正文

《文心雕龍》板本敘錄

文心雕龍義證 作者:(南朝梁)劉勰 著;詹锳 義證


  《文心雕龍》是我國文學(xué)理論批評史上最有影響的一部著作,可是由于古本失傳,需要我們對現(xiàn)存的各種版本進行細致的校勘和研究,糾正其中的許多錯簡,才能使我們對《文心雕龍》中講的問題,得到比較正確的理解?,F(xiàn)在就把多年來在北京、上海、天津、南京、濟南所見的各種版本和抄校本加以介紹,希望能引起《文心雕龍》研究者的注意。

  《宋史.藝文志》載辛處信《文心雕龍注》十卷。這部書久已亡佚,明清兩代文獻中,都沒有征引過。今存各種板本中,元刻本就是最早的了。

  一、元至正十五年(一三五五)刊本《文心雕龍》十卷。

  結(jié)一廬藏書,今藏上海圖書館,二冊。

  卷首為錢惟善《文心雕龍序》,序題下方有“安樂堂藏書記”印和“明善堂覽書畫印記”。從這兩顆印章說明這個本子在清代曾經(jīng)怡親王收藏。根據(jù)《藏書紀事詩》卷四第一百九十三頁,“安樂堂印”、“明善堂印”都是怡親王藏書的印記。

  錢序中說:

  嘉興郡守(郡守二字原文模糊不清,茲據(jù)明徐□校本補)劉侯貞家多藏書,其書皆先御史節(jié)齋先生手錄。侯欲廣其傳,思與學(xué)者共之,刊梓郡庠,令余敘其首?!鄧L職教于其地而目擊者,故不敢辭。……侯可謂能世其家學(xué)者,故樂為之序。至正十五年龍集乙未秋八月曲江錢惟善序。

  可見這個本子是乙未年嘉興知府劉貞刻的。序文下注“霅川楊清之刊”。

  其次為“文心雕龍目錄”,下有“徐乃昌讀”印。正文每半葉十行,每行二十字。其款式為

  文心雕龍卷一 梁通事舍人劉勰彥和述原道第一線口本。板心有的注“謝茂刊”,有的注“楊清刊”。

  黃丕烈《蕘圃藏書題識》卷十載《文心雕龍》跋語說:

  頃郡中張青芝家書籍散出,中有青芝臨(何)義門先生校本,首載錢(惟善)序一篇,亦屬鈔補,爰錄諸卷端素紙,行款用墨筆識之。噫!阮華山之宋本不可見,即元刊亦無從問津,徒賴此校本留傳,言人人殊?!闹诖?,以見古刻無傳,臨校全不足信有如此者。甲子(一八○四)十一月六日,蕘翁記。

  的確臨校本是不能全信的,即如北京圖書館藏傳校元本《文心雕龍》(底本是廣東朱墨套印紀評本)注明:“元至正嘉興郡學(xué)刊本,每半葉九行,行十七字?!倍医?jīng)眼的元至正嘉興刊本卻是每半葉十行,每行二十字。

  《蕘圃藏書題識》卷十又載:“戊辰(一八○八)三月,得元刻本校正,并記行款?!?br/>
  傅增湘《徐興公?!次男牡颀垺蛋稀分姓f:

  《文心雕龍》一書,……傳世乃少善本,阮華山之宋槧,自錢功甫一見后,蹤跡遂隱。即黃蕘圃所得之元至正嘉禾(嘉興)本,后此亦不知何往?!了龋ㄒ痪潘囊唬┪逶率湃詹貓@識。

  以傅增湘這樣的藏書家和??睂W(xué)家,都不知道元至正刻本《文心雕龍》的下落?,F(xiàn)在上海圖書館藏的元刻本,可能和黃丕烈的藏本不是一個來源??傊?,這是我們今天所能看到的最早的刻本。

  這個本子的《隱秀》篇,自“而瀾表方圓”句后有缺文,下接“朔風(fēng)動秋草”,中間脫四百字。元刻本每半葉二百字,看來是整缺一板。又《序志》篇在“則嘗夜夢執(zhí)丹漆之禮器”的“夢”字以下有缺文,下接“觀瀾而索源”,中間脫三百二十二字。

  這個本子是許多明刻本的祖本。范文瀾《文心雕龍注》、楊明照《文心雕龍校注》、王利器《文心雕龍校證》中都說沒有見過這一刻本,可見是稀世之珍。但是它有兩處大的脫漏,其它錯簡的地方也很多。我們不能因為它是今存最早的刻本,就忽略了其中的許多錯簡。這是我們必須細心??钡?。

  二、明弘治十七年馮允中刻活字本《文心雕龍》十卷。

  北京圖書館藏,分訂四冊。卷首有《重刊文心雕龍序》。序中說:

  余素粗知嗜文,每覽是書,輒愛玩不忍釋。然惜其摹印脫略,讀則有嘆。茲奉命至江南,巡歷之暇,偶聞都進士玄敬,家藏善本,用假是正,既慰夙愿矣?!┦鞘卟葜茫砟曳馐轮?,以迪后彥而備時需者,不可一日缺。則是編能無益乎!此予捐廩而行之者,蓋有以也。……弘治十七年歲在甲子四月上澣日,文林郎監(jiān)察御史郴陽馮允中書于姑蘇行臺之涵清亭。

