新竹知縣沈詳請(qǐng)布政使唐：典史光緒十八年春夏雨季俸銀是否照發(fā)；經(jīng)唐批住支 副詳 印 新竹縣印 光緒十八年九月初八日到 補(bǔ)用同知、本任宜蘭縣、調(diào)署臺(tái)北府新竹縣，為詳請(qǐng)示遵事。案據(jù)卑縣典史蕭啟元申稱：「光緒十八年正月起，至六月底止，春夏兩季俸銀，共庫(kù)平銀壹拾伍兩柒錢陸分，除扣六分減平銀玖錢肆分伍厘陸毫外，實(shí)應(yīng)領(lǐng)庫(kù)平銀壹拾肆兩捌錢壹分肆厘肆毫。理合備具鈐領(lǐng)，申請(qǐng)察核，俯賜承領(lǐng)」等情，計(jì)申送鈐領(lǐng)壹紙到縣。據(jù)此，查該典史有無(wú)參議罰俸案件？請(qǐng)領(lǐng)前項(xiàng)俸銀，可否準(zhǔn)予承領(lǐng)？理合具文詳請(qǐng)憲臺(tái)察核，俯賜批示祇遵，實(shí)為公便。為此備由，呈乞照詳施行。須至副詳者。 右申 欽命福建臺(tái)灣等處承宣布政使司布政使、霍伽春巴圖魯唐 光緒十八年九月初五日知縣沈繼曾 印 新竹縣印 頭品頂戴、臺(tái)灣等處承宣布政使司、霍伽春巴圖魯唐批：沈前令具詳：該縣典史蕭啟元請(qǐng)領(lǐng)十八年春夏季俸銀等由，查光緒十七年二月三十日，奉準(zhǔn)部咨，新竹縣客民王阿接被搶拒傷一案，應(yīng)將初參限內(nèi)接緝不力之新竹縣典史蕭啟元，照例罰俸一年；再限一年緝拏。又于十八年三月初九日奉準(zhǔn)部咨，新竹縣客民王阿接被搶拒傷一案，應(yīng)將初參限內(nèi)接緝?cè)傧薏涣χ轮窨h典史蕭啟元，照例罰俸一年，盜犯照案緝拏。各等因。據(jù)請(qǐng)前項(xiàng)俸銀，應(yīng)照例住支，仰即轉(zhuǎn)飭遵照。繳。 私記 騎縫?。ǜ＝ㄅ_(tái)灣布政使?。? 新竹縣 光緒十九年五月八日奉 私記