五日上午十一時(shí)舟抵天津。下午三時(shí)半車發(fā)，途中彌望黃土，間有草木，無(wú)可觀覽。約七時(shí)抵北京，宿長(zhǎng)發(fā)店。夜至山會(huì)邑館〔1〕訪許銘伯先生，得《越中先賢祠目》一冊(cè)。

六日上午移入山會(huì)邑館。坐騾車赴教育部〔2〕，即歸。予二弟信。夜臥未半小時(shí)即見(jiàn)蜰蟲(chóng)〔3〕三四十，乃臥卓上以避之。

七日夜飲于廣和居〔4〕。長(zhǎng)班為易床板，始得睡。

八日致二弟信凡三紙，恐或遺失，遂以快信去。下午得二弟信，二日發(fā)。夜飲于致美齋，國(guó)親作主。

九日夜小雨。微覺(jué)發(fā)熱，似冒寒也。

十日晨九時(shí)至下午四時(shí)半至教育部視事，枯坐終日，極無(wú)聊賴。國(guó)親移去。

十一日上午得二弟、信子、三弟信，五日發(fā)。午就胡梓方寓午餐。夕董恂士來(lái)，張協(xié)和亦至，食于廣和居。董君宿于邑館，以卓臥之。

十二日星期休息。晨協(xié)和來(lái)。午前何燮侯來(lái)，午后去。下午與季茀、詩(shī)荃、協(xié)和至琉璃廠〔5〕，歷觀古書(shū)肆，購(gòu)傅氏《纂[籑]喜廬叢書(shū)》一部七本，五元八角。寄二弟信。

十三日午閱報(bào)載紹興于十日兵亂，十一猶未平。不測(cè)誠(chéng)妄，愁絕，欲發(fā)電詢之，終不果行。夕與季茀訪燮和于海昌會(huì)館。

十四日晨以快信寄二弟，詢?cè)绞抡\(chéng)妄。

十五日上午得范愛(ài)農(nóng)信，九日自杭州發(fā)。

十六日下午蒯若木來(lái)。夕蔡國(guó)青來(lái)，飯后去。

十七日大雨。宣武門左近積水沒(méi)脛，行人極少，予與季市往返共一騾車。

十八日晴。下午吳一齋來(lái)。董恂士、張協(xié)和來(lái)，與季市俱至廣和居，蔡國(guó)親已先在，遂共飯。夜恂士宿季市處。

十九日與恂士、季市游萬(wàn)生園〔6〕。又與季市同游陶然亭，其地有造象，刻梵文，寺僧云遼時(shí)物，不知誠(chéng)否?？嗤苄挪坏谩Ｒ沟梅稅?ài)農(nóng)信，十三自杭州發(fā)。

二十日晨得宋子佩信，十二自越發(fā)。上午得童鵬超信，十三自越發(fā)，謬極。

二十一日上午顧石臣至部來(lái)訪，謝不見(jiàn)。晚散步宣武門外，以銅元十枚得二花卉冊(cè)，一梅，一夫渠，題云惲冰繪，恐假托也。

二十二日晚顧石臣來(lái)，糾纏不已，良久始去。

二十三日晨寄范愛(ài)農(nóng)、宋子佩信。下午得二弟信，十四日發(fā)，云望日往申迎羽太兄弟。又得三弟信，云二弟婦于十六日下午七時(shí)二十分娩一男子，大小均極安好，可喜。其信十七日發(fā)。晚寄二弟信。

二十四日梅君光羲貽佛教會(huì)第一、二次報(bào)告各一冊(cè)。

二十五日下午至琉璃廠購(gòu)《李太白集》一部四冊(cè)，二元；《觀無(wú)量壽佛經(jīng)》一冊(cè)，三角一分二；《中國(guó)名畫》第十五集一冊(cè)，一元五角。

二十六日星期休息。下午同季市、詩(shī)荃至觀者寺街青云閣〔7〕啜茗，又游琉璃廠書(shū)肆及西河沿勸工場(chǎng)〔8〕。

二十七日得二弟信，二十一日發(fā)。

二十八日晨寄二弟及其夫人信。晚谷青來(lái)。

二十九日無(wú)事。

卅日得津帖六十元?！?〕晚游琉璃廠，購(gòu)《史略》一部?jī)蓛?cè)，八角；《李龍眠白描九歌圖》一帖十二枚，六角四分；《羅兩峰鬼趣圖》一部?jī)蓛?cè)，兩元五角六分。

卅一日下午寄二弟信。晚得二弟、三弟信，廿六日發(fā)。

夕谷清招飲于廣和居，季市亦在坐。

注釋：

〔1〕山會(huì)邑館即紹興縣館，又名紹興會(huì)館。在宣武門外南半截胡同。魯迅六日遷居于此，到一九一九年十一月二十一日移入八道灣宅。

〔2〕教育部一九一二年三月，南京革命臨時(shí)政府與北洋軍閥首領(lǐng)袁世凱妥協(xié)，遷都北京。教育部設(shè)于西單南大街舊學(xué)部原址。該部遷京后定于五月六日開(kāi)始辦事。

〔3〕蜰蟲(chóng)指臭蟲(chóng)。

〔4〕廣和居與紹興縣館相近的一家飯館。

〔5〕琉璃廠《日記》又作留黎廠、留離廠、琉瓈廠、瑠璃廠，誤作璃琉廠。街市名。位于今和平門外，因舊有琉璃窯而得名。清代乾隆年間起逐漸發(fā)展成為書(shū)籍、古玩、碑帖、文具等店鋪集中地。

〔6〕萬(wàn)生園即萬(wàn)牲園，俗稱三貝子花園，在今北京動(dòng)物園原址。光緒末年曾建為農(nóng)事試驗(yàn)場(chǎng)。

〔7〕青云閣前門外觀音寺街的一家商場(chǎng)。樓上有玉壺春茶座。

〔8〕勸工場(chǎng)又稱勸業(yè)場(chǎng)。前門外西河沿的一家國(guó)貨商場(chǎng)。其南門通廊房頭條。

〔9〕津帖六十元自一九一二年五月至同年七月，教育部部員每月一律發(fā)生活費(fèi)六十元。