  正文每半葉十行,每行二十字。其款式為

  文心雕龍卷第一 梁通事舍人劉勰《隱秀》篇和《序志》篇缺文和元至正刻本同。卷第十末刻“吳人楊鳳繕寫”。最后有都穆跋。跋語說:

  梁劉勰《文心雕龍》十卷,元至正間嘗刻于嘉興郡學(xué),歷歲既久,板亦漫滅。弘治甲子,監(jiān)察御史郴陽馮公出按吳中,謂其有益于文章家,而世不多見,為重刻以傳?!瓍侨硕寄伦R。

  《天祿琳瑯書目》后編卷十一元版集部:

  《文心雕龍》一函八冊,書末刻吳人楊鳳繕寫。元趙孟俯、虞集,明徐有貞、吳寬,本朝耿藩遞藏,余無考。

  后面抄錄了大量的藏書印。葉德輝《書林清話》卷七“明人刻書載寫書生姓名”條說:“《天祿琳瑯》后編十一元版(此以明版誤作元版)《文心雕龍》十卷,末刻吳人楊鳳繕寫。”一九三四年故宮博物院出版的《故宮善本書目》也把《天祿琳瑯書目》后編十一的元版《文心雕龍》一函八冊改列為明刻本。這個本子的卷末正是刻了“吳人楊鳳繕寫”,可見清故宮所收的和這是一個板刻。《天祿琳瑯書目》所載的那些“虞集家藏”等等藏書印,都是后人偽造的。這個本子則只有今人周叔弢的“曾在周叔弢處”方印一塊,就不知道是怎樣流傳來的了。

  三、嘉靖十九年(一五四○)汪一元私淑軒刻本《文心雕龍》十卷。

  北京大學(xué)藏。北京圖書館藏一本有清褚德儀校。卷首有方元禎序,據(jù)此知道這個本子是汪一元嘉靖庚子刻于新安的。正文每半葉十行,每行二十字。板心上方有“私淑軒”三字。其款式為

  文心雕龍卷之一 梁通事舍人劉勰撰 明歙汪一元校按此本從弘治本出,而略有增改?!峨[秀》篇、《序志》篇缺文與元至正本同。

  四、徐□校汪一元私淑軒刻本。

  北京大學(xué)藏,分訂三冊。卷前有加頁一紙,抄《福州府志》,記徐□、徐延壽、徐鐘震三代履歷:

  徐□,字惟起,閩縣人,博學(xué)工文,與兄熥齊名。善草隸書,詩歌婉麗。萬歷間,與曹學(xué)佺狎主閩中詞盟,后進皆稱興公詩派。性嗜古,聚書萬卷,居鰲峰麓,環(huán)堵蕭然,而牙簽四圍,縹緗之富,卿侯不能敵也。其考據(jù)精核。自樂府歌行及近體無所不備。著有《徐氏筆精》、《榕陰新檢》、《紅雨樓集》、《鰲峰集》。子延壽,字存永,詞賦激昂,有《尺木堂稿》。孫鐘震,字器之,有《雪樵集》。

  卷首載徐□崇禎己卯(一六三九)題記說:

  此本吾辛丑(一六○一)年校讎極詳,梅子庾刻于金陵,列吾姓名于前,不忘所自也。后吾得金陵善本,遂舍此少觀。前序八篇,半出吾抄錄,半乃汝父(指延壽)手書,又金陵刻之未收者。……崇禎己卯中秋書付鐘震。

  眉上小字是吾所書,間有謝伯元注者,伯元看書甚細耳。

  以下抄錄《梁書.劉勰傳》,下注“《南史》有傳稍略”。然后是手抄的各種板本的序七篇:

 ?。ㄒ唬┰X惟善至正本《文心雕龍序》。

 ?。ǘ┵苷d本序。

 ?。ㄈ┘尉敢宜龋ㄒ晃逅奈澹┤~聯(lián)芳書樂應(yīng)奎本序,據(jù)此可知樂應(yīng)奎本刻于嘉靖二十四年。這個本子未見。

 ?。ㄋ模窇?yīng)奎序。

 ?。ㄎ澹┣嗌缯\軒載璽信父撰《文心雕龍序》,下署“嘉靖四十五年(一五六六)歲次丙寅上元”。這個嘉靖丙寅朱載璽刻本也未見。

  (六)弘治本馮允中序。

  (七)建安西橋程寬撰《刻文心雕龍序》,內(nèi)稱“嘉靖辛丑(一五四一)建陽張子安明將重鋟于閩”,可是張安明這個福建刻本未見流傳。

  以下才是這個刻本的方元禎序。

  正文有黃筆、藍筆、朱筆、白筆圈點(依楊慎本)和朱筆、藍筆、墨筆校語?!峨[秀》篇抄補了四百多字,徐□在篇末的跋語說:

  《隱秀》一篇,諸本俱脫,無從覓補。萬歷戊午(一六一八)之冬,客游豫章,王孫朱孝穆得故家舊本,因錄之,亦一快心也。

  《序志》篇脫漏的三百多字,是徐氏取《廣文選》本訂補的。

  書末又手抄八份材料:

 ?。ㄒ唬钌髦仑焦◤埡?br/>
 ?。ǘ┬臁跞f歷二十九年(一六○一)跋語一條。

  (三)徐□萬歷三十五年(一六○七)跋語說:“偶得升庵校本,初謂極精?!狡吣?,……又校出脫誤若干,合升庵、伯元之校,尤為嚴密?!?br/>
  (四)附錄曹學(xué)佺書,下款為“戊申(一六○八)八月朔日弟佺頓首”。

