隘寮莊職員張煥彩，稟告吳廷光捏劉緝光名字，稟舉謝錫彰為總理 具稟竹南二保隘藔莊職員張煥彩，為背□誣捏，舉枉錯直，懇請?zhí)峒桨纲|(zhì)訊，以分黑白事。緣彩等正月間，僉稟保舉朱錦標充當隘藔下等莊總理，已經(jīng)批準在案，未蒙發(fā)給諭戳。詎料有麻齊藔莊之棍矜（衿）吳廷光，私受謝錫彰之賄，竟敢背捏貓里紳士劉緝光等之名，保稟復(fù)充，誣捏彩率保私人等情，謊稟瞞準。忖思：謝錫彰原系賭棍□□前憲已充過該處總理責(zé)成，因前次海防捐款，深吞誤公，遠逃竊匿，數(shù)月不面，害累地方殷實不淺，迭被□佃著著稟究，工承有案可據(jù)。此枉應(yīng)宜錯也。彼竟背捏而反舉乎。細查朱錦標為人，頗屬厚實，兼有家室。刻下地方公事，尚未責(zé)成，安見其誤？而素在鄉(xiāng)里，偶有口角細故，不憚微勞，常出為排解。由是上和下睦，莊眾無不悅服，現(xiàn)鄰里左右可證。此直固當舉也。彼竟誣捏而偏錯乎。伏念仁憲蒞治以來，是非可否，明若觀火，豈容刁矜（矜）猾輩受賄蒙眛哉！噫，真?zhèn)斡袆e，全憑花押；邪正須分，端在鴻裁。似此背誣、架陷，好惡不公，若不蒙提集質(zhì)訊，虧彩勤慎奉公二十〔余載〕，□□□棍衿（衿）一面情詞，而致黑白無分。不已泐情，赴轅稟明。伏乞公祖大老爺彰善癉惡，電察施行，地方幸甚。沾叩。 正堂方批：如果吳廷光背列貢生劉緝光等之名，捏詞混稟，殊屬不合。但豈不慮劉緝光等稟究，膽大若是。所稟亦難深信。惟劉緝光等，因何延不將謝錫彰充、保結(jié)狀補送？候諭飭并查，速備送案，據(jù)實稟復(fù)可也。 私記 戳記 新竹縣正堂方、給發(fā)廣籍代、書林□戳記 光緒拾肆年貳月廿三日具稟職員張煥彩（畫押） 抱稟張石□年三十 〔前批〕據(jù)稟已悉，準如所請充當，候即給發(fā)諭戳，以專責(zé)成。保結(jié)附。