正文

第一節(jié) 駢文名稱

中國駢文 作者:鄧瑞全,孟祥靜 著


第一節(jié) 駢文名稱

駢文,即駢體文的簡稱,這一相對規(guī)范的名稱最早出現(xiàn)在清代。駢文在不同時期有不同的名稱,如連珠、今文、今體、六朝文、駢儷或駢儷體、駢偶、駢語、儷語、儷體、四六文、律語、俳語等。那么到底什么是駢文?駢文該如何界定和區(qū)分?

莫道才在《駢文名稱的演變與駢文的界說》一文中簡明扼要地說明了這些問題。從文體特征上講,駢文是從古代文學(xué)中的一種修辭手法逐漸發(fā)展形成的特殊文體,是從修辭學(xué)角度劃分的散文分類概念,是與散體文相區(qū)別的一種不同表達(dá)方式,它可以在其他體裁中交叉涵蓋。從本質(zhì)上說,駢文基本是由對偶的文辭組成,也就是兩兩相對的文句,即對仗。至于用典、聲韻、藻飾雖然也是駢文的重要藝術(shù)特點(diǎn),它們可以使駢文的形式更為完美,但它們只是駢文極盛時期的特征,作為判斷駢文的依據(jù),只能是從屬的條件。判斷一篇文章是否是駢文應(yīng)從其本質(zhì)特征出發(fā),即看它是否基本上由對偶的文辭組成。那么何謂對偶的文辭?莫道才給出了四點(diǎn)依據(jù):①字?jǐn)?shù)的基本對等;②意義的基本對舉;③詞性的基本對稱;④結(jié)構(gòu)的基本對應(yīng)。

駢文這一名稱出現(xiàn)于何時?姜書閣在《駢文史論》中認(rèn)為最早見于唐代柳宗元的《乞巧文》“駢四儷六,錦心繡口”,而尹恭弘在《駢文》中則指出運(yùn)用“駢文”“駢體”指稱這種文體,到清朝才興盛起來。莫道才也認(rèn)為駢文名稱的出現(xiàn)是在清代,他在《駢文通論》中這樣寫道:“作為現(xiàn)代比較規(guī)范的名稱,‘駢文’也是最早出現(xiàn)在清代……由于‘駢文’在眾多名稱中最為簡明,最能反映其文體的特征,所以,自民國以后,逐漸取得了正式的地位。”奚彤云女士在《中國古代駢文批評史稿》中認(rèn)為是清代的袁枚在《胡稚威駢體文序》中正式提出以“駢文”“駢體”取代“四六”之稱。雖然這一提法直到民國才被普遍接受,但是在清代已經(jīng)被大量使用,如曾燠的《國朝駢體正宗》、陳均的《唐駢體文鈔》、姚燮的《皇朝駢文類苑》、張鳴珂的《國朝駢體正宗續(xù)編》、王先謙的《駢文類纂》、屠寄的《國朝常州駢體文錄》等。綜合上述各家觀點(diǎn)可知駢文這種文體出現(xiàn)雖早,但廣泛使用“駢文”這一名稱應(yīng)該是在清代。

駢文在不同時期分別有其主要的名稱,也各有其特定的含義。

連珠是駢文最早的名稱,始于漢代,最先由揚(yáng)雄使用。劉勰在《文心雕龍·雜文》指出:“揚(yáng)雄覃思文閣,業(yè)深綜述,碎文瑣語,肇為《連珠》,其辭雖小而明潤矣?!鄙蚣s在《注制旨連珠表》中更是明確

●宋 范寬 寒江釣雪

指出:“竊尋連珠之作,始自子云。”揚(yáng)雄現(xiàn)存的兩首連珠文較短,分別是:

臣聞:明君取士,貴拔眾之所遺;忠臣薦善,不廢格之所排。是以巖穴之士無隱,而側(cè)陋章顯也。

臣聞:天下有三樂,有三憂焉。陰陽和調(diào),四時不忒;年谷豐遂,無有夭折;災(zāi)害不生,兵戎不作,天下之樂也。圣明在上,祿不遺賢,罰不偏罪,君子小人,各處其位,眾臣之樂也。吏不茍暴,役賦不重,財力不傷,安土樂業(yè),民之樂也;亂則反焉,故有三憂。

