監(jiān)盤會算淡水縣史令任，接收鄧令任倉項各款榖石交代總折稿（新竹知縣施監(jiān)盤） 鈐記 新設(shè)臺北府淡水縣鈐記 監(jiān)盤會算淡水縣史令任接收鄧令任倉項各款榖石交代總折稿（注一） 監(jiān)盤臺北府新竹縣施錫衛(wèi)、前署臺北府淡水縣鄧宗堯、現(xiàn)任臺北府淡水縣史映奎，為請嚴(yán)交代察核事。謹(jǐn)（今）（注二）將卑職映奎，接收卑職宗堯前在淡水縣，自光緒五年三月二十四日分治設(shè)縣到任起，至六年七月二十六卸事前一日止，任內(nèi)經(jīng)手收支倉項榖石，三面會算，分別應(yīng)交、應(yīng)抵各款數(shù)目，開具聯(lián)銜總折，呈（移）送（注三）察（查）核。（注四）須至總折者。謹(jǐn)（今）開： 倉款應(yīng)交項下： 一、應(yīng)交光緒五年分正供、官莊余谷四千九百二十一石六斗一升一合七勺二抄九撮。 前件查總報、流水各簿，實征是年正供、官莊谷八千五百九十八石三斗七升一合七勺二抄九撮。除碾放兵米外，應(yīng)交前數(shù)。原折列交谷四百一十五石九斗九升零，另有已除未解余谷，合計列補(bǔ)，理合登明。 又補(bǔ)交同治十一年分官莊余谷三石五斗七升。 又補(bǔ)交同治十二年分官莊余谷六石七斗五升。 又補(bǔ)交同治十三年分官莊余谷八石七斗八升。 又補(bǔ)交光緒元年分官莊余谷一十九石七斗二升零四勺。 又補(bǔ)交光緒二年分官莊余谷三十九石九斗六升五合八勺。 又補(bǔ)交光緒三年分官莊余谷四十八石六斗四升六合二勺二抄。 又補(bǔ)交光緒四年分官莊余谷五百二十一石九斗七升五合三勺九抄。 前七件系已除未解之款，分年列補(bǔ)。理合登明。 一、應(yīng)交光緒六年分正供、官莊余谷二千五百二十七石九斗三升二合零八抄六撮。 前件查原交谷二千五百二十五石零，系支除滬尾營，附銷把總黃國華、外委韓文輝二員五、六兩月米，合谷二石三斗六升，與例未符。今將附銷前數(shù)，歸入截曠項下補(bǔ)除。仍于正供、官莊余谷，更正列交。理合登明。 一、應(yīng)交光緒五年分艋舺營截曠兵米，合谷三十二石九斗四升。 又滬尾營截曠兵米，合谷一百九十一石二斗四升。 又北中營截曠兵米，合谷二十石零七斗六升。 一、應(yīng)交光緒六年分艋舺營截曠兵米，合谷三十四石一斗。 又滬尾營截曠兵米，合谷一百四十三石八斗內(nèi)，除附銷把總黃國華、外委韓文輝二員五、六兩月米，合谷二石三斗六升，實存谷一百四十一石四斗四升。 一、補(bǔ)交光緒五年分官捐谷一石五斗七升四合四勺。 又民捐谷三石九斗三升五合九勺。 一、補(bǔ)交光緒六年分官捐谷一石一斗三升八合九勺。 又民捐谷二石八斗四升七合。 前四件，查淡水廳額捐，官捐谷四石，民捐谷一十石，分治案內(nèi)，未議如何勻分，又無行知到縣，此款有關(guān)達(dá)部，未便擅派定額若干，當(dāng)經(jīng)分別酌擬，詳請憲示遵辦；一面暫行列補(bǔ)，如奉多派，仍再補(bǔ)交。理合登明。 共應(yīng)交并補(bǔ)交谷八千五百二十八石九斗二升七合八勺二抄五撮，分別折銀，匯入庫折列交。理合登明。 應(yīng)議項下： 一、各年分余谷，暫行援案，折銀列交代解，將來如奉指駁提解，仍應(yīng)補(bǔ)交，不得推諉。理合登明。 一、截曠兵米，業(yè)經(jīng)各營造冊送府，由府匯入奏銷案內(nèi)，詳報藩憲察核。將來難免提解，應(yīng)照舊章，一三折算列交。理合登明。 一、由府墊放光緒五年正、二、三等月艋、滬二營兵米，前奉札提，均已解還。惟艋舺營截曠兵米，詳請，未奉札發(fā)。公議：剔歸臺北府兼攝縣事期內(nèi)造報。理合登明。 一、艋舺、滬尾、北中各營，如有已關(guān)未支兵米，由現(xiàn)任移請補(bǔ)交，未便代墊。理合登明。 一、裁缺淡水廳各任倉款榖石，無論已未會算結(jié)報，皆與新設(shè)縣缺無涉，應(yīng)于光緒五年三月二十三日臺北府兼攝縣事期內(nèi)截止，遞任造報。理合登明。 借鈐 鈐記 臺北府淡水縣典史鈐記 鈐記 新設(shè)臺北府新竹縣鈐記 私記 鈐記 新設(shè)臺北府淡水縣鈐記 私記 光緒六年十一月日冊 前署淡水縣正堂鄧行 私記 監(jiān)盤新竹縣正堂施行 私記 現(xiàn)任淡水縣正堂史行 私記 （注一）本折稿系冊式，封面一葉，本文四葉。此行系封面葉。 （注二）原文「謹(jǐn)今」寫雙行。用「謹(jǐn)」寫者，系呈送上級；用「今」字者，乃新舊任及監(jiān)盤互換。下文 謹(jǐn)（今）亦同。 （注三）原文「呈移」寫雙行。用「呈」字者，系呈送上級；用「移」字者，乃新舊任及監(jiān)盤互換。 （注四）原文「察查」寫雙行。用「察」字者，對上級；用「查」字者，乃對新舊任及監(jiān)盤。