臣伏查學(xué)臣張?jiān)迹纫虺Ｖ莞幙h學(xué)生員錢倫告承差陳文瑞，遂將錢倫責(zé)打。后因士子喧嘩，不進(jìn)考試，又將陳文瑞責(zé)革，眾心方定，仍照常赴試矣。撫臣張伯行滄浪亭書局已經(jīng)停止，其所管地丁錢糧，各府徵收目下未足四分之?dāng)?shù)。至于南省漕船，業(yè)已全兌過淮，理合奏聞。
　　再，兩淮運(yùn)庫，除舊欠中已經(jīng)徵收外，尚有一百三十七萬兩未完，所以新運(yùn)道李陳常不接受交盤。但臣等叨蒙圣恩，必竭力設(shè)法補(bǔ)完庫欠，以仰答天心。臣與曹寅商議，于商人名下催完六十七萬兩，臣等代商人捐補(bǔ)七十萬兩，總于三年中臣等任內(nèi)清楚。臣煦特馳赴行在叩請(qǐng)圣訓(xùn)，臣于今六月十三日已行至泰安州矣。謹(jǐn)先具摺奏聞，伏乞圣鑒。

朱批：再推三年，斷斷使不得，爾來的不是了。

[宮中．李煦奏摺]
一百三十四 曹寅奏聞龍眼菩提子發(fā)芽事摺

康熙五十年七月初四日
　　江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)圣安。
　　江南各處雨（“揚(yáng)”之“扌”換作“日”）時(shí)若，田禾大好，市米價(jià)賤如常，百姓太平安樂無事。
　　菩提子織造局內(nèi)所種四粒，已出一顆，枝杈葉色相同，惟葉下有刺，少異于眾。萬壽庵、水月庵兩處所種，亦俱于六月內(nèi)各出一顆，與揚(yáng)州香阜寺所生無異。闔城軍民百姓來觀者，無不頌祝無疆，悉發(fā)善念，頂禮慶贊。
　　今將六月晴雨錄，恭呈御覽，合并奏聞，伏乞睿鑒。

朱批：朕安。今歲各處秋成，都有十分。

一百三十五 曹寅奏請(qǐng)圣安并進(jìn)呈晴雨錄摺

康熙五十年八月初二日
　　江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)圣安。
　　江南雨（“揚(yáng)”之“扌”換作“日”）時(shí)若，淮徐之間雖有遺蝗不為災(zāi)。今年黃河水大，漲入淮河，目下淮水已壯，不至掛口。百姓安堵，太平無事。
　　所有七月晴雨錄，謹(jǐn)呈御覽，伏乞睿鑒。

朱批：知道了。

一百三十六 曹寅奏請(qǐng)圣安并進(jìn)呈晴雨錄摺

康熙五十年九月初二日
　　江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)圣安。
　　江南目下晚稻漸次收割，均系十分之歲。米價(jià)每石六、七、八錢不等，百姓安樂，太平無事。
　　所有八月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞睿鑒。

朱批：朕安。又，風(fēng)聞江浙盜案甚多，未知是否？

一百三十七 曹寅奏報(bào)江南科場(chǎng)情弊摺

康熙五十年十月初二日
　　江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)圣安。
　　今歲江南浙江盡屬豐年，大田秋收，新米價(jià)值六七錢不等。今年豐收，則來年無虞，百姓謳歌，太平優(yōu)游無事。
　　惟是今年江南文場(chǎng)秀才等，甚是不平，皆云皇上洪恩廣額，原為振拔孤寒，今中者甚是不公，顯有情弊。因而揚(yáng)州秀才擾攘成群，將左必蕃祠堂盡行拆去。后傳聞是副主考趙晉所為，始暫停息。必?fù)峋阌袇⒄拢肯乱涯枚?，俱是富商之子。傳聞榜中不通文理者尚多?
　　所有地方情形，并九月分晴雨錄，理合一并奏聞，伏乞睿鑒。

朱批：朕安。

一百三十八 江寧織造曹寅奏報(bào)江南科場(chǎng)案摺共六件

康熙五十年、五十一年
　　一
　　江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)圣安。
　　今就江南浙江盡屬豐年，大田秋收，新米價(jià)值六七錢不等。今年豐收，則來年無虞，百姓謳歌，太平優(yōu)游無事。
　　惟是今年江南文場(chǎng)秀才等，甚是不平，皆云皇上洪恩廣額，原為振拔孤寒，今中者甚是不公，顯有情弊，因而揚(yáng)州秀才擾攘成群，將左必蕃祠堂盡行拆去，后傳聞是副主考趙晉所為，始暫停息，督撫俱有參章。目下已拿二人，俱是富商之子。傳聞榜中不通文理者尚多。
　　所有地方情形，并九月分晴雨錄，理合一并奏聞，伏乞睿鑒。

朱批：朕安。

　　二
　　謹(jǐn)奏：臣自二月二十六日到揚(yáng)州，迄今一月，臣留心打聽張鵬翮與赫壽所審吳泌、程光奎之事。吳泌買舉，只追問李奇夫妻金子下落，意在就李奇撞木鐘，以結(jié)吳泌之事。程光奎只認(rèn)夾帶，以結(jié)程光奎之事。至于左必蕃、趙晉二人及房考等，俱未細(xì)問。眾論以為張鵬翮外則調(diào)?？偠綋嵩毫私Y(jié)此案，而本意則不欲重傷主考、房考，以塞科甲僥幸之路。赫壽亦因循可否，以觀成敗?？偠礁炼Y實(shí)無包攬賣舉之事，護(hù)庇葉九思事或有之。解任之后，雖有人眾保留，皆以下官吏粉飾曲全，殊無真愛戴之者。巡撫張伯行實(shí)因糧道參處，自己亦詿誤調(diào)用，當(dāng)封印之際，預(yù)聞京信，兩下紛爭(zhēng)，以有此疏，欲復(fù)噶禮之仇，亦非為科場(chǎng)持公起見也。解任之后，亦有人眾保留，率多秀才，亦皆以下官吏粉飾曲全，殊無真愛戴之者。
　　眾人議論，皆云江南百姓蒙天恩視如赤子，屢免錢糧，時(shí)加撫恤，督撫二臣不體貼圣衷，安靜保護(hù)，徒博虛名，各為己私，互起朋黨，殊無大臣之體。張鵬翮身為大臣，理宜秉公持正，力決是非，而反周旋主考、房考，曲全兩造，遷延時(shí)日，不能無私。自去年至今，已經(jīng)四月，每日吊開單審，并不對(duì)口，并不再問程光奎之事，只審吳泌一案，并不問主考、房考如何字眼關(guān)節(jié)，只問原出首撞歲（鐘）之人。目下聞光棍李奇當(dāng)審鞫之際，頗多放肆之語，謂眾人合謀，將金子誣陷于彼，以脫安撫藩司，蔓延無辜，總無斷決。兩江官吏，俱集揚(yáng)州聽審，地方遼闊，數(shù)月之久，未必不誤事宜。
　　又蘇州買舉之事，尚未審錄，馬逸姿承審人命一案，亦尚未審錄，如此遲延，必至秋冬方能完結(jié)，持平者眾論如此。
　　其為噶禮為張伯行者，各言各是，臣不敢聽信。
　　謹(jǐn)據(jù)地方實(shí)在情形，采擇上聞。

朱批：再打聽，再奏。

　　三
　　謹(jǐn)奏；打聽張鵬翮、赫壽所審科場(chǎng)及督撫互參一案。程光奎始終只認(rèn)夾帶，意在就夾帶以完程光奎之事，不干連主考、房考。吳泌買舉，只就李啟（奇）身上追究（金）子下落，不干連主考、房考。意在就撞木鐘以結(jié)此事。不意本月十六日五更，涇縣知縣陳天立自縊身故，陳天立乃句容縣供出以其實(shí)有三字來查吳泌卷子之人。張伯行原參疏內(nèi)著其弊跡，今忽然自縊身故，物議以為或有逼勒身亡，以圖滅口者。細(xì)訪涇縣陳天立，因三日前審事，見刑訊句容縣知縣，反招不認(rèn)前語，當(dāng)夜回寓，即行自縊。有看守官通判當(dāng)時(shí)救下，次日即稟明張鵬翮、赫壽。彼時(shí)吩咐看守官：他不過嚇人，不要理他，好好看守等語。至第三日五更，即在床上自縊而亡。聞張鵬翮、赫壽已行文安徽巡撫，令其細(xì)問自縊原由。據(jù)陳天立家屬報(bào)稱，因系病發(fā)自縊者。連日關(guān)門商議未定。
　　蘇州舉人已經(jīng)覆試，聞舉人席（王干）覆試丈字與科場(chǎng)原卷筆跡不對(duì)，席（王干）已供認(rèn)夾帶，鎖禁，其馀四人發(fā)江都縣看守，亦未定斷。
　　再，所審噶禮、張伯行二人互參一案，每日在內(nèi)對(duì)口，各人自寫口供，兩邊俱未見面，難于輸服。揆張鵬翮、赫壽之意，于察明京口將軍代奏保留摺子之內(nèi)，先請(qǐng)圣旨，始行定局。謹(jǐn)此奏聞。

朱批：眾論瞞不得，京中亦紛紛議論，以為笑譚。審事也不是這樣審的理，但江南合省都甚沒趣了，想比（必）滿州恨不得離開這差才好。再打聽，再奏。

　　四
　　謹(jǐn)奏：科場(chǎng)事自進(jìn)摺后，數(shù)日來所審仍是吳泌買舉，不問字眼是誰與的，亦不問主考、房考，只問撞木鐘及出首之人。大約以撞木鐘結(jié)吳泌之事，保留總督。京口將軍馬三奇奏，江南已見邸抄。臣到時(shí)，保留總督及保留巡撫者，各衙門供有呈紙，為總督者大半，為巡撫者少半。其鄉(xiāng)紳及地方有名者，兩邊俱著名保留。兵為總督者多，秀才為巡撫者多，或是偏向，或是粉飾，或是地方公祖借保留完其情面，或是屬官各報(bào)答上司之情，紛紛不一，目下寂無言說矣。
　　昨日欽差才傳說，不干惹科場(chǎng)事的官員，俱回去料理地方事，及至進(jìn)見，只打發(fā)暑蘇按察司回江寧，北按察司回安慶，因執(zhí)審之期漸近，恐其誤限期也。謹(jǐn)此具奏。

朱批：知道了。再打聽。

　　五
　　謹(jǐn)奏：打聽所審督撫互參一案，張伯行參噶禮包攬賣舉得銀五十萬之說，審過毫無跡據(jù)。噶禮所參張伯行各款，俱有舊案，亦近挾憤，彼此互賴，均難輸服。揆張鵬翮、赫壽之意，大約要各問一個(gè)不是，候圣旨定斷。程光奎、吳泌買舉之事，程光奎已認(rèn)夾帶，惟吳泌所供其實(shí)有三字，關(guān)節(jié)情弊，尚無著落。聞房官供：我們做房官，只憑閱文，送進(jìn)有何情弊，須問主考知道。聞主考供：字眼情弊，都是他們房宮知道。今涇縣知縣陳天立已自縊身故，無從追究，大約只就李啟（奇）撞木鐘，略及藩司馬逸姿及家人軒三，問一罪名，了結(jié)此案。
　　蘇州舉人席（王干）供認(rèn)夾帶，現(xiàn)行監(jiān)禁，共馀四人俱發(fā)江都縣取保。
　　再，沈必耀人命一案，已經(jīng)質(zhì)審，聞大約仍照前任按察司焦映漢所審于準(zhǔn)、馬逸姿、糧道李玉堂，有失入之罪，亦尚未定案。
　　外邊議論只以不問主考房官及光棍李奇為有私心，說趙晉系有囑托，又系審事大人密友，其意恐審出，壞漢人仕進(jìn)之名，故不窮究。大約不過以揆此兩字，了結(jié)公事。好惡之口，紛紛不一。
　　目下赫壽往邵伯、瓜洲兩處，催趕糧船，只張鵬翮閉門靜坐，隔一二日喚三案內(nèi)一二人問數(shù)語，又復(fù)關(guān)門不見動(dòng)靜，意似遮掩眾人耳目，以寫本為名，大約是候察明保留本至京有信，始行上本。謹(jǐn)此奏聞。

朱批：知道了。再打聽奏摺來。

　　六
　　謹(jǐn)奏：探得張鵬翮、赫壽、梁世勛所審科場(chǎng)之事，賄買舉人吳泌及光棍李啟（奇）等，俱擬絞罪。夾帶舉人程光奎，并主考趙晉、房考方名、王日俞，及藩司馬逸姿之家人軒三等，俱擬僉妻流三千里為軍。正主考左必蕃，先擬問徒，今擬革職。但主考、房考，始終不曾嚴(yán)問，亦未得通同字眼及受賄之口供。從前延緩，原欲出脫主考、房考之罪，想因外論紛紛，故臨期商量，以揆此改入此罪。外邊人又議論以為如主考、房考，賄賣事真，罪不止如此之輕，如無賄賣情弊，罪不宜如此之重，即藩司馬逸姿家人軒三，如果夤緣賄賣，亦應(yīng)重?cái)M，如無夤緣情弊，即應(yīng)無罪，何以一概混擬糊涂了事，未免人心不服。總之張鵬翮之意，不肯明審以破面目，留為日后告覆之地。其蘇州舉人席（王干），審系夾帶，革去舉人枷責(zé)，馬士龍革去舉人無罪，其馀三人仍準(zhǔn)會(huì)試。但席（王干）與程光奎均認(rèn)夾帶，一則擬流，一則枷責(zé)，事同罪異，不知何意。
　　又督撫互參一案，總督噶禮問降一級(jí)留任，巡撫張伯行革職問徒，外論謂此二人均有不平，降革不一。又沈必耀命案，只照臬司焦映漢原審，略更改一二，即行定罪，并未細(xì)問。聞此案亦有未妥，人心不能悅服，張鵬翮因以日子太久，故將數(shù)案潦草了局。總漕赫壽勸其再一研審，務(wù)得實(shí)供，張鵬翮不允，已于本月二十日拜本起身往福建審事去矣。如此大案，審整半年，并未審出真情，以揆此二字結(jié)案，此番張鵬翩在江南聲名大損，人人說其糊涂恂私。安徽巡撫梁世勛因張伯行有言，總未同審，每日在公館靜坐養(yǎng)病，于本稿成時(shí)始去一會(huì)，已回江寧執(zhí)審。
　　署總督郎廷極與總漕赫壽在瓜州會(huì)審俞化鰲糧船一案未回。謹(jǐn)此奏聞。

朱批：可笑。

一百三十九 曹寅奏請(qǐng)圣安并陳江浙盜案摺

康熙五十年十月十五日
　　江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)圣安。
　　本月初八日，臣家奴赍捧摺子回南，伏蒙御批：風(fēng)聞江浙盜案甚多，不知是否？欽此欽遵。
　　竊臣身居江南，留心體察。今歲江浙二省，秋成豐熟，人民亦安?；螂u竊狗偷，地方所不能無，至若結(jié)伙成群者，并無所聞。伏讀圣諭，臣復(fù)詳加探聽，四近往來之人，亦無傳說。惟江北、湖廣、六安、霍山等處，山深地僻，時(shí)多匪類，此須督撫親往一巡，可清幽隱。至于江浙地方平曠之處，勢(shì)難容藏。
　　臣謹(jǐn)再留心察訪，如有此等不良之輩，即當(dāng)奏聞，伏乞睿鑒。

朱批：朕安。余知道了。

一百四十 江寧織造曹寅奏料理文冊(cè)事竣即將入覲摺

康熙五十年十一月初一日
　　江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)圣安。
　　江南太平無事。臣目下現(xiàn)在揚(yáng)州造具錢糧銷引各款清冊(cè)，料理事竣，即星馳入都，叩覲天顏。
　　今將江寧十月分晴雨錄，恭呈御覽。其揚(yáng)州晴雨錄，已交與李煦啟奏。理合一并奏聞。伏乞睿鑒。

朱批：朕安。馀知道了。
一百四十一 曹寅奏請(qǐng)圣安并進(jìn)呈晴雨錄摺

康熙五十年十一月初三日
　　江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)圣安。
　　江南太平無事。臣目下現(xiàn)在揚(yáng)州造具錢糧銷引各款清冊(cè)，料理事竣，即星馳入都，叩覲天顏。
　　今將江寧十月分晴雨錄，恭呈御覽。其楊州晴雨錄，恭呈御覽。其揚(yáng)州晴雨錄，已交與李煦啟奏。理合一并奏聞。伏乞睿鑒。

朱批：朕安。余知道了。

一百四十二 內(nèi)務(wù)府總管赫奕等奏御用緞匹跳絲落色請(qǐng)令江寧織造賠償摺

康熙五十年十一月十五日
　　江寧織造送來上月滿地風(fēng)云龍緞、蟒緞、妝緞（中略）宮綢、寧綢、紗等九百四十五匹，官用大立蟒緞（中略）等二千八百十五匹，兩項(xiàng)共三千七百六十匹，其中跳絲及擦后落色之上用緞、明紗十二匹。蘇州織造送來上用滿地風(fēng)云龍緞（中略）等三百三十四匹，官用大立蟒緞（下略）等二千四百五十一匹，兩項(xiàng)共二千七百九十五匹。杭州織造送來綾子、春綢（中略）等六千零五十匹。其中江寧送來跳絲及擦后落色之緞匹等共十二匹，既都不能用，請(qǐng)令其補(bǔ)織賠償送來。等因。
　　內(nèi)務(wù)府總管赫奕、郎中馬爾噶交奏事員外郎傻子、雙全具奏。
　　奉旨：知道了。欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
一百四十三 兼兩淮鹽課曹寅題視鹺期滿查無舉劾之員本

康熙五十年十一月二十日
　　管理江寧織造．通政使司通政使．加伍級(jí)兼巡視兩淮鹽課監(jiān)察御史臣曹寅謹(jǐn)題：為題明事。
　　竊照兩淮引鹽運(yùn)行肆省，地方遼闊，全賴各有司殫力督銷，鹽屬官奉公催辦，庶國(guó)課無虧，而鹽法有裨。臣奉命視鹺，差期已竣，例應(yīng)舉劾，以昭勸懲。行據(jù)江南、江西、湖廣、河南肆省司道，并兩淮運(yùn)司，各造送所屬官員賢否文冊(cè)到臣。查冊(cè)內(nèi)所開各官，于鹽政事務(wù)，類皆平常供職，并無異等堪薦，亦無不肖可劾之員。理合題明，伏乞睿鑒施行。為此具本，專差承差汪升元赍捧，謹(jǐn)題請(qǐng)旨。

批紅：[注]該部知道。

[內(nèi)閣．題本]

[注]清代官文書制度，公事用題，私事用奏。題本先經(jīng)內(nèi)閣票采諭旨，進(jìn)呈，得旨允行即照所擬用紅筆在題本上批寫，名曰批紅。
一百四十四 內(nèi)務(wù)府總管赫奕奏請(qǐng)查對(duì)曹寅修建西花園工程摺

康熙五十一年正月二十五日
　　奏為請(qǐng)派慶豐司郎中李延禧、慎刑司員外郎雅斯泰，查對(duì)曹寅修造西花園房屋、挖河等項(xiàng)工程事宜等因，繕寫綠頭牌各一，伏乞欽點(diǎn)。
　　內(nèi)務(wù)府總管赫奕，交奏事員外郎傻子、奏事雙全轉(zhuǎn)奏。
　　奉旨：著內(nèi)務(wù)府總管親查。欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
一百四十五 曹寅奏陳商議刻書并審科場(chǎng)事摺

康熙五十一年二月初二日
　　江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)圣安。
　　臣于初十日辭駕，二十六日已至揚(yáng)州，沿途百姓俱各太平。江南雨水調(diào)勻，麥田甚好。米價(jià)七八錢不等，人民安樂無事。
　　臣在揚(yáng)州與李煦、孫文成商議刻書之事，現(xiàn)在料理齊集，匠人遴選好手，務(wù)期速為告成，廣傳天下，使后學(xué)迂儒，得竊見古來未有之書，以仰見皇上啟發(fā)愚蒙至意。容臣等議定開刻，公同啟奏。
　　再，科場(chǎng)事，總漕赫壽現(xiàn)在會(huì)審。臣自駕前才來，不便會(huì)面，亦未便探聽。其中委曲，不敢妄奏。
　　謹(jǐn)將江寧正月二月晴雨錄，恭呈御覽，伏乞睿鑒。

朱批；朕安。余知道了。

一百四十六 江寧織造曹寅奏郎廷極王度昭到任摺

康熙五十一年三月二十七日
　　江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)圣安。
　　江西巡撫郎廷極已於本月二十二日到江寧上任，署理總督印務(wù)．署蘇州巡撫王度昭，亦於本月初三日上任受事訖。謹(jǐn)此奏聞。

朱批：朕安。

一百四十七 江寧織造曹寅奏佩文韻府已開工刊刻摺

康熙五十一年四月初三日
　　江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)圣安。
　　江南麥田茂秀，顆粒甚好，豐收可必，雨（"揚(yáng)"之"扌"換作"日"）時(shí)若，米價(jià)如常，百姓安樂無事。謹(jǐn)將麥樣恭呈御覽。
　　再，佩文韻府已於三月十七日開工刊刻，正在遴選匠手，已得一百馀人，愿來者眾，好者難得，容俟遴選齊全，計(jì)工定日，務(wù)期速成，以仰副皇上普濟(jì)困學(xué)之至意。孫文成會(huì)議過，即回杭州辦紙，臣在局中料理。一有綱領(lǐng)，臣等公同奏聞。
　　所有江寧三月分晴雨錄，理合一并具奏。伏乞睿鑒。

一百四十八 曹寅奏請(qǐng)圣安并進(jìn)呈晴雨錄摺

康熙五十一年五月初三日
　　江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)圣安。
　　江南麥子俱已收割全完，均系十分收成，百姓安樂無事。謹(jǐn)將四月晴雨錄，恭呈御覽，伏乞睿鑒。

朱批：朕安。

一百四十九 曹寅奏請(qǐng)圣安并陳蝗蝻全盡摺

康熙五十一年五月二十二日
　　江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)圣安。
　　本月十八日夏至，時(shí)雨大降，塘壩有水，田畝俱遍插秧，今年豐收可望。再，六合、江浦二處，微有蝗蝻，插秧之時(shí)不能為患，署總督差人前往撲滅，值此大雨時(shí)行，蝗已全盡，入秋可以無虞。百姓安樂無事。謹(jǐn)此奏聞，伏乞睿鑒。

朱批：朕安。

一百五十 曹寅奏謝恩賜御書高（上日下文）寺詩摺

（原摺無日期）

　　閏四月二十二日，江蘇巡撫臣宋犖赍捧御書高（上日下文）寺詩一卷，及群臣詩一卷到臣寅衙門。臣寅恭設(shè)香案跪接，交付臣僧紀(jì)蔭祗受訖。俟序班臣朱圭至日，敬摹勒石，永垂不朽。合并奏聞。
朱批：知道了。

一百五十一 江寧織造曹寅奏奉到御書懇請(qǐng)勒碑摺

康熙五十一年六月初五日
　　江寧織造．通政使司通政使臣曹寅謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)圣安。
　　臣家奴赍摺回至江寧，伏瞻御書，敬設(shè)香案，望闕九叩訖。恭惟皇上萬幾清暇，俯念群隱，形之歌詠，遠(yuǎn)布遐荒，宸章寶翰，照耀塵寰，天語恩綸，深垂訓(xùn)誥。凡在臣民，自宜洗心滌慮，盡力致身，以不負(fù)皇上教養(yǎng)之隆恩，真曠代未有之殊典也。前邸報(bào)中伏見皇上御試翰林題，天下士人已經(jīng)家弦戶誦，今又蒙恩頒賜御書，傳奉旨意，臣隨傳示素識(shí)人士，咸跪播敬誦，感戴無極。二三日間，闔城進(jìn)士舉人，鄉(xiāng)紳士庶，皆已周知。臣恐其訛傳遠(yuǎn)近，即先刊木板印行，以便流布。隨有翰林馬豫、叢澍等，率眾士庶前來，群請(qǐng)瞻仰，無不欣忭鼓舞，交相勸勉，頂禮圣訓(xùn)，懇請(qǐng)勒碑，真是淪肌浹髓，普沾大化，昭垂萬古，流福無窮。目下鄉(xiāng)紳士庶，現(xiàn)在相度地形，遴選碑石，敬加磨勒，俟其事定，臣始發(fā)刊，并將輿情詳細(xì)，再當(dāng)奏聞。
　　臣在江寧少辦織務(wù)，俟李煦下儀真時(shí)，即往揚(yáng)州書局中料理，仍赍御書普示揚(yáng)城紳衿，以廣皇仁。
　　今將五月分晴雨錄，恭呈御覽。伏乞睿鑒。

朱批：朕安。知道了，不必勒石。

一百五十二 蘇州織造李煦奏曹寅病重代請(qǐng)賜藥摺

康熙五十一年七且十八日
　　臣李煦跪奏：
　　江寧織造臣曹寅於六月十六日自江寧來至揚(yáng)州書局料理刻工，于七月初一日感受風(fēng)寒，臥病數(shù)日，轉(zhuǎn)而成瘧，雖服藥調(diào)理，日漸虛弱。臣在儀真視掣，聞其染病，臣隨於十五日親至揚(yáng)州看視。曹寅向臣言：我病時(shí)來時(shí)去，醫(yī)生用藥不能見效，必得主子圣藥救我。但我兒子年小，今若打發(fā)他求主子去，目下我身邊又無看視之人。求你替我啟奏，如同我自己一樣。若得賜藥，則尚可起死回生，實(shí)蒙天恩再造等語。
　　臣今在揚(yáng)看其調(diào)理，但病勢(shì)甚重，臣不敢不據(jù)實(shí)奏聞，伏乞睿鑒。

朱批：爾奏得好。今欲賜治瘧疾的藥，恐遲延，所以賜驛馬星夜趕去。但瘧疾若未轉(zhuǎn)泄痢，還無妨。若轉(zhuǎn)了病，此藥用不得。南方庸醫(yī)，每每用補(bǔ)濟(jì)，而傷人者不計(jì)其數(shù)，須要小心。曹寅元肯吃人參，今得此病，亦是人參中來的。金雞拿 [注一]專治瘧疾。用二錢末酒調(diào)服。若輕了些。再吃一服。必要住的。住後或一錢?；虬朔?。連吃二服?？梢猿龈?。 [注二]若不是瘧疾，此藥用不得，須要認(rèn)真。萬囑，萬囑，萬囑，萬囑！

[宮中．李煦奏摺]

[注一]金雞拿，即奎寧。
[注二]自[金雞拿]起至此止，所有句圈，均是原有的朱圈。
一百五十三 蘇州織造李煦奏請(qǐng)代管鹽差一年以鹽馀償曹寅虧欠摺

康熙五十一年七月二十三日
　　自李煦跪奏：
　　江寧織造臣曹寅與臣煦俱蒙萬歲特旨，十年輪視淮鹺。天恩高厚，亙古所無，臣等維肝腦涂地，不能報(bào)答分毫。乃天心之仁愛有加，而臣子之福分淺薄。曹寅七月初一日感受風(fēng)寒，輾轉(zhuǎn)成瘧，竟成不起之癥，於七月二十三日辰時(shí)身故。當(dāng)其伏枕哀鳴，惟以遽辭圣世，不克仰報(bào)天恩為恨。又向臣言江寧織造衙門歷年虧欠錢糧九萬馀兩，又兩淮商欠錢糧，去年奉旨官商分認(rèn)，曹寅亦應(yīng)完二十三萬兩零，而無貲可賠，無產(chǎn)可變，身雖死而目未瞑。此皆曹寅臨終之言。
　　臣思曹寅寡妻幼子，拆骨難償，但錢糧重大，豈容茫無著落。今年十月十三日，臣滿一年之差，輪該曹寅接任，臣今冒死叩求，伏望萬歲特賜矜全，允臣煦代管鹽差一年，以所得馀銀令伊子并共管事家人，使之逐項(xiàng)清楚，則錢糧既有歸著，而曹寅復(fù)蒙恩全於身後，臣等子子孫孫永矢犬馬之報(bào)效矣。伏乞慈鑒。臣煦可勝悚惶仰望之至。

朱批：曹寅於爾同事一體，此所奏甚是。惟恐日久爾若變了，只為自己，即犬馬不如矣！

[宮中．李煦奏招]
一百五十四 蘇州織造李煦奏頒賜藥餌未到曹寅即已病故摺

康熙五十一年八月二十一日
　　臣李煦跪奏：
　　八月十八日，臣家人赍回報(bào)曹寅患病奏摺，臣恭設(shè)香案脆讀御批，蒙萬歲俯念曹寅病重，頒賜金雞拿圣藥。而宸衷又以路遠(yuǎn)遲延，特命馳驛南回，限九日到揚(yáng)州。天心之垂慈，隆恩之破格，至矣極矣。無如曹寅福分淺薄，圣藥末到，遽爾病故。而伏念天恩之高厚，誠(chéng)亙古之所未有。不但曹寅感泣泉下，即臣煦犬馬私心不勝感激，隨望闕叩頭，恭謝天恩訖。一面宣示賜藥恩旨於曹寅之子連生。而連生感激涕泣，即望闕叩頭，但身居下賤，無由自達(dá)，求臣代奏。理合一并奏聞，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