 ?。ㄎ澹╀涥斯洹犊S讀書志》評《文心雕龍》語一條,下注“見《文獻通考》”。后有一行云:“庚戌(一六一○)谷日又取郁儀王孫本校一過?!?br/>
 ?。┬臁跞f歷四十年(一六一二)跋語一條。

 ?。ㄆ撸╀浳樽尅段男牡颀埿颉罚@就是徐□崇禎跋語中所說的“前序八篇”之一。序文中說伍讓和貴陽太守謝文炳曾于萬歷十九年(一五九一)刻《文心雕龍》于貴陽郡庠,可是未見傳本。

  (八)徐□萬歷四十七年(一六一九)跋語說:“第四十《隱秀》一篇,原脫一板。予以萬歷戊午(一六一八)之冬,客游南昌,王孫孝穆(即朱謀□)云:‘曾見宋本,業(yè)已抄補?!鑿男⒛落浿?。予家有元本,亦系脫漏,則此篇文字既絕而復(fù)搜得之,孝穆之功大矣。因而告諸同志,傳鈔以成完書?!?br/>
  從徐□父子所抄錄的許多篇序跋來看,他收羅了元明兩朝各種板刻的《文心雕龍》,他用來??钡脑S多板本,有的已經(jīng)失傳,只是仰賴徐□抄補的序跋,我們才知道有這些板本。徐□的校補是在他以前刊行的各種板本的匯校。傅增湘《徐興公?!次男牡颀垺蛋稀?,見《國民雜志》一九四一年第十期。傅氏還有一九四一年臨徐□?!段男牡颀垺范?,現(xiàn)藏北京圖書館。他所用的底本是佘誨刊本。

  五、嘉靖二十二年(一五四三)佘誨刻本。

  北京圖書館、北京大學(xué)均有藏本。卷首有《文心雕龍序》,序中說:“苦印傳之不廣,……遂校梓布焉?!蹦┦稹皶r嘉靖癸卯(一五四三)仲春朔日古歙佘誨序”。

  正文每半葉十行,每行二十字。其款式為

  文心雕龍卷之一 梁通事舍人劉勰撰這個本子的《隱秀》篇有缺文,《序志》篇的缺文就已經(jīng)補進去了。

  六、張之象本。

  北京大學(xué)藏。卷首有序文說:

  《文心雕龍》十卷四十九篇,合篇終《序志》一篇為五十篇?!毷菚婪ι票?,訛舛特甚,好古者病之。比客梁溪,見友人秦中翰汝立藏本頗佳,請歸研討,始明徹可誦?!杷扈髦??!f歷七年(一五七九)歲次己卯春三月朔旦,碧山外史云間張之象撰。

  下列:

  訂正文心雕龍名氏

  張之象字玄超  秦 柱字汝立

  校閱文心雕龍名氏

  陸瑞家字信卿  程一枝字巢父

  諸純臣字民極  陸光宅字興中

  張云門字九韶  董開大字元功

  楊繼美字彥孫  蔡懋孝字仲逵

  沈荊石字侯璧  錢日省字三孺正文每半葉十行,每行十九字。每卷末列有校者姓名,和卷首一致。涵芬樓《四部叢刊》影印的“嘉靖本”,少了張之象序和卷首的訂正校閱名氏,實際上是張之象本。其款式為

  文心雕龍卷之一 梁通事舍人東莞劉勰撰

  這個本子的《隱秀》篇和《序志》篇都不全。

  七、胡維新《兩京遺編》本《文心雕龍》。

  北京大學(xué)藏本,有失名朱、黃、墨三色校語和批詞。根據(jù)胡維新、原一魁作的序,知道《兩京遺編》刻于萬歷十年(一五八二)。正文每半葉九行,每行十七字。其款式為

  文心雕龍卷之一 梁通事舍人東莞劉勰彥和著

  商務(wù)印書館《叢書集成》初編影印的就是這個本子。

  八、何允中《漢魏叢書》本《文心雕龍》。

  這部叢書刻于萬歷二十年(一五九二)。卷首有佘誨序。正文每半葉九行,每行二十字。其款式為

  文心雕龍卷一 梁東莞劉勰著 張遂辰閱

  九、梅慶生音注本。

  萬歷三十七年(一六○九)刻于南昌。卷首有顧起元序,許延祖楷書。顧序說:

  升庵先生酷嗜其(指《文心雕龍》)文,咀唼菁藻,爰以五色之管,標舉勝義,讀者快焉。顧世敻文渝,駁蝕相禪,間攄戡定,猶俟剡除。豫章梅子庾氏既擷東莞之華,復(fù)賞博南之鑒,手自校讎,博稽精考,補遺刊衍,汰彼淆訛。凡升庵先生所題識者,載之行間,以核詞致。至篇中曠引之事,畢用疏明;旁采之文,咸為昭晰?!f歷己酉(一六○九)嘉平月江寧顧起元序撰于懶真草堂。

  下列“??虠钌窒壬c文心雕龍音注凡例”、都穆跋、朱謀□跋、楊升庵先生與張禺山公書,后有梅氏對張含的介紹,注明“己酉孟冬,梅慶生識”。還列有《文心雕龍》讎校姓氏和音注校讎姓氏,《梁書》劉舍人本傳。正文每半葉九行,每行十八字。音校用雙行小字刻在正文下面,注附在每篇之末。其款式為

