正文

7

莎士比亞十四行詩(英漢對照) 作者:莎士比亞 著,屠岸 譯


7

Lo,in the orient when the gracious light

Lifts up his burning head,each under eye

Doth homage to his new-appearing sight,

Serving with looks his sacred majesty;

And having climbed the steep-up heavenly hill,

Resembling strong youth in his middle age,

Yet mortal looks adore his beauty still,

Attending on his golden pilgrimage;

But when from highmost pitch,with weary car,

Like feeble age he reeleth from the day,

The eyes,’fore duteous,now converted are

From his low tract and look another way:

So thou,thyself outgoing in thy noon,

Unlooked on diest unless thou get a son.


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號