[宮中．李煦奏摺]
一百五十五 江西巡撫郎廷極奏請(qǐng)以曹寅之子曹（禺頁）仍為織造摺

康熙五十一年八月二十七日
　　江西巡撫奴才郎廷極謹(jǐn)奏：為奏聞事。
　　竊照江寧織造臣曹寅在揚(yáng)州府書館病故，已經(jīng)具疏題報(bào)。今有江寧省會(huì)士民周文貞等，并機(jī)戶經(jīng)紀(jì)王聘等，經(jīng)緯行車戶項(xiàng)子寧等，緞紗等項(xiàng)匠役蔣子寧等，絲行王楷如等，機(jī)戶張恭生等，又浙江杭嘉湖絲商邵嗚皋等，紛紛在奴才公館，環(huán)繞具呈，稱頌曹寅善政多端，吁懇題請(qǐng)以曹寅之子曹（禺頁），仍為織造。此誠(chéng)草野無知之見，天府重務(wù)，皇上自有睿裁，豈臣下所敢妄為陳請(qǐng)，奴才亦何敢遽以入告，因身在地方，目睹輿情，亦足徵曹寅之生前實(shí)心辦事，上為主子，下為小民也。謹(jǐn)據(jù)實(shí)具摺奏聞，奴才曷勝冒昧悚惶之至。

朱批：知道了。

一百五十六 署內(nèi)務(wù)府總管海章轉(zhuǎn)奏曹寅病故摺

康熙五十一年八月二十九日
　　奏為江寧織造物林達(dá)倭和呈報(bào)：郎中曹寅於六月十五日赴揚(yáng)州，監(jiān)督修書，七月二十四日，據(jù)共家人丁成、董良報(bào)稱：我主人住在刻書處，監(jiān)督修書。自本月初一日，因得發(fā)汗病休息，醫(yī)治無效，于二十三日病故等語。為此呈報(bào)。等因。
　　署內(nèi)務(wù)府總管．郎中海章，將呈文交奏事員外郎傻子、奏事雙全轉(zhuǎn)奏。
　　奉旨：知道了。欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
一百五十七 曹寅之子連生奏曹寅故後情形摺

康熙五十一年九月初四日
　　曹寅子奴才連生謹(jǐn)奏：為感沐皇仁，矜全身命，恭謝天恩事。
　　竊奴才祖孫父子，世受國(guó)恩，涓埃未報(bào)，奴才故父一生叨沐圣主浩蕩洪恩，出管江寧織造二十馀年，復(fù)四差鹽務(wù)，遭逢異數(shù)，疊加無已。方圖矢誠(chéng)報(bào)效，上答高厚，不意壽命不延，遽辭圣世。奴才年當(dāng)弱冠，正犬馬效力之秋，又蒙皇恩憐念先臣止生奴才一人，俾攜任所教養(yǎng)，豈意父子聚首之馀，即有死生永別之慘，乃得送終視殮者，皆出圣主之賜也。奴才父病亟時(shí)，自知疾篤，故面托李煦代奏，求賜圣藥，李煦摺回，傳示御批，仰荷皇上天高地厚之恩，從古未有，不料先期逝世，辜負(fù)圣心，九泉之下，飲泣何窮。至父病臨危，頻以天恩未報(bào)，垂淚諄諭命奴才盡心報(bào)國(guó)，又以所該代商完欠及織造錢糧，槌胸抱恨，口授遺摺，上達(dá)天聽。氣絕經(jīng)時(shí)，目猶未瞑，奴才傷心慟哭，不知所措。
　　九月初三日，奴才堂兄曹頎來南，奉梁總管傳宣圣旨，特命李煦代管鹽差一年，著奴才看著將該欠錢糧補(bǔ)完，倘有甚麼不公，復(fù)命奴才摺奏。欽此欽遵。跪聆之下，奴才母子不勝惶悚恐懼，感激痛哭，搏顙流血，謹(jǐn)設(shè)香案，望闕叩頭謝恩。竊思奴才伶丁孤苦，舉目無親，負(fù)彌天之罪戾，萬死何辭。乃蒙皇上格外洪慈，不即伏斧（钅質(zhì)），重沛恩綸，昊天罔極，一至於此。不特故父名節(jié)得荷矜全，奴才身家性命，實(shí)蒙恩賜，即粉骨碎身，肝腦涂地，莫能仰報(bào)萬一。惟有率領(lǐng)全家長(zhǎng)幼，朝夕焚香頂祝，生生世世，圖效犬馬，銜結(jié)無窮。
　　奴才包衣下賤，自問何人，敢擅具摺奏，緣奉圣旨格外洪恩，螻蟻感激之私，無由上達(dá)，謹(jǐn)冒死繕摺恭謝天恩，伏乞睿鑒。奴才不勝泣血頂戴激切屏營(yíng)之至。

朱批：知道了。

一百五十八 蘇州織造李煦奏蒙準(zhǔn)代管鹽差一年價(jià)還曹寅欠項(xiàng)摺

康熙五十一年九月初六日
　　臣李煦跪奏：
　　臣因曹寅任內(nèi)錢糧未楚，冒死具摺，求代管鹽差一年，令曹寅之子清還各欠。乃蒙我萬歲殊恩，特賜俞允，天高地厚，亙古未有。臣即恭設(shè)香案，望闕叩頭謝恩訖。容臣於十月十三日接任後，將曹寅應(yīng)得馀銀著伊子連生收領(lǐng)，務(wù)必清還各欠，不敢辜負(fù)天恩。而臣煦亦斷不敢有一毫欺隱，以仰體我萬歲期望之天心也。
　　惟是曹寅懸欠錢糧，其妻、子粉骨碎身不能賠補(bǔ)，幸蒙我萬歲許臣代管，因得清楚欠項(xiàng)，而曹寅妻、子仰賴圣恩曲賜矜全。不但曹寅感泣泉下，凡屬臣子無不嘔歌圣德，盡為鼓舞，而臣與曹寅親身共事，犬馬下忱，尤深感激。護(hù)具摺奏謝。
　　再，曹寅妻、子聞命自天，感深涕泣。連生現(xiàn)在具摺叩謝隆恩，理合一并奏明，伏乞圣鏖。臣煦臨奏不勝悚惶感戴之至。

朱批：知道了。

[宮中．李煦奏摺]
一百五十九 內(nèi)務(wù)府總管赫奕等奏請(qǐng)補(bǔ)放江寧織造摺

康熙五十一年十月十五日
　　奏為江寧織造．郎中曹寅病故，請(qǐng)補(bǔ)放其缺事。
　　謹(jǐn)將廣儲(chǔ)司郎中．兼驍騎參領(lǐng)．佐領(lǐng)馬爾嘎，慎刑司郎中兼佐領(lǐng)李延禧，廣儲(chǔ)司郎中兼驍騎參領(lǐng)、佐頒嘎達(dá)琿，會(huì)計(jì)司管錢糧員外郎兼佐領(lǐng)李英貴，會(huì)計(jì)司員外郎兼佐領(lǐng)張長(zhǎng)住等，各繕綠頭牌，伏乞欽點(diǎn)。
　　內(nèi)務(wù)府總管赫奕、署內(nèi)務(wù)府總管馬齊、署內(nèi)務(wù)府總管．郎中海章，交奏事治儀正傻子、奏事員外郎雙全轉(zhuǎn)奏。
　　奉旨：曹寅在織造任上，該地之人都說他名聲好，且自督撫以至百姓，也都奏請(qǐng)以其子補(bǔ)缺。曹寅在彼處居住年久，并已建置房產(chǎn)，現(xiàn)在亦難遷移。此缺著即以其子連生補(bǔ)放織造郎中。欽此。
　　內(nèi)務(wù)府總管赫奕、署內(nèi)務(wù)府總管馬齊、署內(nèi)務(wù)府總管．郎中海章諭：將此應(yīng)行之處行之，應(yīng)交之處交之。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
一百六十 內(nèi)務(wù)府奏曹寅家人呈報(bào)修建西花園工程用銀摺

康熙五十一年十一月十四日
　　據(jù)曹寅家人陳佐呈稱：康熙五十一年五月間，奉大人諭，除原任郎中、現(xiàn)放分司烏羅圖奏報(bào)者外，倘有查算未盡，遺漏之處，著爾明白寫出呈報(bào)等語。查我主人修建房屋、挖河等項(xiàng)工程所用銀兩，除原任郎中、現(xiàn)放分司烏羅圖奏報(bào)者外，尚有未經(jīng)奏報(bào)之修造房屋四十四間，亭子一座，船九只，及各處所用之雨搭、簾子、鋪氈、陳設(shè)古董、栽種松竹玉蘭、懸幡、八寶佛籠等物，用銀四萬零一百九十七兩九錢三分九厘。又補(bǔ)修舊有房屋、河泊岸閘等項(xiàng)，用銀一萬四千八百四十四兩一錢八分。又各處修房之木石磚瓦、青白石灰、柏木、釘樁等物，系按時(shí)價(jià)購買，今依銷算定價(jià)核算，計(jì)少算銀二萬二千八百四十二兩九錢三分。以上共銀七萬七千八百八十五兩零四分九厘。修建所用物品細(xì)數(shù)，開列於後：圣化寺，修建亭子一座，用銀三千九百八十四兩零二分二厘，六郎莊真武廟，配殿六間，和尚住房八間，用銀一千四百三十五兩二錢；在六郎莊修造園戶住房三十間，用銀一千兩；圣化寺造船九只，連同船桅、篷子、纖繩，用銀三千零四十一兩一錢，（中略）拆擷芳殿用匠及將拆下物品運(yùn)至西花園，共用銀一千八百八十二兩三錢，買春夏懸掛之雨搭、簾子，用銀八千八百二十四兩六錢八分；（中略）圣化寺懸掛繡花大揚(yáng)幡一對(duì)，（中略）永寧觀懸掛七星旗一個(gè)，共用銀八百三十四兩六錢；（中略）花園內(nèi)之圣化寺等處，修繕增用之木石磚瓦，（中略）及補(bǔ)修閘門、泊岸所用物料、工匠銀，共一萬四千八百四十四兩一錢八分；（中略）買羊角燈及修補(bǔ)舊燈，用銀一千零九十五兩，圣化寺用八寶六份，（中略）修房木價(jià)少算銀三千七百二十五兩八錢，山石、漢白玉、青白石、虎皮石之價(jià)錢，少算銀一千八百三十五兩二錢；（中略）多用的柏木樁子，價(jià)銀五千六百五十二兩七錢九分。為此謹(jǐn)呈。等因。
　　內(nèi)務(wù)府總管赫奕、署內(nèi)務(wù)府總管馬齊，將呈文交奏事治儀正傻子、員外郎雙全轉(zhuǎn)奏。
　　奉旨：著議奏。欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
一百六十一 內(nèi)務(wù)府奏詳核烏羅圖查算西花園工程用銀摺

康熙五十一年十一月十九日
　　總管內(nèi)務(wù)府謹(jǐn)奏：為遵旨查奏事。
康熙五十一年正月二十日，分司烏羅圖摺奏，查算曹寅在西花園修造房屋、挖河、堆泊岸等項(xiàng)工程，奉旨：交內(nèi)務(wù)府總管查奏。欽此欽遵。查曹寅修建西花園、圣化寺各處工程，經(jīng)將原任郎中、現(xiàn)放分司烏羅圖之銷算冊(cè)，依照工程丈量，逐一查對(duì)，詳細(xì)核算。計(jì)：云窗月樹大小房屋一百二十七間，（中略）大小鋪面房二十三間，膳房、清茶房、豬圈等處大小房屋三十七間，馬廄西邊大小房屋五間，總共修造大小房屋四百八十一間，木橋六座，閘三座，（中略）腰欄三十四丈二尺五寸，（中略）子墻一百十八丈七尺，木碼頭三座，（中略）散水六百十七丈六尺五寸，山石泊岸五百二十四丈四尺五寸，用山石云布一百八十四塊堆的高峰十八處，挖河土厚四尺、長(zhǎng)寬一丈，（中略）連同雇工，共用銀一萬一千四百八十四兩零七分三厘。買楠木、杉木（下略）銀六千三百九十四兩零七厘，買漢白玉、青白石（中略）銀九千五百五十一兩五錢三分一厘，買磚瓦連同運(yùn)工，銀一萬二千四百十三兩五錢六分二厘，（中略）以上共用銀十一萬六千五百九十七兩九錢七厘。比烏羅圖查算奏報(bào)之銀數(shù)，多出八百六十六兩五錢四分四厘。為此，繕摺奏聞。
　　內(nèi)務(wù)府總管赫奕、署內(nèi)務(wù)府總管馬齊，交奏事治儀正傻子、員外即雙全轉(zhuǎn)奏。
　　奉旨：著議奏。欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
一百六十二 內(nèi)務(wù)府奏烏羅圖查算西花園工程用銀不實(shí)應(yīng)予議處摺

康熙五十一年十一月二十日
　　總管內(nèi)務(wù)府謹(jǐn)奏：為請(qǐng)旨事。
康熙五十一年正月二十日，分司烏羅圖具奏，曹寅在西花園修建房屋、挖河、堆泊岸等項(xiàng)工程，共用銀十一萬六千五百九十七兩九錢七厘。等因。奉旨：交內(nèi)務(wù)府總管查奏。欽此欽遵。經(jīng)將分司烏羅圖之銷算冊(cè)，依照修建工程核算，實(shí)際用銀多出八百六十六兩馀。再，修建房屋、亭子、船只、雨搭、簾子等項(xiàng)，又用銀七萬七千八百八十五兩馀。等因具奏。奉旨：著議奏。欽此欽遵。
　　查分司烏羅圖除查奏者外，多出之銀八百六十六兩五錢四分四厘及未奏報(bào)之銀七萬七千八百八十五兩零四分九厘，此兩項(xiàng)銀兩，理應(yīng)入冊(cè)，提出具奏，但烏羅圖并未具奏，深為不合。烏羅圖現(xiàn)在既系分司，請(qǐng)交吏部嚴(yán)查議處。為此謹(jǐn)奏，繕摺請(qǐng)旨。
　　內(nèi)務(wù)府總管赫奕、署內(nèi)務(wù)府總管馬齊，交奏事治儀正傻子、員外郎雙全轉(zhuǎn)奏。
　　奉旨：這里頭不僅是烏羅圖，也有原任內(nèi)務(wù)府總管保住，著交該部嚴(yán)查議奏。欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
一百六十三 曹（禺頁）奏陳江寧正月份晴雨錄摺

康熙五十二年正月初三日
　　江寧織造．主事奴才曹（禺頁）謹(jǐn)奏：江南太平無事，米價(jià)八九錢不等。老百姓俱熙熙攘攘，歡騰鼓舞；具呈地方官員，咸欲進(jìn)京慶祝萬壽無疆。
　　江寧正月分晴雨錄，理合進(jìn)呈御覽，伏乞睿鑒。

朱批：知道了。

一百六十四 內(nèi)務(wù)府奏請(qǐng)補(bǔ)放連生為主事掌織造關(guān)防摺

康熙五十二年正月初九日
　　總管內(nèi)務(wù)府謹(jǐn)奏：為遵旨議奏事。
　　康熙五十二年正月初五日，奏事治儀正傻子、員外郎雙全傳諭；曹寅前因勤勞，給予兼銜；今其子連生，雖補(bǔ)父缺，但可否即任父職，抑給主事之職？如何之處，爾內(nèi)務(wù)府總管理應(yīng)具奏請(qǐng)旨，著即議奏。欽此欽遵。
　　查曹寅系由廣儲(chǔ)司郎中補(bǔ)放織造郎中，後因勤勞，兼攝通政使司通政使銜。奉旨，曹寅前因勤勞兼銜，今連生雖補(bǔ)其父缺，可否即任父職？所諭甚是。因此，請(qǐng)放連生為主事，掌織造關(guān)防。為此，謹(jǐn)奏請(qǐng)旨。
　　內(nèi)務(wù)府總管赫奕、署內(nèi)務(wù)府總管．佐領(lǐng)馬齊、署內(nèi)務(wù)府總管．郎中海章，繕摺交奏事治儀正傻子、員外郎雙全轉(zhuǎn)奏。
　　奉旨：依議。連生又名曹（禺頁），此後著寫曹（禺頁）。欽此。
　　內(nèi)務(wù)府總管赫奕、署內(nèi)務(wù)府總管馬齊諭：交各該管施行。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
一百六十五 江寧織造曹（禺頁）奏謝繼承父職摺

康熙五十二年
　　江寧織造．主事奴才曹（禺頁）謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)萬歲圣安，
　　竊奴才包衣下賤，年幼無知，荷蒙萬歲曠典殊恩，特命管理江寧織造，繼承父職。又蒙天恩加授主事職銜，復(fù)奉特旨改換奴才曹（禺頁）學(xué)名，隆恩異數(shù)，疊加無已，亙古未有。奴才自問何人，輒敢仰邀圣主洪恩，一至於此。今奴才於二月初二日巳抵江寧蒞任，恭設(shè)香案，望闕叩頭謝恩，接印視事訖。
　　竊念奴才祖孫父子，世沐萬歲浩蕩之恩，身家性命，皆出圣主之所賜，雖捐糜頂踵，粉骨碎身，莫能仰報(bào)高厚於萬一。惟有凜遵圣訓(xùn)，矢公矢慎，冰兢自持，竭誠(chéng)報(bào)效，以仰副萬歲矜全之至意。
　　謹(jǐn)繕摺恭謝天恩，伏乞圣鑒，奴才不勝激切感戴之至。

朱批：朕安。

一百六十六 內(nèi)務(wù)府總管赫奕奏請(qǐng)補(bǔ)放杭州織造處物林達(dá)缺摺

康熙五十二年四月初五日
　　為杭州織造處物林達(dá)徐啟元病故，請(qǐng)補(bǔ)放其缺事。
　　江寧織造處庫使桑額色，當(dāng)差共四十五年，原任撥什庫[注]波漢之子，漢人。
　　蘇州織造處筆帖式和碩色，當(dāng)差共四十年，原任員外郎輝色之子，滿洲。
　　江寧織造處筆帖式韓楚安，當(dāng)差共三十九年，六品筆帖式達(dá)理瑚之子，滿洲。
　　蘇州織造處筆帖式常德，當(dāng)差共三十九年，原任撥什庫胡什屯之子，滿洲。
　　杭州織造處筆帖式舒恕，當(dāng)差共三十七年，陵寢茶房總領(lǐng)兼員外郎額勒德依之子，滿
洲。（中略）
　　將此等人名，各繕綠頭牌一個(gè)，伏乞欽點(diǎn)。
　　內(nèi)務(wù)府總管赫奕、署理內(nèi)務(wù)府總管事務(wù)．佐領(lǐng)馬齊、署理內(nèi)務(wù)府總管事務(wù)．郎中海章，交與奏事治儀正傻子、員外郎雙全、物林達(dá)蘇成額、奏事張文彬轉(zhuǎn)奏。
　　奉旨：現(xiàn)在該處官員，俱在此地，著問誰可派補(bǔ)，具奏。欽此。遵問李煦，答稱：本處筆帖式和碩色，當(dāng)差年久，人亦可用。又問曹（禺頁），答稱：我年輕，是小孩子，剛被放為彼處官員，看得桑額色當(dāng)差年久等語。於本月初七日具奏。
　　奉旨：徐啟元之缺，著以蘇州織造處七品筆帖式和碩色補(bǔ)放物林達(dá)。欽此。
[注]撥什庫即領(lǐng)催。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
一百六十七 曹（禺頁）奏請(qǐng)圣安并呈江南晴雨錄摺

康熙五十二年五月初一日
　　江寧織造．主事奴才曹（禺頁）謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。
　　奴才于四月二十五日已至江寧。江南大麥已經(jīng)收割全完，小麥方現(xiàn)在刈獲，俱系十分收成。入夏以來，雨（"揚(yáng)"之"扌"換作"日"）時(shí)若，秧田有水。米價(jià)八九錢不等，百姓太平無事。
　　謹(jǐn)將二月、三月、四月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞睿鑒。

朱批：知道了。

一百六十八 曹（禺頁）奏報(bào)江南五月雨水糧價(jià)摺

康熙五十二年閏五月初二日
　　江寧織造．主事奴才曹（禺頁）謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)萬歲萬安。
　　江南近日時(shí)雨疊降，農(nóng)家俱口在及時(shí)插秧，無不額手相慶，預(yù)卜豐年。米價(jià)前五月二十邊因江廣客船未到，糶九錢、一兩不等，目下米船已陸續(xù)運(yùn)至，其價(jià)已平。且麥價(jià)甚賤，上白面每斤只賣五、六厘，百姓俱各鼓腹安樂太平。
　　今將五月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批；朕安。所奏知道了。

一百六十九 曹（禺頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十二年六月初三日
　　江寧織造．主事奴才曹（禺頁）謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)萬歲萬安。
　　江南太平無事。米價(jià)照常，八九錢不等。近來時(shí)雨時(shí)行，田水充足，山田秋成可卜十分，圩田低洼者略嫌水多。日內(nèi)天已晴正，水亦漸退，從此不雨，仍有十分可望。
　　該將閏五月晴雨錄，恭呈御覽，伏乞睿鑒。

朱批：知道了。

一百七十 曹（禺頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十二年九月初二日
　　江寧織造．主事奴才曹（禺頁）謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南今歲年景豐收。民情安樂太平，感激皇仁。八月內(nèi)閭閻百姓，各戶懸燈頂禮斗香，慶祝萬壽無疆。米價(jià)照常八九錢不等。所有八月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞睿鑒。

朱批：知道了。

一百七十一 蘇州織造李煦奏進(jìn)佩文韻府樣書并請(qǐng)示刷釘部數(shù)摺

康熙五十二年九月初十日
　　臣李煦跪奏：
　　竊臣煦與曹寅、孫文成奉旨在揚(yáng)州刊刻御頒佩文韻府一書，今已工竣，謹(jǐn)將連四紙刷釘十部，將樂紙刷釘十部，共裝二十箱恭進(jìn)呈樣。
　　再，連四紙應(yīng)刷釘若干部，將樂紙應(yīng)刷釘若干部，理合奏請(qǐng)，伏乞批示遵行，解送進(jìn)京。臣煦臨奏可勝悚惕之至。

朱批：此書刻得好的極處。南方不必釘本，只刷印一千部，共中將樂紙二百部即足矣。

[宮中．李煦奏摺]
一百七十二 李煦曹（禺頁）奏護(hù)送做樂器人上京并進(jìn)各樣竹子摺

康熙五十二年九月十八日
　　臣李煦、曹（禺頁）跪奏：
　　臣煦等於八月初八日奉到上諭：諭李煦、曹（禺頁），朕集數(shù)十年功，將律歷淵源御書將近告成，但乏做器好竹。爾等傳於蘇州清客周姓的老人，他家會(huì)做樂器的人并各樣好竹子，多選些進(jìn)來，還問他可以知律呂有人一同送來。但他年老了走不得，必打發(fā)要緊人來才好。特諭。欽此欽遵。
　　臣等遵即傳於蘇州清客周啟蘭，著他選擇做樂器的人。周啟蘭年老不能行走，謹(jǐn)舉薦錢君達(dá)、張玉成二人知道律呂，會(huì)做樂器。臣等差家人護(hù)送上京，伏候俞旨，并將各樣竹子進(jìn)呈。
　　第此等竹子，俱產(chǎn)浙江，必於冬間取起方好，今年來蘇州的俱已賣完，一時(shí)未有佳者。目下正值冬天，臣已差人往產(chǎn)竹地方前去尋覓，俟一得隨即星赍進(jìn)上。理合奏聞，伏乞圣鑒。所有奉到上諭一道恭繳。

朱批：目下不會(huì)細(xì)問，待問明白另有旨意。

[宮中．李煦奏摺]
一百七十三 李煦曹（禺頁）請(qǐng)安摺

康熙五十二年九月十八日
　　管理蘇州織造．大理寺卿兼巡視兩淮鹽課監(jiān)察御史臣李煦、管理江寧織造．主事臣曹（禺頁）謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)萬歲萬安。

朱批：朕安。

[宮中．李煦奏摺]
一百七十四 曹（禺頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十二年十月初二日
　　江寧織造．主事奴才曹（禺頁）謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南百姓太平無事。米價(jià)照常八九錢不等。所有九月分晴雨錄，恭呈御覽。伏乞睿鑒。

朱批：知道了。

一百七十五 內(nèi)務(wù)府總管赫奕等題孫文成請(qǐng)兼鹽差應(yīng)勿庸議本

康熙五十二年十月十四日
　　內(nèi)務(wù)府總管兼辦奉宸苑事．加二級(jí)臣赫奕等謹(jǐn)題：為遵旨議奏事。
　　據(jù)杭州織造．郎中孫文成奏稱：前經(jīng)內(nèi)務(wù)府總管具奏，奉旨命奴才會(huì)同江西巡撫，料估重修江西龍虎山廟宇所需錢糧，明白具奏。欽此欽遵。奴才於六月初六日起身，十七日到達(dá)貴溪縣，與巡撫佟國(guó)（襄力）前往龍虎山，會(huì)同查看。除萬法宗壇真人張繼宗所住房屋不修外，大上清官、龍虎觀兩座廟宇，估算共用銀一萬八千八百馀兩。除料估冊(cè)外，并繪制廟型，恭呈御覽。奴才身受主上養(yǎng)育之恩，感激不盡。所行一切，皆依圣主訓(xùn)示而行?？滴跛氖迥辏謱⑴叛a(bǔ)放杭州織造辦事，天高地厚之恩，雖粉身碎骨，亦不能報(bào)答於萬一。奴才敬思，江寧、蘇州兩地織造，每年皆撙節(jié)錢糧二十萬兩。奴才過承圣恩，略無報(bào)效，為此晝夜惶恐不安，深覺置身無地?，F(xiàn)在重修龍虎山廟宇，又需用銀一萬八千八百馀兩，即將動(dòng)用三處織造所收備辦雜項(xiàng)應(yīng)用之款，奴才實(shí)為不安。因思兩淮鹽差李煦等，即於康熙五十三年十月內(nèi)，任滿十年，奴才叩請(qǐng)施恩，從康熙五十三年十月兩淮鹽差李煦任滿之日起，續(xù)將康熙五十四年鹽差，賞給奴才兼管一年。除江寧、蘇州兩地織造，照常撙節(jié)二十萬兩外，杭州織造亦撙節(jié)十萬兩，三處一年共節(jié)銀三十萬兩，盡數(shù)紡織。至康熙五十四年夏季，將所撙節(jié)之銀兩分送三處，購買生絲織緞，備做康熙五十五年進(jìn)送之用。又，重修龍虎山廟宇，用銀一萬八千八百馀兩，亦請(qǐng)動(dòng)用撙節(jié)款項(xiàng)。再，奴才等三處織造官員，既關(guān)系各個(gè)職任，不敢久留，因此請(qǐng)交江西巡撫佟國(guó)?，派其屬下能干官員，依照估算，監(jiān)視重修；所用錢糧，請(qǐng)由江西藩庫銀暫時(shí)借用，重修竣工後，由該巡撫查明銷算奏聞，按照所用銀數(shù)，奴才將康熙五十四年鹽差內(nèi)撙節(jié)之錢糧，送交江西藩司，補(bǔ)還庫內(nèi)。如此奴才可盡力勤勉，撙節(jié)錢糧一年，以圖報(bào)效圣主之恩等因具奏。奉旨：著交內(nèi)務(wù)府總管。孫文成所說，欲在兩淮鹽差上一年，撙節(jié)銀兩修廟之事，斷不可行。孫文成年紀(jì)已老，對(duì)曹寅、李煦也很無益。朕降旨說的是修廟之事，即以三織造處所馀錢糧修建，如有不足，著向李煦取用數(shù)千兩，如此很可完成工程。至其略估之處，著內(nèi)務(wù)府總管議奏。欽此欽遵。
　　臣等議得：巡撫佟國(guó)（襄力）、郎中孫文成奏稱，重修龍虎山廟宇，估計(jì)共用銀一萬八千八百馀兩，已將其估算細(xì)數(shù)冊(cè)核對(duì)相符。此廟既系特旨重修，孫文成奏請(qǐng)欲在兩淮鹽差一年任內(nèi)，節(jié)銀修廟之事，應(yīng)勿庸議?？砂凑展烙?jì)銀數(shù)，交由巡撫佟國(guó)（襄力），派其屬下能干官員，敬謹(jǐn)著實(shí)重修。查去年江寧織造馀銀五千一百零六兩二分、售米銀一萬兩，蘇州織造馀銀八千七百三十八兩二分，杭州織造馀銀七千四百三十四兩二錢七分，三處共馀銀三萬一千二百七十八兩三錢一分。即按照估計(jì)工程用銀數(shù)目，由此項(xiàng)銀兩內(nèi)支付修建。完工時(shí)，所用款項(xiàng)，著佟國(guó)（襄力）詳細(xì)查明銷算具奏可也。為此謹(jǐn)題，繕本請(qǐng)旨。
　　內(nèi)務(wù)府總管兼辦奉宸苑事臣赫奕、署內(nèi)務(wù)府總管．加一級(jí)．佐領(lǐng)馬齊、署內(nèi)務(wù)府總管．加二級(jí)．郎中海章，交與奏事員外郎雙全、物林達(dá)蘇成額、奏事張文彬轉(zhuǎn)奏。
　　奉旨：依議。欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
一百七十六 曹（禺頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十二年十一月初一日
　　江寧織造．主事奴才曹（禺頁）謹(jǐn)奏；恭請(qǐng)萬歲圣安。江南米價(jià)照常，八九錢不等，百姓安樂，太平無事。今將十月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞睿鑒。

