永元元年〔一〕(己丑、八九)
〔一〕原誤作「二年」。
夏六月,竇憲、耿秉自朔方出塞三千里〔一〕,斬首大獲,銘燕然山而還。即拜憲為大將軍,封武陽(yáng)侯,食邑二萬(wàn)戶(hù);耿秉為〔美〕(算)陽(yáng)侯〔二〕。憲讓不受,還京師。
〔一〕原誤作「三十里」,據(jù)范書(shū)逕改。
〔二〕據(jù)東觀記、范書(shū)改。
於是竇篤為衛(wèi)尉,景執(zhí)金吾,瑰光祿勳;尊太后母比陽(yáng)主為長(zhǎng)公主,益比陽(yáng)湯沐邑二千戶(hù)。憲等驕奢,不遵法度,唯瑰恭儉自守。尚書(shū)何敞上封事曰:「臣聞忠臣憂(yōu)世,譏刺貴臣,至以殺身滅家,而猶為之者何?誠(chéng)君臣義重,情不能已也。臣見(jiàn)國(guó)之將危,家之將兇,皆有所由,較然易知,不可不察也。昔鄭莊不防叔段之禍也〔一〕,後更滋蔓〔二〕。竇憲兄弟〔專(zhuān)〕(尊)朝〔三〕,虐用百姓,殺戮盈溢,咸曰叔段、州吁將生於漢也〔四〕。是臣前連上便宜,承陳得失,非為嫉妒憲等也,誠(chéng)欲絕其綿綿,塞其涓涓〔五〕,上不欲皇太后損文母之號(hào),使陛下有失教之議,不使憲等得保其福。然臧獲之謀,〔六〕上安主父,下存主母,猶不免於嚴(yán)怒,況臣微末,敢竭愚忠哉!然臣累世蒙恩,位典機(jī)密,每念厚德,忽然忘生,雖知言必夷滅,誠(chéng)不忍目見(jiàn)禍至,故敢書(shū)寫(xiě)肝膽,舒度愚情。駙馬都尉瑰忠孝愛(ài)主,最自修整。聞瑰比自申陳,願(yuàn)抑損家權(quán),退身避賢。宜順其意,斯誠(chéng)宗廟之至計(jì),竇氏之大福也。」敞辭旨切直,深為憲等所怨。濟(jì)南王康,光武之子也,最為尊重,而驕奢太甚,於是左遷敞為濟(jì)南王太傅?! 惨弧撤稌?shū)何敞傳作「昔鄭武姜之幸叔段,衛(wèi)莊公之寵州吁,愛(ài)而不教,終至兇戾」。按袁紀(jì)下文言及叔段和州吁,此恐有脫文。又「叔段」二字原誤倒,逕正。
〔二〕隱公元年左傳曰:「祭仲諫莊公曰:「姜氏何厭之有?不如早為之所,無(wú)使滋蔓!蔓,難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?」公曰:「多行不義必自斃,子姑待之?!埂?br />
〔三〕據(jù)陳澧校改?! 菜摹呈宥问乱?jiàn)左傳隱公元年之文。武姜愛(ài)少子共叔段,莊公立,為請(qǐng)大邑京。段將襲鄭,武姜將啟門(mén)納之。莊公見(jiàn)時(shí)機(jī)已成,克段于鄢。州吁事見(jiàn)隱公三年左傳。公子州吁,莊公嬖人所生,有寵而好兵,公勿禁?;腹?,州吁遂弒桓公而立。後衛(wèi)人殺州吁,而迎公子晉于邢,立為宣公?! 参濉忱钯t曰:「周金人銘曰「涓涓不壅,終成江河,綿綿不絕,或成網(wǎng)羅」也?!?br />
〔六〕方言曰:「臧、甬、侮、獲,奴婢賤稱(chēng)也。荊淮海岱之間,罵奴曰臧,罵婢曰獲。齊之北鄙、燕之北郊,凡民男而婿婢,謂之臧,女而婦奴,謂之獲;亡奴謂之臧,亡婢謂之獲,皆異方罵奴婢之醜稱(chēng)也?!?br />
司隸校尉司空蔡、河南尹王調(diào)、洛陽(yáng)令李阜皆竇氏之黨也,乘憲之勢(shì),枉法任情。尚書(shū)僕射樂(lè)恢奏免蔡等,外以清京都,內(nèi)欲繩外戚,由是為憲等所忌。瑰常欲往候恢,使人先言恢,恢謝而絕之。憲兄弟怒其異己,常欲陷害之。恢妻諫恢曰:「古有容身之道,何必以言取怒?」歎曰:「何忍素餐立人朝乎!」〔一〕乃上疏曰:「臣聞百王之失,咸以陰盛凌陽(yáng),而權(quán)移於下,大臣專(zhuān)朝,而勢(shì)去公室。未有君德休明,而臣下闚
