張賓 張賓字孟孫趙郡中山人也父瑤中山太守賓少好學(xué)博涉經(jīng)史不為章句闊逹有大志[一作節(jié)]嘗謂昆弟曰吾自言智算鑒識(shí)不后子房但不遇髙祖耳為中山王帳下都督非其好也以病免歸永嘉之際天下大亂石勒為劉淵輔漢將軍與諸將下山東賓謂所親曰吾歴觀諸將多矣無(wú)如此胡將軍者可與共成大事乃提劍詣軍門大呼請(qǐng)見(jiàn)勒亦未之竒也后數(shù)以策干勒已而皆如所言由是竒之引為謀主動(dòng)靜咨之機(jī)不虛發(fā)算無(wú)遺策成勒之基業(yè)賓功居多及為右長(zhǎng)史大執(zhí)法封濮陽(yáng)侯任遇優(yōu)顯寵冠當(dāng)時(shí)羣臣莫及而謙虛敬順開襟下士士無(wú)賢不肖造之者莫不得盡其情肅清百僚屏絶私昵以身帥物入則盡規(guī)出則歸美勒甚重之每朝必為之正容貌簡(jiǎn)辭令呼曰右侯而不敢名勒常嘆曰吾每臨大事吾意未了右侯已了及卒勒親臨哭之哀慟左右贈(zèng)散騎常侍右光祿大夫儀同三司謚曰景將葬送于正陽(yáng)門望之流涕顧左右曰天不欲成吾事耶何奪吾右侯之早也程遐代為右長(zhǎng)史勒每與遐議有所不合輒嘆曰右侯舍我去令我與此輩共事豈非酷乎因流涕彌日 郭敬 郭敬字季子鄔人也初勒微時(shí)敬常識(shí)之厚加資贍給以衣服東瀛公司馬騰執(zhí)諸胡于山東賣充軍實(shí)勒亦在其中敬以勒托之族兄陽(yáng)陽(yáng)等時(shí)為解請(qǐng)得免饑寒及貴后率兵襲苑鄉(xiāng)斬乞活李悍于上白將坑其降卒見(jiàn)敬而識(shí)之曰汝郭季子耶敬叩頭曰是也勒下馬執(zhí)其手泣曰今日相遇豈非天耶因賜衣服鎧馬署為上將軍悉赦降卒以配之尋遷荊州監(jiān)軍使帥兵冦襄陽(yáng)勒以驛書勅敬退屯樊城戒之使偃蔵旗幟寂若無(wú)人彼若使人觀察則告之曰汝宜自愛(ài)堅(jiān)守后七八日大騎將至相禁不復(fù)得走矣敬使人浴馬于津周而復(fù)始晝夜不絶值諜還告晉南中郎將周撫撫以為勒軍大至懼而奔于武昌敬遂入襄陽(yáng)軍無(wú)私掠百姓安之中州流民悉降于勒晉別將魏遐率其兄該部眾自石城降敬敬毀襄陽(yáng)遷其百姓于沔北樊城以戍之遂署敬為荊州刺史 汲桑 汲桑平陽(yáng)人一云清河貝丘人年二十余力能扛百鈞呼聞數(shù)里時(shí)人服之常事成都王司馬颕颕之死也桑載颕棺于軍每事啟而后行與勒率馬牧人乗苑馬數(shù)百騎投公孫藩于清河藩死退還苑中更聚眾刼掠郡縣自稱大將軍劉淵永鳳元年桑又起兵趙魏上郡自稱趙王聲言為成都王颕報(bào)仇以勒為前驅(qū)所向輒克遂進(jìn)攻鄴晉將茍晞?chuàng)臄≈加跇?lè)陵為乞活田甄所殺先是洛中謡曰元超兄弟大落度上桑打椹為茍作至是而桑敗死桑嘗六月盛暑而重裘累茵使人扇之患不清涼乃斬扇者時(shí)軍中為之謡曰士為將軍何可羞六月重茵被衲裘不識(shí)寒暑斷他頭 