由上述兩則例文可以看出,連珠這一名稱是根據(jù)形式而命名的。正如沈約所說:“連珠者,蓋謂

辭句連續(xù),互相發(fā)明,若珠之結(jié)排也?!?/p>

今文、今體主要是六朝時期對駢文的稱呼。當(dāng)時這種文體已發(fā)展得相當(dāng)成熟,并且被普遍接受。如果那時的文人不會作駢文,就如同現(xiàn)在的年輕人不會使用手機(jī)、電腦一樣,是跟不上潮流,很落伍的。所以,在當(dāng)時一提今文或今體,大家就知道是指這種追求對偶的“時尚”文體,因此,六朝時期無須再為這一文體另取新名。從當(dāng)時的文獻(xiàn)記載亦可以看出,“今體”“今文”這一名稱在當(dāng)時是很通用的。如梁簡文帝蕭綱在《與湘東王書》中自謙地說:“吾既拙于為文,不敢輕有掎摭。但以當(dāng)世之作,歷方古之才人,遠(yuǎn)則揚(yáng)、馬、曹、王,近則潘、陸、顏、謝,而觀其遣辭用心,了不相似。若以今文為是,則古文為非;若昔賢可稱,則今體宜棄;俱為盍各,則未之敢許。”可見,以今文、今體稱駢文在當(dāng)時已得到普遍認(rèn)同。這一名稱直到唐朝仍然使用,《舊唐書·劉禹錫傳》有“禹錫精于古文,善五言詩,今體文章復(fù)多才麗”的記載。古文運(yùn)動興起后,今文、今體的名稱能很好地體現(xiàn)出駢文與古文的不同,所以,這一名稱也仍在使用。

駢文自產(chǎn)生到興盛一直被稱為今文或今體,直到柳宗元用“駢四儷六”來形容駢文之后,駢儷才成為駢文的第一個正式的專有名稱,之后又有人稱之為駢偶、駢語、儷語等。

柳宗元為何以“駢儷”來稱駢文?“駢”字在《說文·馬部》里的解釋是:“駢,駕二馬也,從馬,并聲?!瘪{二馬也就是二馬并排駕車,引申開來就是對偶的意思,這是對駢文的直觀形象的描述。那么“儷”是什么意思呢?《廣雅·釋詁》解釋為:“儷,耦也。”《古漢語常用字字典》對“儷”“麗”的解釋都是成對、成雙的意思,對于“麗”則引用劉勰《文心雕龍·麗辭》中的“麗辭之體,凡有四對:言對為易,事對為難;反對為優(yōu),正對為劣”作注解,并進(jìn)一步解釋詞句對偶的文體,共有四種對偶的方法;對于“儷”則以劉知幾《史通·雜說下》中的“對語儷辭,盛行于俗”來解說。這樣,“駢”“儷”“麗”都有對偶的意思,也就是說駢偶、駢語、儷語、駢儷、駢麗等名稱都反映了駢文在形式上的最基本特征,也就是說這些名稱是從駢文的文體特征來命名的。

以“駢”“儷”來形容駢文的特征始于唐,但直接以駢儷來稱駢文這種文體卻出現(xiàn)得稍晚一些。不過這些名稱自產(chǎn)生之初到駢文被正式命名前,也一直有人在使用。如:

宋張九成撰的《孟子傳》卷二有:“至于纂組為工,駢儷為巧?!?/p>

宋王稱《東都事略》卷四七《楊億、劉筠傳》:“億與筠皆以文名于世,然去古既遠(yuǎn),時尚駢儷?!?/p>

元代所修《宋史·歐陽修傳》:“餿刻駢偶,淟涊弗振,士因陋守舊,論卑氣弱。”

明《翰林記》卷十一:“唐虞三代典謨訓(xùn)誥之辭,質(zhì)實(shí)不華,誠可為千萬世法。漢魏之間,猶為近古。晉宋以降,文體日衰,駢儷綺靡,而古法蕩然矣?!?/p>

清顧炎武《日知錄》卷二十《文章推服古人》:“韓退之文起八代之衰,于駢偶聲律之文,宜不屑為?!?/p>

駢儷、駢偶等名稱雖然反映了駢文的主要特點(diǎn),也對駢文這一名稱的產(chǎn)生具有重要影響,但唐代到清代之間駢文還出現(xiàn)了另外一個重要的名字—四六文,這一名稱在宋代使用非常廣泛?!端膸烊珪偰俊に牧鶚?biāo)準(zhǔn)·提要》:“至宋而歲時通候、仕宦遷除、吉兇慶吊,無一事不用啟,無一人不用啟,啟必以四六?!币簿褪钦f在宋代連寫個結(jié)婚請柬、訃告之類的都要用四六文來寫。所以,“四六”就成了宋代駢文的代稱。

“四六”顯然是從句式角度來命名駢文的。直接以“四六”來指稱駢文的是晚唐時期的李商隱,他將自己的駢體文集命名為《樊南四六》,并且在序中對四六作了解釋:“‘四六之名’,六博格五,四數(shù)六甲之取也。”“六博”是古代的一種棋,每人六個棋子,“格五”之“格”有阻擋之意,也就是說遇五不進(jìn),“四數(shù)”指四個方向,“六甲”為六十甲子的簡稱,用以計時。李商隱借助游戲和四方、六時來說明四、六這兩個數(shù)字在我國應(yīng)用之廣以及駢文中多用四六句的“合理性”。