朱批：知道了。

一百七十七 蘇州織造李煦奏代理鹽差所得馀銀盡歸曹（禺頁）補(bǔ)帑摺

康熙五十二年十一月十二日
　　臣李煦跪奏：
　　竊我萬歲如天如地之仁，軫念曹寅身後錢糧，特命臣代理鹽差一年，將所得馀銀盡歸曹寅之子曹（禺頁），清完所欠錢糧。如此弘慈，真亙古之所未有也。今臣於十月十二日已完代理一差之事，謹(jǐn)遵旨意，不敢自圖已私，凡一應(yīng)馀銀，臣眼同兩淮商人，親交曹（禺頁）。而計(jì)所得之銀，共五十八萬六千兩零。內(nèi)解江、蘇二織造錢糧二十一萬兩，解江、蘇二織造買辦修理機(jī)房自備船只水腳錢糧共五千兩，解江寧織造衙門備辦誥命神帛養(yǎng)匠錢糧一萬二千兩零，代商人完欠歸收運(yùn)庫二十三萬兩，又解補(bǔ)江寧織造衙門虧欠九萬二千兩零，共五十四萬九千兩零。臣俱眼同曹（禺頁）解補(bǔ)清完訖，尚馀銀三萬六千馀兩，俱曹（禺頁）收受。
　　竊念曹寅、曹（禺頁）父子，仰荷圣主格外洪恩，上以彌補(bǔ)錢糧，下以保全妻子。不特曹寅感泣地下，曹（禺頁）母子頂戴生全，臣與曹寅親戚共事，見其仰荷隆恩，善全身後，臣寤寐之間，時(shí)為感激涕零也。
　　臣代理已畢，曹（禺頁）補(bǔ)帑已完，理合具摺奏聞，伏乞睿鑒。臣煦臨奏不勝悚惶感戴之至。

朱批：知道了。

[宮中．李煦奏摺]
一百七十八 江寧織造曹（禺頁）奏李煦代任鹽差補(bǔ)完虧欠摺附單一件

康熙五十二年十一月十三日
　　江寧織造．主事奴才曹（禺頁）謹(jǐn)奏，為恭謝天恩事。
　　竊奴才父寅去年身故，荷蒙萬歲天高地厚洪恩，憐念奴才母子孤寡無倚，錢糧虧欠未完，特命李煦代任兩淮鹽差一年，將所得馀銀為奴才清完所欠錢糧?；嗜屎剖?，亙古未有。令李煦代任鹽差已滿，計(jì)所得余銀共五十八萬六千兩零，所有織造各項(xiàng)錢糧及代商完欠，李煦與奴才眼同俱已解補(bǔ)清完，共五十四萬九千六百馀兩。謹(jǐn)將完過數(shù)目，恭呈御覽。尚馀銀三萬六千馀兩，奴才謹(jǐn)收貯。
　　竊念奴才祖孫父子世沐主恩，涓埃莫報(bào)。自奴才父故後，奴才母子孤苦伶仃，孑然無倚，且又錢糧虧欠，粉身莫贖。乃蒙萬歲破格天恩，俾錢糧得以清補(bǔ)全完。不特級(jí)才母子身家性命得有矜全，奴才故父九泉之下，亦得瞑目。如此昊天罔極之恩，雖肝腦涂地，亦難報(bào)高厚於萬一。奴才母子相依感激痛哭，惟有朝夕焚香頂祝萬壽無疆。奴才隨後即起身赴闕，恭謝天恩。
　　謹(jǐn)先具摺奏聞，伏乞圣鑒。奴才不勝感激頂戴之至。

朱批：知道了。

　　附單
　　李煦代任鹽差一年，凈得馀銀五十八萬六千兩零。內(nèi)：一解江、蘇織造銀二十一萬兩，一解江寧年例神帛銀一千九百二十兩，?解江寧備制神帛銀三千兩，一解江寧備制誥命銀五千兩，一解江寧養(yǎng)匠銀二千七百兩，一解江蘇織造買辦銀二千兩，一解江、蘇織造自備船只水腳銀二千兩，一解江、蘇織造修理機(jī)房銀一千兩，一代商完欠歸運(yùn)庫銀二十三萬兩，一補(bǔ)江寧織造虧欠銀九萬二千兩零。以上解補(bǔ)過銀共五十四萬九千六百二十兩零，尚馀銀三萬六千四百兩零。

一百七十九 蘇州織造李煦奏與曹（禺頁）奉旨采辦石竹情形摺

康熙五十二年十二月二十四日
　　臣李煦謹(jǐn)奏：
　　竊臣煦與曹（禺頁）奉旨采辦靈璧罄石并做樂器竹子，臣煦等即欽遵奉發(fā)之單，采辦簫笛竹二千根。臣煦又另備五千一百根，一并開單恭進(jìn)，以備選用。而采辦之竹，俱老清客周萬謨經(jīng)手，至於罄石，靈璧縣未有現(xiàn)成，已經(jīng)選工到山趕緊采取，俟一齊全，即星飛進(jìn)呈。理合奏聞，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。未見竹子，難說好歹。

[宮中．李煦奏摺]
一百八十 江寧織造曹（禺頁）奏請(qǐng)進(jìn)鹽差馀銀摺

康熙五十二年十二月二十五日
　　江寧織造．主事奴才曹（禺頁）謹(jǐn)奏：竊奴才父寅故後，奴才母子孤苦伶丁，身家性命已同瓦解，仰荷萬歲如此天恩，得以保全。今錢糧俱已清補(bǔ)全完，奴才一身一家，自頂至踵，皆蒙圣主再生之德。又屢蒙圣訓(xùn)，不敢絲毫浪行花費(fèi)。奴才仰賴天恩，可以過活。所有鹽差任內(nèi)馀剩銀三萬六千兩，奴才無有費(fèi)用之處。奴才臨行之時(shí)，母諭諄諄，以奴才年幼，并無一日效力犬馬，乃沐萬歲天高地厚洪恩，一至於斯，殺身難報(bào)，將此所得馀銀，恭進(jìn)主子添備養(yǎng)馬之需，或備賞人之用，少申奴才母子螻蟻微忱。伏乞天恩賞收，不特奴才母子感沐恩榮，奴才父寅九泉之下，亦得瞑目。奴才曷勝恐懼感戴激切叩頭之至。

朱批：當(dāng)日曹寅在日，惟恐虧空銀兩不能完，近身沒之後，得以清了，此母子一家之幸。馀剩之銀，爾當(dāng)留心，況織造費(fèi)用不少，家中私債想是還有，朕只要六千兩養(yǎng)馬。
曹家檔案史料電子版之十（一百八十一至二百）
[ 回復(fù)本貼 ] [ 跟從標(biāo)題 ] [ 關(guān)閉本窗口 ] [首頁]
本貼內(nèi)容為轉(zhuǎn)載作品,版權(quán)為原轉(zhuǎn)載處所有,內(nèi)容觀點(diǎn)不代表樂趣園立場(chǎng)。

--------------------------------------------------------------------------------
曹家檔案史料電子版之十（一百八十一至二百）

上帖者：rick

一百八十一 曹（禺頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十三年五月初九日
　　江寧織造．主事奴才曹（禺頁）謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。奴才于五月初八日已抵江寧，謹(jǐn)將萬歲天恩傳告奴才母親。曠典殊恩，莫能仰報(bào)萬一，惟有率領(lǐng)全家老幼朝夕頂香，叩祝萬壽無疆。江南麥季豐登，禾苗現(xiàn)在及時(shí)種插，雨水調(diào)勻，人民安樂。米價(jià)九錢一兩不等。所有二月、三月、四月晴雨錄，恭呈御覽，謹(jǐn)具摺奏聞，伏乞圣鑒。

朱批：朕安。所奏知道了。

一百八十二 曹（禺頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十三年六月初三日
　　江寧織造．主事奴才曹（禺頁）謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南目下米價(jià)，每石九錢、一兩不等，百姓安樂，太平無事。所有五月分晴雨錄，理合恭呈御覽，伏乞睿鑒

朱批：知道了。

一百八十三 蘇州織造李煦奏請(qǐng)?jiān)倥甥}差以補(bǔ)虧空摺

康熙五十三年七月初一日
　　臣李煦跪奏：
　　竊臣與曹寅蒙萬歲隆恩，輪視淮鹽，殊榮異數(shù)，亙古未有。今十年差期已滿，臣煦何敢再有非分之求。但臣蒙豢養(yǎng)數(shù)十年，莫非宏恩覆庇，而自今以後，將有不得保全身家之懼，若不據(jù)實(shí)陳奏，以求圣恩，是徒蹈欺主之重罪，并負(fù)豢養(yǎng)之弘慈，此臣煦之所以不容不瀝誠(chéng)吁請(qǐng)也。
　　臣巡視淮鹽，每年所得馀銀，供江寧、蘇州現(xiàn)年織造錢糧，并備辦差使，以及日逐盤費(fèi)外，又代商人清補(bǔ)歷年積欠，而兩淮庫項(xiàng)俱已清楚，惟蘇州織造衙門向有虧空，勢(shì)遂不能兼顧。今鹽差已滿，臣別無指望，雖粉身碎骨，終不得弭補(bǔ)蘇州織造虧空，而錢糧關(guān)系，臣心萬分惶懼，是以望闕叩頭，再求天恩於格外。
　　伏思巡鹽所得馀銀，每年約五十五、六萬兩不等，內(nèi)應(yīng)發(fā)江蘇現(xiàn)年織造錢糧二十一萬兩，代補(bǔ)商人積欠二十三萬兩，除此以外，存剩者止十萬馀兩矣。今江蘇現(xiàn)年織造錢糧照常應(yīng)付外，至於補(bǔ)商欠之二十三萬兩，自丙戌綱起沿及今年，已經(jīng)補(bǔ)完在庫，明年無可再補(bǔ)。倘臣荷蒙殊恩，再賞差數(shù)年，則此二十三萬兩臣不敢私自入已，請(qǐng)?jiān)食济磕杲馑瓦M(jìn)京，以備我萬歲公項(xiàng)之用。其存剩之十萬馀兩，臣思曹寅虧空雖補(bǔ)，其子將來當(dāng)差尚慮無銀，而臣於存剩之十萬余兩內(nèi)，應(yīng)幫助曹（禺頁）辦差銀若干兩，伏候批示遵行。其幫助曹（禺頁）之外所余銀兩，臣當(dāng)陸續(xù)補(bǔ)蘇州織造虧空，并辦臣現(xiàn)年差使，而叩求萬歲之曲賜恩全，保臣身家。臣惟有生生世世永矢犬馬之報(bào)效也。巨煦臨奏不勝激切悚惶之至。

朱批：此件事甚有關(guān)系，輕易許不得。況虧空不知用在何處，若再添三四年，益有虧空了。

[宮中李煦奏摺]
一百八十四 曹（禺頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十三年七月初二日
　　江寧織造．主事奴才曹（禺頁）謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南太平無事，米價(jià)照常九錢、一兩不等。圩田近水者，秋收可卜十分，山田因六月內(nèi)雨水稀少，望雨甚殷。日內(nèi)已得雨，百姓無不歡忻忭舞，交相慶慰，感仰皇仁。若從此再加滂沛，豐登可期。謹(jǐn)將六月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞睿鑒。

朱批：朕安。所奏得雨知道了。此摺回到江寧，將雨澤情形，再速奏聞。

一百八十五 曹（禺頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十三年八月初二日
　　江寧織造．主事奴才曹（禺頁）謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南自七月初四日后，雨水稀少，年景花搭。幸湖廣豐熟，客船云集，米價(jià)雖低昂不時(shí)，不出一兩一錢之外，百姓太平無事。所有七月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞睿鑒。

朱批：朕安。

一百八十六 曹（禺頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)江寧雨澤摺

康熙五十三年八月十一日
　　江寧織造．主事奴才曹（禺頁）謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。本月初十日，家奴赍摺回南，伏蒙御批：將江寧雨澤情形，再速奏聞。欽此欽遵。奴才查得江寧自六月二十九日起，至七月初五日止，連日大雨，四野沾足。自七月初五日后至今，雨水稀少，圩田有水可車，可卜十分，山田未免受傷，恐其歉收。目下米價(jià)照常，民情安業(yè)。今將稻樣，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

一百八十七 上諭著李陳常巡視鹽差一年清補(bǔ)曹寅李煦虧欠

康熙五十三年八月十二日
　　上駐蹕阿那達(dá)嶺。未時(shí)，上御行官。
　　大學(xué)士松柱、學(xué)士查弼納、關(guān)保以摺本請(qǐng)旨。
　　覆請(qǐng)都察院題：兩淮鹽差，今歲屬曹寅兼管之年，曹寅已故，將曹寅之子管理織造府事主事曹（禺頁）職名，開列請(qǐng)旨，伏候上裁一疏。
　　上曰：兩淮鹽課原疏內(nèi)，上令曹寅、李煦管理十年，今十年已滿，曹寅、李煦逐年虧欠錢糧，共至一百八十馀萬兩，若將鹽務(wù)令曹寅之子曹（禺頁）、李煦管理，則又照前虧欠矣。此不可仍令管理。先是總督噶禮奏稱，欲參曹寅、李煦虧欠兩淮鹽課銀三百萬兩，朕姑止之。查伊虧欠課銀之處，不至三百萬兩，其缺一百八十馀萬兩是真。自簡(jiǎn)用李陳常為運(yùn)使以來，許多虧欠銀兩，俱已賠完；并能保全曹寅、李煦家產(chǎn)，商人等皆得免死，前各任御史等虧欠錢糧，亦俱清楚。又，兩淮運(yùn)使一年應(yīng)得銀七萬兩，李陳常將此項(xiàng)銀蠲免一年，止取銀五千兩，故商人等無不心服也。
　　問起歷注．左都御史揆敘曰：李陳常居官如何？
　　揆敘奏曰：李陳常居官好，無人不稱道之。
　　上曰：李陳常居官甚好，于鹽務(wù)實(shí)能效力，以李陳常為監(jiān)察御史，著巡視兩淮鹽課一年。其江寧、蘇州織造兩處地方應(yīng)解銀兩，仍照曹寅、李煦舊額解送，所有贏馀，俱著清補(bǔ)曹寅、李煦及眾商人虧欠銀兩。李陳常原系九卿舉出之人，這運(yùn)使員缺，著九卿務(wù)簡(jiǎn)如李陳常者保舉。

[內(nèi)閣．起居注冊(cè)]
一百八十八 內(nèi)務(wù)府奏請(qǐng)將曹（兆頁）給曹寅之妻為嗣并補(bǔ)江寧織造摺

康熙五十四年正月十二日
　　總管內(nèi)務(wù)府謹(jǐn)奏：為請(qǐng)旨事。
　　康熙五十四年正月初九日，奏事員外郎雙全、物林達(dá)蘇成額、奏事張文彬、檢討楊萬成，交出曹（禺頁）具奏漢文摺，傳旨諭內(nèi)務(wù)府總管：曹（禺頁）系朕眼看自幼長(zhǎng)成，此子甚可惜。朕所使用之包衣子嗣中，尚無一人如他者?？雌饋砩L(zhǎng)的也魁梧，拿起筆來也能寫作，是個(gè)文武全才之人。他在織造上很謹(jǐn)慎。朕對(duì)他曾寄予很大的希望。他的祖、父，先前也很勤勞。現(xiàn)在倘若遷移他的家產(chǎn)，將致破毀。李煦現(xiàn)在此地，著內(nèi)務(wù)府總管去問李煦，務(wù)必在曹荃之諸子中，找到能奉養(yǎng)曹（禺頁）之母如同生母之人才好。他們弟兄原也不和，倘若使不和者去做其子，反而不好。汝等對(duì)此，應(yīng)詳細(xì)考查選擇。欽此。本日李煦來稱：奉旨問我，曹荃之子誰好？我奏，曹荃第四子曹（兆頁）好，若給曹寅之妻為嗣，可以奉養(yǎng)。奉旨：好。欽此。等語。臣等欽遵。查曹（禺頁）之母不在此地，當(dāng)經(jīng)詢問曹（禺頁）之家人老漢，在曹荃的諸子中，那一個(gè)應(yīng)做你主人的子嗣？據(jù)稟稱：我主人所養(yǎng)曹荃的諸子都好，其中曹（兆頁）為人忠厚老實(shí)，孝順我的女主人，我女主人也疼愛他等語。
　　臣等敬維圣主不棄奴才等微勞，普施恩澤，推及婦孺子孫，亦必?fù)嵊扇?，決不使其家業(yè)破毀，所施恩澤，不僅其一家感受鴻恩，得以成全養(yǎng)育者，數(shù)之不盡，即推及臣等之身及所有聞知之人，亦皆不勝贊譽(yù)奇恩，無不感激者也。因此遵奉仁旨，詳細(xì)考查，曹荃諸子中，既皆曰曹（兆頁）可以承嗣，即請(qǐng)將曹（兆頁）給曹寅之妻為嗣，并補(bǔ)放曹（禺頁）江寧織造之缺，亦給主事職街。為此，謹(jǐn)奏請(qǐng)旨。等因繕摺。
　　內(nèi)務(wù)府總管兼工部尚書赫奕、署理內(nèi)務(wù)府總管事務(wù)．佐領(lǐng)馬齊、署理內(nèi)務(wù)府總管事務(wù)．郎中海章，交與奏事員外郎雙全、物林達(dá)蘇成額、奏事張文彬、進(jìn)士齊（左“口”右上“爪”右下“寸”）倫轉(zhuǎn)奏。
　　奉旨：依議。欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
一百八十九 蘇州織造李煦奏安排曹（禺頁）後事摺

康熙五十四年正月十八日
　　奴才李煦跪奏：
　　曹（禺頁）病故，蒙萬歲天高地厚洪恩，念其孀母無依，家口繁重，特命將曹（兆頁）承繼襲職，以養(yǎng)贍孤寡，保全身家。仁慈浩蕩，亙古所無，不獨(dú)曹寅父子妻孥死生銜結(jié)，普天之下莫不聞風(fēng)感泣，仰頌天恩。奴才與曹寅父子誼屬至親而又同事多年，敢不仰體圣主安懷之心，使其老幼區(qū)畫得所。
　　奴才謹(jǐn)擬曹（兆頁）於本月內(nèi)擇日將曹（禺頁）靈柩出城，暫厝祖塋之側(cè)，事畢即奏請(qǐng)赴江寧任所。蓋（兆頁）母年近六旬，獨(dú)自在南奉守夫靈，今又聞子夭亡，恐其過於哀傷。且舟車往返，費(fèi)用難支。莫若令曹（兆頁）前去，朝夕勸慰，俟秋冬之際，再同伊母將曹寅靈柩扶歸安葬，使其父于九泉之下得以瞑目，以仰副萬歲佛天垂憫之至意。
　　再，江寧織造虧欠未完，又蒙破格天恩，命李陳常代補(bǔ)清完。奴才回南時(shí)，當(dāng)親至江寧，與曹（兆頁）將織造衙門帳目，徹底查明，補(bǔ)完虧空，此皆皇恩浩蕩之所賜也。奴才愚昧，不改擅便，謹(jǐn)具摺奏請(qǐng)圣訓(xùn)遵行。

朱批：是。

[宮中．李煦奏摺]
一百九十 曹（兆頁）恭請(qǐng)圣安并報(bào)地方雨水

原摺無日期。根據(jù)內(nèi)容推斷應(yīng)是康熙五十四年二月份的
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。謹(jǐn)將五十四年正月、二月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

一百九十一 曹（兆頁）奏謝繼任江寧織造摺

康熙五十四年三月初七日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）謹(jǐn)奏：為恭謝天恩事。
　　竊奴才於二月初九日，奏辭南下，于二月二十八日抵江寧省暑，省覲老母，傳宣圣旨。全家老幼，無不感激涕零，叩頭恭祝萬壽無疆。奴才謹(jǐn)於本月初六日上任，接印視事，敬設(shè)香案，望闕叩頭，恭謝天恩。竊念奴才包衣下賤，黃口無知，伏蒙萬歲天高地厚洪恩，特命奴才承襲父兄職銜，管理江寧織造。奴才自問何人，驟蒙圣主浩蕩洪恩，一至於此。奴才惟有矢公矢慎，遵守成規(guī)，盡心辦事，上以圖報(bào)王恩，下以奉養(yǎng)老母，仰副萬歲垂憫孤孀，矜全骨肉之至意。謹(jǐn)具摺奏聞，伏乞圣鑒。奴才不勝感激惶悚之至。

朱批：知道了。

一百九十二 江寧織造曹（兆頁）代母陳情摺

康熙五十四年三月初七日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）謹(jǐn)奏：為皇仁浩蕩，代母陳情，恭謝天恩事。
　　竊奴才母在江寧，伏蒙萬歲天高地厚洪恩，將奴才承嗣襲職，保全家口。奴才母李氏聞命之下，感激痛哭，率領(lǐng)闔家老幼，望闕叩頭。隨於二月十六日赴京恭謝天恩，行至滁州地方，伏聞萬歲諭旨，不必來京，奴才母謹(jǐn)遵旨仍回江寧。奴才之嫂馬氏，因現(xiàn)懷妊孕已及七月，恐長(zhǎng)途勞頓，未得北上奔喪，將求倘幸而生男，則奴才之兄嗣有在矣。本月初二日，奴才母具李煦前來傳宣圣旨，奴才母跪聆之下，不勝感泣，搏顙流血，謹(jǐn)設(shè)香案，望北叩頭謝恩。竊念奴才祖孫父子，世沐圣主豢養(yǎng)洪恩，涓埃未報(bào)。不幸父兄相繼去世，又蒙萬歲曠典奇恩，亙古未有。奴才母子雖粉身碎骨，莫能仰報(bào)高厚於萬一也。
　　謹(jǐn)具摺代母奏聞，恭謝天恩，伏乞圣鑒。奴才母子不勝激切感戴之至。

朱批．知道了。

一百九十三 蘇州織造李煦奏宣示曹（兆頁）承繼宗祧襲職織造摺

康熙五十四年三月初十日
　　臣李煦跪奏：
　　竊臣與曹（兆頁）叩辭行在南回，路上聞臣妹曹寅之妻李氏，感激萬歲命曹（兆頁）承繼襲職隆恩，特起身進(jìn)京叩謝。臣一聞此信，隨同曹（兆頁）各差家人飛騎止住，所以臣妹已至滁州仍回江寧矣。
　　臣煦於三月初二日到江寧織造署內(nèi)，即向臣妹宣示恩旨：主子俯念孀居無依，恐你一家散了，特命曹（兆頁）承繼宗祧，襲職織造，得以養(yǎng)贍孤寡，保全身家。目下不必進(jìn)京，俟秋冬之際，率領(lǐng)曹（兆頁）將曹寅靈柩扶歸安葬。
　　臣煦敬將萬歲佛心垂憐至意，天語叮嚀諭旨，一一傳宣。臣妹李氏跪聽之下，感激涕泣，遂恭設(shè)香案，率領(lǐng)曹（禺頁）之妻馬氏望闕叩頭謝恩。一面囑伊于曹（兆頁）具摺奏謝矣。
　　曹（兆頁）於三月初六日上任受事，理合一并奏聞，伏乞睿鑒。

朱批：知道了。

[宮中．李煦奏摺]
一百九十四 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水米價(jià)摺附單一件

康熙五十四年四月十七日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）謹(jǐn)奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南大平無事。四月內(nèi)因雨水過多，低田麥子微有傷損，高田可望豐收。
　　目下米價(jià)，每石一兩二、三錢不等。謹(jǐn)將江寧三月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

　　附估修園亭序樓等物清單>[注]
　　以上共銀一萬一千六百兩六分。園亭廳樓二十三間，廊房一百九間添換粘補(bǔ)：木料板片，價(jià)銀三百七十二兩。磚瓦價(jià)銀，一百三兩一錢一分。油漆、釘、石灰、雜料價(jià)銀二百十七兩八分。
[注]此清單不全。
　　瓦、木、漆區(qū)工飯食銀三百六十一兩三分。共銀一千五十三兩二錢二分。方丈堂樓群房一百六十七間添換修理，木料板片價(jià)銀三百五十五兩六錢。磚瓦價(jià)銀五百十五兩四錢三分。釘、石灰、雜料價(jià)銀二百七十六兩二錢六分。瓦、木匠工飯食銀四百四十二兩七錢九分。共銀一千五百九十兩八分。以上共銀二千六百四十三兩三錢。通共銀一萬四千二百四十三兩三錢六分。

一百九十五 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十四年六月初三日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南百姓太平無事，米價(jià)每石一兩至一兩一錢不等。連日時(shí)雨疊沛，四野沾足，農(nóng)家上緊栽秧，豐年有兆，莫不感頌圣主洪福齊天。遂將江寧四月、五月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞睿鑒。

朱批：朕安。你家中大小事，為何不奏聞？

一百九十六 蘇州織造李煦奏采辦布疋虧欠緣由并請(qǐng)仍派采辦摺

康熙五十四年六月十五日
　　奴才李煦跪奏：
　　竊奴才與曹寅虧欠錢糧，叩求萬歲殊恩，再敕接任鹽臣，按數(shù)代補(bǔ)，已經(jīng)另摺奏聞外，奴才再將青藍(lán)布所以虧欠根由，敬為我萬歲陳之。
　　奴才從前每年領(lǐng)布政司錢糧十六萬兩有零，辦解青藍(lán)布疋，共歷年原有因公那用，萬歲圣明，奴才不敢欺天。但內(nèi)中機(jī)戶，亦實(shí)有拖欠。何也？蓋奴才辦布，先將錢糧給散機(jī)戶，或過年歲荒歉，棉花失收，則花價(jià)騰貴，機(jī)戶不能賠墊，每每借次年之錢糧，辦本年之布疋，所以歷歲起解無誤。及至康熙四十四年，因內(nèi)庫布多，戶部題請(qǐng)停辦，於是次年錢糧不復(fù)再發(fā)，而各機(jī)戶不得那新掩舊，遂至手足無措，且逃亡事故相繼而起，此虧欠之由來也。
　　伏思自四十四年起停辦已經(jīng)十載，則萬歲屢屢賞用，目下存庫諒必?zé)o多，叩求萬歲仍賞奴才采辦，則圣主深恩，奴才從此又可展施，而以錢糧散給機(jī)戶，不特新布徵收，即舊欠布疋，亦得漸次帶追，公私似兩有裨益。伏乞圣裁批示遵行。

朱批：這事難行，還有一摺，留下再察。

[宮中．李煦奏紹]
一百九十七 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)米絲價(jià)值摺

康熙五十四年七月初三日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南百姓太平無事。米價(jià)每石一兩至一兩一錢不等，絲價(jià)頭等好細(xì)絲，每?jī)善叻职死逵辛?，次等絲每?jī)善叻侄逵辛?。所有江寧六月分晴雨錄，理合恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

一百九十八 江寧織造曹（兆頁）覆奏家務(wù)家產(chǎn)摺

康熙五十四年七月十六日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。
　　七月十四日奴才家奴赍捧摺子回南，蒙御批：你家中大小事為何不奏聞。欽此。奴才跪讀之下，不勝惶悚恐懼，感激涕零。
　　竊奴才自幼蒙故父曹寅帶在江南撫養(yǎng)長(zhǎng)大，今復(fù)荷蒙天高地厚洪恩，俾令承嗣父職。奴才到任以來，亦曾細(xì)為查檢，所有遺存產(chǎn)業(yè)，惟京中住房二所，外城鮮魚口空房一所，通州典地六百畝，張家灣當(dāng)鋪一所，本銀七千兩，江南含山縣田二百馀畝，蕪湖縣田一百馀畝，揚(yáng)州舊房一所。此外并無買賣積蓄。奴才問母親及家下管事人等，皆云奴才父親在日費(fèi)用狠多，不能顧家。此田產(chǎn)數(shù)目，奴才哥哥曹（禺頁）曾在主子跟前面奏過的，幸蒙萬歲天恩，賞了曹（禺頁）三萬銀子，才將私債還完了等語。
　　奴才到任後，理宜即為奏聞，因事屬猥屑，不敢輕率。今蒙天恩垂及，謹(jǐn)據(jù)實(shí)啟奏。奴才若少有欺隱，難逃萬歲圣鑒。倘一經(jīng)察出，奴才雖粉身碎骨，不足以蔽辜矣。奴才不勝惶恐感戴之至。