  楊升庵先生批點文心雕龍卷之一 梁通事舍人劉勰著

  明豫章梅慶生音注

  十、《文心雕龍訓(xùn)故》十卷。

  王惟儉撰,萬歷三十九年(一六一一)自刻本。

  北京圖書館、山東省圖書館藏。

  是書首列《合刻訓(xùn)注〈文心雕龍〉〈史通〉序》。序中說:

  二劉訓(xùn)故者,梁劉彥和、唐劉子玄所著書,而損仲王君為之訓(xùn)也?!瓝p仲慕古好奇,于學(xué)無所不窺,讀是二書,有味乎其言,翻閱群籍,注為訓(xùn)箋。參互諸刻,正其差謬。疑則乙其處,以俟考訂。浹歲而書成,刻以傳焉。……萬歷辛亥(一六一一)四月之吉,祥符張同德昭甫氏題。

  其次是《文心雕龍訓(xùn)故序》,草書。序中說《文心雕龍》

  惟是引證之奇,等絳老之甲子;兼之字畫之誤,甚晉史之己亥。爰因誦校,頗事箋釋。庶暢厥旨,用啟童蒙?!f歷己酉(一六○九)夏日王惟儉序。

  可見王惟儉的《訓(xùn)故》和梅慶生的《音注》是同年寫成的。

  下面是《南史.劉勰傳》和凡例。凡例說:

  一、是書之注,第討求故實,即有奧語偉字,如鳥跡魚網(wǎng)之隱,玄駒丹鳥之奇,既讀是書,未應(yīng)河漢。姑不置論。

  一、故實雖煩,以至舜禹周孔之圣,游夏僑□之賢,世所共曉,無勞訓(xùn)什。

  一、古稱善注,六經(jīng)之外,無如裴松之之注《三國志》,劉孝標之注《世說》。然裴注發(fā)遺事于本史之外,劉注廣異聞于原說之余;故理欲該贍,詞競煩縟。若此書世更九代,詞人罔遺。而人詳其事,事詳其篇,則殺青難竟,摘鉛益勞。故人止字里之概,文止篇什之要,勢難備也。

  一、諸篇之中,或一人而再見,或一事而累出,止于首見注之。其或人雖已及,而事非前注者,方再為訓(xùn)什。

  一、此書卷分上下,篇什相等。而上卷訓(xùn)釋,視下倍之。以上卷評諸文之體,事溢于詞;下卷詳撰述之規(guī),詞溢于事。故訓(xùn)有繁簡,非意有初終也。

  一、訓(xùn)釋總居每篇之末,則原文便于讀誦。至于直載引證之書,而不復(fù)更題原文者,省詞也。

  一、是書凡借數(shù)本,凡校九百一字,標疑七十四處,其標疑者,即墨□本字,以俟善本,未敢臆改。

  正文每半葉十行,每行二十字。其款式為

  文心雕龍卷之一 明河南王惟儉訓(xùn)每篇末注校若干字。《隱秀》篇有缺文。每卷末注寫刻人姓名。最后有跋語說:

  滇本載楊升庵先生簡禺山云:……林宗載有此條,乃從南中一士大夫藏本錄之者。然林宗本亦多誤,政不知楊公原本今定落何處耳。

  這里提到的有滇本、林宗本和楊慎的原本。這些本子究竟怎樣面目,不得而知。

  《文心雕龍訓(xùn)故》世間流傳很少,清黃叔琳《文心雕龍輯注》的注解部分,有很多是從這里抄去的。黃叔琳的序中只提到是在梅慶生音注本的基礎(chǔ)上加工的,而沒有提《文心雕龍訓(xùn)故》,只在原校姓氏表上最后加了王惟儉的姓名。其實所謂“黃叔琳注”,有多少是黃氏或其門客注的呢?

  十一、凌云五色套印本《劉子文心雕龍》。

  北京圖書館藏,二卷五冊,明閔繩初刻。卷首有曹學(xué)佺序。序中說:

  《雕龍》苦無善本,漶漫不可讀,相傳有楊用修批點者,然義隱未標,字訛猶故。予友梅子庾從事于斯,音注十五,而校正十七,差可讀矣。予以公暇,取青州本對校之,間一簽其大指,是亦以易見意,而少補茲刻之易見事易誦者也。江州與子庾將別書。萬歷壬子(一六一二)仲春友人曹學(xué)佺撰。 青州本,未見。

  次為楊升庵先生與張禺山書,吳興閔繩初《刻楊升庵先生批點文心雕龍引》,草書。再次為吳興凌云(宣之)凡例,行書。其中第三條說:

  元本字句多脫誤,惟梅子庾本考訂甚備,因全依之,且注元脫、元誤并元改補人于上,庶使閱者知之。

  第六條說:

  各注元居各篇后,今并于各卷后,以便稽考。人名及鳥獸等名,元注本文下,今以朱載于旁,庶文易明,而不至本文間斷。

  以下為劉舍人本傳和《文心雕龍》校讎姓氏,其中首列

  批評  楊 慎字用修

  參評  曹學(xué)佺字能始

  音注  梅慶生字子庾

  校正  朱謀□(以下除最后增一胡孝轅外,與梅慶生音注本同。)