徐光 徐光字季武頓丘人也父聰以牛醫(yī)為業(yè)光幼好學(xué)有文才嘉平中王陽(yáng)攻頓丘時(shí)年十三掠之而令主秣馬光但書柱為詩(shī)賦而不親馬事陽(yáng)怒撻之光啼哭徹夜不止左右以白陽(yáng)陽(yáng)令召光付紙筆光立為頌陽(yáng)竒之賜衣因以語(yǔ)勒勒授記室參軍光春耕服介幘青縑袴褶勒如苑鄉(xiāng)召光光醉不至勒以光物情所湊常不平之因此發(fā)怒退為牙門勒自苑鄉(xiāng)如鄴光侍直慍然攘袂振紛仰視不顧勒因而惡之讓光曰何負(fù)于卿而敢怏怏耶于是幽光并其妻子于襄陽(yáng)國(guó)詔獄光在獄中批注經(jīng)史十萬(wàn)余言劉曜進(jìn)圍洛陽(yáng)百余日不解勒乃赦光署為叅軍召而問(wèn)之光曰曜以疲卒十余萬(wàn)圍堅(jiān)城今以我初銳撃其衰怠其勢(shì)必舉于是勒兵四出晝夜兼行六日行千里至洛陽(yáng)與曜大戰(zhàn)執(zhí)之尋遷中書令領(lǐng)秘書監(jiān)光嘗勸勒除虎威權(quán)以安太子勒不聽(tīng)及死虎總朝政以私憾殺之 王洛生 王洛生仕勒為部將王浚之執(zhí)命洛生將五百騎送于襄國(guó)洛生性勇悍勒欲挫其雄豪幽之于獄洛生在獄自刺腹五寸肥盛不陷重以刀潰其腹出胃而死 李陽(yáng) 李陽(yáng)武鄉(xiāng)人也勒幼時(shí)與陽(yáng)鄰居相近陽(yáng)性剛愎每歲與勒爭(zhēng)漚麻池共相打撲互有勝負(fù)勒既貴后召其父老悉赴襄國(guó)齒坐歡飲陽(yáng)獨(dú)不來(lái)勒謂父老曰李陽(yáng)壯士也孤方任之何以不來(lái)漚麻布衣之恨孤方崇信于天下寧仇匹夫乎乃使人召之既至引入言及平生酒酣牽陽(yáng)臂曰卿雖老臂中由有力頗復(fù)與人斗否孤往日數(shù)得卿尊拳卿亦數(shù)飽孤毒手[中興書云宣陽(yáng)肘曰卿年老臂中故有力不復(fù)與人鬬耶孤往日數(shù)厭卿老拳卿亦快得孤毒手]因大笑賜里第一區(qū)即日拜奉車都尉除始興太守因下令曰武鄉(xiāng)吾之豐沛也萬(wàn)歲之后魂靈當(dāng)歸之其復(fù)之三世 張?jiān)?張?jiān)缴宵h武鄉(xiāng)人勒之姊夫也仕勒為廣威將軍越與諸將蒲博勒親臨觀之戲言忤勒勒大怒叱力士折其脛而殺之 王謨 王謨字思賢甕鼻言不清暢容貌尫短畧無(wú)威儀將拜曲陽(yáng)令勒疑之以問(wèn)長(zhǎng)史張賓賓曰請(qǐng)?jiān)嚳煞窭諒闹墒钦绦廾靼俪怯茸畛鰹槎疾繌氖率亓钊ス僬呤迦?