——錄自「中美關(guān)系史料」「同治朝」頁五九三～五九四。 大清欽命總理各國事務(wù)和碩恭親王，為照會(huì)事。 照得各國洋商欲在臺(tái)灣內(nèi)地采辦樟腦一案，節(jié)經(jīng)本爵行文閩省應(yīng)準(zhǔn)照約設(shè)立子口、給單采買征稅等因；茲于同治八年正月二十三日接據(jù)閩省督撫、上海大臣來咨：『會(huì)委興泉永曾道渡臺(tái)與領(lǐng)事官吉必勛議定：「樟腦一項(xiàng)，嗣后毋庸設(shè)立官廠，聽?wèi){洋商請照自行采買，完納子、正各稅」。按照「善后條約」，準(zhǔn)由各國洋人前赴旗后、滬尾海關(guān)請領(lǐng)運(yùn)照稅單，或親身、或遣伙自向華民公平采買；往來均雇中國商船裝運(yùn)，在于約定各口請驗(yàn)完納子、正稅銀，駁載出洋，不必添設(shè)子口。惟腦戶設(shè)廠處所多在內(nèi)山、逼近生番地界，洋商自行采辦事涉創(chuàng)始，恐深入險(xiǎn)處，被人謀害誆騙及賒欠搶擄各情事，均難保其必?zé)o；不得不豫為約定，致免事后周折。遂與英國辦理臺(tái)灣二口兼辦布、法、丹三國通商事務(wù)領(lǐng)事官吉必勛面議條約五款，彼此商定書入照會(huì)，各執(zhí)一紙以為合同之據(jù)。旋將條約照知吉領(lǐng)事收執(zhí)具覆。旋于同治七年十月二十五日接到該領(lǐng)事抄列合同條約五則，蓋印核準(zhǔn)照送前來；業(yè)經(jīng)分移滬尾口、旗后口委員一體照會(huì)該二口稅務(wù)司及各國領(lǐng)事官查照辦理。并出示曉諭臺(tái)屬各廳縣遍行實(shí)貼曉諭，務(wù)使華、洋共見共聞，一面趕緊將各處廠館原派委員、勇丁一并裁撤；并抄約密飭各屬備案存查，以憑臨時(shí)執(zhí)約照辦。仍責(zé)成地方官督率各番社頭目、衿耆、地保人等在于煎熬處所，分別認(rèn)真稽查彈壓、杜絕匪跡；并由梁道酌給委員薪水，妥為稽查，不準(zhǔn)需索分文，以冀華、洋日久相安。咨請核辦』等因前來。 查樟腦一項(xiàng)系內(nèi)地土貨，載在稅則。茲因洋商欲在臺(tái)灣內(nèi)地自行采買，經(jīng)該處道、府會(huì)同興泉永曾道與吉領(lǐng)事議定變通辦法，撤裁官廠并議定章程五則；本衙門詳加查核，各條約系斟酌地方情形而設(shè)，辦法與條約尚屬相符，應(yīng)即行文上海大臣、閩省督撫轉(zhuǎn)飭臺(tái)灣試行開辦。唯產(chǎn)腦多在內(nèi)山生番地界，雖系中國屬地，其風(fēng)俗、人情究與華民迥殊；應(yīng)由貴大臣轉(zhuǎn)飭領(lǐng)事官曉諭：各洋商等或本商、或遣伙入山買腦，一切均須格外小心；倘深入內(nèi)山致被生番搶劫殺傷或有誆騙賒欠等情事，應(yīng)照議定新章，均不得具稟領(lǐng)事官照會(huì)中國地方官拏犯追辦，亦不得稟請領(lǐng)事官前往報(bào)復(fù)。蓋生番雖非華民可比，而其地則中國屬地也。相應(yīng)照錄章程五條照會(huì)貴大臣查明，并將本衙門照會(huì)各節(jié)一并轉(zhuǎn)飭領(lǐng)事官曉諭各洋商遵照可也。須至照會(huì)者。 計(jì)粘單一紙。 右照會(huì)大美欽命駐札中華便宜行事全權(quán)大臣勞。 同治八年二月初五日。 （見美使館來去底稿）