林媽義以浮出大枋系其所有，呈請淡水分府查驗，起封還管；批：不準 被告住做狀自稿 干證住歇家 地保住認僇 具呈人林媽義、住本城保書院邊、漳州屬、離城里 經承代書原差 戳記 淡水分府陳、給粵籍代書、賴世安戳記 具呈狀人林媽義，年六十六歲，住書院邊抱告林魁年貳十六歲系本告侄住 為原物有據(jù)，混稟陷害，懇恩查驗起封還管事。緣義前受本城業(yè)戶林恒茂雇傭，采辦木料，道光二十七年，該業(yè)戶林恒茂出資本銀三千二百元，買過本城泉源泰號王秀水番木大料三十五件，際（似系除之訛）備用外，尚剩四件，留存香山港內，蓋用「恒豐」字樣烙號為據(jù)，歸義掌管。不料是年八月二十五日夜，風潮浪涌，該木料被沙沉沒，尋撈未獲。幸本年八月杪，海潮復涌，現(xiàn)出前沉番木料二件：一件三丈四尺，一件三丈七尺五寸；經義識認，委系原物，烙號尚在可憑，丈數(shù)符合。隨即雇工抬起海岸，眾所周知，并無畏義（議）。抵（只）因該義近奉憲諭，重修本城內天后宮官廟，各邑紳董、頭人，著義赴淡北一帶，捐募漳郡殷業(yè)銀項出外，突被口書揚義合挾嫌影射，恃勢混稟，致蒙飭封等因。獨不思物各有主，虛實難瞞眾口，烙號尚在，原物有證可憑。不蒙恩準查驗起封給還，血本何賴？勢亟瀝情，叩乞大老爺，廉明素著，恩準飭差，查驗起封還管。孱民有天，合屬謳歌。切叩。 署臺灣北路淡水總捕分府，加十級，紀錄十次陳批： 香山港口封存木料二件，據(jù)稱系爾于道光二十七年間，為林恒茂采買番木，尚剩四條，歸爾掌管，蓋有「恒豐」烙號，是年八月間，被風潮飄沒等語。查時閱二十余年，該木久經沙水沖擊，縱不致朽爛，烙號當亦模糊。即使確有字號，亦系爾事后一面之詞，何足憑證？況查口書楊義合于十月間稟稱：該木尚浮港口；現(xiàn)呈則稱：業(yè)于八月間，經爾雇工撈抬海岸；且所稱長短尺寸，亦核與差稟不符。種種弊竇，謂非飾詞冒認，其誰信之？不準。并斥。 私記 同治九年閏十月十三日具呈人林媽義