  正文每半葉九行,每行十九字。其款式為

  劉子文心雕龍

  第一冊 卷上之上 收正文十三篇

  第二冊 卷上之下 第十四篇至第二十五篇

  第三冊 卷下之上 第二十六篇至第三十八篇

  十二、天啟二年(一六二二)梅慶生重修音注本。

  這個本子有兩種:一為金陵聚錦堂本,一為古吳陳長卿本。卷首有天啟壬戌宋□重寫隸書顧起元《文心雕龍批評音注序》。卷一前葉板心下欄前后有“天啟二年梅子庾第六次校定藏板”等字樣。這兩種板刻流傳較廣,許多是后來用舊板印刷的,大都缺《定勢》篇,《隱秀》篇也有缺文。其它都和萬歷原刻一樣。

  十三、天啟二年(一六二二)曹批梅慶生第六次校定本。

  天津市圖書館藏。這個本子首列曹學(xué)佺《文心雕龍序》,行書,末署“萬歷壬子(一六一二)仲春友人曹學(xué)佺撰,天啟壬戌(一六二二)孟冬洪寬書”。以下為《文心雕龍批評音注序》??钍胶桶逍目套忠约捌渌矫?,跟金陵聚錦堂刻、古吳陳長卿刻天啟二年梅注重修本是一樣的,只是卷首多一篇曹學(xué)佺序,而缺都穆舊跋和《梁書》劉舍人本傳。正文第一頁有“潘叔潤圖書記”、“子如”印,卷末有“ 古吳潘介祉叔潤氏收藏印記”篆刻。這個本子紙墨都是上選,字跡非常清晰,金陵聚錦堂本和古吳陳長卿本的漫漶處,這個本子也都認得出字來,可見是原印本。這個本子的板式大小、刊刻字體,甚至于斷板處,都和金陵聚錦堂、古吳陳長卿本一樣,可以看出這三個本子是用一個底板印的。只是這個本子有幾塊板子是抽換過的,凡是抽換的板子,不僅字句有改動,板式大小也不一樣。

  這個本子和金陵聚錦堂本、古吳陳長卿本不同的地方還有幾點:

 ?。ㄒ唬┻@個本子每篇都加印了曹學(xué)佺的眉批。

 ?。ǘ┻@個本子有《定勢》篇,許多聚錦堂本和陳長卿本《文心雕龍》都缺《定勢》篇。

 ?。ㄈ┻@個本子補刻了《隱秀》篇缺文兩板。其他梅刻本在《隱秀》篇后有跋語三條:

  朱郁儀云:《隱秀》一篇,脫數(shù)百字,不可復(fù)考。

  謝耳伯云:內(nèi)“涼飆動秋草”上或“怨曲也”句下,必脫數(shù)行,前云“隱之為體”,此當論秀之為用。

  李孔章云:“涼飆”“怨曲”上下,信有脫文,但后篇俱發(fā)秀義,恐非脫秀之為用。

  這個本子則把這三條跋語刪去,而另刻跋語一條如下:

  朱郁儀曰:《隱秀》中脫數(shù)百字,旁求不得,梅子庾既以注而梓之。萬歷乙卯(四十三年,一六一五)夏海虞許子洽于錢功甫萬卷樓檢得宋刻,適存此篇,喜而錄之,來過南州,出以示余,遂成完璧,因?qū)懠淖逾籽a梓焉。子洽名重熙,博奧士也。原本尚缺十三字,世必再有別本可續(xù)補者。

  其他梅刻本正文之前還有朱郁儀的《文心雕龍跋》一篇,其中說到“如《隱秀》一篇,脫數(shù)百字,不復(fù)可補”。末署“萬歷癸巳(一五九三)六月日,南州朱謀□跋”。這個本子因已補入《隱秀》篇缺文兩板,這篇跋語也就刪去了。

  用曹批梅六次本和聚錦堂本、陳長卿本對勘,發(fā)現(xiàn)有些墨釘和換字的地方都很精細,例如《明詩》篇“昔葛天氏樂辭云”,曹批梅六次本挖去“云”字,空一格,與敦煌唐寫本合;“玄鳥在曲”的“在”字改作“有”字,“六義環(huán)深”的“環(huán)”字改作“□”字,“清曲可味”的“曲”字改作“典”字,與唐寫本和《太平御覽》都合??梢娺@次的校定是很細心的。最值得注意的是增補的《隱秀》下半篇兩板,字的刻法和原板有區(qū)別。其中“凡”字、“盈”字、“綠”字、“煒”字都和其它各篇這些字的筆畫不同。最特別的是“恒溺思于佳麗之鄉(xiāng)”的“恒”字缺筆作“恒”。胡克家仿宋刻《文選》,“恒”字就缺筆作“恒”,“盈”字也不同。這可見抄補《隱秀》篇時,照宋本原樣模寫,而梅慶生補刻這兩板時,也照著宋本的原樣補刻。明朝中晚年還沒有根據(jù)缺筆鑒定板本的風(fēng)氣,假如明人作偽,怎么會偽造得那么周到,和上下文都吻合呢?我們不能輕信紀昀、黃侃指控《隱秀》篇補文為偽造的一些說法。

  十四、天啟七年(一六二七)謝恒抄、馮舒校本。

  鐵琴銅劍樓藏,今藏北京圖書館。

  卷首目錄,次正文。每半葉九行,每行十九字。其款式為

  文心雕龍卷第一 梁通事舍人劉勰彥和述《序志》篇末跋云:“崇禎壬申(一六三二)仲冬覆閱。默庵老人記。”下有“上●馮氏藏書”篆文印。末有朱謀□跋,和聚錦堂本所載的一樣。又有錢功甫跋。跋語說:

  按此書至正乙未刻于嘉禾,弘治甲子刻于吳門,嘉靖庚子刻于新安(按即汪一元本),癸卯又刻于建安(按即佘誨本),萬歷己酉刻于南昌(按即梅慶生初刻本)。至《隱秀》一篇,均元闕如也。余從阮華山得宋本鈔補,始為完書。甲寅(一六一四)七月二十四日書于南宮坊之新居。

  以下為馮舒朱筆跋語:

  功甫,諱允治,郡人也。厥考諱谷,藏書至多。功甫卒,其書遂散為云煙矣。余所得《毗陵集》、《陽春錄》、《簡齋詞》、《嘯堂集古》,皆其物也。歲丁卯(一六二七),予從牧齋(錢謙益)借得此本,因乞友人謝行甫(恒)錄之。錄畢,閱完,因識此。其《隱秀》一篇,恐遂多傳于世,聊自錄之。八月十六日,孱守居士記。

  南都有謝耳伯校本,則又從牧齋所得本,而附以諸家之是正者也。讎對頗勞,鑒裁殊乏。惟云朱改,則必鑿鑿可據(jù)。今亦列之上方。聞耳伯借之牧齋,時牧齋雖以錢本與之,而秘《隱秀》一篇,故別篇頗同此本,而第八卷獨缺。今而后始無憾矣。(馮舒之?。?br/>
  丁卯中秋日閱始,十八日始終卷。此本一依功甫原本,不改一字,即有確然知其誤者,亦列之卷端,不敢自矜一隙,短損前賢也。孱守居士識。(上黨馮舒?。?br/>
  崇禎甲戌(一六三四)借得錢牧齋趙氏抄本《太平御覽》,又校得數(shù)百字。

  黃丕烈云:

  馮己蒼(舒)手校本,藏同郡周香巖家。歲戊辰春,余校元刻畢,借此覆之。馮本謂出于錢牧齋,牧齋出于功甫,則其鈔必有自來矣。惜朱校紛如,即功甫面目已不能見。況功甫雖照宋槧增《隱秀》一篇,而通篇與宋槧是一是二,更難分別。古書不得原本,最未可信?!兜颀垺菲渥死蹥e?。ㄒ姟段男牡颀埿Wⅰ芬S丕烈、顧千里合校本)

  這個鈔校本曾經(jīng)錢遵王、季振宜收藏,何焯的所謂校宋本《文心雕龍》,就是校的這個本子,而黃叔琳輯注本則是從何焯校本翻刻的。上引錢功甫、馮舒跋語,陸心源《皕宋樓藏書志》、張金吾《愛日精廬藏書志》都曾展轉(zhuǎn)傳錄。錢功甫校宋本在錢牧齋后即已失傳。這個本子就是以錢功甫本為底本的唯一鈔校本了。

  十五、沈巖臨何焯批校本《文心雕龍》。

  南京圖書館藏,三冊。有“馬曰璐印”。這個本子首先抄錢允治(功甫)跋和沈巖臨何焯跋。錢跋已見馮舒校本。何跋說:

  康熙甲申(一七○四)余弟心友得錢丈遵王家所藏馮己蒼手校本,功甫此跋,己蒼手抄于后。乙酉(一七○五)攜至京師,余因補錄之。己蒼以天啟丁卯從宗伯借得,因乞友人謝行甫錄之,其《隱秀》一篇,恐遂多傳于世,聊自錄之。則兩公之用心頗近于隘,后之君子不可不以為戒。若余兄弟者,蓋惟恐此篇傳之不廣或被湮沒也。乙酉除夕呵凍記。

  這個本子的底本是曹批梅慶生第六次校定本,與天津市圖書館藏本同。卷首比天津市圖書館藏本又多了兩篇跋語。一篇是《刻批點文心雕龍跋》,行書。跋語說:

  始徐興公得是批點本示予,予因取他刻數(shù)種復(fù)正之。比至豫章,以示朱郁儀氏、李孔章氏,彼各有所正,而郁儀者加詳矣。然訛缺尚亦有之。今歲焦太史讀予是本以為善也,當梓,而會梅子庾氏慨文章之道日猥,盍以是書為程為則,乃肆為訂補音注,使彥和之書頓成嘉本。……子庾別有《水經(jīng)注箋》,將次第梓焉。始識之于此。時萬歷三十有七年,綏安謝兆申撰。

  下有小字:

  此謝耳伯己酉年初刻是書時作也。未嘗出以示予,其研討之功實十倍予。距今一十四載,予復(fù)改補七百余字,乃無日不思我耳伯?!蚴謺惰?,用以少慰云。天啟二年壬戌仲冬至日麻原梅慶生識。

  從這兩段跋語中,可以看出萬歷三十七年梅慶生音注本是謝兆申刻的。梅氏天啟二年改補的七百余字,可能包括《隱秀》篇補文在內(nèi)。

  這個校本的目錄《書記》第二十五下朱批“上篇”,《程器》第四十九下朱批“下篇”。后有朱筆跋語說:

  義門師云:此書萬歷己卯云間張之象所刊者分上下篇,而《序志》則為一篇,似亦有本。然晁公武《讀書志》亦云五十篇,則此固未為失也?!缎蛑尽分校瑥埵峡堂撜`尤甚。自“嘗夢執(zhí)丹漆”至“觀瀾而索源”,中間失去數(shù)百字。張氏書其后遂云“嘗夢索源”。近代寡學(xué),蓋不足道也。又云:《序志》中固自分上下篇,其中又自析為四十九篇耳?!滴跛氖拍?,一七一○)五月十九日巖錄。

