正文

論嫉妒

培根隨筆 作者:(英)培根 著,徐楓 譯


論嫉妒

在人類(lèi)的各種情欲中,有兩樣?xùn)|西最能夠使人的心智被迷惑,這就是愛(ài)情與嫉妒。這兩種感情都能激發(fā)出強(qiáng)烈的欲望,創(chuàng)造出虛幻的意象,并且足以蠱惑人的心靈——如果真有巫蠱這種事的話。

我們同樣可以看到,《圣經(jīng)》中把嫉妒稱(chēng)為“邪惡之眼”。占星術(shù)士則把不吉的星象叫作“兇象”,以至于世人似乎直到現(xiàn)在還認(rèn)為,當(dāng)嫉妒行為發(fā)生時(shí),嫉妒者的眼睛會(huì)變紅或者說(shuō)紅眼。而且有人則更為明察秋毫,竟然還注意到紅眼在被嫉妒者正躊躇滿(mǎn)志或春風(fēng)得意之時(shí)是最嚴(yán)重的時(shí)候,因?yàn)槟欠N得意勁兒會(huì)讓嫉妒的火眼燃燒得更旺。另外在這種時(shí)候,被嫉妒者的情緒最溢于言表,因此也就最容易遭受打擊。

拋開(kāi)這些看似玄妙的說(shuō)法,讓我們先來(lái)談?wù)勀姆N人最容易嫉妒別人,哪種人最易被別人嫉妒,以及在公事上的嫉妒和在私事上的嫉妒有什么分別。

沒(méi)有道德的人必定會(huì)嫉妒有道德的人。因?yàn)槿说男撵`如果不能從自身的優(yōu)點(diǎn)中汲取養(yǎng)料,就注定要從別人那里尋找缺點(diǎn)來(lái)做為養(yǎng)料。而嫉妒別人的人往往是自己沒(méi)有優(yōu)點(diǎn),又看不到別人的優(yōu)點(diǎn)的人,因此他只能用破壞別人幸福的辦法來(lái)使自己得到一絲安慰。當(dāng)一個(gè)人自身缺乏某種美好的品德的時(shí)候,他就一定要貶低別人的這種美好品德,以尋求在心理上實(shí)現(xiàn)兩者的平衡。

愛(ài)管閑事且又愛(ài)探聽(tīng)別人隱私的人,通常是愛(ài)嫉妒別人的人。因?yàn)橹韵胫绖e人的大量的事情,不可能是因?yàn)槟切┈嵤氯紩?huì)與他本人的榮辱有關(guān),因而,其中的原因一定是,他在觀察別人時(shí)運(yùn)好壞的時(shí)候,獲得了觀看戲劇演出時(shí)才會(huì)有的那種歡樂(lè)。只管自己的事情的人,也不可能找到許多值得別人嫉妒的事情。因?yàn)榧刀适且环N游蕩的激情,它在街上閑逛,而不待在家里:

“愛(ài)打聽(tīng)別人隱私的人,也必然是心懷鬼胎的人?!?/p>

世襲貴族明顯是嫉妒新貴飛黃騰達(dá)的,因?yàn)閮烧唛g的距離改變了,而這一切,有如視覺(jué)上的錯(cuò)覺(jué)一樣,明明是別人往前來(lái)了,而看上去卻還以為是自己在后退。

宦官、老人、殘疾者和私生子都是愛(ài)嫉妒別人的人,因?yàn)樗麄儧](méi)有辦法來(lái)彌補(bǔ)自身的缺陷,所以他們就要千方百計(jì)地給別人也造成缺陷,除非有上述缺陷的人具有勇敢無(wú)畏的英雄氣概,有志于把自身的固有缺陷變成自己贏得榮譽(yù)的一部分。這樣人們就會(huì)說(shuō):一個(gè)宦官或“瘸子”竟能夠做出如此巨大的成就,如同宦官納西斯以及“瘸子”阿偈西勞和帖木兒曾努力創(chuàng)造了奇跡般的榮譽(yù)一樣。在經(jīng)歷了大苦大難之后得到升遷的人也好嫉妒,因?yàn)樗麄兙拖駮r(shí)代的落伍者似的,以為別人如果受到傷害那么就可補(bǔ)償自己曾經(jīng)經(jīng)歷的苦難。