樊坦 樊坦京兆人仕勒為參軍清慎自守擢章武內(nèi)史入辭勒勒見(jiàn)坦衣服弊壊大驚曰樊參軍貧甚耶朝服何以壊惡至此坦性疎樸謬誤[一作率然]對(duì)曰頃遭羯胡無(wú)道資財(cái)蕩盡是以窮弊勒笑曰羯賊乃爾大膽暴掠君物盡耶今當(dāng)相償耳坦大懼流汗不敢謝勒曰孤律自防俗士不闗卿輩老書生也因賜車馬衣服裝錢三百萬(wàn)以勵(lì)貪俗恕而不罪 徐龕 徐龕太山人也勇果薄行舊為刼盜者無(wú)不歸之公行抄掠迅如風(fēng)雨太興元年為晉太山太守周撫叛于寒山龕部將于藥斬?fù)峒俺⒄摴Χ沓莾?nèi)史劉遐先之龕怒以郡叛自號(hào)安北將軍兗州刺史冦掠濟(jì)岱攻破東莞太守侯史旄而據(jù)其塢勒遣石虎伐之龕懼求降于晉元帝許焉既而復(fù)叛歸勒帝問(wèn)將帥誰(shuí)可討龕于王導(dǎo)導(dǎo)以太子左衛(wèi)率羊鑒龕之州里冠族必能制之鑒深辭才非將帥郄鑒亦表鑒非可使導(dǎo)不從以鑒為征虜將軍征討都督督徐州刺史蔡豹臨淮太守劉遐武威將軍侯禮鮮卑段文鴦?dòng)懼當(dāng)↓愑谔辞瘕惽彩拐?qǐng)救于勒并陳討豹之計(jì)勒辭以外難而多所邀求遂使王步都率數(shù)百騎為前鋒張景為之后繼步都等淫暴無(wú)厭龕甚患之景至東平龕疑其來(lái)襲己也乃斬步都等三百余人復(fù)詣晉求降勒大怒命景守?fù)?jù)險(xiǎn)要帝亦惡龕反復(fù)不受其降勅豹鑒以時(shí)進(jìn)討鑒猶疑憚?lì)D兵下邳不進(jìn)鑒遂免官以豹代領(lǐng)其兵豹進(jìn)據(jù)卞城欲以逼龕龕復(fù)降勒時(shí)石虎屯巨平將以攻豹豹乃夜遁退守下邳龕襲豹輜重于檀丘將軍劉寵陸黨力戰(zhàn)而死未幾龕復(fù)叛勒降晉勒復(fù)遣虎帥精騎四萬(wàn)撃之龕堅(jiān)守不戰(zhàn)虎筑長(zhǎng)圍守之城陷被執(zhí)送于襄國(guó)勒囊盛龕于百尺樓自上暴殺之命步都等妻子刳而食之 桃豹 桃豹字安步范陽(yáng)人也少時(shí)以膽力勇騎聞?dòng)卩l(xiāng)里嘗攘臂大言曰大丈夫遭魏太祖不封萬(wàn)戸侯位上將軍者非丈夫也時(shí)類笑之豹罵曰爾輩鼠子安知君子豹變之意乎乃入中原為勒別將襲祖逖于蓬闗獲其督護(hù)陳超遂為十八騎之雄留守陳州故城住西臺(tái)豹事勒甚謹(jǐn)歴魏郡太守鎮(zhèn)撫都督轉(zhuǎn)豫州刺史虎僭立署為橫海將軍累遷至太保卒 張樓 張樓陽(yáng)平人也為臨水長(zhǎng)嚴(yán)政酷刑殘忍無(wú)恵時(shí)人苦之為之謡曰陽(yáng)平張樓頭如箱見(jiàn)人切齒劇虎狼 魏豹 魏豹字叔虎范陽(yáng)人也累遷太山太守所在有治名豹嬖妾先死豹后守于廩丘而妾見(jiàn)形與豹言論翼日而卒 張彌 