朱批：知道了。

一百九十九 蘇州織造李煦奏散發(fā)御種稻谷情形并進(jìn)新谷新米摺

康熙五十四年八月二十日
　　臣李煦跪奏：
　　竊臣蒙萬歲隆恩，特賜御種谷子一石，命臣蘇州布種，又命臣諭知督府。臣至江南，即遵旨宣示。當(dāng)有總河臣趙世顯請(qǐng)去谷種五升，兩江督臣赫壽、江寧織造臣曹（兆頁）各請(qǐng)去一斗。又蘇州鄉(xiāng)紳原任工科給事中臣慕琛、原任大名道臣陳世安、候選知縣臣王斌各請(qǐng)去五升，以上共發(fā)去四斗。臣存谷六斗，即選高田六畝五分，於四月初十日種秧，于七月十三日收谷一十八石二斗五升訖。謹(jǐn)將新谷一石，并礱出之新米一石，恭呈御覽。而圣主豢養(yǎng)之天恩，臣煦惟祝頌萬壽，以申犬馬之微忱而已。
　　臣又遠(yuǎn)旨取所收新谷浸出秧苗，已於七月二十八日插蒔，俟收獲之日，另行具摺。
　　臣蒙賜谷之後，凡蘇州官紳人等，咸知御種谷子，一年可收兩次，無不歡欣羨慕。今臣煦既種有新谷，則此後凡有求種者，俱可偏給。而江南地方，從前止一次秋收，今將變?yōu)閮纱纬墒?，於是南方萬萬生民，無不家給人足，群沐圣天子教養(yǎng)之弘恩，永永無極也。
　　臣謹(jǐn)具摺奏聞，伏乞圣鑒。

朱批：凡所種至立秋後未必成實(shí)。四月初十種遲了，京里的六月二十已得進(jìn)矣。

[宮中．李煦奏摺]
二百 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并求賜稻種由摺

康熙五十四年八月二十日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南大平無事。早稻漸次登收，年成豐足，俱有十分。新米每石七錢上下，米價(jià)殊賤，小民易于謀食，無饑餒之虞。閭閻百姓莫不謳歌鼓腹，懸燈演戲，慶樂豐年。再蒙萬歲恩賜稻種，奴才向母舅李煦分得稻種一斗，奴才先用種六升，種田一畝有另，于四月內(nèi)插秧，七月中收割，得谷四石二斗。因恐新稻收遲，不及栽插，故留原種四升，于六月內(nèi)布出秧苗，頭季刈獲之后，其田隨即耕褥，復(fù)插次季秧禾，約十月內(nèi)可以收割。江寧百姓農(nóng)夫見此一年兩收稻種，莫不歡欣踴躍，求種布種。奴才謹(jǐn)將稻樣米樣，并江寧七月分晴雨錄，恭呈御覽，并請(qǐng)圣旨，伏乞?qū)h才收存新稻恩準(zhǔn)分給江中百姓，俾得普沐天恩，家豐戶足，人人慶樂雍熙矣。謹(jǐn)此奏聞，伏乞圣鑒施行。

朱批；知道了。稻種一事，已批于李煦摺子，爾問，即可知道。
二百零一 江寧織造曹（兆頁）奏捐銀兩以供軍需摺

康熙五十四年九月初一日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：為皇恩浩蕩，效力無從，情愿捐貲，少供軍需事。
　　竊惟萬歲圣文神武，四海一家，雖昆蟲草木，無不仰沾圣化。不意澤旺阿喇蒲坦，藐弱殘生，荷沐萬歲覆載洪恩，不思報(bào)德，輒敢狂逆。天兵所指，如風(fēng)偃草，正其自取殄亡之日。
　　竊念奴才祖孫父子，世沐主恩，至深極重。自奴才父兄去世以來，又蒙萬歲天高地厚洪恩，矜全孤寡，保存身命。種種受恩之處，迥異尋常。今日奴才母子所有身家，自頂至踵，皆蒙萬歲再造之賜，雖粉骨碎身，難報(bào)萬一。級(jí)才接閱邸抄，知部議需用駱駝運(yùn)送軍糧。老母泣諭奴才，以為奴才等仰沐主恩豢養(yǎng)，足以過活，惟恨不能身親荷擔(dān)，為國(guó)驅(qū)馳，情愿捐銀三千兩，少供采買駱駝之用，略申螻蟻微誠(chéng)。
　　謹(jǐn)具摺奏聞，伏乞天恩賞收。奴才母子不勝激切頂戴之至。

朱批：交部了。

二百零二 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)江南米價(jià)摺

康熙五十四年九月初一日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南目下米價(jià)照常，每石六錢八分，至七錢三、四分不等。百姓安樂，太平無事。所有八月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

二百零三 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十四年十月初四日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南太平無事。米價(jià)每石六錢至七錢三、四分不等，晚稻漸次收割，俱是十分豐足之歲。所有九月分時(shí)雨錄，理合恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：朕安。覽奏摺米價(jià)甚賤，深慰朕懷。

二百零四 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)江南米價(jià)摺

康熙五十四年十一月初一日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南太平無事。米價(jià)照常，每石六錢至七錢三、四分不等。目下雨水調(diào)勻，菜麥俱好，百姓莫不鼓腹，慶樂豐年。謹(jǐn)將江寧十月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

二百零五 江寧織造曹（兆頁）奏報(bào)總督赫壽丁憂百姓環(huán)請(qǐng)保留情形摺

康熙五十四年十一月初一日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏。
　　江南總督臣赫壽之母，今年八十有一，于十月二十五日在暑病故。闔城百姓恐其丁憂離任，俱罷布不令總督交印，環(huán)請(qǐng)保留。將軍等慰諭再三，方始開市。
　　所有地方情形，理合具摺奏聞，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

二百零六 江寧織造曹（兆頁）奏二次稻不成實(shí)緣由摺

康熙五十四年十二月初一日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。
　　江南太平無事，米價(jià)照常，每石六錢至七錢三四分不等。百姓安生樂業(yè)，鼓腹豐年。
　　再，江寧二次所種之稻，雖亦發(fā)秀，但不能成實(shí)，奴才愚昧莫測(cè)其由，不勝惶恐。今接奴才母舅李煦來字，傳示批旨：凡所種至立秋後未必成實(shí)，四月初十種遲了，京里的六月二十已得進(jìn)矣。欽此。奴才跪讀之下，始悟二次不實(shí)之由，乃因種遲之故。仰見萬歲圣明，無物不格，真亙古所未有也。
　　謹(jǐn)將種遲不實(shí)緣由，并十一月分晴雨錄，理合具摺奏聞，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

二百零七 上諭李陳常代賠曹寅李煦虧欠理應(yīng)繳部

康熙五十四年十二月初一日
　　辰時(shí)。上御暢春園內(nèi)澹寧居聽政，部院各衙門官員面奏畢。（中略）
　　尚書趙申喬、侍郎孫柱、傅紳、湯右會(huì)等近前，以奉旨所交李陳常、年羹堯、李錫等所奏之事，奏曰：臣等遵旨問李煦，江寧、蘇州兩處所欠織造銀兩，共計(jì)八十一萬九千馀兩。
　　上曰：曹寅、李煦用銀之處甚多，朕知其中情由，故將伊等所欠銀廿四萬兩，令李陳常以兩淮鹽課羨馀之銀代賠。李陳常所賠銀十六萬兩，理應(yīng)繳部，若不繳部，仍付曹寅。[注]等，則愈致虧空，無所底止矣。（下略）

[內(nèi)閣．起居注冊(cè)]

[注]按曹寅於康熙五十一年身故，此處又出見"若不繳部，仍付曹寅等"字句，原因不詳。
二百零八 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)江南糧價(jià)摺

康熙五十五年正月初四日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南太平無事，米價(jià)照常，每石六錢至七錢三、四分不等。臘月內(nèi)瑞雪逾尺，豐年有兆。歲底節(jié)間，民康物阜。閭閻百姓熙熙攘攘，莫不鼓腹謳歌，慶祝新年，萬壽無疆。謹(jǐn)將江寧十二月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：朕安。

二百零九 蘇州織造李煦奏李陳常代補(bǔ)曹寅虧欠不足求賜矜全摺

康熙五十五年二月初三日
　　臣李煦跪奏：
　　竊臣至江寧織造衙門，傳宣萬歲命李陳常代補(bǔ)虧欠恩旨，曹（兆頁）母子即望闕叩頭謝恩，舉家皆感激涕零也。
　　今戶部行文巳到，而臣接閱部文之後，有應(yīng)再奏於圣主之前者。竊臣煦從前查曹寅虧欠，原有三十七萬三千兩零。因壬辰綱臣代曹寅任內(nèi)，商人有應(yīng)繳之費(fèi)十一萬兩，扣存未收。既有此宗現(xiàn)銀可抵，則曹寅實(shí)欠二十六萬三千兩零，所以臣煦前摺內(nèi)奏曹寅虧欠之?dāng)?shù)止二十六萬三千兩零而不奏三十七萬三千兩零也。在李陳常奉旨代補(bǔ)欠項(xiàng)，原系陳常自己任內(nèi)馀銀，今部議請(qǐng)將曹寅未收之商費(fèi)十一萬兩，即柢算在臣煦所奏曹寅二十六萬三千馀兩虧欠數(shù)內(nèi)，是曹寅名下少收商費(fèi)十一萬兩，即多出虧欠十一萬兩矣，曹（兆頁）母子拆骨難完。除曹（兆頁）具摺泣奏外，臣煦冒死再奏，伏求萬歲俱賜矜全，則曹寅一門永銜結(jié)於生生世世矣。
　　再，李陳常摺內(nèi)，將商人應(yīng)繳之費(fèi)十一萬兩摺去平色，止算九萬九千五百馀兩，而其實(shí)當(dāng)時(shí)結(jié)算商人未繳之費(fèi)，原算十一萬兩。合并奏明，伏乞圣鑒。臣煦臨奏不勝悚惶戰(zhàn)栗之至。

[宮中．李煦奏摺]
二百一十 江寧織造曹（兆頁）奏遵旨照看熊賜履之子情形摺

康熙五十五年二月初六日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。
　　李煦至江寧傳宣圣旨，著效才照看前大學(xué)士臣熊賜履之子。欽此欽遵。奴才隨親往其家看視，其長(zhǎng)子熊志伊，風(fēng)痰時(shí)發(fā)，次子志契年九歲，幼子志夔年八歲，現(xiàn)在攻書，俱閉門不交外事，家中粗可過活。奴才先送與銀二百兩，為其家盤費(fèi)之資。理合具摺奏聞，伏乞圣鑒

朱批：好。知道了。

二百一十一 蘇州織造李煦奏熊賜履家中情況并宣諭著曹（兆頁）照看伊子摺

康熙五十五年二月十八日
　　臣李煦跪奏：
　　臣奉旨至江寧府大學(xué)士臣熊賜履家中，見有三子。其長(zhǎng)子熊志伊，年四十一歲，言語顛倒，悲喜不常，所患痰病未愈。至於第二子熊志契，年方九歲。第三子熊志夔，年方八歲。但兄弟分居，長(zhǎng)子熊志伊住上元縣省字鋪地方，志契、志夔跟隨生母龔氏另一宅居住，在上元縣增字鋪地方。臣看熊志伊家中光景尚還過得日子，若志契、志夔則門庭蕭索，而熊志伊亦未能看顧兩弟。
　　臣至江寧織造衙門宣示諭旨，著曹（兆頁）照看熊賜履之子，臣亦隨當(dāng)照看，欽遵圣諭也。謹(jǐn)具摺奏覆。
　　再，熊志伊差家人至臣蘇州暑中，具呈求代奏謝恩，合并奏聞，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

[宮中．李煦奏摺]
二百一十二 署內(nèi)務(wù)府總管馬齊奏請(qǐng)補(bǔ)放茶房總領(lǐng)摺

康熙五十五年閏三月十七日
　　為茶房總領(lǐng)福壽病故，請(qǐng)補(bǔ)放其缺事。
　　茶上人索住，當(dāng)差共三十二年，原任員外郎李散之子，滿洲。
　　茶上人關(guān)保，當(dāng)差共三十二年，原任暢春園總管姚揚(yáng)之子，滿洲。
　　茶上人巴勒岱，當(dāng)差共二十七年，原任副都統(tǒng)郎吉塔之子，滿洲。
　　茶上人碩色，當(dāng)差共二十三年，原任侍讀學(xué)士薩爾圖之子，滿洲。
　　飯上人羅查，當(dāng)差共二十九年，原任員外郎能格之弟，滿洲。
　　飯上人馬哈達(dá)，當(dāng)差共二十五年，領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣巴琿德依之子，滿洲。
　　飯上人柱成額，當(dāng)差共二十年，參將馬維屏之子，漢人。
　　飯上人六十，當(dāng)差共十三年，郎中海章之子，滿洲。
　　將此等人名各繕綠頭牌，伏乞欽點(diǎn)。
　　署理內(nèi)務(wù)府總管事務(wù)．佐領(lǐng)馬齊，交與奏事雙全、物林達(dá)蘇成額、奏事張文彬、洗馬楊萬成轉(zhuǎn)奏。
　　奉旨：曹寅之子茶上人曹頎，[注]比以上這些人都能干，著以曹頎補(bǔ)放茶房總額。欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]

[注]按曹寅只有一子名（禺頁）（即連生），（禺頁）死后，以曹荃第四子名（兆頁）者承嗣，這是在康熙親自主持下進(jìn)行的，具體情節(jié)已見前文。康熙五十一年九月初四日連生摺內(nèi)也有"奴才堂兄曹頎來南"之句。但在此摺內(nèi)竟又出現(xiàn)康熙"曹寅之子茶上人曹頎"之旨，滿文譯音又業(yè)經(jīng)查對(duì)無誤，不知是何原因。現(xiàn)如實(shí)發(fā)表，以備參考。
二百一十三 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十五年五月十九日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。奴才于五月十七日已至江寧。江南二麥?zhǔn)粘捎邪恕⒕?、十分不等。米價(jià)七錢八分至八錢五、六分不等。各處雨水沾足，農(nóng)民俱得及時(shí)插秧，秋成有望。百姓安樂，太平無事。所有四月分晴雨錄，恭呈御覽。并將二月、三月、閏三月晴雨錄，合并補(bǔ)呈奏聞，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。聞得浙江雨水過多，民食甚艱等語，未知是否？爾細(xì)細(xì)訪問，奏聞要密才好。

二百一十四 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十五年六月十三日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南太平無事。目下各處有雨，禾苗大好，秋成十分可望。米價(jià)照常，七錢八分至八線五、六分不等。絲價(jià)頭等好細(xì)絲每?jī)善叻志爬逵辛恚蔚冉z每?jī)善叻秩逵辛?。?jǐn)將五月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

二百一十五 江寧織造曹（兆頁）奏御賜普濟(jì)寺匾額代紳衿等謝恩摺

康熙五十五年六月十三日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：
　　奴才自五月十七日到江南料理織造衙門事竟，謹(jǐn)于五月二十五日恭赍欽賜普濟(jì)寺御書匾額到蘇，會(huì)同李煦擇於六月初三日在普濟(jì)寺第三層大殿敬上匾額。御書墨筆，珍藏本寺，永為傳世之寶。闔郡紳衿士庶，聞之皆歡欣鼓舞，頂香迎接。咸云我萬歲萬幾霄旰，無刻不以民生為念。今建立普濟(jì)寺，不過我等士庶創(chuàng)舉小善，乃蒙萬歲不惜宸翰，欽頒匾額，仰見圣主惠愛元元，老安少懷之至意。我等益當(dāng)感勸，仰副天心，於本寺內(nèi)建醮演戲，慶祝萬壽無疆。又合詞具呈，求請(qǐng)代奏恭謝天恩。
　　奴才於本月十二日回至江寧。所有地方士民感激情形，理合具摺奏聞，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

二百一十六 蘇州織造李煦奏與曹（兆頁）同掛普濟(jì)堂御書匾額情形摺

康熙五十五年六月十五日
　　奴才李煦跪奏：
　　竊曹（兆頁）至江寧傳示諭旨：李煦、曹（兆頁）同掛普濟(jì)堂御書匾額。欽此欽遵。
　　奴才即詣普濟(jì)堂灑掃潔凈，鵠立以候。而蘇州紳衿士庶，恭聞圣主賜匾，各踴躍忭舞，歡聲動(dòng)地。六月初一日曹（兆頁）恭赍御筆曰香巖普濟(jì)匾額至於蘇州，擇六月初三吉日敬掛中堂。奴才李煦、曹（兆頁）同江蘇撫臣吳存禮李闔郡臣民，恭設(shè)香案叩頭訖。伏見日月凝光，云霞聚秀，本心之法為書之法，遂集千古大成；體天之健抒筆之健，永卜萬年有道。而且普濟(jì)之堂，蒙宸翰煥頒，則群情鼓舞，歷久不息。自茲以往，普濟(jì)之流澤甚長(zhǎng)，莫非圣主之仁恩永沛也。所以臣民仰瞻之下，皆謳歌帝德，而無可報(bào)效，即於堂中建蘸，誦經(jīng)三日，永佑圣主萬壽無疆。、復(fù)演戲稱慶，亦皆三日。而紳衿士庶，人人感頌。
翰林院臣彭定求，徐陶璋等，率領(lǐng)士庶，具呈奴才衙門，求代奏謝。理合奏聞，伏乞圣鑒。

朱批：此匾不該如此聲揚(yáng)。

[宮中．李煦奏摺]
二百一十七 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十五年七月初五日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。本月初三日家奴赍捧摺子回南，伏蒙批旨：聞得浙江雨水甚多，民食維艱等語，未知是否？爾可細(xì)細(xì)訪問，奏聞要密才好。欽此欽遵。奴才隨遴選小心誠(chéng)實(shí)家人，密往杭州一帶地方，細(xì)細(xì)訪問，探著的實(shí)。俟其回日，即當(dāng)具摺奏聞。江南百姓太平無事。目下因雨少，米價(jià)比前略長(zhǎng)，每石八錢至九錢七、八分不等。遂將六月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

二百一十八 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并呈稻樣米樣摺

康熙五十五年七月十四日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南百姓太平無事。米價(jià)每石八錢至九錢七、八分不等。奴才去歲所收欽賜二季稻種，奴才仰體萬歲愛民至意，散給鄉(xiāng)間百姓，諭以播種之法。今鄉(xiāng)民得種之家，收獲呈樣前來，每畝收谷三石七八斗不等，二次稻種已于六月內(nèi)插秧。所有稻樣米樣，理合奏呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

二百一十九 曹（兆頁）奏報(bào)杭州各屬被災(zāi)情形摺附單一件

康熙五十五年七月十四日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：竊奴才遵奉批旨，差人密往杭州一帶地方，訪問被災(zāi)情由，今本月十三日回至江寧。據(jù)稱，今年自四月初間，下雨連綿三四十日；杭州、嘉興、湖州地近江湖，河水漸長(zhǎng)，田不罷壅蓄；金華、衢州、嚴(yán)州地處萬山之中，山水日漸浸積，外河淺狹，退流不及，所以二麥禾苗俱淹沒無收；地方官員給銀買秧補(bǔ)種。秋收約有六、七、八分不等。目下米價(jià)一兩一、二錢不等，新米出后，米價(jià)尚可望賤。一路鄉(xiāng)間百姓，聞蒙萬歲天恩，命督撫施賑，留漕平糶，窮檐可無饑餒之虞，莫不歡忭踴躍，感沐皇仁。謹(jǐn)將杭州各府縣被災(zāi)情形，開單恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

　　附單：
　　杭州府仁和縣、錢塘縣：此二縣因雨水過多，湖水浸溢，春麥無收，俱補(bǔ)禾苗，約有六、七分收成。錢塘縣較仁和縣好些，米價(jià)每石一兩一、二錢不等。余杭縣，此縣因天姥山發(fā)水，傷田只五、六百畝，補(bǔ)種禾苗約有六、七分收成，其余俱好。米價(jià)每石一兩一、二錢不等。
　　嘉興府石門縣：此縣亦因雨水過多，春麥無收，補(bǔ)種禾苗約有六、七分收成，米價(jià)每石一兩一、二錢不等。桐鄉(xiāng)縣：此縣亦補(bǔ)種禾苗約有七、八分收成，米價(jià)每石一兩一、二錢不等。
　　湖州府歸安縣、烏程縣、德清縣：此三縣亦因雨水過多，春麥無收，補(bǔ)種禾苗約有八分收成，初九、初十日已得大雨。米價(jià)每石一兩一、二錢不等。
　　金華府蘭溪縣：因五月初二、初三日，山水浸發(fā)，水勢(shì)約高丈余，低田麥豆苗秧俱被水淹，至五月半間水退后，無禾可補(bǔ)，補(bǔ)種高糧、雜谷，有高田水淹不到者，目下將收約有六、七分收成。
　　徽州府龍游縣：此縣與蘭溪交界，同時(shí)被災(zāi)，亦補(bǔ)種高糧。督撫在彼賑粥賣米。官米每石一兩。此金華衢州二府，四達(dá)通衢，客商絡(luò)繹，米價(jià)每石一兩二、三錢不等。
　　嚴(yán)州府建德縣、淳安縣、遂安縣、壽昌縣、桐廬縣、分水縣：此六縣亦于五月初間同時(shí)被災(zāi)，此處當(dāng)金華、衢州下流，水勢(shì)約高二丈，百姓入山躲避，水退后，補(bǔ)種禾苗，高田望雨，低田有蟲傷，米價(jià)每石一兩三、四錢不等。分水縣有倉坂田可以泄水，較他縣好些。以上六府十六縣，被災(zāi)輕重不等，杭州、嘉興、湖州三府比別府為好，嚴(yán)州比別府被災(zāi)為重，百姓俱平安。

二百二十 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)鹽差病故摺

康熙五十五年八月初一日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南太平無事。近來因天旱無雨，客商米船來得稀少，米價(jià)比前高長(zhǎng)，每石一兩至一兩一、二錢不等。早稻俱已收割，江北六合、天長(zhǎng)等處，山田無塘壩者，籽粒歉收。江南之田，俱沿近河道，均有十分。謹(jǐn)將七月分晴雨錄，恭呈御覽。再，兩準(zhǔn)鹽差李陳常，已于七月二十七日在任病故，理合一并奏聞，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。米價(jià)還貴，如何說得十分收成？病故人寫在請(qǐng)安摺內(nèi)，甚屬不合！
本貼內(nèi)容為轉(zhuǎn)載作品,版權(quán)為原轉(zhuǎn)載處所有,內(nèi)容觀點(diǎn)不代表樂趣園立場(chǎng)。
________________________________________
曹家檔案史料電子版之十二（二百二十一至二百四十）

上帖者：rick

二百二十一 曹（兆頁）奏清圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十五年九月初三日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南目下米價(jià)比前稍賤，每石一兩至一兩一錢不等，將來若湖廣、江西客船云集，米價(jià)尚可望賤。百姓俱太平無事。謹(jǐn)將八月分晴雨錄，恭呈御資，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

二百二十二 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并呈稻樣米樣摺

康熙五十五年十月初一日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南太平無事。米價(jià)照常，每石一兩至一兩一錢不等。所有御賜稻種，奴才遵旨分與各鄉(xiāng)農(nóng)民布種。目下二次稻已得成實(shí)，今據(jù)鄉(xiāng)民呈報(bào)前來，每畝收谷二石一、二斗至二石七、八斗不等，無不欣忭踴躍，傳為異寶。凡有田產(chǎn)之家，俱聞風(fēng)求種，從此流傳廣布，百姓均得多收一次之稻，利益甚多，皆蒙萬歲洪恩德澤之所被也。謹(jǐn)將二次所收稻樣、米樣并九月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：朕安。奏摺知道了，此種須廣布江南，以便民生才好，不可花費(fèi)吃用。

二百二十三 蘇州織造李煦奏謝再監(jiān)察兩淮鹽課一年摺

康熙五十五年十月二十一日
　　奴才李煦跪奏：
　　竊奴才與曹寅蒙萬歲天高地厚之恩，輪視兩淮鹽課，乃十年之久，未將織造衙門虧欠補(bǔ)苴，上負(fù)圣恩，犬馬抱愧，真覺無地可容。而我萬歲大仁大慈，不但赦奴才重罪，凡虧欠錢糧，特敕接任御史臣李陳常代補(bǔ)，於是奴才性命身家，俱得保全。如此殊恩，洵萬古所未有，寤寐之間，歌泣不能自止。
　　今年聞李陳常代補(bǔ)之外，尚有未補(bǔ)二十八萬八千馀兩。但此項(xiàng)一日未完，奴才寸心即一日不安，而忘餐廢寢，朝夕在慚惶（足局）（足脊）之中，何敢再望非分恩榮。今十月十九日接到都察院行文內(nèi)開，九月二十六日奉旨：兩淮鹽課著李煦再監(jiān)察一年。欽此。奴才始而驚愕，繼而涕泣。竊思奴才系何人斯而乃蒙萬歲隆恩，屢屢破格，一至於此。罪莫大於虧欠錢糧，獨(dú)宥奴才以不死；例莫重於賠補(bǔ)庫帑，獨(dú)赦奴才以免追。而且抱慚負(fù)罪之身，復(fù)敕視兩淮鹽課。種種破格，皆奴才夢(mèng)想所不到。奴才唯有仰體宸衷，務(wù)必培養(yǎng)商膏，以裕國(guó)課之源，并清完未補(bǔ)之二十八萬八千馀兩。而圣恩高厚，總不能仰報(bào)萬一，當(dāng)生生世世，竭盡犬馬之力而已。
　　奴才恭設(shè)香案，望闕叩頭謝恩外，謹(jǐn)具摺奏謝。奴才敬候敕印到時(shí)，即日赴揚(yáng)州新任，伏祈圣鑒。奴才臨奏可勝感激悚惶之至。

朱批：此一任比不得當(dāng)時(shí)，務(wù)須另一番作去才是。若有疏忽，罪不容誅矣。

[宮中．李煦奏摺]
二百二十四 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)收成米價(jià)摺

康熙五十五年十一月初一日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南太平無事。目下米價(jià)照常，每石一兩至一兩一錢不等。所有十月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

二百二十五 兼兩淮鹽課李煦奏鹽馀完欠解部并解費(fèi)請(qǐng)賞作養(yǎng)廉摺

康熙五十五年十一月十八日
　　奴才李煦跪奏：
　　竊鹽差一年，馀銀除發(fā)織造錢糧二十一萬兩公項(xiàng)外，應(yīng)得馀銀三十一萬七千兩。奴才當(dāng)以二十八萬八千馀兩補(bǔ)完積欠，其所剩二萬九千馀兩解部充餉。但奴才得以馀銀清楚未完積欠，皆由我萬歲格外之天恩，而奴才與曹（兆頁）雖世世犬馬未足以云報(bào)也。
　　奴才再有奏聞?wù)?，凡商人向年捆鹽出場(chǎng)，皆起於五月，以暑天捆鹽，不至出鹵消耗。但五月方開手捆運(yùn)，未免時(shí)日已遲，一年額運(yùn)之鹽，恐不能趕完。李陳常欲挽遲為速，即改為正二月開捆，然流鹵消耗，難免虧摺。而商人眾議每一引多帶五斤，以備消耗，情愿於正項(xiàng)錢糧之外，每引另出五分。奴才反覆思量，於眾商原為有益，而公務(wù)又得早完，此事可以不革除?；幢鄙倘速Y本微薄，與江都山清八縣食鹽商人，俱不出外。查淮南一百三十三萬官引，每引五分，約計(jì)六萬六千兩零。奴才不敢私自入己，容差滿之日，親赍進(jìn)呈，以備公項(xiàng)之用。
　　再，鹽臣衙門另有經(jīng)解費(fèi)一萬六千兩，求恩賞奴才與曹（兆頁）兩處為養(yǎng)廉之資。奴才未敢擅便，伏候批示遵行。

朱批：是。

[宮中．李煦奏摺]
二百二十六 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十五年十二月初一日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南太平無事。米價(jià)照常，每石一兩至一兩一錢不等。百姓安業(yè)。所有十一月分晴雨錄，理合恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

二百二十七 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十六年正月初一日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南太平無事。舊年十二月內(nèi)，連朝大雪深二尺余，農(nóng)民百姓莫不歡欣忭舞，以為祥瑞豐年之兆。米價(jià)照常，每石一兩至一兩一錢不等。節(jié)間閭閻里巷，熙熙攘攘，慶樂升平。謹(jǐn)將十二月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：朕安。

二百二十八 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十六年二月初一日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南太平無事。米價(jià)照常，每石一兩至一兩一錢不等，百姓安業(yè)。謹(jǐn)將正月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

二百二十九 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十六年三月初一日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南太平無事。目下大麥已秀，今年麥季甚好，可卜十分收成。米價(jià)亦比前每石賤得一錢，百姓莫不歡忭鼓舞，以為萬歲洪福所致，祝頌萬壽無疆。謹(jǐn)將二月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：朕安。