經(jīng)歷過(guò)巨大的災(zāi)禍和磨難的人,也容易產(chǎn)生嫉妒的心理。因?yàn)檫@種人樂(lè)于把別人的失敗,看作是對(duì)自己過(guò)去所經(jīng)歷痛苦的一種補(bǔ)償。那些想在很多事情上超過(guò)其他人的人,由于他的輕浮和虛榮,也就總是會(huì)產(chǎn)生嫉妒。因?yàn)樵谀切┦虑楫?dāng)中的某一項(xiàng)上,必然會(huì)有許多人要強(qiáng)于他們,所以也就總是有一些可以使他們產(chǎn)生嫉妒的事情。哈德良皇帝就是這樣的性格,他對(duì)詩(shī)人、畫(huà)家和工匠嫉妒得要死,因?yàn)樗傁朐谀切┕ぷ髦斜憩F(xiàn)得出類(lèi)拔萃。

還有一種是近親、同事以及一同長(zhǎng)大的同伴,人們非常容易在同輩中有人出類(lèi)拔萃時(shí)產(chǎn)生嫉妒。因?yàn)?,同輩人的突出成就,就?huì)引來(lái)針對(duì)他們運(yùn)氣和能力的評(píng)論,這些東西在他們的記憶中又常常是揮之不去的,而且還同樣會(huì)引起其他人的注意。這樣的事,加上談?wù)摵蛡髀劦奶碛图哟拙蜁?huì)帶來(lái)更大的嫉妒。該隱對(duì)其兄弟亞伯的嫉妒,是更可恥、更惡毒的,因?yàn)楫?dāng)亞伯的獻(xiàn)祭被上帝所悅納時(shí),并無(wú)旁觀者在場(chǎng)。關(guān)于哪些人最容易嫉妒別人的話題就先談到這里。

現(xiàn)在我們?cè)賮?lái)談?wù)勀切┗蚨嗷蛏贂?huì)遭到別人嫉妒的人。首先,有德行的人步入老年后很少會(huì)遭到別人的嫉妒,因?yàn)樗麄兊男疫\(yùn)已經(jīng)讓別人覺(jué)得不過(guò)是他們應(yīng)該得的報(bào)償,而應(yīng)該得到的報(bào)償是誰(shuí)也不會(huì)嫉妒的,世人只會(huì)嫉妒過(guò)于慷慨的獎(jiǎng)賞和施舍。另一方面,嫉妒常常會(huì)在與人攀比的時(shí)候產(chǎn)生,也就是說(shuō)沒(méi)有攀比就沒(méi)有嫉妒,因此君主是不會(huì)被其他人嫉妒的,除非嫉妒的人也是一位君主。不過(guò)應(yīng)該注意的是,卑微的人在發(fā)跡的最初階段是最容易遭到別人嫉妒的,隨著時(shí)間的推移嫉妒會(huì)逐漸減弱,但與此相反,道德品質(zhì)都很高尚的人則會(huì)在他們的好運(yùn)連續(xù)不斷時(shí)最容易遭到別人的嫉妒。因此,他們的優(yōu)點(diǎn)雖然依然如故,但已不像當(dāng)初那樣耀眼,后起之秀的做為已經(jīng)使他的優(yōu)點(diǎn)黯然失色了。

出身高貴的人在晉升的時(shí)候,不會(huì)受到別人過(guò)多的嫉妒,因?yàn)槟撬坪跏怯捎谒麄兊某錾矶鴳?yīng)該得到的。除此之外,這似乎沒(méi)有給他們的好運(yùn)增加多少東西,而嫉妒就好像陽(yáng)光,陽(yáng)光照射在堤岸上或者陡峭不平的地面上,比照在平地上要熱得多。而且由于相同的原因,那些逐級(jí)提升的人,也不會(huì)像那些突然地、跳躍性地被提升的人那樣會(huì)遭到他人的嫉妒。

那些經(jīng)歷過(guò)勞苦、憂患或冒險(xiǎn)才得到榮譽(yù)的人,是極少受到別人嫉妒的。人們認(rèn)定他們贏得的榮譽(yù)是來(lái)之不易的,是他們努力拼搏奮斗的結(jié)果,也是他們應(yīng)該得到的報(bào)償。因此,有時(shí)甚至還會(huì)可憐他們,而憐憫之情永遠(yuǎn)是可以治愈嫉妒的良藥。所以,你應(yīng)當(dāng)留意那些老謀深算的政客,他們?cè)诠龠\(yùn)亨通時(shí),還總是向別人訴苦,哀嘆自己過(guò)的是什么日子,簡(jiǎn)直是在活受罪這類(lèi)腔調(diào)。這并不是因?yàn)樗麄兊母杏X(jué)真的是這樣,而是要為了減輕別人對(duì)自己的嫉妒。不過(guò)要清楚,這種哀嘆是針對(duì)那些由別人添加的事情而言的,而不是指自己請(qǐng)求做的那些工作,因?yàn)樽钅軌蜃尲刀试鰪?qiáng)的事,莫過(guò)于多手多腳又野心勃勃地大權(quán)獨(dú)攬了。而最能夠使嫉妒消除的事情,莫過(guò)于大人物讓他的下屬擁有充分的權(quán)力和突出的地位。憑借這種手段,就在他與嫉妒之間樹(shù)起了幾重屏障。