張彌字巨秦汲郡人也永嘉中與梁臣戍武徳城勒攻之城潰彌隨例當(dāng)坑乃大呼曰官當(dāng)活健兒何以殺也勒曰有何健兒而求活也彌曰武徳西城上大呼督戰(zhàn)時(shí)警備嚴(yán)設(shè)使賊不入正是張彌勒笑曰降兒能爾正是竒健乃赦之以為牙門將軍虎建武二年彌率眾一萬(wàn)徙洛陽(yáng)鍾簴九龍翁仲銅駝飛廉于鄴鍾一沒(méi)于河彌募浮沒(méi)三百人入河繋以竹絙牛百頭轆轤引之乃出造萬(wàn)斛舟載以渡之以四輪纒輞車轍廣四尺深二尺運(yùn)至鄴都 張謐 張謐冀州人也美姿貌幼有逸氣太守陸云見(jiàn)而異之謂儔侶曰吾聞冀州多名士故不虛也仕勒為司馬 裴憲 裴憲字景思河?xùn)|聞喜人也父楷憲少而颕悟好交輕俠弱冠便折節(jié)嚴(yán)重修尚儒學(xué)足不踰國(guó)者數(shù)年陳郡謝鯤颕川庾凱皆雋朗士也見(jiàn)而竒之相謂曰裴憲鯁亮宏達(dá)通機(jī)識(shí)變不知其何如父至于深弘保素不以物累攖心其殆過(guò)之王浚假節(jié)承制以憲為尚書郎及浚為勒所破麾下精兵萬(wàn)人棗嵩等爭(zhēng)詣軍門謝罪饋賂交錯(cuò)惟憲及從事中郎荀綽恬然私室獨(dú)不至勒素聞其名召而讓之曰王浚虐暴幽州人鬼同疾孤恭行干罰[一作憲]拯茲黎庶討而誅之覉舊咸歡慶謝交路二君獨(dú)與之同惡傲威誠(chéng)信阻絶防風(fēng)之戮將誰(shuí)歸乎憲神色侃然泣而對(duì)曰請(qǐng)就辟有司不拜而出勒深嘉之待以賓禮勒乃籍沒(méi)將佐親戚家貲皆至巨萬(wàn)惟憲綽家止有書百余袠鹽米各十余斛而已勒聞之謂長(zhǎng)史張賓曰名不虛也吾不喜得幽州喜得二子以憲為從事中郎綽為叅軍憲復(fù)出為長(zhǎng)樂(lè)太守及勒僭號(hào)遷尚書叅預(yù)機(jī)事時(shí)制度草創(chuàng)憲與王波為之撰朝儀典章文物擬于王者勒大恱署大中大夫進(jìn)司徒憲又撰東耕儀中書令徐光奏議以東耕儀親耕宜改服幘勒從之虎彌加禮重憲有二子挹瑴并以文才知名瑴?zhǔn)嘶樘又惺由ⅡT常侍挹瑴俱豪俠躭酒好臧否人物與河間郝魚有隙魚竊乗瑴馬奔段遼為人所獲魚誣瑴?zhǔn)辜阂曰?dāng)襲鮮卑告之為備虎時(shí)適謀伐遼而與魚詞正合悉誅挹瑴憲亦坐免未幾復(fù)以為右光祿大夫司徒太傅封安定郡公憲歴官無(wú)干績(jī)之稱然在朝玄黙未嘗以物務(wù)經(jīng)懐但以徳重名髙動(dòng)見(jiàn)尊禮終于石氏之世 傅暢 傅暢字世道北地泥陽(yáng)人也祖嘏魏太守父祗晉右仆射中書監(jiān)暢年五歲父友見(jiàn)而戱之解暢衣取其金環(huán)以與侍者暢不之惜即以賞之年未弱冠甚有重名永嘉之亂遂沒(méi)于勒勒以為大將軍右司馬諳識(shí)朝儀恒居機(jī)要勒甚器重之作晉諸公敘贊二十卷又為公卿故事九卷行于世以勒建平元年卒 續(xù)咸 