇殘。他們?cè)诙練馐沂褂玫亩舅帲怯梢环N被稱作齊克隆B的物質(zhì)組成的。生產(chǎn)這種物質(zhì)并非用于此種目的，它原本是作為殺蟲(chóng)劑和消毒劑用的，尤其是用來(lái)殺滅船舶底倉(cāng)和倉(cāng)庫(kù)里的耗子。齊克隆B是用氫氰酸制成，并加上富有刺激性的催淚物質(zhì)，目的是在毒氣包裝袋破裂或漏氣時(shí)，更易讓人察覺(jué)。由此可以推測(cè)，被毒死的不幸的受害者在臨終時(shí)一定是痛苦不堪。

從被殺害者尸體嘴里摳出的金牙套，以及被剃下來(lái)的頭發(fā)，都被另外保存起來(lái)，其用途至今不詳。死者尸體的骨灰用來(lái)當(dāng)作農(nóng)業(yè)肥料。

特此證明

普里莫·萊維

約1946年