丹徒姚錫光 石埭到任情形通稟（光緒己亥九月） 到任觀風(fēng)示（光緒己亥九月） 曉諭糧戶示（光緒己亥九月） 曉諭遵旨護(hù)教示（光緒己亥九月） 教民吳鳳章等肆情訛索不法懇請照會分別逐懲并禁勒罰通稟（光緒庚子正月） 夾單 分發(fā)各都董桑秧轉(zhuǎn)給栽種諭（光緒庚子二月） 諭知鄉(xiāng)民速領(lǐng)桑秧栽種示（光緒庚子二月） 設(shè)立礪材學(xué)社示（光緒庚子三月） 田地官私冊據(jù)經(jīng)亂無存訟繁斷窒擬請清查給照通稟（光緒庚子三月） 楊儲爭訟擬勒限訊結(jié)原由上池州府箋（光緒庚子三月） 笪總神甫來縣商辦吳鳳章等肆情訛索一案將就辦結(jié)通稟（光緒庚子三月） 堂判五則 夏世永兩眼被夏文揚等挖瞎節(jié)略（光緒庚子四月） 懷寧縣團(tuán)練章程通稟（光緒庚子八月） 懷寧縣團(tuán)練開辦章程（光緒庚子八月） 斷結(jié)教民李葆深與顧慶昌索欠通稟（光緒庚子九月） 致九江鎮(zhèn)宋總兵函（光緒庚子九月） 湖北捕局獲送周松林旋據(jù)周霽等取保請電咨鄂省稟（光緒庚子十月） 跋 ○石埭到任情形通稟（光緒己亥九月） 竊職縣前奉行知赴任遵即起程于九月十三日接印視事當(dāng)經(jīng)馳稟在案旬日以來接查案卷延見紳耆披覽圖籍雖未周厯四境而已得是邑情形大概查石邑境地狹長即置縣于山隴之中兩山袤延間稍成平陸處所錯為民居循西而東直徑百二十里若斜行曲上幾及百七八十里邑形有若曲鎖端寬中窄窄者祇十余里寬者及四五十里不等惟民居祇循東西一線散居山麓因麓為田稍藉山溪以資灌溉其南北兩邊則重山迭嶺民居既鮮田畝亦稀恒行一二十里不見煙戶邑中間出茶葉蠶絲數(shù)既不多品亦下則是以凋瘠情形為皖南最治倚東偏東去三里即入寧屬之太平縣境北去十里即入同郡之青陽縣境緝捕句提諸形棘手而西南去治窵遠(yuǎn)且山路崎嶇幾有鞭長莫及之勢催科理訟動輒稽遲亦勢使然也縣城窳敝倒卸及數(shù)十處無可葺補(bǔ)直夜戶不閉關(guān)防尤難至署中吏役尤與他縣不同他縣吏役恒苦其多石邑吏役轉(zhuǎn)苦其少他縣吏役恒苦其刁詐難制石邑吏役轉(zhuǎn)苦其羸闇無能通署書吏正身六人絕無貼寫班役不及四十名且老羸居半藍(lán)縷不堪材力稍壯之人即望望以去亦無從革補(bǔ)稍有公事雜沓而至非惟傳喚無人亦且繕寫不及是以事易拖延鞭策費力職縣受任后已將積案勒限清厘按期斷結(jié)其新案亦隨到隨結(jié)不使枝蔓務(wù)清訟累稍蘇民困其團(tuán)練保甲積谷諸事宜俱遵頒定章程分鄉(xiāng)分都次第舉行此皆目前最急之事一俟布置稍定擬親身赴鄉(xiāng)察看情形并催征下忙其去城窵遠(yuǎn)都分細(xì)故爭訟乘便就近問結(jié)以免兩造遠(yuǎn)道赴城并一切差提之累俾得各安生業(yè)并查勘山地相其土宜凡可種樹之區(qū)勸諭紳民多種樹木如桐茶漆槲諸樹皆關(guān)民生日用長植既易收利亦多俟勘定后再行捐廉設(shè)法購秧給其領(lǐng)種庶出產(chǎn)稍多凋瘠可挽此又職縣區(qū)區(qū)之心所擬下鄉(xiāng)次第舉辦者也抑職縣尤有進(jìn)者伏查石邑不患貧瘠而患固陋蓋固陋者貧瘠所由也而士氣者又民風(fēng)之本也是邑自更兵燹儒宿凋零且陷處山中見聞狹隘職縣抵任后即出示觀風(fēng)進(jìn)學(xué)者詢以經(jīng)史根柢國家掌故中外大勢民生利病下及詞章文藝諸門徑茫然莫對無怪于團(tuán)練保甲積谷一切良法美意疑阻畏縮觀望不前以及懷柔遠(yuǎn)人保護(hù)教堂諸政始末罔知易生捍格職縣擬俟觀風(fēng)卷閱竣后擇其尤者二三十人乘公事余閑按期傳入外齋將經(jīng)史掌故輿圖交涉諸門親為分類講授并捐廉以資膏獎藉以擴(kuò)其心胸使知古今之變中外之故拘墟漸化斯一切施為方有所措手至算學(xué)方言與凡各種專家之學(xué)此須別延教習(xí)指授俟有余力乃行推廣此又所謂培其本源尚不敢謂克收成效者也至是邑凋瘠最著每舉一事無一不須自行捐廉而職縣亦決不甘言缺苦有違素心無米之炊祇得于衣食萬分節(jié)縮之余稍求敷布是否有當(dāng)幸賜訓(xùn)示施行謹(jǐn)將到任情形馳陳大概肅請鈞安祇乞垂鑒 ○到任觀風(fēng)示（光緒己亥九月） 為觀風(fēng)事粵惟岷江外轉(zhuǎn)黃山內(nèi)環(huán)其間代有英豪蔚為國器自有宋以來理學(xué)之傳上衍洙泗流風(fēng)余韻沿及本朝干嘉諸大老考墜訂訛搜討掇拾之功復(fù)別開生面新安之學(xué)固敻乎尚矣即江戴諸氏其專門名家之業(yè)亦各具登峰造極之觀皖南一區(qū)學(xué)術(shù)文章為天下最石邑地雖褊小然生近名賢之鄉(xiāng)居廁前哲之里爾時親炙觀摩及聞風(fēng)興起者必不乏人特自咸同以來兵火倉皇流離遁跡遂致師儒輟講弦誦銷聲今者大難削平凡三十余年矣十年生聚十年教訓(xùn)時且過之矧老師宿儒猶有存者諒必多潛修之士后起之英第提倡無人表章乏術(shù)此則有司之過也夫明體必期達(dá)用典學(xué)尤貴因時六經(jīng)諸史自為吾學(xué)根柢然往跡有定而世變無窮知古不知今所學(xué)非所用是又儒者空疏無據(jù)之恥方今四維以內(nèi)悉列梯航全球諸國近若戶闥我若閉聰塞明自封聞見貿(mào)貿(mào)以往則欺侮隨之觀諸春秋卿材罔不洞知彼已即經(jīng)傳所載何一不言時事此見人材之盛衰國勢之強(qiáng)弱無不關(guān)儒生之學(xué)業(yè)本縣昔曾奉檄游厯親見彼中學(xué)校林立凡一切天文輿地兵農(nóng)商工制造及凡內(nèi)治外交諸事條分縷析階列等分日討其國人而訓(xùn)之是以彼昭我聾堅脆不敵我輩列在儒冠積弱至此與有責(zé)焉得不思奮奮之于學(xué)終必有濟(jì)石邑素著人文士胥通達(dá)經(jīng)史之余諒必講求有素博古知今定多俊彥本縣少更亂離未嘗學(xué)問長牽世故彌愧拘墟今下車伊始特樂與此間多士相與切磋即于某月日觀風(fēng)其尚惠而好我各證所長本縣有厚望焉見已由本縣捐廉飭承制備冊卷屆期諸生各赴科報名領(lǐng)卷試題實貼本署大堂全作專作均聽限十日繳卷以便鄉(xiāng)居諸士領(lǐng)納候繳齊后由本縣親閱評定甲乙捐廉給獎諸生其勿觀望自誤切切特示 