續(xù)咸字孝宗上黨人也性孝謹(jǐn)敦厚履道貞素好學(xué)師事京兆杜預(yù)専春秋鄭氏易教授常數(shù)十人博覽羣言髙才善文論又修陳杜律明達(dá)刑書永嘉中歴位廷尉東平太守劉琨承制并州以為從事中郎后沒(méi)于勒勒以為理曹叅軍持法詳平國(guó)人稱其清裕比之于公著逺游志異物志汲冢古文釋皆十卷行于世年九十七至虎世而死贈(zèng)儀同三司 張躍 張躍字世淵清河武城人也學(xué)敏才達(dá)雅善清談勒偉其儀辨拜世子衛(wèi)軍長(zhǎng)史勑世子弘曰張長(zhǎng)史人之表范汝其師之 盧諶 盧諶字子諒范陽(yáng)涿人也祖珽晉衛(wèi)尉卿父志魏郡太守永嘉初遷尚書諶清敏有理思善屬文好莊老洛陽(yáng)既陷隨父北依并州刺史劉琨為劉粲所虜粲據(jù)晉陽(yáng)留諶為叅軍琨收散卒引魏穆帝攻粲粲敗諶得赴琨父母兄弟在平陽(yáng)者俱為劉聰所殺建興末隨琨投段疋磾疋磾自領(lǐng)幽州取諶為別駕疋磾既害琨尋亦喪敗時(shí)江南阻絶往投段末波于遼西流離世故二十余年虎破遼西復(fù)為所得以為中書侍郎國(guó)子祭酒侍中中書監(jiān)屬冉閔誅石氏諶隨閔軍于襄國(guó)為軍士所殺時(shí)年六十七諶名家子早有聲譽(yù)才行髙潔為一時(shí)所重每謂諸子曰吾身沒(méi)之后但稱晉司空從事中郎耳撰祭法注莊子及文集行于世中原喪亂公卿人士殺之殆盡惟諶與河?xùn)|裴憲渤海石樸滎陽(yáng)鄭系颕川荀綽清河崔恱北地傅暢中山劉羣并淪陷非所終至顯官恒以為辱 薛閭訓(xùn) 薛閭訓(xùn)字祖明樂(lè)安人也仕晉為主簿后沒(méi)于勒任為幽州刺史 邴輔 邴輔櫟陵人也好學(xué)多才藝巧思機(jī)智妙于當(dāng)時(shí)襄國(guó)宮殿臺(tái)榭皆輔所營(yíng)造勒恱之以為材官將軍 申錄 申錄字道時(shí)為廣昌令白鳥巢其庭樹甘露降其廳事后仕至三公 周延[一作周雅又作周承] 周延仕至記室叅軍初為館陶令斷官絹數(shù)百疋下獄詔以八座議宥之后每設(shè)大會(huì)使俳優(yōu)著衸幘黃絹單衣一優(yōu)問(wèn)曰汝為何官在我輩中一優(yōu)答曰我本為館陶令計(jì)二十?dāng)?shù)單衣正坐取是故入汝輩中以為大笑 韋謏 韋謏字憲道京兆人也雅好儒學(xué)尤善著述羣言秘要無(wú)不綜覽先仕劉曜為黃門郎后遂仕于虎署散騎常侍歴守七郡皆以清化著名征為廷尉識(shí)者擬之于張前后四登九列六在尚書三為侍中再為太子太傅封京兆公好陳軍國(guó)之宜多見(jiàn)允納虎嘗微行謏直言切諌著伏林三千余言遂演為典林二十三篇凡所著述及集記世事數(shù)十萬(wàn)言皆深博有才義然性不嚴(yán)重每狥己之功論者亦以是少之嘗謂其子伯陽(yáng)曰我髙我曽重光累徽我祖我考父父子子汝為我對(duì)正值惡抵伯陽(yáng)曰伯陽(yáng)之不肖誠(chéng)如尊教尊亦正值軟抵耳謏慚無(wú)言時(shí)人傳之以為嗤笑冉閔之世進(jìn)位光祿大夫時(shí)閔拜其子胤為大單于以降胡一千處之麾下謏諌曰胡羯皆我之仇敵今來(lái)歸附茍存性命耳萬(wàn)一為變悔之何及請(qǐng)誅屏降胡去單于之號(hào)以防微杜漸閔方欲撫納羣胡聞之大怒收謏誅之其子伯陽(yáng)亦遇害既而羌胡擾亂道路交錯(cuò)閔思謏言追贈(zèng)大司徒 