戶部奏：為停捐已逾三年，謹(jǐn)申明節(jié)次奏定限期分別注銷捐案 戶部謹(jǐn)奏，為停捐已經(jīng)三年，謹(jǐn)申明節(jié)次奏定限期，分別注銷捐案，以清案牘而免牽混，恭折仰祈圣鑒事（注一）。竊查臣部自光緒五年，遵旨停捐，于是年四月十三日，將停捐未盡事宜，逐款開(kāi)單，奏明立案內(nèi)開(kāi)：「外省捐案，除核覆照準(zhǔn)者不計(jì)外，此外或呈請(qǐng)扣獎(jiǎng)，或短交銀兩，或須聲明原案，或須呈明出身，凡一切駁斥之案，自此次奉旨之日為始，予限三年，由各該省奏咨議覆，或由捐生自行呈明呈交，俾捐案得以清厘。如或逾限，即行注銷」等語(yǔ)。又查六年六月二十日，臣部具奏酌復(fù)，由部改獎(jiǎng)?wù)鲁?，并酌定限期折?nèi)聲明：「將部駁另核請(qǐng)獎(jiǎng)，及駁令補(bǔ)交銀兩各員，除力能補(bǔ)交各員，照案赴部補(bǔ)交外，其無(wú)力補(bǔ)交之人，準(zhǔn)其將原領(lǐng)空照實(shí)收呈驗(yàn)，查照原折例案，改獎(jiǎng)本身，移獎(jiǎng)兄弟子侄。虛銜頂戴封典，不準(zhǔn)改獎(jiǎng)。實(shí)官員、貢、監(jiān)生，并查照同治六年七月，臣部奏明捐資，五年定限，準(zhǔn)其改獎(jiǎng)、移獎(jiǎng)。如逾原捐五年限期，并不呈請(qǐng)，即將原捐各案注銷，以符定限」等語(yǔ)。均經(jīng)奉旨允準(zhǔn)，通行遵照，各在案。茲查停捐以來(lái)，業(yè)已三年，凡停捐限內(nèi)到部之案，均經(jīng)臣部遂（注二）案移議、準(zhǔn)駁、奏咨、行知。其中部駁各捐生，遵照奏章，赴部補(bǔ)交銀兩者甚少。而無(wú)力補(bǔ)交，將原捐銀數(shù)在部，呈請(qǐng)改獎(jiǎng)銜封者較多。竊思停止捐輸，原為停止實(shí)官，肅清仕途起見(jiàn)。是以臣部于五年四月，奏明予限三年，令捐生呈明補(bǔ)交銀兩，逾限即行注銷，系專指報(bào)捐實(shí)官而言。至于改獎(jiǎng)、移獎(jiǎng)，臣部同治六年，奏明五年定限，準(zhǔn)其改獎(jiǎng)、移獎(jiǎng)?？郏ㄗ⑷┯馕迥晗奁?，即行注銷。是以臣部于光緒六年酌復(fù)，由部改獎(jiǎng)?wù)蹆?nèi)，仍依原定五年限期?，F(xiàn)在部駁原捐實(shí)官，短交銀兩各捐生，到部補(bǔ)交者，甚屬寥寥，以致案懸莫結(jié)。相應(yīng)請(qǐng)旨，飭示各省督撫，轉(zhuǎn)飭曉諭各捐生，原捐實(shí)官，短交銀兩者，仍遵照臣部光緒五年四月十三日奏定三年限期，概令赴部補(bǔ)交清楚。倘再逾限，□□（注四）原捐實(shí)官注銷，只準(zhǔn)改獎(jiǎng)虛銜封典。其改獎(jiǎng)、移獎(jiǎng)限期，仍以原捐實(shí)官核覆之日扣算，遵照五年定限辦理。如逾五年限期，無(wú)論原捐實(shí)官、虛銜封典，概行注銷，毋庸置議。再報(bào)捐實(shí)官內(nèi)，有年未及歲，捐生欠交銀兩者，亦令遵照前定三年限內(nèi)，一律補(bǔ)交，以歸畫一。至扣算注銷捐案三年定限，其在五年四月十三日以前，由臣部議覆者，應(yīng)令自五年四月十三日為始，其在五年四月十三日以后，由臣部議覆者，概令查照本案議覆之日為始。似此分別申明，則注銷年限無(wú)可牽混，而捐案得以清厘矣。再原捐實(shí)官內(nèi)，有分發(fā)捐省人員，核其捐案銀數(shù)，本屬相符，特以外省停止分發(fā)一年、二年不等，經(jīng)臣部駁令該省停止分發(fā)；限滿，再行核辦。此項(xiàng)捐員，若逾三年限滿，即將實(shí)官注銷，未免向隅；應(yīng)準(zhǔn)其扣除各該省停止分發(fā)年數(shù)辦理，以昭平允。如蒙俞允，應(yīng)由臣部知照吏部、及各省督撫，遵照辦理。所有分別申明注銷捐案年限，謹(jǐn)繕折具陳，伏乞皇太后皇上圣鑒。謹(jǐn)奏。 戶部為移會(huì)事。捐納房案呈本部具奏申明，節(jié)次奏定限期，分別注銷捐案年限一折，光緒八年二月二十六日具奏，本日奉旨：依議，欽此。相應(yīng)刊印原奏，飛咨直隸總督，一體遵照可也。 計(jì)刊印原奏。 （注一）此奏系光緒八年六月十六日臺(tái)北府札新竹縣（一二一○一－－二○）之粘單。 （注二）遂字似系「逐」之訛。 （注三）扣字似系「如」之訛。 （注四）□□似系「所有」。