淡水分府嚴，對李滄玉給銅鑼灣等莊總理諭戳 署淡水分府嚴為給發(fā)諭戳，以資奉公事。上年十二月二十日，據(jù)銅鑼灣福興街八莊職員吳肇光、生員黃文龍、監(jiān)生彭嘉謨、業(yè)戶劉煥文、暨眾鋪戶等稟稱：「緣有該莊地方遼闊，人煙雜處，原舉總理曾福隆專辦責成云云照稟全敘」等情，計粘認、保各狀，僉請準充前來；并據(jù)對保差朱忠稟同前情。除提驗外，合行諭飭。為此諭，仰李滄玉，即便承充銅鑼灣等莊總理，小心奉公。凡有奸棍、盜惡，務須督丁圍拿，解案究辦。其莊民如有口角細故，即為秉公排解息事。切勿藉端需索，以及始勤終怠，致干究革。特諭。 計發(fā)戳記一顆。 一、諭仰 私記 同治六年正月十七日承稅總 關防 北路淡水捕盜同知關防 稿行 私記