觀風(fēng)題 子曰善人教民七年亦可以即戎矣 矯矯虎臣在泮獻(xiàn)馘 漢書儒林傳書后 差役雇役利弊 古者寓兵于農(nóng)后世易為招募窳宂游惰莫可究詰議者恒主民兵明季王氏船山非之力辟其說然我朝同治中興曾胡諸公削平巨憝實權(quán)輿于江忠烈以團(tuán)練殺賊何嘗非民兵今者勇營窳陋幾等制兵實不可用泰西諸國人盡為兵輒謂中國固守招募之法因仍不變勢終不振厯見西人諸家著述今外侮侵陵時艱日亟朝廷長顧郄慮舉行團(tuán)練以期漸開風(fēng)氣然上以實求下以文應(yīng)民情疑阻畏縮不前諸生其上追厯代之制旁證泰西之法務(wù)求合乎人情因乎地勢斟酌損益推行盡利必有良法挽弱為強(qiáng)其各陳所見務(wù)臚實證無托空言 水利農(nóng)田相為表里石邑環(huán)境皆山似無水利可言然附郭舒溪東入太境下達(dá)蕪湖西境連溪北走貴池折出池口皆為獨行入江之水既農(nóng)家灌溉所資亦商販浮送所藉實為民生利賴其余若畬溪小溪河船溪岳溪后溪雖僅屬澗泉然勺飲蹄涔胥歸有用聞日來淤涸者多其應(yīng)疏浚宣泄收蓄諸宜諸生生長是邦見聞最確其各舉以聞 小陽春賦 【 以別有春風(fēng)之來路為韻】 賦得猶當(dāng)出作李西平 【 得平字五言八韻】 右八題全作擇作均聽 地方利病民間疾苦以及衙蠹訟棍積賊巨窩其姓名年貌住址俱準(zhǔn)另紙條列密封著押隨卷附進(jìn)以備密查此本縣求通民隱一片婆心諸生其切毋自涉偏私毛舉細(xì)故以淆耳目 ○曉諭糧戶示（光緒己亥九月） 為剴切曉諭事照得本縣下車伊始撫字未遑催科先急況值民生凋敝之際首事征呼內(nèi)省憂慚朿惶殊切惟際時艱孔棘自光緒乙未款局成議以后歲支彌急其一切關(guān)稅厘金盡抵外款尚覺不敷圣主憂勞度支告匱言之當(dāng)為天下臣民所深痛見凡一切額支率指各省丁糧每歲按省指撥恃此的款以為接濟(jì)期限甚嚴(yán)凡督征經(jīng)征各官責(zé)成綦重是以乙未歲以后情形與乙未歲以前迥不相同此在國家實有不得已之苦衷凡我紳民諒必能曲體艱難深維世變勿謂區(qū)區(qū)一邑之款無當(dāng)國計茍丁糧一切早自清完即早紓朝廷宵旰之憂及大吏焦勞之苦即本縣亦藉免催科政拙之慚是于輸將之中即寓効忠之意至見市洋價日跌每片光洋市價祇換得足制錢一千一百文尚有不足本縣格外體恤每片加一十五文凡以本洋上柜完納者每光洋一片已飭承照一千一百一十五文收納后有漲跌再照加減庶征呼之中稍寬民力此本縣區(qū)區(qū)之心諒為本邑紳民所曲鑒凡屬應(yīng)完糧戶其速赴柜投納勿再觀望切切特示 ○曉諭遵旨護(hù)教示（光緒己亥九月） 為剴切曉諭事照得內(nèi)地教堂奉旨照約保護(hù)厯經(jīng)遵辦在案查教堂原系勸人為善并無貽害地方之意乃有一種不法流民造作謠言謂教中有剜眼剖心諸事潛為布散誘煽鄉(xiāng)愚附和生事此種匪徒最堪痛恨本縣厯經(jīng)供差天津煙臺湖北辦理交涉十有余年并曾游厯外國接晤彼中官商及主教司鐸展轉(zhuǎn)考求雖風(fēng)教各殊而情理則一豈有此種奇慘之事爾民等當(dāng)欽遵保護(hù)詔旨深體國家懷柔遠(yuǎn)人之意切勿輕信流言互相傳述致生事故枉罹法網(wǎng)至平民教民皆朝廷赤子一視同仁豈有岐異凡有詞訟到官祇論曲直不分民教爾教民等亦宜恪守教規(guī)勉于為善與平民各崇禮讓勿得互生嫌怨若與平民有所爭執(zhí)應(yīng)即稟官申理切勿自相尋釁是為至要除將造謠匪徒嚴(yán)密查拏外為此通諭本邑民教人等其各凜遵無違切切特示 ○教民吳鳳章等肆情訛索不法懇請照會分別逐懲并禁勒罰通稟（光緒庚子正月） 竊職縣于去年十一月間下鄉(xiāng)稽查保甲團(tuán)練并催征下忙行及西南境去縣百五六十里之八九都地方士民環(huán)訴有一入教之湖北客民吳鳳章在本都四甲南田村占孀久住屢肆訛索周圍三四十里內(nèi)居民為之?dāng)_累不堪并有教民曾繼述等為之爪牙擇肥而噬此患不除地方無以安枕等語當(dāng)經(jīng)職縣反復(fù)開導(dǎo)諭以事關(guān)民教交涉宜格外和平相處如有冤抑重情亦準(zhǔn)呈官理處毋得私自滋鬧生事致外人借口士民環(huán)聽如堵亦頗知大義俱謂茍可隱忍亦斷不敢煩瀆官長甚至牽累國家復(fù)經(jīng)職縣暗自訪察吳鳳章實系湖北莠民來石恃教橫噬道路側(cè)目地方痞棍從而附和之相率入教八九都為害最深曾繼述等實其黨類職縣回城本擬向教堂神甫理說設(shè)法驅(qū)逐以靖地方因值歲杪且見管教堂神甫之湖北人張傳綸適往上海除夕前四日始?xì)w未及措置詎今年正月初旬以曾族民教互毆而訛索該族之端起矣蓋曾姓本屬軍籍住石埭極西北境大赤嶺下聚族而居去年五六月間曾繼述曾金順以錢債爭訟經(jīng)張前故令將曾繼述押追曾繼述遂入教以圖抗拒曾金順亦隨入教