二百三十 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十六年四月初一日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南太平無事。米價(jià)每石一兩至一兩一錢不等，目下大麥俱巳收完，小麥尚望雨水接濟(jì)，日內(nèi)若得霖雨，則豐收可必。謹(jǐn)將麥樣并三月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

二百三十一 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十六年五月初二日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南自四月初二日得雨，麥季大收，俱是十分，月內(nèi)又連得大雨，秧田有水。目下米價(jià)比前又減，每石九錢四、五分至一兩三、四分不等，麥價(jià)每石五錢四分。百姓安樂，太平無事。謹(jǐn)將四月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

二百三十二 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十六年六月初一日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南百姓太平無事。秧田漸次播完，米價(jià)照常，每石九錢四、五分至一兩三、四分不等。御賜稻目下已秀，大約六月望間可以收獲。
容俟收獲之后，再當(dāng)奏聞。所有五月分晴雨錄，理合恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

二百三十三 蘇州織造李煦奏巡鹽任內(nèi)補(bǔ)欠已完聽部撥解摺

康熙五十六年七月十三日
　　奴才李煦跪奏：
　　竊江寧、蘇州織造衙門虧項(xiàng)，蒙萬歲天恩，著前鹽臣李陳常代補(bǔ)。除補(bǔ)過五十四萬二千兩外，仍有二十八萬八千兩零未完，奉旨令接任御史代補(bǔ)在案。
　　上年奴才又蒙特旨巡視鹽課，是既赦從前虧空錢糧之重罪，又復(fù)賞巡視鹽課之殊榮。恩頒望外，感激無地。奴才謹(jǐn)遵照二十八萬八千兩零之?dāng)?shù)，目下已經(jīng)全完，聽候部文撥解。除另疏題明外，理合繕摺奏聞。而我萬歲天高地厚之弘恩，奴才無可報(bào)效，唯祝圣壽無疆，以稍盡犬馬之下忱也。
　　再，奴才今年任內(nèi)補(bǔ)欠已完，而將來巡鹽御史無欠可補(bǔ)，其差內(nèi)馀銀應(yīng)行解部，合并聲明。奴才臨奏不勝慚感悚惕之至。

朱批：知道了，好。

[宮中．李煦奏摺]
二百三十四 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺附單一件

康熙五十六年七月二十日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南目下米價(jià)又減，每石八錢二、三分至九錢三、四分不等；將來新米上市，更可望賤。百姓安樂，太平無事。所有御賜稻種，奴才遵奉諭旨，將舊年種收之稻，凡有求種者，俱各為分給，從此收獲既多，播種自可益廣。皆蒙圣主惠愛元元至意，于民生大有裨益，誠(chéng)古來未有之恩澤也。今據(jù)各鄉(xiāng)民呈報(bào)頭次稻樣前來，理合開具花名、田畝、收成、分?jǐn)?shù)，一并恭呈御覽。二次稻亦俱于立秋前種插，日下禾苗約高二尺，謹(jǐn)具摺奏聞，伏乞圣鑒。

朱批：朕安。覽奏摺米價(jià)大賤，深慰朕懷。知道了。

　　附單：御賜稻領(lǐng)種花名收成數(shù)
　　上元縣士民：
安謙等共種田二十二畝，每畝收稻三石二斗。
李玉卿等共種田二十畝，每畝收稻三石二斗。
常起之等共種田二十畝，每畝收稻三石一斗。
孫起鳳等共種由十六畝，每畝收稻三萬一斗。
駱良能等共種田十六畝，每畝收稻三石二斗。
史君茂等共種由十五畝，每畝收稻二石九斗。
高燦等共種田十五畝，每畝收稻三石一斗。
劉允吉等共種田十五畝，每畝收稻二石七斗。
朱名臣等共種田十三畝，每畝收稻二石九斗。
何士彬等共種田十畝，每畝收稻三石一斗。
孫祥等共種田十二畝，每畝收稻二石八斗。
程連元等共種田十二畝，每畝收稻二石九斗。
劉質(zhì)先等共種田十畝，每畝收稻二石九斗。
陳永生等共種田十畝，每畝收稻三石一斗。
譚錫公等共種田八畝，每畝收稻三石二斗。
侯德昭等共種田六畝，每省收稻二石八斗。
武彝先等共種田八畝，每畝收稻二石七斗。
呂思坦等共種田六畝，每畝收稻二石八斗。
　　江寧縣士民
吳永福等共種田二十五畝，每畝收稻三石二斗。
顧師臣等共種田二十畝，每畝收稻三石二斗。
李澤時(shí)等共種田二十畝，每畝收稻三石一斗。
白尚文等共種田二十畝，每畝收稻二石九斗。
蔡士禎等共種田十八畝，每畝收稻二石九斗。
鄭芝燦等共種田十六畝，每畝收稻三石一斗。
郭長(zhǎng)楨等共種田十五畝，每畝收稻二石九斗。
蔣旭等共種田十四畝，每畝收稻三石二斗。
李繼豐等共種田十四畝，每畝收稻二石九斗。
劉起隆等共種田十三畝，每畝收稻二石八斗。
魏合章等共種田十二畝，每畝收稻二石八斗。
李長(zhǎng)澍等共種田十二畝，每畝收稻三石二斗。
顧遵等共種田十畝，每畝收稻二石七斗。
孫成宜等共種田十畝，每畝收稻二石九斗。
程謙吉等共種田十畝，每畝收稻二石九斗。
董廷謨等共種田八畝，每畝收稻二石八斗。
畢士禧等共種田八畝，每畝收稻二石七斗。
歐景文等共種田七畝，每畝收稻三石一斗。
王泰等共種田六畝，每畝收稻三石一斗。
高彩等共種田六畝，每畝收稻二石七斗。
　　含山縣民：
李君寵等共種田二十畝，每畝收稻二石七斗。
張祥等共種田二十畝，每畝收稻二石七斗。
陳國(guó)瑞等共種田十六畝，每畝收稻二石六斗。
李長(zhǎng)壽等共種田十二畝，每畝收稻二石七斗。
楊清等共種田十畝，每畝收稻二石六斗。
戴茂等共種田十畝，每畝收稻三石六斗。
王君彩等共種田十畝，每畝收稻二石七斗。
　　蕪湖縣民：
馮君美等共種田二十四畝，每畝收稻二石六斗。
王賓來等共種田十八畝，每畝收稻二石六斗。
張國(guó)琪等共種田十畝，每畝收稻二石五斗。
　　頭次稻于六月二十八、九日收割，二次稻于七月初一、二日插秧．

二百三十五 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十六年八月初一日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南太平無事。目下早稻漸次登收，晚稻俱大好，自是十分豐足之歲。米價(jià)有至七錢四、五分一石者，百姓可以鼓腹，安樂豐年。謹(jǐn)將七月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：朕安。自四十六年南巡以后，從未聞米價(jià)至七錢，今閱此摺，深慰朕懷。

二百三十六 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十六年九月初一日
　　江寧織造．主事奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南目下米價(jià)巳賤，每石七錢至八錢四、五分不等。百姓安樂，太平無事。謹(jǐn)將八月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：朕安。所奏知道了。

二百三十七 蘇州織造李煦奏催齊商人應(yīng)得馀銀交曹（兆頁）補(bǔ)虧摺

康熙五十六年九月初九日
　　奴才李煦跪奏：
　　竊曹寅於壬辰一綱，有應(yīng)得商人馀銀十一萬兩，因江寧織造衙門有虧空錢糧，遂留此十一萬兩未向商人取去，以抵虧空內(nèi)之?dāng)?shù)，會(huì)經(jīng)題明在案。今年奴才遵旨清補(bǔ)積欠，已將此十一萬兩向商人催齊，於九月初六日解交曹（兆頁），以補(bǔ)織造衙門虧項(xiàng)。除具疏題報(bào)外，謹(jǐn)繕摺奏聞。
　　再，奴才今年鹽差有應(yīng)得經(jīng)費(fèi)銀，約一萬二千兩。上年十一月具摺，請(qǐng)將經(jīng)費(fèi)項(xiàng)內(nèi)分給曹（兆頁），以為當(dāng)差使用，業(yè)蒙俞允。今奴才於九月初六日將經(jīng)費(fèi)銀五千兩面交曹（兆頁）訖，理合一并奏聞，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

[宮中．李煦奏摺]
二百三十八 上諭曹寅李煦清還歷年積欠著交部議敘

康熙五十六年十月十九日
　　上駐蹕湯泉。巳時(shí)，上御行官。（中略）
　　大學(xué)士馬齊等以摺本請(qǐng)旨。
　　覆請(qǐng)戶部議覆李煦所奏江寧、蘇州織造衙門所欠銀兩，今已照數(shù)全還，此後商人但交正項(xiàng)錢糧及織造所用額銀，并無欠項(xiàng)等因，將還完銀兩，候部撥充軍餉，每年應(yīng)交銀兩，嚴(yán)行運(yùn)使，令其全交一疏。
　　上日；錢糧全完官員，有無議敘之例？曹寅[注]、李煦將歷年積欠俱已清還，著交部查全完錢糧官員議敘之例具奏。
[注]原文如此。

[內(nèi)閣．起居注冊(cè)]
二百三十九 內(nèi)務(wù)府奏請(qǐng)將人參交曹（兆頁）李煦孫文成售賣摺

康熙五十七年正月初三日
　　總管內(nèi)務(wù)府奏奏：為請(qǐng)旨事。
　　案據(jù)康熙五十六年十二月二十三日，為前事具奏事。是月十九日，奏事六品官雙全等，交出郎中尚志杰所奏售賣人參、貂皮價(jià)格之漢文摺，傳旨：著將此交與十二阿哥，查其真假。欽此欽遵。經(jīng)將商人于廷全、吳謙、張有祿、王萬全等傳來詢問，據(jù)稱：我等因須先向廣儲(chǔ)司交銀，始能領(lǐng)取人參、貂皮；而由於缺少本銀，尚須借銀交款，又因在京售賣，一時(shí)恐不能完結(jié)，而運(yùn)往外省售賣，又需盤纏運(yùn)費(fèi)，因此不能再增價(jià)錢等語具奏。奉旨：此項(xiàng)貂皮、人參，若運(yùn)往南省售賣，有無利益，著問曹（兆頁）具奏。欽此欽遵。當(dāng)經(jīng)詢問曹（兆頁），據(jù)稱：韶皮現(xiàn)已過時(shí)，因南省地方潮濕，不易收藏。若人參送到南省，購買者多，確是有利。惟錢糧事關(guān)重要，我若獨(dú)自承辦，深恐不能勝任，擬請(qǐng)派蘇州織造李煦，與我共同辦理等語。
　　既然如此，除將所售貂皮一萬五千張，交與尚志杰，依照現(xiàn)在商人所給價(jià)格出售外，請(qǐng)將連同蘆須之人參一千零二十四斤十兩五錢，交與曹（兆頁）、李煦、孫文成運(yùn)往南省售賣。售得之銀，若由彼處雇工送交內(nèi)庫，又須耗費(fèi)工錢，請(qǐng)即交與江南藩庫，并著曹（兆頁）等將交付藩庫銀兩數(shù)目，明白奏聞；該布政司亦應(yīng)將實(shí)收銀數(shù)，呈報(bào)戶部；戶部據(jù)報(bào)，按照曹（兆頁）等交付藩庫之銀兩數(shù)目，送交內(nèi)庫。惟官參運(yùn)往南省，難免有乘機(jī)夾運(yùn)私參情事，應(yīng)由臣等將運(yùn)去之參，親自監(jiān)視秤量，裝箱加封，由部領(lǐng)憑交付曹（兆頁）發(fā)出，到南省後，著李煦與孫文成共同監(jiān)視開箱，此次出售後，若確實(shí)有利，此後應(yīng)售之參，請(qǐng)亦照此交付曹（兆頁）、李煦、孫文成售賣。為此，謹(jǐn)奏請(qǐng)旨。等因繕摺。
　　署理內(nèi)務(wù)總管事務(wù)．固山貝子胤（衤（"淘"去"氵"）），署理內(nèi)務(wù)府總管事務(wù)．郎中海章、董殿邦，交與奏事六品官雙全、奏事張文彬、編修齊（左"口"右上"爪"右下"寸"）倫轉(zhuǎn)奏。
　　奉旨：依議。欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿丈奏銷檔]
二百四十 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十七年五月十三日
　　奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南太平無事。二麥俱已收割全完，有九分、十分不等。早稻俱現(xiàn)在插秧，秧田有水，將來秋成有望。目下米價(jià)每石八錢至九錢不等，百姓安樂。所有三月、四月分晴雨錄，恭呈御覽。伏乞圣鑒。

朱批：朕安。奏摺知道了。
本貼內(nèi)容為轉(zhuǎn)載作品,版權(quán)為原轉(zhuǎn)載處所有,內(nèi)容觀點(diǎn)不代表樂趣園立場(chǎng)。
________________________________________
曹家檔案史料電子版之十三（二百四十一至二百六十）

上帖者：rick

二百四十一 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十七年六月初二日
　　江寧織造．奴才曹（兆頁）跪奏；恭請(qǐng)萬歲圣安。江南時(shí)雨大行，農(nóng)民俱得及時(shí)插秧，莫不歡呼慶告，感仰圣主德澤所被，今歲秋成豐收可必，目下米價(jià)照常，每石八錢至九錢不等，百姓安樂，太平無事。謹(jǐn)將五月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：朕安。爾雖無知小孩，但所關(guān)非細(xì)，念爾父出力年久，故特恩至此。雖不管地方之事，亦可以所聞大小事，照爾父密密奏聞，是與非朕自有洞鑒。就是笑話也罷，叫老主子笑笑也好。

[會(huì)載《故宮周刊》第八十五期]
二百四十二 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十七年七月初二日
　　江寧織造．奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南今年雨?時(shí)若，各處田禾茂盛，自是十分豐足之歲。閭閻百姓無不感仰，以為圣德感被，普天之下，咸荷洪恩。目下米價(jià)照常，每石八錢至九錢不等，將來新米上市，更可望賤。小民安樂，太平無事。所有御賜稻，頭次已經(jīng)收割，凡有鄉(xiāng)民領(lǐng)種者，奴才隨便給散，不謀其收，惟期皇仁廣布而已。今將稻米樣并六月分晴雨錄，理合恭程御覽，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。

二百四十三 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十七年八月初一日
　　江寧織這．奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南早稻巳經(jīng)收獲，均有十分。目下米價(jià)，每石七錢至八錢不等。閭閻百姓，無不歡忭鼓腹，慶樂豐年。謹(jǐn)將七月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：朕安。

二百四十四 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十七年八月初一日
　　江寧織造．奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南目下米價(jià)比前又賤，每石六錢四、五分至七、八錢不等。百姓太平。謹(jǐn)將八月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

二百四十五 內(nèi)務(wù)府奏請(qǐng)將曹（兆頁）等售參銀兩撥交內(nèi)庫摺

康熙五十七年十二月十一日
　　總管內(nèi)務(wù)府謹(jǐn)奏：為請(qǐng)旨事。
康熙五十七年十一月二十三日，奏事六品官雙全等交出李煦等為售人參事具奏漢文摺一件，人參列等摺價(jià)單一件，傳旨：著交內(nèi)務(wù)府總管。欽此。
　　據(jù)李煦等所奏漢文摺內(nèi)稱：奴才李煦等謹(jǐn)奏，為遵旨奏聞事。去年臘月二十九日，奉上諭：著將人參一千零二十四斤十兩五錢，交付曹（兆頁）、李煦、孫文成運(yùn)往南省售賣，售出之銀兩，著交江南藩庫。所交銀兩數(shù)目，著曹（兆頁）奏聞。欽此欽遵。奴才曹（兆頁）將運(yùn)去之人參，與李煦、孫文成共同監(jiān)視，分為三分售賣，每處售價(jià)銀九千八百八十七兩六錢馀，總共銀二萬九千六百六十三兩馀，俱已送交江南、蘇州藩庫。除將售參緣由、價(jià)銀數(shù)目呈報(bào)內(nèi)務(wù)府總管查閱外，謹(jǐn)此繕摺奏聞等語。
　　查本年正月，臣衙門奏請(qǐng)將交付尚志杰售賣之人參一千零二十四斤十兩五錢，交與曹（兆頁）、李煦、孫文成運(yùn)往南省售賣。售得之銀，若由彼處雇工送交內(nèi)庫，又須耗費(fèi)工錢，請(qǐng)即交與江南藩庫，并著曹（兆頁）等將交付藩庫銀兩數(shù)目，明白奏聞；該布政司亦應(yīng)將實(shí)收銀數(shù)，呈報(bào)戶部，戶部據(jù)報(bào)，按照曹（兆頁）等交付藩庫之銀兩數(shù)目，送交內(nèi)庫等由具奏。奉旨：依議。欽此欽遵在案。
　　既然如此，請(qǐng)將曹（兆頁）等所交江南藩庫售參銀兩，咨行戶部，請(qǐng)照數(shù)送交內(nèi)庫可也。為此，謹(jǐn)奏請(qǐng)旨。等因繕摺。
　　署理內(nèi)務(wù)府總管事務(wù)．郎中海章、董殿邦，交與奏事六品官雙全、奏來張丈彬轉(zhuǎn)奏。
　　奉旨：依議。欽此。
　　大人諭：交廣儲(chǔ)司，即咨行戶部，請(qǐng)將銀兩急速送來。此諭。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
二百四十六 曹（兆頁）奏為籌畫銅斤節(jié)省效力摺

康熙五十八年六月十一日
　　江寧織造．奴才曹（兆頁）跪奏：為籌畫銅斤節(jié)省效力事。奴才包衣下賤，荷蒙萬歲豢養(yǎng)，洪恩無由報(bào)效。竊思銅斤一事，查八省督撫原辦，每斤紅銅定價(jià)一錢二分五厘，水腳銀三分，共一錢五分五厘。近因銅少價(jià)貴，辦解維艱。去年十二月九卿會(huì)議，又添給節(jié)省二分水腳銀兩，增入額銅價(jià)內(nèi)給發(fā)，采買所用錢糧，俱預(yù)行給發(fā)。又準(zhǔn)兼買三分舊器皿銅斤，只辦七分紅銅。伏奉俞旨，欽遵在案。奴才因見銅斤缺誤，鼓鑄維艱，恩圖效力，仰求萬歲天恩，將八省督撫承辦七分紅銅，賞給奴才來辦。奴才當(dāng)于添給節(jié)省二分水腳銀內(nèi)，仍可節(jié)省一分，每年可節(jié)省銀三萬余兩。自五十九年起，承辦十年，共可節(jié)省銀三十余萬兩。奴才父親曹寅在日，曾經(jīng)辦過八年，未敢虧欠遲誤，皆籍殷實(shí)商人料理，今俱現(xiàn)在，貿(mào)易熟悉利弊。督撫等自承辦巳來，未能按年交清者，緣每年洋船往來，只有四十只，帶回紅銅不過四萬擔(dān)，原不足供額解之?dāng)?shù)。督撫等雖委賢能大吏料理，而事出分歧，各相爭(zhēng)買，洋商高抬其價(jià)，不賣于此，即賣于彼，以致辦解不前。今準(zhǔn)兼買三分舊器皿銅斤，只辦七分紅銅，奴才計(jì)算七分紅銅，每年共三萬一千擔(dān)另，而每年洋船所到紅銅，約有四萬擔(dān)，已足供辦。若歸奴才承辦，則事屬專一，既絕分歧爭(zhēng)買之端，而洋商舍此無銷售之處，價(jià)值自不能長(zhǎng)，比督撫承辦實(shí)可減省。奴才情愿照督撫所辦，每斤紅銅領(lǐng)正價(jià)一錢二分五厘，水腳銀三分，添給節(jié)省水腳銀二分，此內(nèi)仍節(jié)省一分，按年解交內(nèi)庫。其三分舊器皿銅斤，隨地皆有，仍歸八省督撫就近辦解。再，八省督撫所欠歷年未完紅銅，亦求停其采辦，一并交與奴才，分作五年帶完。所有銀兩，令督撫照依其現(xiàn)在辦買時(shí)價(jià)，每斤一錢四分五厘，外水腳銀三分算給，奴才每斤亦節(jié)省銀一分，一并解交內(nèi)庫。至于銅價(jià)，若向八省分領(lǐng)，恐致稽遲，求撥在江蘇、安徽藩庫，照例預(yù)年先行給發(fā)，如此則采辦自易，國(guó)帑可以節(jié)省，而鼓鑄亦可無誤。仰荷天恩生生世世不朽矣。謹(jǐn)具摺奏聞，伏乞圣鑒，敕部議復(fù)施行，奴才曷勝惶悚頂戴之至。

朱批：此事斷不可行。當(dāng)日曹寅若不虧出，兩淮差如何交回？后日必至噬臍不及之悔。

二百四十七 內(nèi)務(wù)府奏茶房總領(lǐng)曹頎等做茶不合請(qǐng)議處摺

康熙五十八年六月二十五日
　　總管內(nèi)務(wù)府謹(jǐn)奏：為議處事。
康熙五十八年六月二十三日，副總管太監(jiān)劉進(jìn)忠、魏國(guó)柱來稱：我等具漢文摺奏，因皇上吃的奶子茶與主子、阿哥們吃的奶子茶不同，已將太監(jiān)議處，而茶房總領(lǐng)等，既均系有職之人，并未議處，請(qǐng)交內(nèi)務(wù)府總管議處具奏等語。奉旨：著交付。欽此欽遵。經(jīng)訊茶房總領(lǐng)法通、佛倫、曹頎：汝等將主子、阿哥所吃之奶子茶，理應(yīng)與皇上吃的一樣，為何做成兩樣？答稱：將主子、阿哥之茶，未與皇上吃的一樣，我等尚有何言回答。
　　查法通、佛倫、曹頎皆為茶房總領(lǐng)，系專管皇上及主子、阿哥吃茶之人，而將主子、阿哥所吃之茶，未與皇上所吃之茶同樣制做，而竟做成兩樣，甚為不合。因此，請(qǐng)將法通、佛倫、曹頎各降三級(jí)，俱罰俸一年。為此，謹(jǐn)奏請(qǐng)旨。等因繕摺。
　　署理內(nèi)務(wù)府總管事務(wù)．郎中海章、會(huì)計(jì)司員外郎色楞、慎刑司員外郎鐘保，交與奏事雙全、張文彬、洗馬楊萬成轉(zhuǎn)奏。
　　奉旨：依議。欽此。
　　本月二十七日，兵部駐驛筆帖式布彥圖送來。署理內(nèi)務(wù)府總管事務(wù)．郎中董殿邦諭：交慎刑司，咨行應(yīng)咨之處。此諭。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
二百四十八 曹（兆頁）奏請(qǐng)圣安并報(bào)雨水糧價(jià)摺

康熙五十九年二月初二日
　　江寧織造．奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。江南太平無事。目下米價(jià)照常，每石六錢四、五分至七錢四、五分。百姓安樂。遂將正月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

朱批：近來你家差事甚多，如磁器法瑯之類。先還有旨意件數(shù)，到京之后，送至御前覽完，才燒法瑯。今不知騙了多少磁器，朕總不知。已后非上傳旨意，爾即當(dāng)密摺內(nèi)聲名奏聞，倘瞞著不奏，后來事發(fā)，恐爾當(dāng)不起，一體得罪，悔之莫及矣。即有別樣差使，亦是如此。

二百四十九 蘇州織造李煦奏與曹（兆頁）等重修天寧寺佛像摺

此件未具年月，摺封標(biāo)書康熙六十年十月十四日
　　 奴才李煦跪奏：
　　竊揚(yáng)州天寧寺奉旨修理，即將商捐銀一萬四千二百兩辦料興工，已於九月內(nèi)告竣，廟宇為之一新，但諸佛圣像尚未裝修。伏思萬歲以修理重大，特諭奴才與曹（兆頁）、孫文成各發(fā)庫銀五百兩。今奴才請(qǐng)以此銀重修佛像，則廟貌既已整肅，法相又復(fù)莊嚴(yán)，而工程美滿，萬古仰圣心之誠(chéng)敬矣。謹(jǐn)奏。

[宮中．李煦奏摺]
二百五十 江寧織造曹（兆頁）進(jìn)物單

原單無日期
　　江寧織造奴才曹（兆頁）恭進(jìn)單：
　　魚翅貳箱 金腿肆拾只 東洋鯪魚拾匣 糟鵝蛋拾壇 蝦鲞餅壹百個(gè) 制欖脯肆瓶金柑醬肆瓶 楊梅醬肆瓶 小菜拾陸瓶

[宮中．雜件．進(jìn)貢單]

二百五十一 江寧織造曹（兆頁）進(jìn)物單

原單無日期
　　江寧織造奴才曹（兆頁）恭進(jìn)單：
　　寧鴨壹百貳拾只 金腿伍拾只 魚翅貳箝 冬筍肆桶

[宮中．雜件．進(jìn)貢單]
二百五十二 曹（兆頁）奏陳武進(jìn)縣華子文案由摺

原摺無日期
　　奴才曹（兆頁）跪奏：奴才探得常州武進(jìn)縣拿獲華子文一案，聞華子文系無錫縣貧民，以搖串鈴賣膏藥為業(yè)。適遇武進(jìn)縣民何燦公，因患腿瘡，華子文為彼醫(yī)治得痊，遂相親密。子文因哄誘燦公，詭稱通海，與蔣正容等輒敢自雕假印，自寫札票，先索盤費(fèi)銀二兩。妄云每年海上當(dāng)解送銀五十兩，何燦公愚蠢圖財(cái)，當(dāng)即典借銀一兩五錢，賒布二匹給與子文；又作盤費(fèi)，又作謝儀。不意何燦公亦妄起貪心，復(fù)照札雕印，騰寫數(shù)十張，哄騙無知鄉(xiāng)民，其意實(shí)欲貪圖每札一張得銀二兩也。今總督巡撫批發(fā)臬司、糧道及蘇、常二府，在省嚴(yán)審，陸續(xù)俱有供招。散出之札，聞已追取到案。目下尚未審定，大約俱系無賴窮民，無知妄作，不足為慮。謹(jǐn)據(jù)實(shí)奏聞，伏乞圣鑒。

朱批：知道了。前日李煦所奏措庫銀捐西邊一摺，甚為不妥，恐病后鵑突，被人哄騙，恐誤錢量。

二百五十三 曹（兆頁）奏陳知州王承勛控案由摺

原摺無日期
　　謹(jǐn)奏：奴才訪問得穎州知州王承勛揭詳安徽布政司年希堯一案。蒙萬歲特差大人前來滁州審理，其冒蠲一款，聞系前往知州王盛文虧空錢糧無著，前任督撫布政要將鳳陽知府蔣國(guó)禎題參，蔣國(guó)禎情愿代賠，尚未補(bǔ)完，乃系前任督撫布政任內(nèi)之事。聞得所審年希堯各款皆虛，其知府蔣國(guó)禎各款，有虛的，亦有實(shí)的。聞因知州王承勛現(xiàn)多虧空庫銀，故爾捏揭，欲圖司府圓全之意。至于其中詳細(xì)，奴才不得深知。今大人審事已完，聞即往淮揚(yáng)一帶閱看河工。理合奏聞，伏乞圣鑒。

二百五十四 內(nèi)務(wù)府奏請(qǐng)嚴(yán)催李煦曹（兆頁）送交售參銀兩摺

康熙六十一年十月二十三日
　　總管內(nèi)務(wù)府謹(jǐn)奏：為請(qǐng)旨事。
　　查康熙六十年三月二十五日，本府具奏，請(qǐng)將庫存六種人參，總共二千二百十六斤二兩二錢，仍照康熙五十七年例，俱交織造三處售賣，并將售出銀兩交與江南藩庫，所交銀兩數(shù)目，由織造官員明白奏聞，并著該藩司亦將實(shí)收銀數(shù)，呈報(bào)戶部，即由戶部照數(shù)送交內(nèi)庫等因在案。該項(xiàng)出售之人參，已於是年四月十二日交付管理三處織造事務(wù)郎中李煦、孫文成、員外郎曹（兆頁）等。
　　本年四月初九日，據(jù)孫文成呈稱：我分到之六種人參七百三十八斤十一兩四錢，共售銀一萬七千二百七十一兩九錢七分七厘五毫，俱已交付藩司等語。
　　八月二十日，曹（兆頁）呈稱：我分到之六種人參七百三十八斤十一兩四錢，共售銀一萬七千二百七十一兩九錢七分七厘五毫內(nèi)，現(xiàn)在收得銀八千兩，已交付藩司，其尚未收得之銀，請(qǐng)俟催取後，即當(dāng)如數(shù)交庫等語。
　　又，蘇州織造．郎中李煦取去之六種人參七百三十八斤十一兩四錢，應(yīng)交之銀，分厘未交。
　　查李煦、曹（兆頁）取去售賣之人參，已將兩年，雖經(jīng)多次催問，而李煦竟無交付，曹（兆頁）亦仍有九千二百馀兩未交。李煦、曹（兆頁）取去人參，究竟售與何人，抑或?qū)⑹蹍⒅y伊等自己使用，既不可料。應(yīng)即行文，嚴(yán)令彼等在年前即行送交，倘再推延不交，應(yīng)即奏請(qǐng)將李煦、曹（兆頁）嚴(yán)加議處。為此，謹(jǐn)奏請(qǐng)旨。等因繕摺。
　　署理內(nèi)務(wù)府總管事務(wù)．都統(tǒng)馬武、署理內(nèi)務(wù)府總管事務(wù)．正卿李英貴、署理內(nèi)務(wù)府總管事務(wù)．佐領(lǐng)伊都哩，交與奏事員外郎雙全、洗馬楊萬成具奏。
　　奉旨：依議。欽此。
　　內(nèi)務(wù)府總管馬武諭：交廣儲(chǔ)司，著將旨意內(nèi)之事，查照咨行。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
二百五十五 江寧織造曹（兆頁）進(jìn)物登記