  這個本子的朱筆批校非常工整,有時引何本作某,有時引沈本作某,可以判定這不是何義門本人的批校本,也不是沈巖本人的批校本。是否馬曰璐過錄的沈巖臨何焯批校本,就不得而知了。

  十六、崇禎七年(一六三四)《奇賞匯編》本。

  北京大學(xué)藏《奇賞齋古文匯編》二百三十六卷,明陳仁錫選,序作于崇禎甲戌孟春。卷之一百二十五至一百二十六為《劉子文心雕龍》。卷前有佘誨序。其款式為

  奇賞齋古文匯編卷之一百二十五

  劉子文心雕龍 史官陳仁錫明卿父評選

  兩卷共選四十七篇,未選《隱秀》、《指瑕》、《總術(shù)》。所選入者也多有刪節(jié),有的有贊,有的不選贊語。有頂批。

  十七、合刻五家言本。

  金陵聚錦堂板,無序跋。正文每半葉九行,每行二十字。眉批列楊慎、曹學(xué)佺、梅慶生、鐘惺四家評語。其款式為

  合刻五家言文心雕龍文言卷一 梁 東莞劉勰彥和著

  成都楊慎用修

  明 閩中曹學(xué)佺能始合評

  竟陵鐘惺伯敬 

  十八、梁杰訂正本。

  清華大學(xué)藏。首列曹學(xué)佺《文心雕龍序》,行書,每半葉五行。至“與子庾將別書”為止,刪去“萬歷壬子仲春友人”等字,在“曹學(xué)佺撰”下面是“曹學(xué)佺印”、“能始氏”二印。下為劉舍人本傳。其款式為

  文心雕龍卷一 梁 東莞劉勰彥和著

  明 成都楊慎用修評點

  閩中曹學(xué)佺能始參評

  武林梁杰廷玉訂正其余與五家言全同。曹批不全,梅注也不全。

  十九、(增定)《漢魏六朝別解》收《文心雕龍》一卷。

  明葉紹泰纂,崇禎十五年刊。中國科學(xué)院圖書館藏。

  內(nèi)收《宗經(jīng)》、《辨騷》、《明詩》、《樂府》、《詮賦》、《史傳》、《神思》、《體性》、《風(fēng)骨》、《情采》、《夸飾》、《時序》十二篇,每篇都加了簡單的解說。

  二十、清謹軒藍格舊鈔本《文心雕龍》,不分卷。

  北京大學(xué)藏。書前有序目,正文僅收四十一篇,缺《通變》、《定勢》、《镕裁》、《指瑕》、《附會》、《總術(shù)》、《知音》、《程器》、《序志》等九篇。是選抄本,多有刪節(jié),都沒有贊語。有的顯然是沒抄完。抄完的在每篇后面有評語,也很簡單。

  二十一、抱青閣刻本《楊升庵先生批點文心雕龍》十卷。

  明張墉、洪吉臣參注??滴跞哪辏ㄒ涣盼澹┲冂?,武林抱青閣梓行。日人鈴木虎雄《黃叔琳本文心雕龍校勘記》(見范文瀾《文心雕龍注》卷首引)說:“此書全襲梅本者?!比~德輝的跋語說:

  注中援據(jù)各本,訂訛補闕,一一注明原書原文,在明人注書最有根柢。(《郋園讀書志》集部卷十六)

  葉氏的話恐未盡然。這個本子的《隱秀》篇也有缺文。

  二十二、《古今圖書集成》,雍正四年(一七二六)印銅活字本。

  其中《文學(xué)典》第二卷《文學(xué)總部》收《文心雕龍》《原道》、《征圣》、《宗經(jīng)》、《正緯》、《諧讔》,以及《神思》以下的二十五篇,其中《隱秀》篇有缺文。第一三七卷詔命部收《詔策》篇。第一四六卷表章部收《章表》篇。第一五○卷奏議部收《奏啟》、《議對》二篇。第一五三卷頌部收《頌贊》、《封禪》二篇。第一五六卷銘部收《銘箴》篇。第一五七卷檄移部收《檄移》篇。第一六一卷書札部收《書記》篇。第一六五卷傳部收《史傳》篇。第一六七卷碑碣部收《誄碑》篇。第一七一卷論部收《論說》篇。第一七四卷祝文部收《祝盟》篇。第一七五卷哀誄部收《哀吊》篇。第一八三卷騷賦部收《辨騷》《詮賦》二篇。第一九○卷詩部收《明詩》篇。第二四○卷樂府部收《樂府》篇。第二六○卷雜文部收《雜文》篇。

  二十三、干隆四年(一七三九)刊李安民批點本《文心雕龍》。江西省圖書館藏,未見。

  二十四、干隆六年(一七四一)姚培謙刻黃叔琳注養(yǎng)素堂本。

  卷首有黃氏干隆三年自序、例言、《南史》本傳,及原校姓氏。正文每半葉九行,每行十九字。其款式為

  文心雕龍卷第一 北平黃叔琳昆圃輯注

  梁劉勰撰 吳趨顧進尊光 武林金甡雨叔參訂 卷末有姚培謙跋。

  這個本子是從干隆以來到現(xiàn)在最通行也最有影響的注本。翻刻本石印的、鉛印的所在多有,就不一一介紹了。黃叔琳輯注主要是輯的梅慶生、王惟儉兩家的注,??敝饕彩歉鶕?jù)這兩個本子和何焯校本。一般《文心雕龍》研究者,總是引“黃注”,其實黃氏本人(一說為其門客所注)注的究竟有多少呢?