以抵制之此兩教民積釁之緣起也石埭鄉(xiāng)民每族必有宗祠歲終相與入祠祭其先人焚化紙錠名曰燒包此俗例也而教中既拜天主禁祭祖先又教規(guī)也曾金順天良未昧于去年除夕前數(shù)日入祠燒包而曾繼述挾上年追債之嫌瞯其入祠搶去紙錠謂其不守教規(guī)因率曾可均曾更美等攢毆曾族以卑屬毆尊大辱宗祠因于本年正月初八日開祠處置拘得曾更美到祠訓(xùn)責(zé)令具服約而曾更美遂邀同曾繼述等奔赴城中教堂告其捆打勒據(jù)并添砌搶擄重情架聳神甫又曾可均者占其族叔曾準(zhǔn)元之妻凌氏并挈該氏入教以拒其夫此次唆使凌氏赴堂捏稱曾族聚有數(shù)百人執(zhí)持槍刀專殺住八九都之教堂人等語實皆吳鳳章為之主持操縱張神甫遂于正月十三日來署面稱曾姓阻教捆打搶擄聚眾執(zhí)械鬧教等語職縣答以石埭民尚純良似不致遽有其事或民教互有違言良不可知當(dāng)為飭查正擬差查遂據(jù)曾姓族紳曾毓誠等趕至來縣面稱該族實無聚眾鬧教及搶擄同族教民等事因?qū)⑷ツ昱D月該教民曾繼述等以入祠燒包起釁今年正月其族眾以卑屬毆尊公同處置并曾繼述等依倚吳鳳章擾害族鄰各情切實言之厯厯如繪職縣恐有不實不盡復(fù)商諸神甫派其堂中安分老教民桐城人吳聿修偕同妥役桂祥往查旋據(jù)吳教民查竣回城面稱于十七日至八九都查得曾族公眾住赤嶺口村曾更美住上村曾祠右邊曾可均住下村兩村相連其左鄰則陳姓右鄰則倪黃張三姓曾繼述住馬家亭離赤嶺口村一里其左鄰則葉凌二姓右鄰則儲王二姓村落皆巨至三家查問均稱正月初十日各被搶去洋圓等物屬實并各裝點搗毀器具在地詢其左右鄰陳倪黃張葉凌儲王八姓咸云并無其事亦無所聞隨至曾祠并邀本都紳衿查問僉云是日實無搶擄之事等語來縣面復(fù)職縣以出自該教民之口可以見信教堂令其照告神甫不料張神甫為吳鳳章等所聳反謂吳聿修所查不實大為不悅嗣據(jù)曾族紳衿曾毓誠等公呈以青皮朋害玷辱村莊曾準(zhǔn)元呈以屢欺屢霸打毀難堪曾金順呈以私仇未報仗教朋害來縣控告職縣以曾族所呈雖大半與該堂老教民吳聿修面復(fù)相符語非虛捏猶恐不實當(dāng)經(jīng)批查乃吳鳳章等反架聳神甫下鄉(xiāng)以圖翻吳聿修查復(fù)之案職縣聞信恐滋事端立屬城守營汪把總下鄉(xiāng)彈壓保護(hù)詎汪把總到時而神甫已往貴池來函反稱曾姓阻教捆打搶擄件件皆實且在鄉(xiāng)無人理答等語旋據(jù)汪把總回城面稱曾族以神甫赴鄉(xiāng)當(dāng)時備置館舍請神甫往住而神甫不允迨曾族紳士及本都都董公同往見神甫又為吳鳳章所阻屏不與見二月十三日復(fù)據(jù)八九都都董儲景和等同曾姓族長曾傳芳等公呈并曾準(zhǔn)元曾正輝等續(xù)呈前來職縣曉以此事自有官為作主無得在鄉(xiāng)逞忿私鬧致釀巨案該紳民等亦均遵聽張神甫見已回石堅執(zhí)前見難以理說伏查此案先是教民與教民挾仇爭毆原與平民無涉曾族之拘曾更美入祠處置原以卑屬犯尊因而訓(xùn)責(zé)未可謂之無理亦非與教堂為難也而吳鳳章必誣以聚眾搶擄為令其出款罰賠地步職縣訪聞此次吳鳳章將假教堂勒賠以圖與曾繼述等瓜分得財并示威勢又欲令其罰出巨款修石埭教堂其能聳動神甫者以此是非平民之鬧教實教民之借題訛索也職縣身任地方斷不能強(qiáng)勒平民出貲為無賴教民快心之地矧屈抑太甚深恐別滋事端且吳鳳章積惡已久為平民所積忿此番波折率由其興此人不除將必釀成巨案而曾可均占留族嬸更屬有乖倫紀(jì)若不分別懲逐將何以服人心而維風(fēng)化為此稟請憲臺照會法國領(lǐng)事官并請本府照會郡城總教堂飭該教堂神甫將吳鳳章革教驅(qū)逐曾凌氏一并革放出堂交其本夫領(lǐng)回完聚并請嗣后凡入教人民遇有詞訟悉聽地方官審斷教士不得干預(yù)曾可均曾繼述等由縣歸案訊結(jié)庶幾民心可安訟端可息禍患可除不然偏重過甚致平民冤抑不伸恐急不擇音必有與受其禍者此非所以保全教民適所以害之也職縣職任所關(guān)不得不據(jù)實稟陳仰祈鑒核并賜批示祇遵實為公便肅叩勛安伏乞垂鑒 ○夾單 再石邑民風(fēng)樸拙守法畏官向無仇教生釁諸事而近今大患則不在民之仇教而在教堂之勒罰及教民之索詐也不平則鳴激而生忿恐終必釀成仇教生釁而后止此職縣所以惴惴不得不以上陳者也教堂勒罰索詐之目約有數(shù)端曰謗教曰冒教曰阻教率先以教民之索詐索詐不遂而教堂之勒罰隨之不知何以釀成此等風(fēng)氣謗教者為禁說吃教名目必稱之曰奉教愚民何知自來吃教之稱已成習(xí)慣乃稍一口滑偶吐吃教二字教民三五成羣已入其家坐逼其宰殺蒸食滋擾不休必遂其索詐而后已否則即扭入教堂其勒罰不可思議矣冒教者未經(jīng)入教之愚民見教堂聲勢假號教民為嚇禁自衛(wèi)之計一經(jīng)教民聞知遂指為冒教其索詐勒罰等事亦與謗教等若阻教之禍尤為酷烈人家不肖子弟及無恥婦女反噬其父兄夫族率竄入教堂誣以阻教二字假勒罰以泄忿其地方痞類之詐良善也亦然勒罰之方責(zé)其赴堂掛扁謝罪以為名目遂勒其出資若干花紅若干酒席若干所費不貲飲泣吞聲以供其吮膏吸血之計夫教堂今日所行直誹謗之律也小民出言稍或不慎而禍即隨之甚或并無此言憑虛結(jié)撰不自知其事從何來而已身遭奇禍指之者教民證之者亦教民無可剖訴亦不容其剖訴無怪小民之側(cè)目而視重足而立也夫積怨太深非特非民間之福亦大非該教堂之福一經(jīng)有事而地方官之責(zé)成更無論已職縣伏思此等舉動多由教民及中國教士之所為外國教士或未必盡知職縣前曾供差津鄂日與外人相處知其非不可以理說為是稟求憲臺可否設(shè)法知照法國領(lǐng)事官行知該國教士永遠(yuǎn)禁革教堂勒罰等事其民教交涉一律由地方官持平訊斷教士不得干預(yù)仍必事有確據(jù)者方可問理不得以一語之微口舌之故事無左證橫指人罪或者此風(fēng)稍戢不致釀成巨禍職縣深知近今時艱之亟交涉之難何敢過為嘵瀆然民教所關(guān)壅遏太甚恐必有潰癰之日消弭之方似宜圖之于早不得不再陳于憲臺之前伏懇一并批示遵行肅此再稟恭請勛安伏乞垂鑒 ○分發(fā)各都董桑秧轉(zhuǎn)給栽種諭（光緒庚子二月） 諭各都都董知悉照得本邑山多田少田禾以外以蠶桑最為先務(wù)茲由本縣自行捐廉購到湖桑五萬株不取民間分文分給里鄉(xiāng)一萬四千株外鄉(xiāng)三萬六千株發(fā)由各該都董轉(zhuǎn)給領(lǐng)戶見已節(jié)踰春分仰該都董傳諭各領(lǐng)戶迅即領(lǐng)去栽種切勿觀望致令枯萎再此番秧株如不敷給領(lǐng)仰該都董開送請領(lǐng)名單并開明各須若干株以便秋冬之交續(xù)購分給務(wù)須切實興辦是為至要切切特諭 ○諭知鄉(xiāng)民速領(lǐng)桑秧栽種示（光緒庚子二月） 為曉諭事照得本邑出產(chǎn)無多田禾以外蠶桑最為先務(wù)茲由本縣自行捐廉購到湖桑五萬株不取民間分文分給里鄉(xiāng)一萬四千株外鄉(xiāng)三萬六千株發(fā)各該都董轉(zhuǎn)給領(lǐng)戶見已節(jié)過春分該領(lǐng)戶迅即赴各該都董領(lǐng)取栽種切勿觀望致令枯萎切切特示 ○設(shè)立礪材學(xué)社示（光緒庚子三月） 為曉諭事照得本縣去年下車之始舉行觀風(fēng)當(dāng)經(jīng)評定榜示在案爾時披閱之下佳卷林立殊深欣慰奈歲月侵尋公事牽掣不獲與該生等時相討論譬有沃壤不勤壅植安得良禾譬有精金不事鍛礪詎成利器此則有司之慚諒亦該生等之所懼也茲訂于書院外另立礪材學(xué)社專課經(jīng)義史論時務(wù)詞章四門其膏獎即由本縣捐廉給發(fā)期在今古周知中外畢貫儲為淹雅之材共免拘墟之誚本縣德薄能鮮不足為該生等矜式然區(qū)區(qū)之心諒共鑒焉除屆期另示傳知并命題外先行曉諭并示悉大概章程六條俾各周知切勿觀望自誤特示 礪材學(xué)社大概章程六條 一是社專課經(jīng)義史論時務(wù)詞章四門每課祇命三題有經(jīng)意史論時務(wù)則無詞章有經(jīng)義時務(wù)詞章則無史論有經(jīng)義史論詞章則無時務(wù)以歸簡易 一每年十課自二月迄十一月均定期每月十六日開課 一是社仍屬傳課各自備卷亦不分在院投考惟里鄉(xiāng)限十日七都上五都限五日六都四都下五都限三日本城市一二都限二日屆時均徑送本署踰限不收 一是社每課取高優(yōu)平三等高等四名優(yōu)等八名平等十名如卷數(shù)不敷任缺無濫其厯取高等者每年酌調(diào)來署提課一二次以示優(yōu)異 一是社每課膏獎由本縣捐廉發(fā)給高等一名給獎銀三兩二名給獎銀二兩三四名給獎銀各一兩伍錢優(yōu)等每名給獎銀各一兩平等每名給獎銀各六錢 一是社前三名課作每課于榜示后該生等須自謄副本隨后一次課卷繳署存稿以備選刻 ○田地官私冊據(jù)經(jīng)亂無存訟繁斷窒擬請清查給照通稟（光緒庚子三月） 竊石邑自遭兵燹以后向存魚鱗冊黃冊蕩然無存即民間田產(chǎn)契據(jù)亦多半遺失厯年民間懇荒田地祇報都書收入糧冊縣中無案可稽而冊內(nèi)亦僅列某都某甲某戶墾田若干應(yīng)征稅糧若干并無坐落四至其光緒二十三二十四及本年新墾田地列有坐落而無四至究竟其報墾之地是否業(yè)主亦無從查考是以每有田土詞訟到縣在官既無絲毫案據(jù)在民亦無典杜契券當(dāng)兩造爭持互騰口說官每四顧周章莫從判斷即勉強(qiáng)訊結(jié)亦不能證實斷定以箝其口是以刁民恒以藉詞狡抗案懸莫結(jié)者有之屢翻層控者亦有之即如職縣到任以后甫經(jīng)二十余日已收田地互控案件兩起一為生員儲某等控生員楊某掘源傷本一案此曾經(jīng)前署任張故令斷結(jié)復(fù)行控府批訊而仍抗延不到者也一為章某控民婦某氏一案亦經(jīng)前任張故令斷結(jié)乃違抗不遵復(fù)行赴縣呈控者也當(dāng)經(jīng)職縣勒差提訊復(fù)親往履勘兩造非不呈有糧串究竟其串上之糧是否即其所指之地?zé)o從辨別雖經(jīng)職縣詳詢鄰右百計句稽僅乃斷結(jié)既已舌敝唇焦而究不能自信于心毫無疑義蓋積誤相沿草率從事前無根據(jù)后何證憑恐訟獄繁滋官民皆困是蓋有不得不設(shè)法以清其源者矣竊以為與其推求于既訟之后而情偽莫分何如清查于未訟之先而較有把握查民間田產(chǎn)契據(jù)遺失本有取具里鄰切結(jié)官給執(zhí)照之一法可否即由職縣分期赴鄉(xiāng)分都分甲遍履清查其有契者令其呈驗立即蓋戳給還其無契者令其取具里長田鄰切結(jié)分邱分段填明坐落四至給予執(zhí)照無論已墾未墾田地均須開報明晰給予限期如踰期不報者其荒地定是逃亡絕戶另行招墾俟其報齊以后再由職縣抽查核其坐落四至頃畝稅則田鄰是否符合如此則欺偽可除爭訟可清后此辦理田地案件方有把握以后開辦魚鱗冊黃冊即以此為張本至職縣下鄉(xiāng)自必輕車減從巨細(xì)躬親斷不假手胥吏以杜擾累其丈量推算諸事職縣尚粗知程序可不藉衙胥算手且此次擬辦清查原系令民自報補(bǔ)給憑執(zhí)自為民所樂從與向來清丈不同實亦絕無擾累夫州縣催科理訟名曰地方官而民間田地坐至所在公家毫無執(zhí)守似亦無此治術(shù)為是先行請示若蒙俯允再行具詳并續(xù)擬章程及執(zhí)照格式呈請鑒核恭候訓(xùn)示遵行肅請鈞安伏乞垂鑒 ○楊儲爭訟擬勒限訊結(jié)原由上池州府箋（光緒庚子三月） 竊職縣頃奉鈞諭示悉楊儲一案迅為傳集斷結(jié)仰見清訟息民之至意欽佩莫名惟是案轇轕殊甚經(jīng)前任張故令諭斷先后兩歧是以兩造爭執(zhí)各有是非其致訟原始以楊姓取土修塥所挖河坡儲姓謂其被沖坍產(chǎn)也楊姓謂為無主公地也兩相執(zhí)持幾至械鬬經(jīng)中攔阻乃呈控到官此郭前令任內(nèi)事也郭前令旋以憂去張前故令接署傳訉斷準(zhǔn)楊姓取土儲姓不得爭阻并掌責(zé)儲姓武生儲姓旋即控府批飭到縣隨經(jīng)履勘當(dāng)有朱筆堂諭發(fā)給楊姓俾為執(zhí)據(jù)此前斷也而儲姓亦未遵結(jié)張前故令嗣以催征下鄉(xiāng)再經(jīng)履勘深悔前斷之誤乃改斷儲姓修坡以保田宅楊姓不得爭挖擬令建筑石壩以免挖土而息爭端楊姓遂以妄斷控府又批飭到縣張前故令亦有朱筆堂諭發(fā)給儲姓俾為執(zhí)據(jù)此后斷也而楊姓不遵遂屢傳不到去年九月職縣到任放告兩造各具呈前來旋經(jīng)傳訉兩造當(dāng)堂各呈所執(zhí)前任堂諭職縣閱其先后諭斷判若天淵乃反復(fù)開導(dǎo)諭令仍遵前任石塥辦法兩姓公同建造既一勞永逸且于兩造皆無妨礙最為妥善而楊姓不從堅求新官履勘職縣亦允所請于十一月間赴鄉(xiāng)勘視勘得此段河坡一面臨河實三面包于儲姓田宅之中西南一面系屬頂沖是為儲姓舊地尚屬可信張前故令后斷似尚近是蓋石邑前經(jīng)兵燹田宅契據(jù)百無一存而迄今未墾之地尚十之四故田地訟案大率以情形為斷難盡責(zé)其呈驗糧串契據(jù)以為憑信也勘視時詰問再四楊姓當(dāng)亦無辭職縣以兩造皆紳衿之家互為婚姻不欲傷其戚誼楊姓既不愿建筑石塥因諭令原中于塥之西岸頭最近之處另為購地一區(qū)俾永為楊姓取土之所以息爭訟并由職縣捐廉發(fā)去本洋拾圓交中備價并傳集兩造親戚族鄰反復(fù)曉譬令其調(diào)息此在地方官曲全兩造之心似亦可謂至矣今聞楊姓指定塥之東岸頭所爭之地不可轉(zhuǎn)移仍按畝斂聚訟費不休刻原中呈覆無從調(diào)息并將承發(fā)洋圓退還來署而儲姓亦呈請訊斷前來擬即遵諭勒限集訊茲先將張前故令兩次堂諭并此次職縣在鄉(xiāng)勘諭另折抄呈憲鑒再職縣在省時亦經(jīng)有友人為袁令某轉(zhuǎn)折致意此次一切情形憲臺可否曲為道達(dá)若能釜底抽薪由袁令飭知楊姓令勿恃強(qiáng)爭執(zhí)較易了結(jié)可省拖累實兩造并受其福肅此覆陳敬叩勛安伏乞垂鑒 ○笪總神甫來縣商辦吳鳳章等肆情訛索一案將就辦結(jié)通稟（光緒庚子三月） 竊于本年三月初十日奉督憲批據(jù)職縣稟為教民吳鳳章等肆情訛索俯賜照會法領(lǐng)事官分別懲辦緣由奉批奸民恃教滋事致平民冤抑不伸久必釀成仇教生釁而后止所言具有見地至稱此等舉動皆由教民及中國教士所為外國教士未必盡知亦屬切中事理仰蕪湖關(guān)道照會法領(lǐng)事傳知外國教士永遠(yuǎn)禁革教堂勒罰等事其民教交涉詞訟案件一律由地方官持平訉斷教士毋庸干預(yù)以杜釁端而保教堂聲名等因敬聆之下感激莫名憲批下縣之后池郡教堂笪總神甫旋即來縣面晤初尚固執(zhí)經(jīng)職縣反復(fù)辯論并飭原查之老教民吳聿修令其而語一切方肯心折然仍藉辭非親查不可職縣因?qū)俪鞘貭I汪把總伴之下鄉(xiāng)俾資彈壓嗣笪總神甫徧厯八九都各村與汪把總眼同詢問紳董及曾族村鄰并吳鳳章所住南田村鄉(xiāng)鄰迭據(jù)指陳該教民等訛索實跡伊乃無辭旋經(jīng)回城乃允將曾族擄搶責(zé)令償罰之說作為罷論將曾可均曾凌氏革教歸案并允令吳鳳章遷移出境曾更美陸續(xù)革教惟據(jù)稱此兩層尚須從緩辦理以全該堂體面見曾凌氏已經(jīng)革教送縣并由縣差提曾可均訊究聞曾可均已由張傳綸縱逃能否到案尚未可知惟此案以吳鳳章最為兇悍擾害最深此人不除終為后患無奈笪總神甫堅請稍待以秋為期必令出境職縣以交涉所關(guān)不得已將就應(yīng)允如其屆時不去或再滋事端隨時再函致笪總神甫與之理論此曾族一案目前將就了結(jié)之情形也此次教堂本意在勒罰曾族巨款且曲庇吳鳳章曾可均等以張勢焰緣聞職縣業(yè)已稟請照會法領(lǐng)事官并聞督憲已飭上海道照會徐家匯總教堂是以該總神甫尚屬就我范圍實出職縣意計之外伏查石邑教民初只數(shù)十人耳與平民亦各相安無事嗣以青陽寧姓一案而石邑教民驟增千人青陽寧姓有不肖子素以屠牛為業(yè)投入教堂誣其同族拔貢某阻教經(jīng)教堂逼縣鎖提勒罰本洋千圓于是石邑莠民聞風(fēng)響應(yīng)此前年事也見不過二三年間石邑教民已增至二千余人而訛索勒罰之事層見迭出幾于無日無之并不經(jīng)地方官教民即將平民扭入教堂率以一語之微無左證之事其小者罰三五圓至十圓二三十圓不等并花紅爆燭酒席等件小民亦不陳訴飲泣吞聲私自了結(jié)其大者則責(zé)以掛扁罰以多貲平民即有不甘投訴于官而教堂亦必強(qiáng)官為之勒罰夫通商埠頭并省會之區(qū)皆有教堂而并無訛索勒罰諸事職縣推原其故蓋伊等教堂皆有產(chǎn)業(yè)是以教堂養(yǎng)教民而石邑則以教民養(yǎng)教堂也勢不得不就地取財是以勒索諸事教堂不得不張其焰而揚其波此非特民怨至深且無賴之徒一入教堂便可挾制得財循此不變初尚莠民投入彼中繼則良民亦從風(fēng)而靡不數(shù)年間非驅(qū)一邑之民盡入教堂不止夫人民與土地相維系者也隱患之深莫此為甚今曾姓一案仰蒙憲臺主持于上可冀持平了結(jié)此風(fēng)或可稍殺萬一其故智復(fù)萌循轍不變職縣亦斷不敢因循隱忍仍隨時稟請憲示設(shè)法抵制必于保護(hù)教堂之中仍寓箝束教民之意庶內(nèi)地愚民不致滔滔去若逝波或稍維持于萬一乎此下吏區(qū)區(qū)之心不得不上陳于憲臺之前者也祇候批示遵行不勝翹切之至肅叩勛安伏惟垂鑒 ○堂判五則 沈姓牙帖案堂判（光緒己亥九月二十日） 楊正元喊控句謀害命案堂判（光緒己亥九月二十二日） 湯學(xué)楚控追錢債案堂判（光緒己亥十月十三日） 沈迪光控追逃媳楊氏案堂判 履勘文生楊清輝控儲姓阻占塥廢案堂判（光緒己亥十一月二十八日） 沈姓牙帖案堂判（光緒己亥九月二十日） 距縣五十里之七都村乃沈姓聚族而處沿山成聚有小市場村間環(huán)有山溪并非水陸通衢無行商坐賈出入其間稍出茶葉茶子亦由鄉(xiāng)民提筐入市分售各鋪相與無爭久矣沈鶴齡者妄思壟斷蒙請縣示倚開牙行旋經(jīng)其同族兄弟生員沈慶元等爭阻赴縣稟銷鶴齡乃以圍搶等情抵訴慶元旋亦上控案經(jīng)前縣以圍搶簽差傳提慶元亦迭控?fù)岱靖餮瞄T均經(jīng)札飭封閉牙行在案八月初八日值原差王祥拘提七都都書沈聯(lián)芳下鄉(xiāng)鶴齡乃挾差指傳慶元遂致口角爭吵并拘慶元之弟博修赴縣慶元之父一清因以毆搶赴省上控經(jīng)臬憲批飭本府親提案經(jīng)前兼任陳已將該行加條封禁鶴齡復(fù)捐領(lǐng)牙帖到縣請示一清亦偕其族人沈佐宣其子慶元等赴縣互控毆搶并呈差役王祥于青陽地方勒其第二子生員致遠(yuǎn)票據(jù)等節(jié)此系府提之案本縣下車伊始原可無庸質(zhì)訊特兩造俱以聽審前來投到案厯三官卷厚盈帙自以為民斷結(jié)息爭為是訊得沈鶴齡此次之捐牙帖為畏訟累起見并非志在開行此尚有畏懼之心與怙終者不同且前與其族叔一清口角亦自甘當(dāng)堂服禮一清遂亦心平氣和佐宣慶元以牙行既已禁閉一清亦受服禮亦不愿終訟自求完結(jié)照得沈鶴齡蒙示開行致肇訟端復(fù)因訟蒙捐牙帖展轉(zhuǎn)狡執(zhí)本應(yīng)嚴(yán)懲念其到堂即知悔悟所請牙帖遵諭繳銷且兩造誼屬同宗姑予寬免以全親誼其牙行系請示未開未經(jīng)收用亦系實情無關(guān)追繳至兩造在縣并上控圍搶毆搶各節(jié)各質(zhì)以證據(jù)反復(fù)推詰均不能指實自為互相抵制之詞即控差勒票一節(jié)詢以是否為催提太急迫而出此亦屬無辭牙帖正案既清則葛藤盡斷兩造輸服自應(yīng)飭令具結(jié)遵依仰候詳銷完案縣差王祥輕信鶴齡指拘在鄉(xiāng)口角生事應(yīng)即責(zé)懲革役此判 楊正元喊控句謀害命案堂判（光緒己亥九月二十二日） 楊正元之已死胞兄楊占元向以燒炭度日于今歲八月間以鄔潤桃胡培根二人皆籍隸安慶府因系同鄉(xiāng)邀約合伙認(rèn)領(lǐng)曾姓山地?zé)可綖樵a(chǎn)炭由客燒計炭算值并非作曾姓傭工特所出之炭專供曾用仍屬各立門戶三人乃就山搭棚日則燒炭夜則棲息其棚距曾姓冶坊約七八里于九月初三日楊占元突患瘧疾后益加重變成傷寒初八日病復(fù)增劇鄔潤桃胡培根下山商諸曾姓擬將楊占元扛抬下山醫(yī)治回山未經(jīng)趕及而楊占元于是夕下半夜即初九日天未明時病故鄔潤桃胡培根仍向曾姓求得棺木為之收殮以楊占元胞弟正元等相距既遠(yuǎn)且素不相識不知蹤跡無從送信而該處去城一百二十里且地屬衛(wèi)屯向無地保亦未能報官鄔潤桃等以其既無親人在前伊等既屬同鄉(xiāng)山中且有野獸棺難久寄棚中只得為作主殮埋不得已為鳴知民村地保因向曾姓借地掩埋而曾姓畏累不許乃又央請曾族之曾毓成及武生倪烈等向開冶坊之曾記訓(xùn)情說并任作證始行得地掩埋而正元反以句謀害命喊控當(dāng)提曾記訓(xùn)鄔潤桃文生曾毓成武生倪烈民人曾更美等當(dāng)堂訉質(zhì)反復(fù)究詰眾口如一楊正元亦俯首無辭惟供喊稟各節(jié)皆聞諸不識姓名之人所言原未親見既承訊明自愿領(lǐng)棺回籍歸葬了案照得該民人跡近圖詐本應(yīng)根究姑念其以痛兄情切懷疑誤控且既三面質(zhì)訊明白楊占元委因病死自應(yīng)俯如所請準(zhǔn)其兩造及證見人等各具切結(jié)完案以省拖累楊正元著即領(lǐng)棺回籍毋得延宕其當(dāng)堂教供之監(jiān)生楊文杞本應(yīng)嚴(yán)辦姑念其與楊正元雖在疏屬究屬同宗姑從寬戒飭仍遞解回籍以免戀此滋事此判 湯學(xué)楚控追錢債案堂判（光緒己亥十月十三日） 文生蘇之翹之父德清曾充本署戶科清書時戶書則已故之湯又新充當(dāng)后又新族人玉坤亦充清書而又新夫婦相繼物故無嗣以同族之子為嗣殯殮之際繼續(xù)之交雜沓紛呶他人入室其家有券據(jù)之散入人手也固無足怪德清之與又新不知當(dāng)日因何事故以光緒五年十二月初十日立憑借又新洋銀五十圓以是月二十六日歸還又新僅立收條未退憑券而此未毀之券乃入湯玉坤手玉坤以又新同族充當(dāng)清書知其家事及二十年德清病死乃架其八十歲之父湯學(xué)楚向德清子之翹索欠兩有違言遂致纏訟再三詰質(zhì)學(xué)楚供稱倚此為養(yǎng)老費實存德清店鋪查學(xué)楚餬口湖北盡室以行已數(shù)十年豈有寄養(yǎng)老之資于千里外者且此無利之錢何以待二十年至德清死后乃始索債為情理所無特閱其票據(jù)逼真無以破其妄而之翹亦惟稱不辨其父筆跡語亦支吾乃勒令之翹檢呈其父家存筆據(jù)對比之翹始檢出又新收條與此票郄合當(dāng)堂復(fù)訊始得顛末兩造皆曾充清書分雀鼠之余糧以相吐納乃草蛇灰線事過跡存嗅此余腥仍滋訟蔓一累其子一牽其父相與爭辯公庭欺蒙官長始末既明據(jù)為涂銷存卷備案人即逐出此判 