隨著駢文的進(jìn)一步發(fā)展,形式上越來越追求句式的整齊。劉勰在《文心雕龍》中說:“四字密而不促,六字格而非緩,或變之以三五,蓋應(yīng)機(jī)之權(quán)節(jié)也?!彼牧涫降鸟夡w文雖有這等優(yōu)點(diǎn),但是后來人們對于駢文句式的追求漸趨形式化,也就使駢文存在著形式僵化、內(nèi)容空疏的缺陷。

在駢文的發(fā)展史上除了以上幾個主要的名稱,還有一個貶義的名稱—俳語。俳指雜戲、滑稽劇,俳戲演員被稱為俳優(yōu),相當(dāng)于小丑的角色,是一種輕蔑、鄙視的稱呼。俳語是隨著駢文形式逐漸僵化、內(nèi)容空洞、辭藻虛浮等問題的出現(xiàn)而出現(xiàn)的,這一名稱主要為一些批評駢文者所使用。

律語—駢文的又一名稱,在國內(nèi)并不多見。日本學(xué)者兒島獻(xiàn)吉郎在《中國文學(xué)概論》中以律語稱駢文 :“四六文以對偶為第一條件,慣用‘隔句對’‘當(dāng)句對’,且句法有四字句、六字句之限制。不特此也,復(fù)加增一種平仄法,既非純粹之散文,又非完全之韻文,乃似文非文,似詩非詩,介于韻文散文之間,有不離不即之關(guān)系者,故稱之為律語或駢文,亦無不可。律語云者,文有聲律之謂。駢文云者,句有對偶之謂。然則四六文者,乃文學(xué)兩性兩屬之中間性,比之散文,則多韻文之價值,比之韻文,則又有散文之形式。故于韻文散文之外,令駢文獨(dú)立,稱為律語,亦出于不得已耳。”

莫道才,1962年生,廣西恭城縣人,主要研究方向為唐代文學(xué)及駢文史論。關(guān)于駢文的研究散見于《駢文觀止》《駢文學(xué)探微》《駢文通論》《駢文研究》《駢文研究與歷代四六話》。

柳宗元(773—819),字子厚,河?xùn)|解縣(今山西運(yùn)城)人,唐代著名思想家、文學(xué)家,與韓愈共同倡導(dǎo)古文運(yùn)動。其文峭拔矯健,其詩歌創(chuàng)作豐富且成就頗高,其中以山水詩見長。下特舉抒情小詩《江雪》為例,詩中勾勒了一幅獨(dú)釣寒江圖,幽靜寒冷的場景給人一種遺世獨(dú)立的美感?!督非进B飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨(dú)釣寒江雪。

駢,對偶,并列;儷,配偶,引申為成雙,成對。駢四儷六,指多用四字、六字句對偶的駢體文。錦心繡口,形容文思、言辭美如錦繡。柳宗元在《乞巧文》中,用“駢四儷六,錦心繡口”的特點(diǎn),抨擊駢文只注重形式,過分追求對偶工整、辭藻華麗的弊端,闡明了自己的文學(xué)改革主張。

揚(yáng)雄(前53—18),字子云,西漢辭賦家,蜀郡成都(今四川成都)人。揚(yáng)雄年少的時候十分好學(xué),博覽群書,尤其擅長辭賦類的創(chuàng)作。在劉禹錫著名的《陋室銘》中“西蜀子云亭”的“西蜀子云”即為揚(yáng)雄。

沈 約(441—513),字休文,吳興武康(今浙江湖州德清)人,南朝梁文學(xué)家、史學(xué)家,出身于門閥士族家庭。學(xué)識淵博,擅長音律,為當(dāng)時的韻文創(chuàng)作開辟了新境界。

掎摭:指摘。

歷方:逐一比擬。

盍各:化用《論語·公冶長》中的“盍各言爾志”,這里指言志的文學(xué)作品。

劉勰(約465—約532),字彥和,南朝梁文學(xué)理論家、文學(xué)批評家,生于京口(今江蘇鎮(zhèn)江),祖籍山東莒縣,一生曾任多個職位,卻以文章聞名于世,代表作有《文心雕龍》。

劉知幾(661—721),唐朝史學(xué)家,進(jìn)士,彭城(今江蘇徐州)人。他出生于官僚世家,從小受到正統(tǒng)的文史教育,讀遍各朝史書。一生著書很多,代表作有《史通》等。

李商隱(813—858),字義山,號玉谿生,懷州河內(nèi)(今河南沁陽)人。晚唐時期著名詩人,與杜牧合稱“小李杜”,是一位追求詩美的詩人。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號