〔一〕原誤作「二年」。
夏六月,竇憲、耿秉自朔方出塞三千里〔一〕,斬首大獲,銘燕然山而還。即拜憲為大將軍,封武陽(yáng)侯,食邑二萬(wàn)戶(hù);耿秉為〔美〕(算)陽(yáng)侯〔二〕。憲讓不受,還京師。
〔一〕原誤作「三十里」,據(jù)范書(shū)逕改。
〔二〕據(jù)東觀記、范書(shū)改。
於是竇篤為衛(wèi)尉,景執(zhí)金吾,瑰光祿勳;尊太后母比陽(yáng)主為長(zhǎng)公主,益比陽(yáng)湯沐邑二千戶(hù)。憲等驕奢,不遵法度,唯瑰恭儉自守。尚書(shū)何敞上封事曰:「臣聞忠臣憂(yōu)世,譏刺貴臣,至以殺身滅家,而猶為之者何?誠(chéng)君臣義重,情不能已也。臣見(jiàn)國(guó)之將危,家之將兇,皆有所由,較然易知,不可不察也。昔鄭莊不防叔段之禍也〔一〕,後更滋蔓〔二〕。竇憲兄弟〔專(zhuān)〕(尊)朝〔三〕,虐用百姓,殺戮盈溢,咸曰叔段、州吁將生於漢也〔四〕。是臣前連上便宜,承陳得失,非為嫉妒憲等也,誠(chéng)欲絕其綿綿,塞其涓涓〔五〕,上不欲皇太后損文母之號(hào),使陛下有失教之議,不使憲等得保其福。然臧獲之謀,〔六〕上安主父,下存主母,猶不免於嚴(yán)怒,況臣微末,敢竭愚忠哉!然臣累世蒙恩,位典機(jī)密,每念厚德,忽然忘生,雖知言必夷滅,誠(chéng)不忍目見(jiàn)禍至,故敢書(shū)寫(xiě)肝膽,舒度愚情。駙馬都尉瑰忠孝愛(ài)主,最自修整。聞瑰比自申陳,願(yuàn)抑損家權(quán),退身避賢。宜順其意,斯誠(chéng)宗廟之至計(jì),竇氏之大福也。」敞辭旨切直,深為憲等所怨。濟(jì)南王康,光武之子也,最為尊重,而驕奢太甚,於是左遷敞為濟(jì)南王太傅?! 惨弧撤稌?shū)何敞傳作「昔鄭武姜之幸叔段,衛(wèi)莊公之寵州吁,愛(ài)而不教,終至兇戾」。按袁紀(jì)下文言及叔段和州吁,此恐有脫文。又「叔段」二字原誤倒,逕正。
〔二〕隱公元年左傳曰:「祭仲諫莊公曰:「姜氏何厭之有?不如早為之所,無(wú)使滋蔓!蔓,難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?」公曰:「多行不義必自斃,子姑待之?!埂?br />
〔三〕據(jù)陳澧校改?! 菜摹呈宥问乱?jiàn)左傳隱公元年之文。武姜愛(ài)少子共叔段,莊公立,為請(qǐng)大邑京。段將襲鄭,武姜將啟門(mén)納之。莊公見(jiàn)時(shí)機(jī)已成,克段于鄢。州吁事見(jiàn)隱公三年左傳。公子州吁,莊公嬖人所生,有寵而好兵,公勿禁?;腹?,州吁遂弒桓公而立。後衛(wèi)人殺州吁,而迎公子晉于邢,立為宣公?! 参濉忱钯t曰:「周金人銘曰「涓涓不壅,終成江河,綿綿不絕,或成網(wǎng)羅」也?!?br />
〔六〕方言曰:「臧、甬、侮、獲,奴婢賤稱(chēng)也。荊淮海岱之間,罵奴曰臧,罵婢曰獲。齊之北鄙、燕之北郊,凡民男而婿婢,謂之臧,女而婦奴,謂之獲;亡奴謂之臧,亡婢謂之獲,皆異方罵奴婢之醜稱(chēng)也?!?br />
司隸校尉司空蔡、河南尹王調(diào)、洛陽(yáng)令李阜皆竇氏之黨也,乘憲之勢(shì),枉法任情。尚書(shū)僕射樂(lè)恢奏免蔡等,外以清京都,內(nèi)欲繩外戚,由是為憲等所忌。瑰常欲往候恢,使人先言恢,恢謝而絕之。憲兄弟怒其異己,常欲陷害之。恢妻諫恢曰:「古有容身之道,何必以言取怒?」歎曰:「何忍素餐立人朝乎!」〔一〕乃上疏曰:「臣聞百王之失,咸以陰盛凌陽(yáng),而權(quán)移於下,大臣專(zhuān)朝,而勢(shì)去公室。未有君德休明,而臣下闚