新竹縣正堂方，發(fā)給諭戳與芝葩里總理林青云

欽加五品銜、特授埔里分府、署新竹縣正堂方為諭飭辦理事。查芝葩里總理游贊平因病身故，斯缺曠懸日久?，F(xiàn)當(dāng)冬令之際，總理有巡防之責(zé)，似非才干練達(dá)之人，不能勝任。茲據(jù)業(yè)戶郭文龍等僉請，林青云為人誠實(shí)可靠，辦事勤能，堪令按充，取具認(rèn)、保各結(jié)，稟請前來。除批示外，合給諭戳。為此諭，仰該總理林青云即便遵照，將發(fā)去諭戳，承領(lǐng)辦理，以專責(zé)成。一面聯(lián)莊保甲，務(wù)宜督率莊丁，聯(lián)絡(luò)逡巡；如有警聞，立即帶同莊丁，圍拿賊犯捆送。但不準(zhǔn)挾嫌混拿，亦不準(zhǔn)收受狡詞，藉端辦案，致干革究。凜切。特諭。

計發(fā)戳記一顆。

一、諭仰總理林青云

光緒拾肆年玖月廿四日承糧總

印 新竹縣印 私記

正堂方行 私記