雍正元年七月十三日
　　江寧織造曹（兆頁）進(jìn)：
　　灑金箋紙三百張 乳金宮絹四十張 灑金書絹陸招張 湖筆四百枝柳絮池塘二匣紫穎二匣　 小紫穎二匣 書畫筆二匣 錦扇一百柄上留下

[宮中．懋勤殿日記出入帳]
二百五十六 江寧織造曹（兆頁）奏謝準(zhǔn)允將織造補(bǔ)庫分三年帶完摺

雍正二年正月初七日
　　江寧織造奴才曹（兆頁）跪奏：為恭謝天恩事。
　　切奴才前以織造補(bǔ)庫一事，具文咨部，求分三年帶完。今接部文，知已題請(qǐng)，伏蒙萬歲浩蕩洪恩，準(zhǔn)允依議，欽遵到案。竊念奴才自負(fù)重罪，碎首無辭，今蒙天恩如此保全，實(shí)出望外。奴才實(shí)系再生之人，惟有感泣待罪，只知清補(bǔ)錢糧為重，其馀家口妻孥，雖至饑寒迫切，奴才一切置之度外，在所不顧。凡有可以省得一分，即補(bǔ)一分虧欠，務(wù)期於三年之內(nèi)，清補(bǔ)全完，以無負(fù)萬歲開恩矜全之至意。謹(jǐn)具摺九叩，恭謝天恩。奴才曷勝感激頂戴之至。

朱批：只要心口相應(yīng)，若果能如此，大造化人了！

[宮中．朱批奏摺]
二百五十七 江寧織造曹（兆頁）賀摺

雍正二年四月初四日
　　江寧織造奴才曹（兆頁）跪奏：為邊疆凱旋，普天同慶，恭賀圣功事。
　　竊奴才接閣邸報(bào)，伏知大將軍年羹堯欽遵萬歲圣訓(xùn)，指授方略，乘機(jī)進(jìn)剿，半月之間，遂將羅卜藏丹金逆眾羽黨，殲滅殆盡，生擒其母女子弟及從逆之貝勒、臺(tái)吉人等，招降男婦人口，收獲牛馬輜重，不可勝計(jì)。凱奏膚功，獻(xiàn)俘闋下，從古武功無有如此之神速丕盛者也。欽為萬歲仁孝性成，智勇兼?zhèn)?，自御極以來，布德施恩，上合天心，知人任使，下符輿論，所以制勝萬全，即時(shí)底定，善繼圣祖未竟之志，廣播荒服來王之威。圣烈鴻庥，普天胥慶。江南紳衿士民聞知，無不歡欣鼓舞。奴才奉職在外，未獲隨在廷諸臣舞蹈丹陛，謹(jǐn)率領(lǐng)物林達(dá)、筆貼式等，望北叩頭，恭賀奏聞。奴才曷勝欣忭踴躍之至。

朱批：此篇奏表，文擬甚有趣，簡(jiǎn)而備，誠(chéng)而切，是個(gè)大通家作的。

[宮中．朱批奏摺]
二百五十八 江寧織造曹（兆頁）等奏售參銀兩已解交江南藩庫摺

雍正二年閏四月二十六日
　　曹（兆頁）、胡鳳（上羽下軍）、孫文成謹(jǐn)奏：為奏聞事。
　　案由內(nèi)務(wù)府具奏：據(jù)賣參時(shí)派出之郎中尚志舜等聲稱，擬賣之人參六百六十五斤八兩，共中頭等、二等兩種人參，現(xiàn)在商人出價(jià)，與以前售價(jià)相同。但上等普通參、普通參、次參之價(jià)，均比以前售價(jià)低，此三種參共有六百四十八斤馀。而好參之中，又稍有蟲蛀，故擬請(qǐng)暫不出售，俟商人王惠民等探辦人參送到時(shí)，將此項(xiàng)人參一并出售，屆時(shí)另行議奏。等語具奏。奉旨：依議。欽此欽遵在案。今商人王惠民采交人參一千二百五十斤，連同庫存之特等參六斤十兩一錢，頭等參二十五斤，二等參二十七斤，上等普通參三十五斤，普通參三百八十七斤二兩，次參六百三十七斤五兩四錢，總共二千三百六十八斤一兩五線，及雜摻蘆須二百十六斤二兩二錢，其中除特等參不賣，并將頭等參、二等參、上等普通參每種二十斤，及商人王惠民所交人參中之三百零一斤七兩四錢留下備用外，再將頭等參五斤，二等參七斤，上等普通參十五斤，普通參一千三百三十五斤十兩六錢，次參六百三十七斤五兩四錢，總共人參二千斤，及雜摻蘆須二百十六斤二兩二錢，仍依康熙五十七年例，均交三處織造官員售賣，售出後，著將價(jià)銀交江南藩庫，并將所交銀兩數(shù)目，由織造官員明白奏聞，該藩司亦著呈報(bào)戶部，呈報(bào)後，即由戶部按數(shù)咨送內(nèi)庫等因，於康熙六十年三月二十五日具奏。奉旨：依議。欽此。
　　李煦、曹（兆頁）、孫文成三人，即依照奏準(zhǔn)摺價(jià)計(jì)算，將由庫撥交之頭等參五斤，每斤按銀六十一兩二錢計(jì)算，合銀三百零六兩；二等參七斤，每斤按四十九兩二錢計(jì)算，合銀三百四十四兩四錢；上等普通參十五斤，每斤按三十七兩二錢計(jì)算，合銀五百五十八兩，普通參一千三百三十五斤十兩六錢，每斤按二十九兩二錢計(jì)算，合銀三萬九千零一兩三錢四分五厘；次參六百三十七斤五兩四錢，每斤按十七兩六錢計(jì)算，合銀一萬一千二百十七兩一錢四分；蘆須二百十六斤二兩二錢，每斤按一兩八錢計(jì)算，合銀三百八十九兩四分七厘五毫，總共合銀五萬一千八百十五兩九錢三分二厘五毫。其中分為三份，每份交銀一萬七千二百七十一兩九錢七分七厘五毫。奴才等三處，將應(yīng)交之售參銀，共五萬一千八百十五兩九錢三分二厘五毫，均由各處按數(shù)解交江南藩庫。孫文成於康熙六十一年五月初七日交完，李煦於康熙六十一年臘月十七日交完，曹（兆頁）於雍正元年七月初八日交完。為此謹(jǐn)奏。
　　由奏事雙全、員外郎張文彬、三等侍衛(wèi)覺羅扎克三將織造郎中孫文成等具奏售賣人參之摺發(fā)出。
　　傳旨：人參在南省售賣，價(jià)錢為何如此賤？早年售價(jià)如何？著問內(nèi)務(wù)府總管。欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文上傳檔]
二百五十九 內(nèi)務(wù)府總管來保奏三織造售參價(jià)銀比歷年均少摺

雍正二年閏四月二十六日
　　案據(jù)奏事雙全、員外郎張文彬、三等侍衛(wèi)覺羅扎克三交出織造郎中孫文成等具奏賣人參摺一件，傳旨：人參在南省售賣價(jià)錢為何如此賤？早年售價(jià)如何？著問內(nèi)務(wù)府總管。欽此欽遵。
　　查康熙五十三年，交祟文門關(guān)監(jiān)督尚志杰售賣之二等參，每斤銀七十二兩；上等普通參，每斤銀六十四兩；普通參，每斤銀四十八兩；次參，每斤銀三十二兩；蘆須，每斤銀七兩。康熙五十四年，交崇文門關(guān)監(jiān)督尚志杰售賣之頭等參，每斤銀八十二兩；二等參，每斤級(jí)五十八兩；上等普通參，每斤銀四十八兩；普通參，每斤銀三十二兩；蘆須，每斤銀七兩?？滴跷迨迥?，交崇文門關(guān)監(jiān)督尚志杰售賣之頭等參，每斤級(jí)五十九兩；二等參，每斤銀四十六兩；上等普通參，每年銀三十七兩；普通參，每斤銀三十一兩；次參，每斤銀二十兩五錢；蘆須，每斤銀二兩四錢。康熙五十七年，交三織造曹（兆頁）、孫文成、李煦等售賣之頭等參，每斤級(jí)六十一兩二錢；二等參，每斤銀四十九兩二錢；上等普通參，每斤銀三十七兩二錢；普通參，每斤銀二十九兩二錢；次參，每斤銀十七兩二錢；蘆須，每斤銀一兩八錢。康熙六十一年，由內(nèi)務(wù)府派官售賣之上等普通參，每斤銀六十兩；普通參，每斤銀四十兩；次參，每斤銀十八兩；蘆須，每斤銀四兩八錢。從這些售價(jià)看來，三織造售參之價(jià)，比五十三年、五十四年、六十一年均少。等因繕片。
　　內(nèi)務(wù)府總管來保、李延禧，協(xié)辦內(nèi)務(wù)府事務(wù)．郎中薩哈連，交奏事雙全、員外郎張文彬、三等侍衛(wèi)扎克三轉(zhuǎn)奏。
　　由太監(jiān)劉玉、張玉柱傳旨：人參在京時(shí)人皆爭(zhēng)購，南省價(jià)貴，且系彼等取去後陸續(xù)出售者，理應(yīng)比此地多得價(jià)銀?？磥矸炊却说厣僬?，顯有隱瞞情形。此等事爾等理應(yīng)先行查出參奏，今當(dāng)朕詢問時(shí)，始將緣由奏出。凡事交付爾等後，只是怕多說，招人怨恨，此後若仍如此，遇事不查出參奏，只等朕降旨，朕斷不容許也。著將此明白查奏。欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文上傳檔]
二百六十 江寧織造曹（兆頁）奏江南蝗災(zāi)情形并報(bào)米價(jià)摺

雍正二年五月初六日
　　江寧織造奴才曹（兆頁）跪奏：
　　江南因去冬雪少，今年閏四月間，蝗蝻生發(fā)，幸在二麥登收之時(shí)，不能為害。今自五月初一日至初五日，連得大雨，淋漓沾沛，蝗蝻僵滅大半，百姓俱現(xiàn)在插苗，及時(shí)播種，人心慰悅，太平無事。
　　目下米價(jià)：上米每石一兩二錢五分，次米一兩一錢六分。
　　謹(jǐn)將閏四月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。
朱批：蝗蝻聞得還有，地方官為甚麼不下力撲滅？二麥雖收，秋禾更要緊。據(jù)實(shí)奏，凡事有一點(diǎn)欺隱作用，是你自己尋罪，不與朕相干。

[宮中．朱批奏摺]
二百六十一 上諭著內(nèi)務(wù)府總管查庫存變色之紗

雍正二年五月十三日
　　奏事太監(jiān)劉玉、張玉柱傳旨：每年花費(fèi)若干萬兩錢糧織的紗，庫中官員并未妥善收藏，以致變色，將此著交內(nèi)務(wù)府總管去查。變色之紗，若系三五年之內(nèi)者，著參奏。欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文上傳檔]
二百六十二 上諭著內(nèi)務(wù)府將三織造送來之緞疋立即入賬銷算

雍正二年六月二十五日
　　總管太監(jiān)．四品官．加二級(jí)張其林傳旨，諭莊親王、內(nèi)務(wù)府總管等：三處織造呈進(jìn)各色綢、緞、紗等物時(shí)，應(yīng)立即將彼等送來之年份及緞疋項(xiàng)目、數(shù)量等，查收入賬，銷算錢糧。欽此。
　　總管內(nèi)務(wù)府事務(wù)和碩莊親王，內(nèi)務(wù)府總管．兼散秩大臣常明，內(nèi)務(wù)府總管來保、李延禧諭：廣儲(chǔ)司立即施行。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文上傳檔]
二百六十三 江寧織造曹（兆頁）進(jìn)物登記

雍正二年七月初三日
　　本日王安交來曹（兆頁）進(jìn)：
　　白綾十二卷扁二卷 單條四 對(duì)六 灑金書心紙張半十卷內(nèi)有兩張五卷 灑金連四紙張半十卷單張二十卷

[宮中．懋勤殿日記出入帳]
二百六十四 江寧織造曹（兆頁）請(qǐng)安摺

雍正二年
　　江寧織造奴才曹（兆頁）跪奏：恭請(qǐng)萬歲圣安。

朱批：朕安。你是奉旨交與怡親王傳奏你的事的，諸事聽王子教導(dǎo)而行。你若自己不為非，諸事王子照看得你來；你若作不法，憑誰不能與你作福。不要亂跑門路，瞎費(fèi)心思力量買禍?zhǔn)?。除怡王之外，竟可不用再求一人拖累自己。為什么不揀省事有益的做，做費(fèi)事有害的事？因你們向來混帳風(fēng)俗慣了，恐人指稱朕意撞你，若不懂不解，錯(cuò)會(huì)朕意，故特諭你。若有人恐嚇詐你，不妨你就求問怡親王，況王子甚疼憐你，所以朕將你交與王子。主意要拿定，少亂一點(diǎn)。壞朕聲名，朕就要重重處分，王子也救你不下了，特諭。

[宮中．朱批奏摺]
二百六十五 內(nèi)務(wù)府奏曹（兆頁）送來緞疋如數(shù)收訖摺

雍正三年二月十五日
　　總管內(nèi)務(wù)府謹(jǐn)奏：為奏聞事。
　　案據(jù)戶部咨稱，前據(jù)江寧織造曹（兆頁）咨稱：應(yīng)收之銀十九萬兩，因由部預(yù)付咨單甚久，會(huì)經(jīng)每年備辦絲、顏料等，先行織緞收存，如有顏色花樣不合者，即行留庫，年年調(diào)換呈進(jìn)。現(xiàn)在庫存緞疋，共達(dá)銀四萬四千二百馀兩，可否送部？等因前來。當(dāng)經(jīng)本部議覆：該項(xiàng)緞疋，雖然花樣不合，但皆系應(yīng)用之物，為此擬咨該織造俱行送部可也。仍將所用工料細(xì)數(shù)，造冊(cè)奏報(bào)查核。等因具奏。奉旨：依議。欽此欽遵。咨行在案。今該織造差遣筆帖式雅爾泰，將該項(xiàng)緞疋送部，本部已將部用緞疋查收。其上月緞疋，既系進(jìn)交內(nèi)庫之物，外庫不可查收。為此，命送緞之筆帖式雅爾泰，將上月緞疋，逐項(xiàng)開單，送交總管內(nèi)務(wù)府衙門。等因前來。
　　臣等查收，看得上月滿地風(fēng)云龍緞一疋，大立蟒緞六十九疋，蟒緞十一疋，片金十四疋，妝緞一百四十疋，倭緞二十疋，金團(tuán)龍緞三疋，金字緞十九疋，大立蟒紗十四疋，蟒紗二疋，金團(tuán)龍紗一疋，緞四百二十四疋，石青緞四十一疋，宮綢十七疋，（上宓下冉）綢六十八疋，文綢一疋，金線紗一疋，碎小花緞五十一疋，洋緞八十八疋，總共緞疋等項(xiàng)九百八十五疋，已如數(shù)收訖，并將按類登記入檔，謹(jǐn)此奏聞。等因繕摺。
　　總管內(nèi)務(wù)府事務(wù)．和碩莊親王臣允祿、內(nèi)務(wù)府總管來保，交與奏事員外郎張文彬等轉(zhuǎn)奏。
　　奉旨：知道了。欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
二百六十六 內(nèi)務(wù)府奏奉旨賞給曹頎房屋摺

雍正三年五月二十九日
　　總管內(nèi)務(wù)府謹(jǐn)奏：
　　雍正三年五月二十五日，管理茶飯房事務(wù)．散秩大臣佛倫傳旨：著賞給茶房總領(lǐng)曹頎五六間房。欽此欽遵。查燒酒胡同有李英貴入官之房一所，計(jì)九間，灰偏廈子二升，請(qǐng)賞給茶房總領(lǐng)曹頎。為此，連同房樣呈覽請(qǐng)旨。等因繕摺。
　　總管內(nèi)務(wù)府事務(wù)．和碩莊親王允祿，內(nèi)務(wù)府總管兼散秩大臣常明，內(nèi)務(wù)府總管來保、李延禧，交與奏事員外郎張文彬等轉(zhuǎn)奏。
　　奉旨；著賞給。欽此。
　　員外郎桑額送來，諭交與茶房總領(lǐng)曹頎。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
二百六十七 內(nèi)務(wù)府總管允祿等面奏胡鳳（上羽下軍）曹（兆頁）呈報(bào)查問洛興華被山東巡撫拘捕緣由摺

雍正三年九月初七日
　　據(jù)雍正三年八月十六目管理蘇州織造事務(wù)．郎中胡鳳（上羽下軍）、管理江寧織造事務(wù)曹（兆頁）呈稱：為呈報(bào)事。雍正三年七月初四日，接奉鈞府清字咨文內(nèi)開：住在揚(yáng)州之洛與華，汝等都認(rèn)識(shí)，著將以下緣由向他曉諭，此皆主上明鑒，特施鴻恩與他，不要害怕，將陳世(王官)捕拿他時(shí)，受了什麼痛苦，或者何人與他不合之處，汝等詳細(xì)詢問，將其緣由明白提出，日?qǐng)?bào)本府，本堂等候奏聞。等因咨行前來。經(jīng)查揚(yáng)州之洛興華，我二人都認(rèn)識(shí)，正擬傳來面加細(xì)問，而洛興華已先於六月初四日，由山東巡撫行文江南總督，將其拿捕解去等情，前已呈報(bào)。今洛興華已於七月二十一日回來，我二人即遵照大人來文所諭，向伊明白曉諭：此皆主上鴻恩，汝不要害怕，將實(shí)在緣由，詳細(xì)明白向我們說出，即將你所說之處，呈報(bào)大人轉(zhuǎn)奏。等語。現(xiàn)將詳詢洛興華所述緣由，另行錄單呈閱。
　　單內(nèi)開，據(jù)詢洛興華：山東巡撫何故捕你？差遣的何人？你何時(shí)起行的？供稱：我今年八十二歲，久住揚(yáng)州，是安分之人。不料於五月初一日，揚(yáng)州府江都縣知縣去到我家，向我說，山東巡撫行文拿你。我問什麼緣故，他說，你到山東後，就能知道，這不是我們府縣官主持的事。說完，就向下邊人說，把我的前後門封上，將屋里所有的物品查明看守。又將我?guī)У匠勤驈R，派人看守。是晚，又有縣丞輿山東差官，帶領(lǐng)媒婆到我家，說有三個(gè)旗人婦女，進(jìn)屋搜查了半天，并沒有。又查我的家產(chǎn)，因?yàn)槲壹腋F，一切都沒有，只把陸續(xù)購置房地的文書九張，裝匣封上，報(bào)告總督、巡撫了。六月初四日，才帶我向山東起行，沿路差官及衙門之人所用盤費(fèi)，都向我要。又問差官之名，供稱：官名不知。一個(gè)姓鄭，是山東把總，一個(gè)姓孫，是山東巡撫衙門里的人。又問：你幾時(shí)到的山東？見了陳巡撫，如何審你來著？供稱：二十一日到山東後，二十五日陳巡撫把我傳進(jìn)衙門去見，等候些時(shí)，對(duì)我并無為難之處。他說，初二日已經(jīng)行文江南，把你停止解送，這原是昌邑縣詳稟本省，故行文將你提解，現(xiàn)已與你無干，你很吃苦了。給了我盤費(fèi)銀十六兩，又從濟(jì)寧州取了一只船，仍遣孫姓官員，把我送回家來。路上盤費(fèi)不夠了，幸而遇見由家里借了銀子來送的人，才能到家。又問：你供稱你到了山東，陳巡撫對(duì)你說，因?yàn)椴乜h詳稟，才由江南把你解去。但圣上已先降旨，命內(nèi)務(wù)府衙門明白咨行，將在京師之洛瞎子，連同他的妻孥，送往山東巡撫，轉(zhuǎn)交昌邑縣看守。而又為何說是因?yàn)椴乜h詳稟，才到江南拿你的呢？你在山東時(shí)，見了陳巡撫，為何沒細(xì)問他？其中必是陳巡撫與你有不合之處，或是他下邊的官員，有陷害你之處甚明?，F(xiàn)在主上恩施如天，既命我們問你，你把你的冤屈為難之處，完全從實(shí)說出，不要害怕。你如果被陳巡撫欺哄，現(xiàn)在不說出來，你辜負(fù)了主上如天之恩，罪如何能擔(dān)得起！供稱：京師的洛瞎子送往山東看守，巡撫又行文江南拿我之處，彼時(shí)我原都不知。我見了陳巡撫時(shí)，他只說，先是來文把你解去，旋又來文把你停解；又說，你已無于。他是巡撫，我何敢向他深問？平日我與陳巡撫并不認(rèn)識(shí)，想也無不合之處。他下邊官員中，我一個(gè)也不認(rèn)識(shí)，仇嫌也沒有，何故陷害，使我遭遇這樣大苦，也不知道。陳巡撫說，由昌邑縣詳報(bào)拿我，看來或是昌邑縣人把我陷害的麼？我非常恨！但是不知陷害我的人，若將此問昌邑縣知縣和陳巡撫時(shí)，才可得知陷害我的人。如果查出仇人，我雖死亦甘心。現(xiàn)在主上如此天恩，我還怕誰！我全家性命，都是主上施恩，得以保全，我并無報(bào)答主上恩德之處，只有全家薰香叩禱。我現(xiàn)年老而頻病，幾時(shí)病愈後，愿匍匐晉京，叩謝主恩。我家原貧，而今又老年遭此事故，雖將幾畝田地售賣，償還與人，仍是不足，無奈賣了這幾間房屋，去償人家的債。老爺們現(xiàn)在將主上天恩降諭於我，我已感激不盡，又將大人的咨文，一一曉諭於我，我將前後緣由，俱已盡情說出。倘若知道陷害我的仇人，或是另有緣故，我至此時(shí)，還真不肯說出麼？遭遇這樣大難，雖未喪命，可是由江南去山東，往返共用銀七八百兩，我的窮家原來就無產(chǎn)業(yè)，這所用之銀錢，都是向人借取的，現(xiàn)在得了命，就要照數(shù)償還人家，家破產(chǎn)絕。雖然陳巡撫與我無仇，而無故行文拿我，以致使我全家之人惶懼，日不聊生，老身且不能保者，豈非都是陳巡撫所害的嗎？這都是實(shí)言，并無謊言之處等語。
　　謹(jǐn)將織造官胡鳳（上羽下軍）等查問洛興華緣由所繕漢文單，由總管內(nèi)務(wù)府事務(wù)．和碩莊親王、內(nèi)務(wù)府總管常明、來保、李延禧面奏。
　　奉旨：著將此收起，陳世（王官）來京時(shí)，汝等題奏。欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
二百六十八 內(nèi)務(wù)府奏停止曹（兆頁）等承造馬鞍撒袋等飾件改由廣儲(chǔ)司鑄造摺

雍正三年九月三十日
　　總管內(nèi)務(wù)府謹(jǐn)奏：為奏聞事。
　　據(jù)雍正二年十二月十五日，武備院奏咨，內(nèi)稱：從前曹（兆頁）等造送之馬鞍、撒袋、刀等物之飾件，除陸續(xù)賞給阿哥、公主及蒙古人用過者外，現(xiàn)在庫內(nèi)所馀，已經(jīng)不全。此等飾件，既皆為奉旨賞給阿哥、格格及蒙古人之用，不可不預(yù)先制造預(yù)備?，F(xiàn)在制造此項(xiàng)飾件，若仍交曹（兆頁）等領(lǐng)用兩淮鹽差銀兩，制造送來，則地方遙遠(yuǎn)，且往來送收，難免生弊。倘依原樣制造夾金鐵飾件，既浪費(fèi)錢糧，且誤時(shí)日。因此奏請(qǐng)停止交付曹（兆頁）等，改交廣儲(chǔ)司，依式鑄造銅飾件。制成後，將應(yīng)鍍金之?dāng)?shù)，請(qǐng)由廣儲(chǔ)司詳細(xì)略估，奏聞使用等語。奉旨：此議甚好，應(yīng)依議。欽此欽遵。查應(yīng)補(bǔ)制鑲嵌綠松子石銅鍍金鐫花撒袋之飾件五份。（中略）此項(xiàng)飾件，請(qǐng)皆依照本院所奏者造送可也。等因前來在案。
　　今由武備院呈稱：現(xiàn)已制成鍍金之撒袋、刀、方齊頭漆鞍、轡頭、後（革秋）之銅飾件等十二種，每種一份，交與廣儲(chǔ)司，衡量十二份飾件鍍金數(shù)目，詳細(xì)略估，需用一等赤金葉，共十兩四錢七厘一毫七絲七忽五微等語。因此，除將現(xiàn)在造成之十二份飾件鍍金外，此後陸續(xù)查看造成之飾件，即請(qǐng)照此略估鍍金，并將用金之兩數(shù)，列入月摺具奏。於此另派官員一人監(jiān)視鍍金，如有可從略估數(shù)外，再行節(jié)省之處，即行節(jié)省可也。武備院送來飾件之種數(shù)及略估鍍金之?dāng)?shù)，已另繕漢摺。為此謹(jǐn)奏。等因繕摺。
　　總管內(nèi)務(wù)府事務(wù)．和碩莊親王臣允祿，內(nèi)務(wù)府總管兼散秩大臣常明，內(nèi)務(wù)府總管來保、李延禧，交與奏事郎中雙全、員外郎張文彬、奏事勞成、藍(lán)翎安泰轉(zhuǎn)奏。
　　奉旨：知道了。欽此．

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
二百六十九 江寧織造曹（兆頁）奏報(bào)江南米價(jià)摺

雍正三年十一月初四日
　　江寧織造奴才曹（兆頁）跪奏：
　　江南太平無事。日下米價(jià)：陳熟上米每石一兩一錢，陳熟次米九錢，新熟米八錢、九錢不等。
　　謹(jǐn)將十月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

[宮中．朱批奏摺]
二百七十 江寧織造曹（兆頁）奏報(bào)江南米價(jià)摺

雍正三年十二月初四日
　　江寧織造奴才曹（兆頁）跪奏：
　　江南太平無事。米價(jià)照常：陳熟上米每石一兩一錢，陳熟次米每石九錢，新熟米八錢、九錢不等。百姓樂業(yè)。
　　謹(jǐn)將十一月分晴雨錄，恭呈御覽，伏乞圣鑒。

[宮中．朱批奏摺]
二百七十一 內(nèi)務(wù)府總管允祿等題孫文成曹（兆頁）等織造綢緞?shì)p薄議處本

雍正四年三月初十日
　　總管內(nèi)務(wù)府事務(wù)．和碩莊親王臣允祿等謹(jǐn)題：為議奏事。
　　臣等前奏，雍正四年正月十七日，總管太監(jiān)．五品官．加一級(jí)劉進(jìn)忠等傳旨：緞庫之綢薄而絲生，即如外邊所售者，此系何處織造所進(jìn)，著交內(nèi)務(wù)府總管查奏。再，新織造之緞粗糙而分量輕，亦著交內(nèi)務(wù)府總管，將不好及分量輕者挑出，查明系何處所織具奏。欽此欽遵。查緞庫之綢，皆由杭州織造處所進(jìn)。臣等將現(xiàn)在庫內(nèi)所存，自雍正元年以來送進(jìn)之新綢，秤量挑選，看得分量輕薄絲生之綢二百九十六疋。又查看由三處織造送進(jìn)之新緞，挑出由蘇州所織之上用緞一百十三疋，官緞五十六疋，由江寧所織之上用緞二十八疋，官緞三十疋，皆甚粗糙輕薄，而比早年織進(jìn)者已大為不如。查此項(xiàng)綢緞，皆系內(nèi)廷用品，理應(yīng)依照舊式，敬謹(jǐn)細(xì)織呈進(jìn)，今粗糙輕薄者，深為不合?，F(xiàn)在除將挑出之綢緞，著該織造處郎中孫文成、員外郎曹（兆頁）、原任郎中胡鳳（上羽下軍）、司庫、庫使、筆帖式等，照數(shù)賠補(bǔ)外，仍將伊等交該管嚴(yán)加議處。等因具奏。奉旨：依議。著將挑出之綢緞收起，俟織造處來人時(shí)，交給伊等看，問伊等尚有何話說。欽此欽遵。
　　臣等議得：郎中孫文成等，系特派織造之官員，理應(yīng)將上用綢緞，依照舊式，敬謹(jǐn)將絲制熟，織成極細(xì)厚重之緞，始可謂克盡厥職。今竟改變舊式，并不詳查，摻用生絲，將綢緞織得粗糙而輕薄，似無其物者，深為未合。查律書內(nèi)載：凡織緞粗糙輕薄者，應(yīng)笞五十。因此，依律將郎中孫文成、員外郎曹（兆頁）、司庫八十五、那爾泰、七品庫使常瑞、八品庫使佛羅諾、筆帖式常保等，各罰俸一年；加一虛銜庫使張保住、麻色、常泰、阿沛、筆帖式雅爾泰、衣拉氣、常德、德文等，既無俸給，應(yīng)革去所加虛銜；原任郎中胡鳳（上羽下軍），既經(jīng)另案革職，應(yīng)勿庸議。臣等未敢擅便，謹(jǐn)題請(qǐng)旨。等因繕本。
　　總管內(nèi)務(wù)府事務(wù)．和碩莊親王、內(nèi)務(wù)府總管臣李延禧、內(nèi)務(wù)府總管臣年希堯、散秩大臣．委署內(nèi)務(wù)府總管臣常明、慎刑司員外郎．兼署驍騎參領(lǐng)．加一級(jí)臣赫德、員外郎兼驍騎參領(lǐng)臣琿塔、員外郎臣額爾特依、主事臣孟，交批本七達(dá)子等轉(zhuǎn)奏。
　　奉旨：依議。欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文紅本檔]
二百七十二 內(nèi)務(wù)府奏三處織造送來賠補(bǔ)綢緞已收訖摺