邢嘏 邢嘏河間鄚人也隱居髙尚勒頻征不至乃聚眾數(shù)百叛勒勒攻之嘏懼來(lái)降任為征北參軍嘏無(wú)子其侄蓋以旁宗入嗣 宣咸 宣咸隴西人仕虎至太仆卒于官后五年虎夢(mèng)見(jiàn)咸涕泗囑其子奮曰非心慮所達(dá)也虎寤咸夢(mèng)之言而有感問(wèn)左右曰奮今何在左右對(duì)曰為趙郡守于是即擢拜廷尉轉(zhuǎn)為太常才力不及父遂因咸夢(mèng)而登列卿 郭穆 郭穆字景通北平人仕晉為清河太守賜爵闗內(nèi)侯后沒(méi)于勒仕至輕車將軍 沐堅(jiān) 沐堅(jiān)字壁強(qiáng)河間人也初仕虎為小掾稍遷至寧北將軍沛王長(zhǎng)史石氏之亂彭城王遵廢世自立沛王沖起兵于薊將以討遵乃留堅(jiān)戍幽州堅(jiān)時(shí)監(jiān)作水田御下苛刻百姓怨毒乃為堅(jiān)形以刃矛斫刺呪令倒斃尋而得病若被捶割于是遂殞 張進(jìn) 張進(jìn)元城屠各人也為刺奸外部都督給事舉刺不避豪右軍中憚之號(hào)曰張霹靂 趙明 趙明字顯昭南陽(yáng)人也虎攝位拜為尚書及誅勒諸子明諌曰明帝功格皇天為趙之太祖安可以絶之虎曰吾之家事幸卿不須言也以直言忤旨故十年不遷貞固之風(fēng)時(shí)論常比之蘇則 孟卓[一作趙孟卓] 孟卓字君偉廣平人也少修清苦之操有一單裳十年不澣雖處困厄晏如也仕勒為右執(zhí)法郎 劉羣 劉羣字公度中山魏昌人晉太尉廣武侯琨之子也隨父在晉陽(yáng)遭逢冦亂為偏軍將軍數(shù)從征討性清慎有裁斷得士眾心及琨被害與從事中郎盧諶等依末波虎滅遼西羣與內(nèi)弟崔恱及盧諶等同時(shí)陷沒(méi)虎皆優(yōu)禮之署羣為中書令累遷秦州刺史尚書左仆射冉閔僭立加行臺(tái)都督尚書左仆射如故閔敗為燕所執(zhí)遂遇害羣從弟啟啟弟述與羣俱在末波中后亦并沒(méi)于虎虎以啟為尚書仆射后歸仕晉從中軍殷浩北伐為姚襄所陷述為虎侍中隨啟歸晉拜驍騎將軍 王安 王安本胡人也在雍丘祖逖甚愛(ài)之謂安曰石勒是汝種類厚資遣之遂仕勒為左衛(wèi)將軍約后為勒所殺安乃嘆曰豈可使祖士雅無(wú)后乎乃往觀刑竊取逖庶子道重匿之及石氏亡復(fù)歸江南 陳武 陳武字國(guó)武本胡人育于臨水令陳君陳君竒之起議欲易其故字武長(zhǎng)跪自啟曰里語(yǔ)有之亭都鼠數(shù)聞長(zhǎng)者謂今當(dāng)易字寔有私心嘗聞長(zhǎng)卿慕藺相如之行故字相如往往鄉(xiāng)里乆聞故老之說(shuō)稱漢使蘇武執(zhí)中守志不服單于流于漠北擁節(jié)牧羊寄秋雁以訴心因行云而托誠(chéng)髙山仰止意竊慕之陳君嘉其志遂名之曰武又欲令字仲顯其本是胡人而勒虎諱胡曰國(guó)因字之曰國(guó)武 