因?yàn)榇蟾淮筚F而趾高氣揚(yáng)的人是最容易遭到嫉妒的,因?yàn)檫@種人不炫耀他的富貴就會(huì)感到不舒服,結(jié)果他們或者是在舉止言談上神氣活現(xiàn),或者是要壓倒一切反對(duì)意見(jiàn)或競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手??墒锹斆鞯娜藙t寧愿吃點(diǎn)兒虧而給嫉妒者一點(diǎn)兒實(shí)惠,有時(shí)會(huì)故意在某些與自己切身利益關(guān)系不大的事情上讓對(duì)手占了上風(fēng)。但是盡管如此,以下事實(shí)仍然能夠很好地說(shuō)明問(wèn)題:以直率坦蕩的態(tài)度來(lái)對(duì)待富貴比用虛偽狡詐的態(tài)度會(huì)更少地遭到別人的嫉妒,只要那直率坦蕩中沒(méi)有傲慢與自負(fù)的成分,因?yàn)橛泻笠环N態(tài)度的人從來(lái)都不否認(rèn)自己的幸運(yùn),而那會(huì)讓人覺(jué)得他自己都感到他不配享受富貴,因此正是他自己在引導(dǎo)別人來(lái)嫉妒。

最后,我們來(lái)給這一段論述做個(gè)總結(jié):我們?cè)谖恼碌拈_(kāi)頭就說(shuō)過(guò),嫉妒的行為多少是有點(diǎn)魔力在里面的,因而要去除嫉妒,唯一的也是最有效的辦法就是去除魔力,也就是說(shuō),唯有除去那個(gè)“符咒”,并把那個(gè)符咒放在另外一個(gè)人的身上。為了達(dá)到這個(gè)目的,那些更加聰明的大人物總是把某個(gè)人推到舞臺(tái)上,而讓那些本來(lái)應(yīng)該落在他們自己身上的嫉妒落在了那個(gè)人的身上,有時(shí)是落在侍從和仆人的身上,有時(shí)是落在同僚和同事的身上,而甘愿充當(dāng)這樣的角色的往往是那些天性莽撞而又有事業(yè)心的人。那些人,只要能夠得到權(quán)力和職務(wù),是不吝惜付出任何代價(jià)的。

此外,我們還應(yīng)該談?wù)勁c私妒相對(duì)的公妒,它還是有些可取之處的,公妒不像私妒那樣一無(wú)是處。公妒的事,可以抑制那些擁有太多權(quán)勢(shì)的人的所作所為。所以,它對(duì)大人物是一種防止他們?cè)杰壍募s束和有效措施。

這種公妒或公憤,有時(shí)候只是針對(duì)某位執(zhí)政者個(gè)人的,而不是針對(duì)一種政治體制的。但是請(qǐng)記住這樣一條定律:如果這種民眾的公憤已擴(kuò)展到幾乎所有大臣的身上,那么這個(gè)國(guó)家的體制就必定將會(huì)面臨傾覆的危險(xiǎn)了。

最后我們?cè)僬f(shuō)說(shuō)關(guān)于嫉妒的感情問(wèn)題。在人類(lèi)的所有情感中,嫉妒是一種最糾纏不休的感情,因?yàn)槠渌星榈纳l(fā)都有特定的時(shí)間和空間,只是偶爾出現(xiàn),所以古人說(shuō)得好,嫉妒是從不休假的,因?yàn)樗偸窃谀承┤说男闹凶魉?。世人還應(yīng)該注意到,愛(ài)情和嫉妒的確會(huì)使人變得憔悴和消瘦,而其他感情卻不會(huì)產(chǎn)生這樣的結(jié)果,原因是其他感情都不像愛(ài)情和嫉妒那樣隨時(shí)隨地都可以存在。嫉妒也是最卑劣、最墮落的一種感情,因此它是魔鬼的固有屬性,魔鬼就是那個(gè)趁著黑夜在麥田里撒播稗種的嫉妒者,在通常的情況下,嫉妒也總是在暗地里施展詭計(jì),偷偷地?fù)p害麥?zhǔn)蛑?lèi)的糧食作物。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)