  二十五、陳鳣校養(yǎng)素堂本。

  北京圖書館藏。卷首有識語說:

  《文心雕龍》、《史通》二書,少時最喜玩索,俱系北平黃氏刻本?!妒吠ā芳鹊帽R弓父(文弨)學(xué)士所臨宋本相校,而是書則未見宋刊,每為恨事。取其便于展讀,常置案頭,間有管窺之見,書諸上方焉。干隆四十九年夏六月陳鳣識。

  二十六、張松孫輯注本。

  卷首有張氏干隆五十六年(一七九一)序及凡例。凡例第一條說:

  是書四十九篇,楊用修間有評語,今照梅本全錄,總批附本篇之后,另批入本段之中。俱寫雙行小字,而加“楊批”二字以識之。

  其第五條說:

  注釋梅本簡中傷煩,黃本煩中傷雜,且皆附載各篇之后,長者累紙不盡,難于翻閱。愚于參考之中略加增損,即各注當句之下。其重出疊見者概從略焉。

  實際上這個本子的注解只有“損”而無“增”,可以說是梅注、黃注的刪節(jié)本。正文每半葉九行,每行十八字。其款式為

  文心雕龍卷之一梁劉勰撰 長洲張松孫鶴坪輯注

  明楊慎批點 男 智瑩樂水校

  二十七、王謨《廣漢魏叢書》本《文心雕龍》。

  《廣漢魏叢書》,干隆五十六年王謨刻。卷首有佘誨序,卷末有王謨跋。正文每半葉九行,每行二十字。其款式為

  文心雕龍卷一 梁東莞劉勰著 張遂辰閱《隱秀》篇有補文,注云:“從宋本補入?!逼鋵嵕褪菑狞S叔琳本補入,并不是直接從宋本補的。

  二十八、黃叔琳注紀昀評本。

  原刻為道光十三年(一八三三)兩廣節(jié)署朱墨套印。有多種翻刻本。

  卷首有黃叔琳《文心雕龍序》,下有紀昀標注兩條。以下為《南史》本傳和吳蘭修跋。紀昀評記于干隆辛卯(一七七一)八月,《隱秀》篇評記于癸巳三月。正文每半葉十行,每行二十一字。黃氏原評黑字,紀評紅字。其款式為

  文心雕龍卷第一 梁劉勰撰 北平黃叔琳注 河間紀昀評

  二十九、顧黃合斠本《文心雕龍》,未見。

  陳準《顧黃合斠文心雕龍跋》中說:

  余杭譚中義(獻)藏有顧黃合斠本十卷,至詳。……李慈銘《 越縵堂日記》云:“顧黃二氏據(jù)元刻、弘治活字本、嘉靖汪一元本,朱墨合校,足為是書第一善本。”……乃轉(zhuǎn)告樸社,囑其集資刊行。(《圖書館學(xué)季刊》,二卷二期,一九二八年三月)

  后來沒有看到樸社把它印出來。顧千里黃丕烈合勘所根據(jù)的原本,今天既然全能看到,而且比他們看到的板本還多,奉為“第一善本”的顧黃合斠本,也就不是那么名貴了。

  三十、顧譚合校本《文心雕龍》。

  北京大學(xué)藏,四冊,底本為萬歷刊楊升庵評點梅慶生音注本。卷首有“華陽鄭氏百瞻樓珍藏圖籍”印。目錄下有“華陽鄭言”印。目錄后注:“此篇假萬松蘭亭齋抄移顧千里、譚復(fù)堂兩先生評校本。顧用朱筆,譚用墨筆。百瞻樓丙寅夏季標識?!?br/>
  譚獻《復(fù)堂日記》卷五:

  顧千里傳校《文心雕龍》十卷,蓋出黃蕘圃,蕘圃則據(jù)元刻本、弘治活字本、嘉靖汪一元刻本,朱墨合施,足為是書第一善本?!杈皖櫺#瑩褚浫攵蹩叹碇?。

  可見這個本子是顧黃合斠本的傳校本。

  三十一、崇文書局《三十三種叢書》本。

  該叢書前署“光緒紀元夏月湖北崇文書局開雕”。

  此本無序跋及刊刻人姓名。先目錄,后正文。每半葉十二行,每行二十四字。其款式為

  文心雕龍卷一 梁東莞劉勰著這個本子和黃叔琳本多有出入,似出于《漢魏叢書》本。

  三十二、敦煌唐寫本《文心雕龍》殘卷,草書。

  原本今藏倫敦博物館東方圖書室。北京圖書館有照片。

  這個卷子從《原道》篇贊文最后十三個字開始,到《雜文》篇,《諧讔》篇只有篇題。由《銘箴》篇張昶誤為張旭來推斷,當是唐玄宗以后的手抄本。

  鈴木虎雄有《敦煌本文心雕龍??庇洝罚d《內(nèi)藤博士還歷祝賀支那學(xué)論叢》,附有殘卷原文。國內(nèi)有趙萬里和孫蜀丞的??庇?。趙萬里《唐寫本文心雕龍殘卷校記》見一九二六年六月《清華學(xué)報》三卷一期。孫校見范文瀾《文心雕龍注》引錄。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號