劉光 劉光安定人也一云侯子光弱冠美姿儀自稱佛太子云從大秦國(guó)來(lái)當(dāng)王小秦國(guó)易姓名為李氏[一作子楊]游于鄠縣爰赤眉家頗見(jiàn)其妖怪事微有驗(yàn)赤眉敬信之妻以二女轉(zhuǎn)相扇惑京兆樊[一作綏]經(jīng)竺龍嚴(yán)謀謝樂(lè)子等眾至數(shù)千人聚于杜陽(yáng)山僭稱大皇帝建元龍興赤眉與經(jīng)為左右丞相龍諶為左右大司馬樂(lè)子為大將軍虎鎮(zhèn)西將軍石廣撃斬之光頸無(wú)血十余日面色無(wú)異于生 解飛 解飛不知何許人仕虎為尚方令侍中御史機(jī)巧若神妙思竒發(fā)虎至性好佛眾巧奢麗不可勝紀(jì)飛嘗為虎作檀車廣丈余四輪作金佛像坐于車上九龍吐水灌之又作一木道人恒以手摩佛心腹之間又十余木道人長(zhǎng)二尺余皆被袈裟繞佛行當(dāng)佛前輒揖禮佛又以手撮香投爐中與人無(wú)異車行則木人行龍吐水車止則止又有指南車及司理車又有舂車木人及作行碓于車上動(dòng)則人蹋碓行十里成米一斛又有磨車置石磨于車上行十里輒磨一[一作十]斛此車皆以朱彩為飾唯用將軍一人車行則眾巧并發(fā)車止亦止皆飛與尚方令朱猛變所造虎以其構(gòu)思精微賜飛爵闗內(nèi)侯賞賜甚厚虎后又納飛言于鄴正南投石于河以起飛橋功費(fèi)數(shù)千萬(wàn)億橋竟不成役夫饑甚乃止 孫輝 孫輝字光休晉中書令顗之少子也顗避地河朔邑居武遂生輝輝仕虎射聲校尉其子緯字符文幽州都督緯生周字季冶后燕髙陽(yáng)王文學(xué)輝兄烈避趙王倫之亂徙居昌黎遂稱昌黎孫氏烈生岳仕前燕侍中歴幽州刺史右將軍 郭機(jī)[弘傳作權(quán)] 郭機(jī)鄔譚部人也初降于勒勒問(wèn)曰卿若得吾者當(dāng)殺吾否機(jī)曰若登時(shí)得至尊必殺不疑也勒曰卿健兒也引為參軍與共言事后為河?xùn)|王生前鋒將軍率鮮卑涉璝部眾二萬(wàn)撃虎與虎將石廣戰(zhàn)于潼闗廣等敗績(jī)既而鮮卑密通于虎生遂敗死機(jī)將余眾據(jù)上邽歸晉 麻秋 麻秋太原胡人也仕勒為征東將軍虎世為涼州刺史率眾伐涼互有勝敗秋植性虓險(xiǎn)鴆毒有兒啼母輒恐之曰麻胡來(lái)啼聲遂絶冉閔之亂率眾奔鄴秦苻洪使子雄迎撃獲之以為軍師將軍因宴鴆洪為秦世子健所殺 張才 張才鄔譚部人也善碁博蹴踘鬬雞諸伎身長(zhǎng)八尺飲酒石余不亂歴位殿中將軍冀州刺史義陽(yáng)王鑒殺遵自立復(fù)欲殺閔乃使才等于夜刺之不克被執(zhí)斬于中華門 蔡裔 蔡裔仕虎振武將軍少有武力呼聲若雷嘗有盜入室裔撫床一呼賊眾皆殞時(shí)人憚之