生員、職員、監(jiān)生、莊民等，稟舉彭上岐為九芎林保長 具稟竹北一保九芎林街，治下生員魏纘唐、職員劉嵩山、監(jiān)生羅在田、曾清機、莊民彭德業(yè)、彭云月等，為僉舉保充，懇給諭戳，以專責成事。緣九芎林各莊，向來居民五方雜處，賢愚不一，無賴之徒，每藉端滋事，似不可無一保長，以專責成。前經(jīng)墾戶姜殿邦，于丁前憲任內(nèi)，具稟保充在案。茲生等查得：中坑莊民彭上岐為人謹慎，地方熟悉，頗諳世務，堪以充當一保九芎林等莊保長。倘遇地方有口角細故，便可經(jīng)投理處，似可為地方省事、省訟。勢得聯(lián)名具稟。伏乞公租大人電察，恩準保舉驗充；一面給發(fā)諭戳，以專責成，以便遵奉。生等幸甚，地方幸甚。切稟。計粘保結狀壹紙，又彭上岐認充狀壹紙，共貳紙。 〔批〕九芎林保長，現(xiàn)在有無人充當，抑系懸缺，未據(jù)聲敘。所舉彭上岐堪否接充，候傳案驗，給發(fā)諭戳。認充、保結狀附。 同治六年十二月廿一日具稟治下莊民彭德業(yè)（畫押）監(jiān)生羅在田（畫押）生員魏纘唐（畫押）職員劉嵩山（畫押）監(jiān)生曾清機（畫押）莊民彭云月（畫押）九芎林義倉（公記）九芎林鋪戶（公記）