第一八八號(hào)（詳）之簡(jiǎn)文，及臺(tái)北知府雷批 簡(jiǎn)文 印 新竹縣印 十四年十月十六日到（注一） 五品銜、臺(tái)灣府埔里社通判、署新竹縣，為詳請(qǐng)批示祗遵事。除將請(qǐng)示撥府當(dāng)差民壯工食，應(yīng)在何款動(dòng)支各緣由，備錄正詳，不復(fù)冗敘外，理合摘具簡(jiǎn)文，詳請(qǐng)憲臺(tái)察核，批示遵行，實(shí)為公便。為此備由具申，伏乞照詳施行。須至簡(jiǎn)文者。 右申 特授臺(tái)北府正堂、加一級(jí)、軍功加二級(jí)、紀(jì)錄五次雷 光緒十四年十月十二日知縣方祖蔭 印 新竹縣印 特授臺(tái)北府正堂、加一級(jí)、軍功加二級(jí)、紀(jì)錄五次雷批：該縣季應(yīng)解府之民壯工食，系在額設(shè)民壯內(nèi)抽撥，赴府當(dāng)差。據(jù)稱：該邑錢糧現(xiàn)未定案，額編之款亦未詳定，固屬實(shí)情。惟查該邑額編之款，不僅撥府當(dāng)差民壯工食一項(xiàng)，即該縣衙門亦有役食，且有廩膳、衣糧、春秋祭祀各款，究竟該縣本年春秋及廩膳、衣糧各項(xiàng)，是否均未借款開支？仰再詳晰查復(fù)核奪。此繳。 印 新竹縣 光緒十四年十一月初一日奉（注二） （注一）簡(jiǎn)文到府之日期。 （注二）新竹縣奉臺(tái)北府批日期。