鋪戶(hù)陳桓裕號(hào)以浮出大枋系其所有，呈請(qǐng)淡水分府查驗(yàn)給領(lǐng)；批：毋妄生覬覦 被告住做狀自稿 干證住歇家 地保住認(rèn)戳 具呈人鋪戶(hù)陳恒裕號(hào)，住竹南一保中港街，同安屬，離城二十五里 經(jīng)承代書(shū)原差 戳記 淡水分府陳、給粵籍代書(shū)、申民□戳記（注） 具訴呈狀人鋪戶(hù)陳恒裕號(hào)，年歲，住中港街抱告陳忠年卅歲系本告辛勞住 為埋寄有據(jù)，圖索混稟，懇乞查驗(yàn)給領(lǐng)事。切裕前在中港街，合本開(kāi)張恒芳號(hào)生理。于丁己年，由內(nèi)地買(mǎi)儎船料，修造商船一號(hào)，牌名「金恒升」，尚剩加連二料二件：一件長(zhǎng)三丈七尺五寸，厚一尺，面二尺；又一件長(zhǎng)三丈四尺，厚八寸，面三尺。因恐風(fēng)日損壞，是以埋寄在香山頂藔「合茂號(hào)」店后，附近海墘。時(shí)該料面首尾，俱印刻「恒芳」字號(hào)；及賑簿記明，鑿鑿炳據(jù)。不意埋寄日久，沙泥被潮□□□。該料于此九月間露見(jiàn)。突有前充澚甲林媽義，心存圖占，陰將字號(hào)削去，出首混爭(zhēng)。經(jīng)裕聞知，投明香山總理蕭合興，及該地郊鋪人等，公同查驗(yàn)。該料面鑿刻字號(hào)，雖然削滅，而前打鐵印字據(jù)，尚在可驗(yàn)；以是，總保公人理斥還裕。詎義圖索不遂，串謀口書(shū)，架以海面浮見(jiàn)之料，混請(qǐng)封收；已蒙飭封，看守在案，聞?wù)吣获敭?。伏思物各有主，豈容混圖混稟；而且當(dāng)時(shí)埋寄近附之人，俱各周知。不蒙恩準(zhǔn)查驗(yàn)給領(lǐng)，血本奚歸？合亟據(jù)實(shí)，叩乞大老爺電察施行，沾恩不朽。切叩。 署臺(tái)灣北路淡水總捕分府、加十級(jí)、紀(jì)錄十次陳批： 如果該木料系爾之物，當(dāng)林媽義爭(zhēng)執(zhí)之時(shí)，何不赴案呈告？現(xiàn)經(jīng)飭封日久，率行混請(qǐng)給還，顯見(jiàn)捏詞冒認(rèn)，前據(jù)林媽義具呈，已明晰批示矣。此項(xiàng)封存料件，應(yīng)候變價(jià)，撥充公用，以杜爭(zhēng)端。該鋪戶(hù)毋妄生覬覦可也。 私記 同治玖年拾壹月十二日具呈人鋪戶(hù)陳恒裕號(hào) （注）戳記上面，又蓋私記。