正文

過(guò)去 現(xiàn)在 將來(lái)

最長(zhǎng)路上留下的夢(mèng) 作者:[奧] 卡夫卡 等 著;方仕華 等 譯


過(guò)去 現(xiàn)在 將來(lái)

◎[中國(guó)]王統(tǒng)照

感受,在事物時(shí)間的當(dāng)前引起心情的抖動(dòng),不算生活的奢靡,也不算精神上的浪費(fèi)。不見(jiàn)?小姑娘在高坡上擷得一枝山花便欣然地忘了??啵沽鳑驯车膭谌擞袝r(shí)還得哼幾句不成腔調(diào)的皮簧——他們絕不會(huì)因一枝山花,幾句劇詞,便容易忘懷了世間的痛苦,得到這一瞬間的享受也麻醉不了他們的靈魂,除非環(huán)境能給他們安排下只有快樂(lè)、沒(méi)有悲苦激刺的人生?!胺蛴袆瘢性{,有喜,有怒,然后有間而可入?!北瘹g憂(yōu)喜的交織,正是人間競(jìng)爭(zhēng)奮進(jìn)的機(jī)鍵,盈于此則缺于彼;有的承受便有的進(jìn)展。是人生誰(shuí)也逃不出自然的圈套,當(dāng)然,其間有高下、好、壞的分別相。

說(shuō)過(guò)去的一切不值得追憶和懷想,像是勇者。當(dāng)前!當(dāng)前!再來(lái)一個(gè)當(dāng)前!“逝者如斯”,在當(dāng)前的催逼急迫之下你還有余暇,還有丟不掉的閑情向過(guò)去凝思?這是懦弱心理的表現(xiàn)。為未來(lái),我們都為未來(lái)努力,沖上前去(或者換四個(gè)更動(dòng)人的字是“迎頭趕上”)!向回頭看,對(duì)已往的足跡還在聯(lián)想上留一點(diǎn)點(diǎn)遲回的念頭,那,你便是勇氣不夠,是落伍者……對(duì)于這樣“氣盛言宜”的責(zé)備與鼓勵(lì),分辯不得,解脫不了,除卻低首無(wú)語(yǔ)外能有甚么答復(fù)?不過(guò)“逝者如斯”,因有已逝的“過(guò)去”,才分外對(duì)正在逝的“現(xiàn)在”加意珍惜;加意整頓全神對(duì)它生發(fā)出甚深的感動(dòng);同時(shí)也加意傾向于不免終為逝者的“未來(lái)”。這正是一條韌力的鏈環(huán),無(wú)此環(huán)彼環(huán)何能套定,只有一個(gè)環(huán)根本上成不了有力的鏈子。打斷“過(guò)去”,說(shuō)現(xiàn)在只是現(xiàn)在,那末,這兩個(gè)字便有疑義,對(duì)未來(lái)的信念亦易動(dòng)搖。我們不能輕視了名詞;有此名詞它必有所附麗,無(wú)其事,無(wú)其意義,完全泯沒(méi)了痕跡,以為一切都像美猴王從石頭縫里迸出來(lái)的,那么迅速,神奇,不可思議;以為我們憑空能創(chuàng)造出世間的奇跡,現(xiàn)在,現(xiàn)在,以為惟此二字是推動(dòng)文化的法寶,這未免看得太容易了。

據(jù)說(shuō)生活力基于從理化學(xué)原則的原子運(yùn)動(dòng),而為運(yùn)動(dòng)主因的則在原子中“牽引”“反撥”兩種力量的起伏。一方顯露出成為現(xiàn)勢(shì)力,一方隱藏著成為潛勢(shì)力,而勢(shì)力的總量始終不變。兩者共同存在,共同作力之運(yùn)動(dòng),方能形成生活現(xiàn)象。時(shí)間,在一切生活現(xiàn)象中誰(shuí)能否認(rèn)它那偉大的力量?!耙粡椫疙暼?lái)今”,先有所承,后有所啟,不必講甚么演化的史跡,人類(lèi)的精神作用,如果抹去了時(shí)間,那有作用的領(lǐng)域便有限得很;人類(lèi)的思與感如果沒(méi)有相當(dāng)?shù)拇碳づc反應(yīng),思與感是否還能存在?有欲望,興趣的探索、推動(dòng),方能有努力的獲得。他的“嗜好的靈魂”絕不是無(wú)因而至,要把這些欲望、興趣,引動(dòng)起來(lái),向“現(xiàn)在”深深投入,把握得住,對(duì)“未來(lái)”映現(xiàn)出一條光亮道路。我們無(wú)論怎樣武斷,哪能把隱藏的潛勢(shì)力看做無(wú)足輕重,亞里士多德主張“宇宙的歷程是一種實(shí)現(xiàn)的歷程,Process of Realization”歷程須有所經(jīng),講實(shí)現(xiàn)豈能蔑視了已成“過(guò)去”的卻仍在隱藏著的潛力。不過(guò),這并非只主張保守一切與完全作骸骨迷戀的——只知過(guò)去不問(wèn)現(xiàn)在者所可藉口。

在明麗的光景中,“過(guò)去”曾給我的是一片生機(jī),是欣欣向榮,奮發(fā)活動(dòng)的興趣。那剛從碧海里出浴的陽(yáng)光;那四周都像忻忻微笑的面容;那在氛圍中遏抑不住,掩藏不了的青春生活力的迸躍,過(guò)去么?年光不能倒流,無(wú)盡的時(shí)間中幾個(gè)年頭又是若何的迅速,短促!但輕煙柳影,啼鳥(niǎo),綠林,海潮的壯歌,蒼天的明潔,自然界與生物的黏著,密接,醞釀,融和,過(guò)去么?觸于目,動(dòng)于心,激奮在“嗜好的靈魂”中……一樣把生力的躍動(dòng)包住我的全身,挑起我的應(yīng)感。

雖然,世局的變遷,人間的糾紛,幾個(gè)年頭要攏總來(lái)作一個(gè)總和,難道連一點(diǎn)“感慨山河艱難戎馬”的真感都沒(méi)有,只會(huì)發(fā)幻念里呆子的“妄想”?是的,朋友!只要我們不缺少生力的活躍,不處處時(shí)時(shí)只作徒然地“濺淚驚心”的空夢(mèng),在悲苦失望間把生力漸漸銷(xiāo)沉,漸漸淡化了去——只憑焦的,悲愁,未必便能增加多少向前沖去的力量罷?——對(duì)“過(guò)去”的印證還存有信心;“現(xiàn)在”的感受更提高了氣力,“將來(lái)”,我們應(yīng)分毫不遲疑,毫不猶豫地相信抓在我們的手中!何以故?因?yàn)檫€有我們生命力的存在;何以故?因?yàn)椴辉鴨适Я宋覀兊臐摿Γ缓我怨??我們不消極地只是悲苦凄嘆把日子空空度去!

在行道時(shí),一樣的殘春風(fēng)物卻一樣把過(guò)去的生命力在我的思念與感受中重交與我,他們正像是Raosed new mountainsand spread delicious valleys for me (G.Eli ot的話(huà))雖然說(shuō)是“新的”,因?yàn)椤斑^(guò)去”的印證卻分外增強(qiáng)了我的認(rèn)識(shí)與奮發(fā)。朋友,我希望不要用生活的奢靡與精神上的浪費(fèi)兩句話(huà)來(lái)責(zé)備我。

我永遠(yuǎn)相信“去,來(lái),今”三者是人世間一串有力的鏈環(huán)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)