淡水分府嚴，斥革九芎林等莊總理、董事，出示莊民不得與之私相受授 署淡水總捕分府嚴為出示曉諭事。照得總董之設(shè)，原為辦理地方公事，協(xié)拿命盜案犯，當選取誠實、諳練者出為充當；不應(yīng)以貪婪者濫充斯缺，為鄉(xiāng)民之害也。茲查九芎林等莊總董姜榮茂、劉維蘭、曾鼎拔、徐振綱、彭捷科等，遇事需索，維利是圖，殊非本分府除盜安民之至意，亟應(yīng)斥革換充，以除民害。正在示革飭舉間，茲據(jù)某等僉舉，某等接充某莊莊正，當經(jīng)發(fā)給諭戳，準充在案。除將姜榮茂等示革外，合行出示曉諭。為此示，仰九芎林等莊紳耆、鄉(xiāng)民人等知悉：爾等須知，原設(shè)總董姜榮茂、劉維蘭、曾鼎拔、徐振綱、彭捷科等五名，業(yè)經(jīng)本分府示革在案。嗣后凡有地方公事，須向新充各莊正等投明妥辦，不得仍向原設(shè)總董姜榮茂等，私相受授，串同索擾，致干并究。其各凜遵，毋違。特示 一、分示仰 私記 同治柒年貳月卅日承稅總 關(guān)防 北路淡水捕盜同知關(guān)防 稿行