雍正四年十一月二十九日
　　總管內(nèi)務(wù)府謹(jǐn)奏：為奏聞事。
　　前經(jīng)臣衙門具奏，雍正四年正月十七日，宮殿監(jiān)督領(lǐng)侍劉進(jìn)忠等傳旨：緞庫之綢薄而絲生，即如外邊所售者，此系何處織造所進(jìn)，著交內(nèi)務(wù)府總管查奏。再，新織造之緞粗糙而分量輕，亦著交內(nèi)務(wù)府總管，將不好及分量輕者挑出，查明系何處所織具奏。欽此欽遵。當(dāng)將現(xiàn)在庫內(nèi)所存，自雍正元年以來，由杭州織造所進(jìn)之綢秤量，看得分量輕薄絲生之綢二百九十六疋；再自三處織造送進(jìn)之新緞內(nèi)，挑出由蘇州所織之上用緞一百十三疋，官緞五十六疋，江寧所織之上用緞二十八疋，官緞三十疋，皆甚粗糙輕薄，而比早年織進(jìn)者已大為不如?，F(xiàn)在除將挑出之綢緞，著該管織造官員照數(shù)賠補(bǔ)外，仍將伊等交該管嚴(yán)加議處。等因具奏。奉旨：依議。著將挑出之綢緞收起，俟織造處來人時(shí)，交給伊等看，問伊等尚有何話說。欽此欽遵。當(dāng)經(jīng)臣衙門將織造官員各罰俸一年，筆帖式、庫使各降一級(jí)，議奏在案。
　　現(xiàn)由三處織造賠送之上用緞一百四十一疋，官緞八十六疋，綢二百九十大疋，經(jīng)臣等驗(yàn)看，如數(shù)收訖。并遵旨將前挑出之粗糙輕薄之綢緞，交給伊等查問。據(jù)員外郎曹（兆頁）、司庫那爾泰共同跪叩回答：奴才等系特命辦理織造之人，所織綢緞?shì)p薄粗糙，實(shí)屬罪過。奴才等此後定要倍加謹(jǐn)慎，細(xì)密紡織。奴才等尚有何說等語。謹(jǐn)此奏聞。等因繕摺。
　　總管內(nèi)務(wù)府事務(wù)．和碩莊親王臣允祿、吏部尚書．協(xié)辦兵部尚書事務(wù)．內(nèi)務(wù)府總管查弼納、內(nèi)務(wù)府總管李延禧、尚志舜，散秩大臣．委署內(nèi)務(wù)府總管常明、茶飯房總管．包衣護(hù)軍統(tǒng)領(lǐng)兼副都統(tǒng)．委署內(nèi)務(wù)府總管永福，交奏事．一等侍衛(wèi)納蘇圖等具奏。
　　奉旨：胡鳳（上羽下軍）臨死勿論。曹（兆頁）現(xiàn)在此地，著將曹（兆頁）所交綢緞內(nèi)輕薄者，完全加細(xì)挑出交伊織賠。倘內(nèi)務(wù)府總管及庫上官員徇情，不加細(xì)查出，仍將輕薄綢緞存庫，若經(jīng)朕查出後，則將內(nèi)務(wù)府總管及庫上官員決不輕輕放過也。欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
二百七十三 蘇州織造高斌陳明接奉江寧織造曹（兆頁）口傳諭旨摺

雍正五年三月初四日

　　蘇州織造．郎中兼理滸墅關(guān)稅務(wù)奴才高斌謹(jǐn)奏，為恭謝天恩事。
　　二月二十一日，江寧織造曹（兆頁）傳旨到蘇，奴才迎至望亭舟次，跪請(qǐng)圣安，敬聆訓(xùn)旨。奴才隨叩首恭謝天恩訖。伏思奴才愚昧，制辦不諳，蒙皇上天恩格外優(yōu)容，圣訓(xùn)周詳，開示明悉，體恤備至。奴才惟有凜遵圣訓(xùn)，實(shí)力奉行，竭盡駑駘，仰副我皇上諄切誨諭之訓(xùn)旨，以圖少報(bào)天恩于萬一耳。奴才不勝感激天恩之至。謹(jǐn)奏。
　　朱批六摺一并密封恭繳。
朱批：覽。

二百七十四 管理淮安關(guān)務(wù)年希堯陳明接奉江寧織造曹（兆頁）口傳諭旨摺

雍正五年三月初九日
內(nèi)務(wù)府總管．管理淮安關(guān)務(wù)臣年希堯謹(jǐn)奏，為奏聞事。
　　臣自江西旋淮，于三月初二日前抵鎮(zhèn)江，與江寧織造臣曹（兆頁）相遇，蒙恩諭令曹（兆頁）下臣俞旨。臣跪聆之下，仰見我皇上體恤微臣周詳精當(dāng)，雖纖微無不盡善，臣不勝感激。除敬聽恪遵外，為此恭摺具奏。

朱批："奢靡"二字當(dāng)切戒。

二百七十五 兩淮巡鹽御使噶爾泰陳明接奉江寧織造曹（兆頁）口傳諭旨摺

雍正五年三月初十日
　　奴才噶爾泰謹(jǐn)奏，為恭謝天恩事。
　　雍正五年二月二十七日，江寧織造曹（兆頁）自京回南，至儀征鹽所奴才衙門。奴才跪請(qǐng)圣安，曹（兆頁）口傳圣諭："以奴才等進(jìn)呈龍袍及豐燈、香袋等物皆用繡地，靡費(fèi)無益，且恐引誘小民；不務(wù)生產(chǎn)，有關(guān)風(fēng)俗，特命奴才傳諭。"奴才欽遵，隨叩頭謝恩訖。
　　奴才上年蒙皇上召進(jìn)陛見，三聆圣訓(xùn)，奴才仰體皇仁，諄誡淮商崇尚節(jié)儉，無事奢侈。今復(fù)蒙恩諭勸勉教誨，益見我皇上宵衣旰食，無時(shí)不以天下生民為計(jì)，深知稼穡艱難，虛靡無益，此誠(chéng)德惠元元保育群生之至意。奴才加意恪遵，仰體圣心，凡兩淮眾商，時(shí)時(shí)勸勉，務(wù)使敦本崇儉，醇樸成風(fēng)耳。為此具摺，專差家人巴圖赍捧跪奏。

朱批：諸凡奢侈風(fēng)俗，皆從織造、鹽商而起。今天津之風(fēng)，莽鵠立整理四年，較前改革八九矣。爾可竭力勸導(dǎo)之。

二百七十六 江寧織造曹（兆頁）口傳諭旨

　　前織造等衙門貢獻(xiàn)物件，其所進(jìn)御用繡線黃龍袍曾至九件之多，又見燈帷之上有加以彩繡為飾者，朕心深為不悅，比即切加誡諭。近因端陽屆節(jié)，外間所進(jìn)香囊、宮扇等件中有裝飾華麗、雕刻精工，亦甚至于繡地者，此皆靡費(fèi)于無益之地，開風(fēng)俗奢侈之端，朕所深惡而不取也。外省諸臣凡有進(jìn)獻(xiàn)方物土宜，朕留于宮中服用者所需實(shí)不多，每隨便頒賜諸王、內(nèi)外大臣等，所以推廣惠澤也。如黃龍繡緞之類，既不可以頒賜諸王大臣，不過收貯于宮中耳。其余華燦之物，在朕用之心中尚覺不安，若賜諸王大臣，在伊等亦覺非分，豈非靡費(fèi)于無益之地乎！況朕素性實(shí)不喜華靡，一切器具惟以雅潔實(shí)用為貴，此朕撙節(jié)愛惜之心本出于自然，并非勉強(qiáng)數(shù)十年如一日者。凡外臣進(jìn)獻(xiàn)，惟應(yīng)量加工價(jià)，稍異于市肆之物，即可見諸臣恭敬之忱，何必過于工巧而后見其忱悃乎！工匠造物之情，喜新好異，無所底止，見一美麗之式樣，初則競(jìng)相慕效，后必出奇斗勝以相夸，此雕文纂組之風(fēng)，古人所以斥為奇袤，豈可導(dǎo)使為之而不防其漸乎！蓋治天下之道，莫要于厚風(fēng)俗，而厚風(fēng)俗之道，必當(dāng)崇儉而去奢。若諸官進(jìn)獻(xiàn)之物以奢為尚，又何以訓(xùn)民間之儉約乎！朕觀四民之業(yè)，士之外農(nóng)為最貴，凡士、工、商賈皆賴食于農(nóng)，以故農(nóng)為天下之本務(wù)，而工、賈皆其末也。今若干器用服玩之物爭(zhēng)尚華巧，必將多用工匠以為之，市肆之中多一工作之人，即由田畝之中少一耕稼之人，此逐末之所以見輕于古人也。且愚民見工匠之利多于利田，必群趨而為工，群趨為工則物之制造者必多，物多則售賣不易，必至壅滯而價(jià)賤，是逐末之人多，但有害于農(nóng)而并有害于工也。小民舍輕利而趨重利，故逐末易而務(wù)本難，茍為官者遽然繩之以法，必非其情之所愿而勢(shì)有所難行，惟平日留心，時(shí)刻勸導(dǎo)，使小民知本業(yè)之為貴；又復(fù)訓(xùn)飭閭閻崇尚樸實(shí)，工作之間不事華巧，如此日積月累，遂成風(fēng)俗，雖不必使為工者盡歸于農(nóng)，然可免為農(nóng)者相率而趨于工矣?！奚钷袢饲槲锢碇矗輧€一端關(guān)系民生風(fēng)俗者至大，故欲中外臣民黜奢禁末，專力于本，人人自厚其生，自正其德，則天下共享太平之樂矣。昔人云：由儉入奢易，由奢入儉難。不知奢者取用少而費(fèi)力多，儉者取用多而費(fèi)力少，則由奢入儉乃人人行之甚便者，不可謂難也。中外臣民其深體朕意，朕自身體力行，諸王、內(nèi)外大臣、文武官弁與鄉(xiāng)紳富戶當(dāng)欽遵朕諭，其共勉之，勿視為具文。特諭。

二百七十七 內(nèi)務(wù)府奏審擬桑額等設(shè)計(jì)逮捕曹（兆頁）家人吳老漢一案請(qǐng)旨摺

雍正五年閏三月十七日
　　總管內(nèi)務(wù)府謹(jǐn)奏：為請(qǐng)旨事。
　　案查審理內(nèi)府佐領(lǐng)．管轄番役處值年郎中鄂善、常保稟送桑額與索住合謀，央煩番役蔡二格等設(shè)計(jì)逮捕吳老漢一案。
　　據(jù)蕭林供稱：我原系江寧織造府庫使。有桑額等之家人，名叫吳老漢者，於康熙五十八年，將我的紅花四十包給價(jià)四百兩買妥，但只給五十兩，共馀銀兩拖欠未給。去年十月十四日，我在御河橋遇見吳老漢，和他吵鬧時(shí)，被番役逮捕等語。
　　據(jù)吳老漢供稱：我系曹（兆頁）之家人。并無購買蕭林紅花、拖欠銀兩情事。有名叫桑額之人，因久我於康熙六十年賣人參銀三千一百馀兩未還，我到桑額家去催索時(shí)，蕭林會(huì)來我面前，幫助桑頓央求，我未答應(yīng)。我已上年紀(jì)，而且有病。去年十月十四日，桑額向我說，正陽門外有一好大夫，我們就一齊去看了?；貋頃r(shí)，桑額說，你進(jìn)正陽門回家去罷，我進(jìn)宣武門，順便到旁處去，說完就去了。我進(jìn)正陽門，來到御河橋，蕭林?jǐn)r住我坐的車，把我從車?yán)锞境鰜?，番役們就把我套上鐵鏈了。至於蕭林如何央煩番役們逮捕我之處，我不知道等語。
　　遂將此究訊蕭林，供稱：我原認(rèn)識(shí)吳老漢是實(shí)。他并無欠我賣紅花的銀兩之事。去年十月初十日，我主人的弟弟索住，把我叫到他家。索住認(rèn)識(shí)的名叫桑額者，向我說，我欠吳老漢三千馀兩銀子，已經(jīng)還他，可是他還向我催索，你到御河橋去，等看吳老漢坐的車來到後，你就說他欠你的銀子，把他從車?yán)锞境鰜?，和他吵鬧，番役們來了，就可逮捕他了。在這上頭，我照顧給你盤纏。一切上有我知道。我一時(shí)糊涂，聽了他的話，依著他所教的行了是實(shí)等語。
　　索住供稱：我在家養(yǎng)病，桑額來看我，向我說，吳老漢到我家催債，羞辱吵鬧，我很受不了。阿哥若疼我，命你哥哥的家人蕭林，與吳老漢斗毆，使番役逮捕他。關(guān)於蕭林和番役們的盤纏，都由我出。阿哥，你這樣疼愛，我不能忘，一定幫助阿哥有好處。我一時(shí)聽了他的話，把我表弟番役蔡二格，叫到我家。我與桑額向蔡二格說了後，逮捕了吳老漢。這是我的死期到了，我還有何說呢等語。（下略）
　　桑額供穩(wěn)：我在莊親王茶上人的時(shí)候，於康熙六十年交付織造官員售賣的人參中，因久了曹（兆頁）的家人吳老漢賣人參的銀兩，吳老漢催債，常在我家里坐著，不留情面地辱罵吵鬧。我被迫與索住商議央煩番役蔡二格，設(shè)計(jì)逮捕吳老漢是實(shí)等語。
　　又將桑額、吳老漢對(duì)質(zhì)，清算欠銀之?dāng)?shù)。將桑額陸續(xù)償還者銷除後，現(xiàn)在實(shí)欠銀一千三百十五兩。
　　臣等議得：審理桑額與索住合謀，央煩番役蔡二格設(shè)計(jì)逮捕吳老漢一案。據(jù)吳老漢供稱（文同前，略）等語。查律載：凡人若合謀設(shè)計(jì)，故意哄騙，使捕旁人，陷致獲罪者，應(yīng)與犯罪者同罪，處以杖流。桑額欠吳老漢銀兩，而因吳老漢常往其家催索，竟?fàn)栂蛩髯￡P(guān)說，央煩番役蔡二格，計(jì)捉吳老漢者，甚是可惡。因此，議將桑額枷號(hào)兩月，鞭責(zé)一百，發(fā)往打牲烏拉，充打牲夫；（中略）桑額所欠之銀一千三百十五兩，應(yīng)向桑額於枷號(hào)期內(nèi)催取，俟償完吳老漢時(shí)，再行發(fā)配。為此，謹(jǐn)奏請(qǐng)旨。等因繕摺。
　　總管內(nèi)務(wù)府事務(wù)．和碩莊親王臣允祿、吏部尚書．協(xié)理兵部尚書事務(wù)．內(nèi)務(wù)府總管查弼納、內(nèi)務(wù)府總管李延禧、散秩大臣．委署內(nèi)務(wù)府總管常明、茶飯房總管．包衣護(hù)軍統(tǒng)領(lǐng)兼副都統(tǒng)．署內(nèi)務(wù)府總管永福，交與奏事．一等侍衛(wèi)納蘇圖等轉(zhuǎn)奏。
　　奉旨：依議。管理番役官員，查出這一案件，很好，應(yīng)予記錄獎(jiǎng)賞。案件若查的好，即應(yīng)記錄獎(jiǎng)勵(lì)。如果伊等所屬番役，有設(shè)計(jì)捕人惡劣行為，而伊等若不查出，即連伊等一并治罪，則伊等始知留心奮勉也。欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
二百七十八 上諭蘇州織造高斌不必回京仍著曹（兆頁）將緞疋送來

雍正五年五月二十二日
　　奏事員外郎張文彬等傳旨，諭內(nèi)務(wù)府總管等：本年系高斌回京之年，奏請(qǐng)另派官員署理其缺，高斌著不必回京，仍著曹（兆頁）將其應(yīng)進(jìn)緞疋送來。欽此。
　　總管內(nèi)務(wù)府事務(wù)．和碩莊親王、內(nèi)務(wù)府大人等諭：將此交廣儲(chǔ)司，急速咨行蘇州、江寧織造，以免遲誤。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文上傳檔]
二百七十九 內(nèi)務(wù)府奏御用褂面落色請(qǐng)將曹（兆頁）等罰俸一年摺

雍正五年六月二十四日
　　總管內(nèi)務(wù)府謹(jǐn)奏：為遵旨查覆事。
　　雍正五年閏三月二十九日，奏事員外郎張文彬等傳旨：朕穿的石青褂落色，此緞系何處織造？是何官員、太監(jiān)挑選？庫內(nèi)許多緞疋，如何挑選落色緞疋做褂，現(xiàn)在庫內(nèi)所有緞疋，若皆落色，即是織造官員織得不好，倘庫內(nèi)緞疋有不落色者，便是挑選緞疋人等，有意挑選落色緞疋，陷害織造官員，亦未可定。將此交與內(nèi)務(wù)府總管等嚴(yán)查。欽此欽遵。
　　查石青緞疋，每年系蘇州、江寧織送，做皇上服用褂面，俱用江寧織送之石青緞疋。今將現(xiàn)在庫內(nèi)所有石青緞疋，交與派出查廣儲(chǔ)司庫之郎中鄂善、員外郎立住等，逐一查看，俱皆落色。江寧織造．員外郎曹（兆頁）等，系專司織造人員，織造上用石青緞疋，理宜敬謹(jǐn)將絲紕染造純潔，不致落色，乃并不敬謹(jǐn)，以致緞疋落色不合。應(yīng)將江寧織造．員外郎曹（兆頁）、司庫八十五，各罰俸一年，將庫使張保住，俟進(jìn)送緞疋等物來京之時(shí)，鞭責(zé)五十，筆帖式巴圖、庫使四格，系新補(bǔ)，及病故之筆帖式雅爾泰，均毋庸議。再，蘇州織造．郎中高斌等織進(jìn)石青緞疋，雖不供御服之用，現(xiàn)今織送石青緞疋，俱致落色，亦屬不合。應(yīng)將郎中高斌、司庫那爾泰，各罰俸六個(gè)月；將筆帖式常德、衣拉氣、庫使麻色、常泰，各鞭責(zé)三十。其織造處織送石青緞疋，俱各落色，應(yīng)將挑選緞疋之衣庫官、四執(zhí)事、執(zhí)事侍及針線頭目婦人等，均毋庸議。為此謹(jǐn)奏請(qǐng)旨。
　　總管內(nèi)務(wù)府事務(wù)．和碩莊親王臣允祿、署理兵部尚書印務(wù)．內(nèi)務(wù)府總管查弼納、內(nèi)務(wù)府總管李延禧，散秩大臣．委署內(nèi)務(wù)府總管常明、茶飯房總管．包衣護(hù)軍統(tǒng)領(lǐng)兼副都統(tǒng)，委署內(nèi)務(wù)府總管永福。
　　奉旨：依議。欽此。[注]
[注]此行是據(jù)滿文奏銷檔譯補(bǔ)的。

[內(nèi)務(wù)府．奏案]
二百八十 上諭織造差員勒索驛站著交部嚴(yán)審

雍正五年十二月初四日
　　山東巡撫塞楞額奏，杭州等三處織造運(yùn)送龍衣，經(jīng)過長(zhǎng)清縣等處，于勘內(nèi)外，多索夫馬、程儀、騾價(jià)等項(xiàng)銀兩，請(qǐng)旨禁查一摺。
　　奉諭旨：朕屢降諭旨，不許欽差官員、人役騷擾驛處。今三處織造差人進(jìn)京，俱于勘合之外，多加夫馬，苛索繁費(fèi)，苦累驛站，甚屬可惡！塞楞額毫不瞻（犭旬），據(jù)實(shí)參奏，深知聯(lián)心，實(shí)為可嘉！若大臣等皆能如此，則眾人咸知儆惕，孰敢背公營(yíng)私？塞楞額著議敘具奏。織造人員既在山東如此需索，其他經(jīng)過地方，自必照此應(yīng)付！該督撫何以不據(jù)實(shí)奏聞？著該部一一察議具奏?？椩觳顔T現(xiàn)在京師，著內(nèi)務(wù)府、吏部，將塞楞額所參各項(xiàng)，嚴(yán)審定擬具奏。
本貼內(nèi)容為轉(zhuǎn)載作品,版權(quán)為原轉(zhuǎn)載處所有,內(nèi)容觀點(diǎn)不代表樂趣園立場(chǎng)。
________________________________________

上帖者：rick

二百八十一 江寧織造曹（兆頁）進(jìn)物單

雍正朝
　　江寧織造奴才曹（兆頁）恭進(jìn)單：
　　寧鴨肆籍 雞茸拾瓶 冬筍貳箱 芹菜貳筐 栗子肆箱 風(fēng)菱肆箱 榛栗貳箱荸薺貳箱 查糕捌盒 查餅捌瓶 腐乳陸壇 泉酒肆拾壇

[宮中．雜件．進(jìn)物單]
二百八十二 江寧織造曹（兆頁）進(jìn)物單

原件無日期
　　江寧織造奴才曹（兆頁）跪進(jìn)單：
　　匾對(duì)單條字綾壹百副 朱批：用不著的東西，再不必進(jìn)。
　　箋紙肆百張 朱批：也用〔不〕了如許之多，再少進(jìn)些。
　　湖筆肆百枝 朱批：筆用得好。
　　錦扇壹百把 朱批：此種徒費(fèi)事，朕甚嫌，到是墨色曹扇朕喜用，此種扇再不必進(jìn)。

[宮中．朱批奏摺]
二百八十三 上諭著李秉忠綏赫德接管孫文成曹（兆頁）織進(jìn)事務(wù)

雍正五年十二月十五日
　　內(nèi)閣奉上諭：（上略）杭州織造孫文成年已老邁，李秉忠著以按察司銜管理杭州事務(wù)。江寧織造曹（兆頁）審案未結(jié)，著綏赫德[注]以內(nèi)務(wù)府郎中職銜管理江寧織造事務(wù)。（下略）

[內(nèi)閣．起居注冊(cè)]

[注]綏赫德，一作隋赫德。下同。
二百八十四 上諭著江南總督范時(shí)繹查封曹（兆頁）家產(chǎn)

雍正五年十二月二十四日
　　奉旨：江寧織造曹（兆頁），行為不端，織造款項(xiàng)虧空甚多。朕屢次施恩寬限，令其賠補(bǔ)。伊倘感激朕成全之恩，理應(yīng)盡心效力，然伊不但不感恩圖報(bào)，反而將家中財(cái)物暗移他處，企圖隱蔽，有違朕恩，甚屬可惡！著行文江南總督范時(shí)繹，將曹（兆頁）家中財(cái)物，固封看守，并將重要家人，立即嚴(yán)拿；家人之財(cái)產(chǎn)，亦著固封看守，俟新任織造官員綏赫德到彼之後辦理。伊聞知織造官員易人時(shí)，說不定要暗派家人到江南送信，轉(zhuǎn)移家財(cái)。倘有差遣之人到被處，著范時(shí)繹嚴(yán)拿，審問該人前去的緣故，不得怠忽！欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文上傳檔]
二百八十五 賜曹頎等「?！棺值怯洐n

雍正五年十二月二十八日
　　賜公玉一壽（中略）茶房章京馬哈達(dá)、曹頎（略）以上一百人，每人御筆紙「福」字一張。高斌

[宮中．賞用紙簿]
二百八十六 江寧織造隋赫德奏細(xì)查曹（兆頁）房地產(chǎn)及家人情形摺

雍正六年三月初二日
　　江寧織造．郎中奴才隋赫德跪奏，為感慕天恩，據(jù)實(shí)奏聞，仰祈圣鑒事。
　　切奴才荷蒙皇上天高地厚洪恩，特命管理江寧織造。于未到之先，總督范時(shí)繹已將曹（兆頁）家管事數(shù)人拿去夾訊監(jiān)禁，所有房產(chǎn)什物一并查清，造冊(cè)封固。及奴才到后，細(xì)查其房屋并家人住房十三處，共計(jì)四百八十三間；地八處，共十九頃零六十七畝；家人大小男女，共一百四十口；余則桌椅、床幾、舊衣零星等件及當(dāng)票百余張外，并無別項(xiàng)，與總督所查冊(cè)內(nèi)仿佛。又家人供出外有欠曹（兆頁）銀，連本利共計(jì)三萬二千余兩。奴才即將欠戶詢問明白，皆承應(yīng)償還。
　　再，查織造衙門錢糧，除在機(jī)緞紗外，尚空虧雍正五年上用、官用緞紗并戶部緞匹及制帛浩敕料工等項(xiàng)銀三萬一千余兩。奴才核算其外人所欠曹（兆頁）之項(xiàng)，盡足抵補(bǔ)其虧空。但奴才接任伊始，今歲新運(yùn)緞匹實(shí)屬緊要，現(xiàn)在敬謹(jǐn)趲織，以期無誤。至于曹（兆頁）名下未完緞匹，若一并補(bǔ)辦，恐誤新運(yùn)，容俟今年追完所欠曹（兆頁）之項(xiàng)，于新運(yùn)起解后即行續(xù)機(jī)接辦，陸續(xù)解完。奴才不敢擅便，謹(jǐn)請(qǐng)圣訓(xùn)遵行。朱批：據(jù)情報(bào)部。
　　再，曹（兆頁）所有田產(chǎn)、房屋、人口等項(xiàng)，奴才荷蒙皇上浩蕩天恩，特加賞赍，寵榮已極。奴才舉家骨肉，自頂至踵，悉皆圣主天恩所賜。奴才感激頂戴之私，鏤心刻骨，口筆難盡。惟有竭其犬馬之力，圖報(bào)捐埃，以少申奴才分寸之心。至曹（兆頁）家屬，蒙恩諭少留房產(chǎn)以資養(yǎng)贍，今其家屬不久回京，奴才應(yīng)將在京房屋人口酌量撥給，以彰圣主覆載之恩。
　　謹(jǐn)薰沐繕摺奏聞，伏乞圣鑒。奴才不勝惶悚頂沐之至。謹(jǐn)奏。

朱批：覽。

二百八十七 上諭范時(shí)繹奏摺吉內(nèi)務(wù)府總管明日題奏

雍正〔六年〕三月初四日
　　二月初四日，奉旨：署理總督范時(shí)繹漢字摺一件，帳本一本，在養(yǎng)心殿明殿正寶座東邊放著，明日題奏，向內(nèi)務(wù)府總管發(fā)旨。
　　二月初五日，當(dāng)面發(fā)與莊親王等旨意。

[宮中．雜件．進(jìn)貢單]
二百八十八 內(nèi)務(wù)府咨內(nèi)閣請(qǐng)照例發(fā)給綏赫德織造敕書

雍正六年三月二十九日
　　總管內(nèi)務(wù)府衙門咨內(nèi)閣：為請(qǐng)發(fā)給敕書事。
　　案據(jù)江寧織造．郎中綏赫德呈稱：奉旨補(bǔ)放綏赫德為江寧織造郎中，已於雍正六年二月初二日接任。惟應(yīng)發(fā)給敕書一張，尚未發(fā)給，懇請(qǐng)王、大人咨行該管衙門，請(qǐng)照例發(fā)給。等因前來。查雍正五年十二月十八日，據(jù)吏部咨稱，由內(nèi)合交出，奉旨：綏赫德著給內(nèi)務(wù)府郎中銜，辦理江寧織造事務(wù)。欽此欽遵在案。查從前織造官員之敕書，系由貴衙門發(fā)給，為此知照，綏赫德之敕書，亦請(qǐng)照例由貴衙門繕發(fā)可也。須至咨者。
　　總管內(nèi)務(wù)府事務(wù)和碩莊親王、協(xié)理內(nèi)務(wù)府總管事務(wù)．管理武備院事務(wù)．內(nèi)大臣佛倫、兵部尚書兼內(nèi)務(wù)府總管查弼納、內(nèi)務(wù)府總管李延禧、尚志舜、散秩大臣．委署內(nèi)務(wù)府總管常明。

