行營中軍周、北右營翁、新竹知縣方，會稟巡撫劉之簡由，及巡撫劉批示 標下北右營游擊翁曦 標下行營中軍周起鳳 五品銜署新竹縣知縣方祖蔭 會稟監(jiān)提犯兵吳瑞啟正法日期并查訊滋事大概情形由（注一） 光緒十四年四月二十一日（注二） 鈐記 北右營鈐記（印文不清） 印 新竹縣印 頭品頂戴、兵部侍郎、福建臺灣巡撫部院、兼管海關(guān)、學政、一等男劉批： 據(jù)稟已悉，犯兵吳瑞啟既經(jīng)正法示眾，兵民均各相安，辦理尚為妥速。跟看閑人，一時擁擠，在所不免；其中必有目兵聚眾滋事，并官弁不能彈壓。仰中軍會同翁游擊、方令，務必確查滋事情形，據(jù)實會同稟復察辦，毋稍輕縱。切切。此繳。廿二 私記 騎縫?。ǜ＝ㄅ_灣巡撫關(guān)防） 周中軍參將 光緒十四年五月初十日奉 （注一）參閱第一五六號（注二）。 （注二）此系稟到巡撫部院之日期。