[內(nèi)務(wù)府．行文檔]
二百八十九 江寧織造隋赫德奏查織造衙門左側(cè)廟內(nèi)寄頓鍍金獅子情形摺

雍正六年七月初三日

　　江寧織造．郎中奴才隋赫德跪奏：為查明藏貯遺跡，奏聞?wù)堉际隆?
　　切奴才查得江寧織造衙門左側(cè)萬壽庵內(nèi)，有藏貯鍍金獅子一對(duì)，本身連座共高五尺六寸。奴才細(xì)查原因，系塞思黑〔注〕于康熙五十五年遣護(hù)衛(wèi)護(hù)衛(wèi)常德到江寧鑄就，后因鑄得不好，交與曹（兆頁），寄頓廟中。今奴才查出，不知原鑄何意，并不敢隱匿，謹(jǐn)具摺奏聞?；蛩途┏视[，或當(dāng)?shù)貧тN，均乞圣裁，以便遵行。奴才不勝惶悚仰切之至。謹(jǐn)奏。
〔注〕「塞思黑」：雍正四年三月，雍正將其政敵，康熙第八子胤祀、第九子胤（礻唐）改名，原文為滿文，音譯為漢文"阿其那"、"塞思黑"，其中"塞思黑"為討厭之意。

[會(huì)載《故宮周刊》第八十五期]
朱批：毀銷。

二百九十 賜曹頎等「福」字登記檔

雍正六年十二月二十七日
　　賞總管王朝卿（中略）茶飯房關(guān)〔管〕領(lǐng)永福（中略）曹頎（中略）每人御筆「福」字一張。

[宮中．賞用底簿]
二百九十一 署內(nèi)務(wù)府總管允祿等奏請(qǐng)補(bǔ)放內(nèi)府三旗參領(lǐng)等缺摺

雍正七年十月初五日
　　內(nèi)府三旗參領(lǐng)默爾其、馬寶住、萬柱已升任，沈玉因罪革職，李秉治身故，司官兼驍騎參領(lǐng)白喜、劉格、鄂善、七十、赫雅圖、赫達(dá)色、八十、穆克德木布、舒通阿等，解除參領(lǐng)。為補(bǔ)放此等缺額具奏：
　　三等侍衛(wèi)海存，當(dāng)差共二十二年，原任二等侍衛(wèi)兼尚膳正世佳寶之子，滿洲。
　　拜他喇布勒哈番[注]馬進(jìn)泰，當(dāng)差共十七年，原任尚茶正兼阿達(dá)哈哈番[注]寶住之子，滿洲。
　　廣儲(chǔ)司司庫關(guān)保，當(dāng)差共三十三年，原任蘇拉陳元亨之子，漢人。
　　額勒敏佐領(lǐng)下驍騎校德壽，當(dāng)差共二十三年，原任鷹上人蒙固之子，滿洲。
　　劉色管領(lǐng)下副內(nèi)管領(lǐng)費(fèi)楊阿，當(dāng)差共二十八年，原任員外郎蘇爾泰之子，滿洲。
　　訥蘇肯管領(lǐng)下副內(nèi)管領(lǐng)烏什哈，當(dāng)差共二十九年，原任贊禮郎徐成宗之子，漢人。
　　尚志舜佐領(lǐng)下護(hù)軍校曹宜，當(dāng)差共三十三年，原任佐領(lǐng)曹爾正之子，漠人。（下略）
　　將此等人名，各繕綠頭牌一個(gè)，由署理內(nèi)務(wù)府總管事務(wù)．和碩莊親王、兵部尚書兼內(nèi)務(wù)府總管查弼納、散秩大臣兼內(nèi)務(wù)府總管．奉宸苑正卿常明具奏，帶領(lǐng)引見。
　　奉旨：以海存、馬進(jìn)泰、關(guān)保、費(fèi)揚(yáng)阿、烏什哈、常住、邁住、關(guān)住、觀音布、二格、七十、赫達(dá)色、薩啥連、常壽等，補(bǔ)放驍騎參領(lǐng)。以四十八補(bǔ)放主事或員外郎，著由汝等斟酌錄用。欽此。
　　本日王、大人諭：按照本堂掣簽，以赫達(dá)色為鑲黃頭甲喇，馬進(jìn)泰為三甲喇，關(guān)住為二甲喇，關(guān)保為五甲喇，常壽為四甲喇，二格為正黃頭甲喇，觀音布為三甲喇，薩哈連為二甲喇，七十為五甲喇，海存為四甲喇，烏什哈為正白頭甲喇，邁住為三甲喇，費(fèi)揚(yáng)阿為二甲喇，常住為四甲喇。以四十八暫在本堂行走。此諭。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]

[注]拜他喇布勒哈番，漠譯為騎都尉；阿達(dá)哈哈番，為輕騎都尉。
二百九十二 內(nèi)務(wù)府總管允祿為旗鼓佐領(lǐng)曹頎等身故請(qǐng)補(bǔ)放缺額摺

雍正十一年七月二十四日
　　旗鼓佐領(lǐng)曹頎、徐俊平、尚志舜、李延禧、桑額、烏雅圖身故，佛倫革職，鄭禪寶升任，為補(bǔ)放此等缺額，將兼在中正殿行走之掌儀司郎中丁松，都虞司員外郎雅爾岱，營(yíng)造司員外郎世佳保，廣儲(chǔ)司員外郎永保、尚林，護(hù)軍參領(lǐng)伊福，奉宸苑員外郎桑額〔注〕，驍騎參領(lǐng)黑達(dá)色，驍騎參領(lǐng)兼鳥槍護(hù)軍參領(lǐng)觀音保、七十，驍騎參領(lǐng)兼鳥槍馬甲觀音布，驍騎參領(lǐng)兼鳥槍護(hù)軍參領(lǐng)常住，上駟院?jiǎn)T外郎賽音保，掌儀司員外郎世圖，慶豐司員外郎四十八，飯房三等侍衛(wèi)玉清等名，各繕一綠頭牌，由總管內(nèi)務(wù)府事務(wù)和碩莊親王、內(nèi)務(wù)府總管兼委署領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣．散秩大臣常明、內(nèi)大臣兼戶部左侍郎．內(nèi)務(wù)府總管海望兼理吏部兵部侍郎事務(wù)．內(nèi)務(wù)府總管鄂善、副都統(tǒng)兼侍郎銜．內(nèi)務(wù)府總管丁皂保具奏，帶領(lǐng)引見。
　　奉旨：以丁松、雅爾岱、世佳保、永保、尚林、伊福、桑額、黑達(dá)色補(bǔ)放旗鼓佐領(lǐng)。欽此。
　　王、大人諭交：以丁松補(bǔ)佛倫之佐領(lǐng)，伊福補(bǔ)徐俊平之佐領(lǐng)，世佳保補(bǔ)桑額之佐領(lǐng)，尚林補(bǔ)尚志舜之佐領(lǐng)，永保補(bǔ)李延禧之佐領(lǐng)，黑達(dá)色補(bǔ)鄭禪寶之佐領(lǐng)，雅爾岱補(bǔ)四黑之佐領(lǐng)，桑額補(bǔ)常阿之佐領(lǐng)，以常阿調(diào)補(bǔ)曹頎之佐領(lǐng)，以四黑調(diào)補(bǔ)烏雅圖之佐領(lǐng)。
[注]此桑額與本件前面提到已故之桑額，滿文為同一字，是兩人重名，下同。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]
二百九十三 內(nèi)務(wù)府總管允祿等奏請(qǐng)補(bǔ)放正白旗護(hù)軍參領(lǐng)缺摺

雍正十一年七月二十四日
　　正白旗護(hù)軍參領(lǐng)噶爾明、鄂英輝病故，為補(bǔ)放此等缺額，將侍衛(wèi)委署護(hù)軍參領(lǐng)那勤、福勒敦，鳥槍護(hù)軍參領(lǐng)曹宜、鄂勒吉拜等名，各繕一綠頭牌，由總管內(nèi)務(wù)府事務(wù)和碩莊親王、內(nèi)務(wù)府總管兼委署領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣．散秩大臣常明、內(nèi)大臣兼戶部左侍郎．內(nèi)務(wù)府總管海望、兼理吏部兵部侍郎事務(wù)．內(nèi)務(wù)府總管鄂善、副都統(tǒng)兼侍郎銜．內(nèi)務(wù)府總管丁皂保具奏，帶領(lǐng)引見。
　　奉旨：以那勤、曹宜補(bǔ)放護(hù)軍參領(lǐng)。欽此。

二百九十四 莊親王允祿奏審訊綏赫德鉆營(yíng)老平郡王摺

雍正十一年十月初七日
　　和碩莊親王臣允祿謹(jǐn)奏：臣遵旨訊問原任織造綏赫德以財(cái)鉆營(yíng)一案。
　　據(jù)綏赫德供稱：奴才原有寶月瓶一件，洋漆小書架一對(duì)，玉壽星一個(gè)，銅鼎一個(gè)，放今年二三月間，交與開古董鋪的沈姓人拿去變賣。後來沈姓人帶了老平郡王的小兒子，到奴才家來，說要書架、寶月瓶，講定書架價(jià)銀三十兩，瓶?jī)r(jià)銀四十兩，并沒有給銀子，是開鋪的沈姓人保著拿去的。奴才并未見老平郡王，老平郡王也無差人叫奴才。後來給過書架價(jià)銀三十兩，是我家人四虎兒在古董鋪里要了來的，瓶?jī)r(jià)銀四十兩沒給，我使家人二哥催過。後來我想，小阿哥是原任織造曹寅的女兒所生之子，奴才荷蒙皇上洪恩，將曹寅家產(chǎn)都賞了奴才，若為這四十兩銀子，緊著催討不合，因此不要了是實(shí)。并沒有借給銀兩之事，我若妄說借給老平郡王銀兩，天必不容等語。
　　隨訊問綏赫德家人孟二哥、四虎兒，并責(zé)古董的沈四，俱照綏赫德供同。
　　因其不吐實(shí)情，隨傳喚原平郡王訥爾素第六子福靜訊問，據(jù)供：因?qū)す磐?，有開古董鋪的沈四，引我到綏赫德家，看定幾件，我即獲物回家，留沈四講價(jià)，或該多少，我八月務(wù)必清還。本日綏赫德使二婦女來我家說，所看定的古玩要送我。我說不白要，價(jià)值多少，八月務(wù)必清還，目下無現(xiàn)銀。二婦女說，既無現(xiàn)銀，我們家有無利息的銀子，要使就有。因此借他家銀子三千八百兩，系綏赫德的第四子，同他家趙姓、孟姓家人送來，我們收了。後來我大哥哥聽見，即向我說，所借銀兩，務(wù)必急速清還，若不還使不得等語。
　　訊據(jù)線赫德之子富璋供稱：上年十一月內(nèi)，有賣古董的沈四，將老平郡王的兒子六阿哥帶到我家，拿了幾宗古董去。後來又要借銀子，我父親使我同家人趙地藏保、孟二哥，將三千八百兩銀子送到老平郡王府，見了，將銀子交給了六阿哥。他原要給二分利息，我們不敢要利，也并未要文約是實(shí)等語。
　　又詳訊民人沈四、綏赫德家人孟二哥。據(jù)沈四供稱：我系本京民，在廊房胡同開古董輔。上年十二月間，有原任織造綏赫德，到我鋪內(nèi)說，我家也有幾件古董，你隨便到我家去看看。隔了十?dāng)?shù)日，我找到他家去看了，將玉如意一枝、磁瓶一個(gè)、銅鼎一個(gè)拿出來。隔了兩三日，他家要回去了。後因我時(shí)常在老平郡王府內(nèi)行走，今年正月間，老平郡王將我叫到府里說，你替我借幾兩銀子使用，我說無處去借，有原任織造綏赫德家有許多古董，何不到他家要幾件，當(dāng)些銀子使用？老平郡王說好，著六阿哥同你去。我同六阿哥到綏赫德家，將那玉如意、銅鼎拿出當(dāng)了五十兩銀子，六阿哥拿進(jìn)去了。第二日，老平郡王說，我給綏赫德家送幾樣餑餑去，可好麼？我說好，他必定感念王爺?shù)亩鳌ｋS差趙姓太監(jiān)送了四盒餑餑，綏赫德家又回送了四件古董。後來聽見老平郡王發(fā)了財(cái)了，并沒有聽見是那里得的銀子。這六七日前，老平郡王向我說，我因無銀使用，將綏赫德家銀子使了三四千兩。綏赫德因何送銀的情由，我不知道是實(shí)等語。孟二哥供稱：今年正月間，我同地藏保，跟著我們小主兒，到老平郡王府里進(jìn)銀子。去時(shí)，我同地藏保騎著馬，小主兒坐著車，車內(nèi)放著三包袱銀子，數(shù)目多少，我不知道。到了府前，我在外邊看著車，小主兒同地藏保進(jìn)去了。隨後地藏保出來，將車上的銀子包袱拿進(jìn)府內(nèi)去了是實(shí)等語。
　　復(fù)詳訊富璋，據(jù)稱：從前曹家人往老平郡王家行走，後來沈四帶六阿哥并趙姓太監(jiān)到我家看古董，二次老平郡王又使六阿哥同趙姓太監(jiān)到我家，向我父親借銀使用。頭次我父親使我同地藏保送銀五百兩，見了老平郡王，使六阿哥同趙姓太監(jiān)收下，二次又使我同地藏保、孟二哥進(jìn)銀三千三百兩，老平郡王叫六阿哥、趙姓太監(jiān)收下。老平郡王時(shí)常使六阿哥、趙姓太監(jiān)往來，與我父親說話，我實(shí)不知道說些什麼。今年三四月間，小平郡王差兩個(gè)護(hù)衛(wèi)到我們家，向我父親說，你借給老王爺銀子，小王爺已經(jīng)知道了，嗣後你這里若再使人來往，或借給銀子，若教小王爺聽見時(shí)，必定參奏，斷不輕完等語。
　　將此處研訊綏赫德家人地藏保，據(jù)供：雍正十年十一月，我跟隨富璋初次送銀五百兩，二次送銀三千三百兩，富璋進(jìn)府里去來，我并沒進(jìn)去。還有我們家人孟二哥，也會(huì)跟去。因何送銀情由，我不知道是實(shí)。於本月小平郡王差兩員官，到我們家，向我主子綏赫德說，你若再差人往府內(nèi)去時(shí)，必然拿究，如此說過是實(shí)等語。
　　再四嚴(yán)加詳訊，綏赫德方供：奴才來京時(shí)，會(huì)將官賞的揚(yáng)州地方所有房地，賣銀五千馀兩。我原要帶回京城，養(yǎng)贍家口。老平郡王差人來說，要借銀五千兩使用，奴才一時(shí)糊涂，只將所剩銀三千八百兩送去借給是實(shí)。後來小平郡王差了兩個(gè)護(hù)衛(wèi)，向奴才說，你若再要向府內(nèi)送甚麼東西去時(shí)，小王爺斷不輕完，自此我沒有差人去。奴才如今已經(jīng)七十馀歲，豈有求托王爺圖做官之意？因王爺一時(shí)要借銀，我糊涂借給了，并沒有別的情由等語。
　　查綏赫德系微末之人，累受皇恩，至深至重。前於織造任內(nèi)，種種負(fù)恩，仍邀蒙寬典，僅革退織造。綏赫德理宜在家安靜，以待馀年，乃并不守分，竟敢鉆營(yíng)原平郡王訥爾素，往來行走，送給銀兩，其中不無情弊。至於訥爾素，已經(jīng)革退王爵，不許出門，今又使令伊子福靜，私與綏赫德往來行走，借取銀物，殊干法紀(jì)。相應(yīng)請(qǐng)旨，將伊等因何往來，并送給銀物實(shí)情，臣會(huì)同宗人府及該部，提齊案內(nèi)人犯，一并嚴(yán)審定擬具奏。為此謹(jǐn)奏。
　　雍正十一年十月初七日奉旨：綏赫德著發(fā)往北路軍臺(tái)效力贖罪，苦盡心效力，著該總管奏聞；如不肯實(shí)心效力，即行請(qǐng)旨，於該處正法。欽此。
　　此旨系大學(xué)士鄂〔爾泰〕〔注〕等交出，應(yīng)辦理之處，辦理軍機(jī)處業(yè)經(jīng)辦理訖。

[內(nèi)務(wù)府．奏案]

[注]雍正漢文奏銷檔內(nèi)也錄有此件，全文完全相同，惟此處寫明是「此旨系大學(xué)士鄂爾泰等交出」。故據(jù)此補(bǔ)全。
二百九十五 內(nèi)務(wù)府奏拿獲允（礻題）使用之太監(jiān)李鳳琛越墻案請(qǐng)旨摺

雍正十三年七月十七日
　　總管內(nèi)務(wù)府謹(jǐn)奏：為請(qǐng)旨事。
　　案據(jù)雍正十三年七月十二日派出巡察圈禁允（礻題）地方之護(hù)軍參領(lǐng)曹宜等報(bào)稱：本月十一日夜間二更時(shí)，允（礻題）使用之太監(jiān)李鳳琛，越登大內(nèi)高墻跳出，被坐更太監(jiān)廖德永等拿獲等語，呈報(bào)前來。
　　臣等即訊李鳳琛，汝將何故越墻跳出及如何越登高墻之處，著俱從實(shí)摺出。據(jù)供：我原是跟隨弘明的太監(jiān)，身有許多病癥，而允（礻題）不分晝夜，使用甚嚴(yán)，稍有不是，即遭挫打；因?qū)嶋y忍受，於本月十一日夜間，我從高墻根邊堆的煤灰，登上房山墻，越過高墻跳出，當(dāng)即將我拿獲，并無別情等語。
　　查雍正九年十月內(nèi)，允（礻題）使用之太監(jiān)王國(guó)容，曾越出大內(nèi)高墻。臣等議得：王國(guó)容乃允（礻題）使用之太監(jiān)，雖然供稱因挨打忍受不住而越墻逃出，但其中難免別有情故，因而奏請(qǐng)將王國(guó)容嚴(yán)審議奏。奉旨：何需嚴(yán)審，著將伊提來，與菩薩保、張起鳳一處圈禁，并將高墻內(nèi)所筑之小墻拆毀。欽此欽遵在案。
　　臣等除將圈禁允（礻題）之高墻內(nèi)堆積之煤灰，監(jiān)視鏟平清出外，茲將拿獲跳出高墻之太監(jiān)李鳳琛，如何辦理之處請(qǐng)旨。為此謹(jǐn)奏。
　　奉旨：著令太監(jiān)李鳳琛照常進(jìn)去。莊親王、內(nèi)務(wù)府總管所司何事？如果墻矮，理應(yīng)砌高，并將里面所有之灰土清除出去。爾等素日并不巡查，以致太監(jiān)李鳳琛從堆積之灰土越墻跳出，是何道理？現(xiàn)在只是太監(jiān)越墻而出，倘若是允（礻題），爾等又當(dāng)如何？著莊親王、內(nèi)務(wù)府總管自行查議具奏。欽此。
　　王、大人諭：著將此事交都虞司擬稿呈閱。
　　王、大人又諭：本堂自行查議之處，著交都虞司辦理。王進(jìn)玉查議之處，著交慎刑司議呈，并交該管處。此諭。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文上傳檔]
二百九十六 內(nèi)務(wù)府奏將應(yīng)予寬免欠項(xiàng)人員繕單請(qǐng)旨摺

雍正十三年十月二十一日
　　總管內(nèi)務(wù)府謹(jǐn)奏：為謹(jǐn)遵恩詔事。
　　查雍正十三年九月初三日恩詔內(nèi)載：八旗及總管內(nèi)務(wù)府五旗包衣佐領(lǐng)人等內(nèi)，凡應(yīng)追取之侵貪挪移款項(xiàng)，倘本人確實(shí)家產(chǎn)已盡，著查明寬免。再，輪賠、代賠、著賠者，亦著一概寬免。欽此。
　　雍正十三年九月二十四日，上諭總理事務(wù)兼理戶部事務(wù)和碩果親王等：查恩詔內(nèi)有將著賠款項(xiàng)寬免一項(xiàng)，今既正在查辦，除應(yīng)寬免之項(xiàng)，自不宜追取外，但在不應(yīng)寬免之項(xiàng)內(nèi)，又有應(yīng)予寬免者，一時(shí)辨別不清，難免牽連，實(shí)非朕宣諭施恩之本意。著將此曉諭，一概暫停追取，俟查明辨別後，將不應(yīng)寬免者，著再勒限追取。欽此。
　　又奉上諭：八旗入官之房地，原由父皇交付八旗官員辦理，但伊等不能體會(huì)圣意，竟未據(jù)情辦理，既無益於國(guó)計(jì)，反致苦累旗人，此朕所深知者。且有降諭後，將應(yīng)豁免項(xiàng)內(nèi)，因該旗先已查報(bào)，復(fù)行追取入官者。其中弊端甚多，著交該部切實(shí)查明具奏後，再行降旨。欽此。
　　雍正十三年十月十二日，上諭總理王、大臣：朕前會(huì)降旨，著將一切追取款項(xiàng)，暫停追取，俟查明辨別後，再行定奪?，F(xiàn)在八旗官兵人等內(nèi)，若有因欠款由其本人錢糧俸銀及其子孫之錢糧俸銀坐扣者，著一律暫停坐扣，俟查明後，再行降旨。將此曉諭該部及八旗。欽此。
　　臣等欽遵將包衣佐領(lǐng)官員人等欠款，抵摺入官之房地，倘有在降旨後應(yīng)予寬免項(xiàng)內(nèi)，而因該旗先已查報(bào)，復(fù)行追取入官者，應(yīng)即查明具奏請(qǐng)旨；再將侵貪挪移等案，除謹(jǐn)遵旨暫停追取，俟查明辨別後，其不應(yīng)寬免者，應(yīng)再勒限追??；并將包衣佐領(lǐng)官兵人等內(nèi)欠款，由其本人錢糧俸銀及其子孫之錢糧俸銀坐扣者，一律遵旨暫停坐扣外，共分賠、代賠、著賠案內(nèi)未完款項(xiàng)，現(xiàn)既恭逢恩詔，應(yīng)即分繕案由具奏，請(qǐng)旨寬免。除將以前報(bào)出之房地人口抵交欠款，已經(jīng)查收者勿庸議外，現(xiàn)在報(bào)出之房地人口內(nèi)，凡為指作補(bǔ)償欠款所提出之私債，俱應(yīng)遵恩詔寬免。惟所錄之私債內(nèi)，除旗人外，又有應(yīng)向民人追取之項(xiàng)，是否與旗人一并寬免之處，應(yīng)候旨遵行。再，滿漢官員人等所欠應(yīng)交內(nèi)庫之官款及包衣佐領(lǐng)下人、旗民人等之代賠、分賠案件，若有由各該管處陸續(xù)查送呈報(bào)者，臣等查核清楚，如果符合恩詔，仍應(yīng)依例開列案由具奏，諸旨寬免。為此，將現(xiàn)在查出應(yīng)予寬免之欠項(xiàng)人名、款數(shù)，另繕漢文單，一并恭呈御覽。等因繕摺。
　　總理事務(wù)兼總管內(nèi)務(wù)府事務(wù)和碩莊親王，學(xué)習(xí)辦理總管內(nèi)務(wù)府事務(wù)和碩和親王，領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣兼管理內(nèi)務(wù)府總管事務(wù)果毅公訥親，領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣．兼內(nèi)務(wù)府總管常明，內(nèi)大臣兼戶部尚書．內(nèi)務(wù)府總管海望，署理工部尚書事務(wù)．內(nèi)務(wù)府總管求保，兼侍郎銜．內(nèi)務(wù)府總管丁皂保。
　　總理事務(wù)王、大臣閱過，交與奏事郎中張文彬等轉(zhuǎn)奏。
　　本日奉旨：著將此次查奏之分賠、代賠、著賠等案，俱予寬免。應(yīng)向民人追取之案，亦箸一并寬免。欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]

　　漢文單列後[注]
　　一件、康熙四十四年修理暢春園太濮借欠庫銀案內(nèi)（中略）分賠花名銀數(shù)漢摺。
　　一件、雍正六年六月內(nèi)，江寧織造．員外郎曹（兆頁）等騷擾驛站案內(nèi)，原任員外郎曹（兆頁）名下分賠銀四百四十三兩二錢，交過銀一百四十一兩，尚未完銀三百二兩二錢，原任筆帖式德文分賠銀五百十八兩三錢二分，交過銀八十七兩，尚未交銀四百三十一兩三錢二分。
[注]除有關(guān)曹家的外，共馀各件均略。
二百九十七 內(nèi)務(wù)府奏請(qǐng)補(bǔ)放護(hù)軍校等缺摺

雍正十三年十二月十五日
　　正黃旗護(hù)軍校委署參領(lǐng)華色病故，正白旗護(hù)軍校額圖琿、吳林、札勒布已升，鑲黃旗德壽佐領(lǐng)下驍騎校劉忠林已升，為補(bǔ)放此等缺額事。
　　正白旗曹宜佐領(lǐng)下護(hù)軍七格，當(dāng)差共三十八年，原任司庫李如滋之子，漢人。[注]
　　將此等人名，各繕一綠頭牌，由學(xué)習(xí)辦理總管內(nèi)務(wù)府事務(wù)和碩和親王、領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣兼管理內(nèi)務(wù)府總管事務(wù)果毅公訥親、領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣兼內(nèi)務(wù)府總管．管理上駟院事務(wù)常明、內(nèi)大臣兼戶部尚書．內(nèi)務(wù)府總管海望、署理工部尚書事務(wù)．內(nèi)務(wù)府總管來保具奏，帶領(lǐng)引見。
　　奉旨：以諾海補(bǔ)放護(hù)軍校委署參領(lǐng)。（中略）欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]

[注]除有關(guān)曹家的外，其馀均略。
二百九十八 內(nèi)務(wù)府奏查各處呈報(bào)賠款案均符恩詔請(qǐng)予寬免摺

雍正十三年十二月十六日
　　總管內(nèi)務(wù)府謹(jǐn)奏：為謹(jǐn)遵恩詔事。
　　查雍正十三年十月二十一日，臣衙門為查分賠、代賠、著賂等案奏稱：倘有滿漢官員人等所欠應(yīng)交內(nèi)庫之官款，及包衣佐領(lǐng)下人、旗民人等之代賠、分賠案件，若有由各該管處陸續(xù)查送呈報(bào)者，查明如果符合恩詔，仍應(yīng)依例具奏，請(qǐng)旨寬免等因在案?，F(xiàn)查由各處送來呈報(bào)之分賠案十一件，著賠案十五件，（中略）既均符合恩詔，謹(jǐn)依例開列案由，具奏請(qǐng)旨。（中略）等因繕摺。
　　總理事務(wù)兼理總管內(nèi)務(wù)府事務(wù)和碩莊親王，學(xué)習(xí)辦理總管內(nèi)務(wù)府事務(wù)和碩和親王，領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣兼管理內(nèi)務(wù)府總管事務(wù)果毅公訥親，領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣．兼內(nèi)務(wù)府總管．管理上駟院事務(wù)常明，內(nèi)大臣兼戶部尚書．內(nèi)務(wù)府總管海望，署理工部尚書事務(wù)．內(nèi)務(wù)府總管來保，內(nèi)務(wù)府總管赫奕。
　　總理事務(wù)王、大臣閱過，交與奏事郎中張文彬等轉(zhuǎn)奏。
　　本日奉旨：著俱寬免。欽此。

[譯自內(nèi)務(wù)府滿文奏銷檔]

　　漢文單列後：
　　分賠十一案[注]
　　一件、雍正八年三月內(nèi)，正黃旗漢軍都統(tǒng)咨送，原任散秩大臣佛保收受原任總督八十饋送銀五千兩，筆帖式楊文錦飽送銀四千四百兩，原任織造曹寅家人吳老漠開出饋送銀一千七百五十六兩。（下略）
　　一件、雍正十三年七月內(nèi)，廂黃旗滿洲都統(tǒng)咨送，原任織造郎中曹寅家人吳老漢供出銀兩案內(nèi)，原任大學(xué)士兼二等伯馬齊，欠銀七千六百二十六兩六錢。（下略）
　　一件、雍正十三年十一月內(nèi)，正黃旗滿洲都統(tǒng)咨送，原任織造．郎中曹寅虧空案內(nèi)，開出喀爾吉善佐領(lǐng)下原任尚書凱音布收受饋送銀五千六十兩。（下略）