沈迪光控追逃媳楊氏案堂判 （三次） 劉金招具限二日信致其弟原媒劉宗興到案偕同沈迪光往尋沈楊氏之父楊炳光逾限嚴(yán)比此諭（光緒己亥九月二十九日） 候飭原差偕同原媒劉宗興邀同楊炳光之妹夫馮忠顯以作線引前赴江西浮梁縣并飭沈迪光領(lǐng)赍關(guān)文眼同追提楊炳光沈楊氏到案訊究此諭光緒己亥十月初三日前經(jīng)派差出省關(guān)提楊炳光夫婦父女到案并令沈迪光眼同前去原期沈迪光之子早得夫妻完聚乃沈迪光何以延不自去而令其少不更事十余歲之子偕差并眼線馮忠顯等前往及已抵江西浮梁縣之大烏村沈迪光之子復(fù)不努力上前乃徐行落后致令沈楊氏得以隨母乘間避匿此實沈迪光之種種自誤出省簽提往返六七百里乃該民人視同兒戲且此案本以該民人圖賴財禮違例強(qiáng)娶致肇訟端楊姓畏累始行挈女回籍此在楊姓以父親行接女歸寧雖其后避匿然衡其情節(jié)原與拐帶不同沈迪光何得架此大題逞刁纏訟本應(yīng)與不即指拏之眼線馮厚風(fēng)即馮忠顯一體嚴(yán)懲姑念尋媳情急自知悔悟吁求再行簽差關(guān)提并自愿眼同前往姑如所請仰候再行簽差前去須知此案乃婚姻之故并非拐逃在該民人一面方為佳兒佳婦此與奸拐之婦可以由差鎖拏者迥不相同該民人務(wù)須自行出力好作阿翁不得專指他人任性拖累懔之慎之此判（光緒己亥十月十三日） 履勘文生楊清輝控儲姓阻占塥廢案堂判（光緒己亥十一月二十八日） 勘得古樓墩對岸河坡一區(qū)西向一面濱河?xùn)|南北三面皆包于儲姓田地之中地相毘連其濱河頂沖一面坍跡宛然地屬舊坍并非新淤已可概見新淤可無主舊坍不得無主既曰有主則屬諸儲姓于理為近若謂稅糧久缺即曰公地本邑全境之中未經(jīng)報墾者及今尚有二萬余畝均未充公是不過曰未墾之地不得遽曰公地自不得謂為無主之地此河坡地應(yīng)視同一律不得罰有偏重指為公地惟儲姓以租稅之地戀為馳馬之場墾報無時稅額久缺宜其來楊姓之爭也至楊姓指稱厯年皆于該處挖土一節(jié)勘得除以上年挖土啟釁之新跡外其陳年舊跡亦稍稍有之特所挖不多并無大坑巨坎可指即該生楊清輝亦面稱厯年取于他處者居多自難據(jù)為百余年來于此間取土之證照得儲楊兩姓對河相望世為婚姻想?yún)搧砣⊥列捃究赏ㄈ谔厣偃t有之多取則未也情取則有之例取則非也自上年歲旱修塥需土過多儲姓恐多取之為患也遂并其少取而亦靳之楊姓以情取之不得也乃稱例取以力爭之于是以朱陳之好肇蠻觸之爭互控執(zhí)持事厯五官卷厚成帙各經(jīng)府控爭欲甘心吁可慨已惟楊姓所爭者水也并非與儲姓爭此區(qū)區(qū)之上也水恃塥以儲塥待土以建茲本縣躬親勘視已洞徹底蘊(yùn)以兩姓系屬姻婭姑權(quán)宜辦理仍仰原中邀同兩族姻戚善為理處務(wù)期就近之處俾楊姓土有取處塥可修成水有源頭田可灌溉而于儲姓田宅無礙以期杜爭泯釁夫忿不可逞訟不可終兩族皆屬紳衿讀書明理必能體本縣曲予保全之意亦各須退讓一步切無留難中人使無從措手并仰原中理處以后明白具覆以憑結(jié)報若兩造仍各以忿爭為能以健訟為事本縣亦惟執(zhí)法從事斷不容其自累并以累人將此諭抄貼行館門首通諭該兩族族人并兩造姻親村鄰咸共知之此判 ○夏世永兩眼被夏文揚等挖瞎節(jié)略（光緒庚子四月） 竊縣屬民婦夏杜氏上控夏文揚等挖瞎氏夫夏世永兩眼一案緣縣民夏文春之母陳氏于光緒二十三年七月間病故夏文春遂托族人夏春生夏文揚照料喪務(wù)夏春生等在夏文春家陪客飲酒夏世永斥其不應(yīng)遂致口角揪毆經(jīng)眾勸散迨八月初九日夏世永遇夏春生之子夏文開截路逞毆夏春生具控到縣夏世永轉(zhuǎn)將伊妻杜氏裝傷赴驗并據(jù)九柱地方衿耆陳拔萃等偕同夏姓族人聯(lián)稟夏世永平素強(qiáng)暴作惡經(jīng)前縣郭令將夏世永責(zé)押是年九月保釋二十四年正月初六日據(jù)夏杜氏以夏文揚先允借給豬肉嗣反悔不借反邀夏文春等毆傷伊夫并挖去兩眼等情稟經(jīng)郭令詣驗即據(jù)夏文春報稱夏世永屢次藉端欺凌搶物截毆伊曾隨同夏文揚告知族長欲按家法處死各因同族不忍祇將其兩眼挖瞎等語夏杜氏隨控奉本府并憲臺札飭訊究嗣據(jù)夏文揚之妻夏舒氏夏文春之妻夏濮氏及夏湯氏黎汪氏等各以夏杜氏糾眾霸田毀房搶奪米谷牲畜農(nóng)具等物先后開單控追該族眾夏曰屏等亦聯(lián)名控夏杜氏毀搶各家屬實并砍同族墳山來龍蔭木又據(jù)九柱衿耆陳拔萃等以夏杜氏挨公呈舊嫌挾門拚命訛索計被擾害十一家開單聯(lián)稟經(jīng)前署縣張令提集犯證訊悉夏世永平素強(qiáng)霸嗣復(fù)截奪夏文揚等糕餅祭禮夏文揚等因迭被擾害遂挖瞎夏世永兩眼當(dāng)將夏文揚等酌擬責(zé)懲并酌斷洋錢一百六十圓俾作夏世永養(yǎng)贍之資詳奉本府并憲臺批準(zhǔn)銷案旋據(jù)夏杜氏復(fù)以夏文揚毒如狼虎等情赴撫憲具控先后奉委陳令徐令下縣會訊又經(jīng)前署縣張令將會訊情形聯(lián)銜稟陳憲鑒在案張令旋即病故職縣抵任復(fù)奉前撫憲札飭訊斷按擬詳察等因當(dāng)查夏文揚夏文春二名先因在押患病由張令取保飭醫(yī)隨即差提質(zhì)訉詎夏世永恃成篤疾狡執(zhí)非常夏杜氏亦復(fù)恃婦放刁又敢私自潛回屢傳不到職縣伏查此案夏文揚夏文春將夏世永兩眼挖瞎雖不免過甚實皆由夏世永平時兇暴橫行積成眾憤所致職縣始疑不實于抵任之初細(xì)加訪察并詢諸公正紳董僉謂夏世永向系無賴人人側(cè)目而其妻夏杜氏亦素悍戾其霸占夏文揚田房及搶奪牲物俱在夏世永未被挖目以前迨肇事之后夏杜氏既毀搶夏文揚夏文春兩家復(fù)將無干之夏湯氏黎汪氏等家恣意毀搶又向具公稟之陳拔萃等家訛索稻谷錢洋均不虛誣見因成篤更施橫逆等語眾口相同見在案懸三年卷已盈尺夏世永夫婦仍前逞刁藉詞上控郄又避匿不到在鄉(xiāng)妄為其意不愿結(jié)案實欲假此為拖累圖訛之地竊思夏文揚等挖傷夏世永兩眼成篤律有明文職縣斷不稍為偏護(hù)然此案夏文揚等罪雖應(yīng)得情郄可原且夏世永怙惡情形昭昭在人耳目此次本因其平日欺凌太甚又復(fù)揚言殺害恫嚇夏文揚等遂將其兩眼挖瞎似與兇殘之徒致人篤疾者有間矧人言嘖嘖咸為夏文揚等代抱委曲自須稍從寬減方足以悅服眾心除再由職縣提集人證訉供詳辦外理合將此案辦理為難情形先行稟陳仰祈鑒核訓(xùn)示謹(jǐn)略 ○懷寧縣團(tuán)練章程通稟（光緒庚子八月） 竊自畿輔煽亂兵釁驟開長江一帶票會各匪紛紛蠢動狡焉思逞前縣陳令迭奉通飭興辦團(tuán)練并招募勇丁每縣以三百名為率實力舉行訓(xùn)練防守庶幾內(nèi)奸懾伏外患自消等因足征憲臺思患豫防之至意陳令未及舉辦卸事職縣到任接準(zhǔn)移交當(dāng)即會同城鄉(xiāng)各紳董悉心籌商伏念安徽各屬大率地瘠民疲當(dāng)此團(tuán)防吃緊之時既不可稍涉因循亦不宜過事操切茲謹(jǐn)將職縣辦理之法為憲臺縷晰陳之懷邑素鮮積儲欲辦團(tuán)練籌費甚難爰由職縣按月捐廉一百串以為之倡其余費貲即照光緒二十年設(shè)立保甲局鋪捐成法按日征收諭令紳董設(shè)局經(jīng)理分文不入衙署以杜流弊此籌經(jīng)費之法也團(tuán)勇之得力全在訓(xùn)練之認(rèn)真必取三十歲以下壯丁身健力強(qiáng)而又有室家的保者方準(zhǔn)入選職縣躬親挑驗見已招定一百二十名俟經(jīng)費稍充再行推廣此募勇丁之法也從來團(tuán)練之不善皆由規(guī)制之不嚴(yán)此次雖仍團(tuán)練之名而隱寓行伍之實勒以兵法束以營規(guī)招致湖北武備學(xué)堂學(xué)生五品頂戴候選縣丞葉亭珠等分任管帶教習(xí)之事仿用德操參以中國成法訓(xùn)練兼施朝夕無間職縣仍間日親往察看分別勤惰以賞罰之此講訓(xùn)練之法也良莠不齊城鄉(xiāng)一轍設(shè)防之道宜密毋疏職縣擬分為練團(tuán)戶團(tuán)鄉(xiāng)團(tuán)三起以城內(nèi)練團(tuán)為主而以戶團(tuán)鄉(xiāng)團(tuán)輔其不及戶團(tuán)系城廂居民鋪戶團(tuán)而不練惟每戶各設(shè)一梆各制一械無事各安恒業(yè)有警齊集救援鄉(xiāng)團(tuán)則團(tuán)練兼行每大保由各鄉(xiāng)董揀選壯丁四五名小保二三名不等送入總局隨同團(tuán)勇逐日習(xí)操前班練熟歸農(nóng)后班挨次遞送歸農(nóng)者即可自教鄉(xiāng)團(tuán)遞送者彌可資為后勁積日既久知兵必多此即古者寓兵于農(nóng)之意亦即西人盡人為兵之意練團(tuán)勇丁半駐總局半駐分局分局城廂內(nèi)外共設(shè)七所總局以操練為主管帶率之分局以巡邏為主分局紳董率之操練巡邏均系更番作息不使偶有疏懈稍形偏陂以冀悉成精銳遠(yuǎn)近無虞此城鄉(xiāng)巡練分別布置之法也凡此數(shù)者經(jīng)職縣極意區(qū)畫復(fù)與各紳董反復(fù)審定章程自開辦以來竭慮殫精粗有成效職縣自分疏庸但使得免過愆已為厚幸至就中出力之團(tuán)董及管帶教習(xí)各人員如能始終勤奮積有微勞應(yīng)請獎勵之處俟開具清冊敬謹(jǐn)另呈所有籌辦團(tuán)練章程及團(tuán)董司事管帶教習(xí)男丁各花名理合分具折冊附稟肅陳仰祈鑒核祇候批示祇遵 ○懷寧縣團(tuán)練開辦章程（光緒庚子八月） 籌款第一 設(shè)局第二 團(tuán)制第三 開支第四 招募第五 訓(xùn)練第六 戶團(tuán)第七 鄉(xiāng)團(tuán)第八 籌款第一 一先官捐以為倡率由縣每月捐廉一百千文按月發(fā)交團(tuán)紳支發(fā) 一籌鋪捐以集經(jīng)費懷寧雖附郭首邑然非水陸通津無巨商大賈一言籌捐諸多礙滯查光緒二十年曾經(jīng)募勇開辦保衛(wèi)局原有鋪捐尚無流弊此次即援照舊章按日加一倍收捐以招畫一 一鋪捐仍照舊章由團(tuán)局派司事帶護(hù)勇分往各鋪五日一收庶各鋪戶輕而易舉 一鋪捐一律制錢不得攙和私行小錢錢數(shù)出入一律十足如有以銀圓兌付者不得高抬亦不得抑壓 一團(tuán)練為城坊內(nèi)外各保身家而設(shè)輸捐自必踴躍間有疲玩之戶屆期不肯捐繳者應(yīng)由局董先行前往開導(dǎo)茍非勢不得已概不遽與差追 一捐款收發(fā)由局董經(jīng)理月收之款亦存儲總局概不收入衙門以杜流弊惟款目出入由官主持憑官條付蓋用戳記方得支發(fā)按月報銷到縣而官不經(jīng)手銀錢即由縣捐廉月發(fā)之款亦按月發(fā)交局董并不由署開支永為定章 設(shè)局第二 一設(shè)團(tuán)練總局借設(shè)藥王廟為籌款收發(fā)議事總匯之所內(nèi)設(shè)董事七人中有二人常川住局以專責(zé)成又設(shè)司賬董事一人報銷董事一人收捐司事二人以經(jīng)庶事其局董及八坊坊董除常川住局局董二人以外仍須有二人輪流到局會商辦事設(shè)有護(hù)勇十名廚役一名此等護(hù)勇專為輪收鋪捐暨總局巡查彈壓之用不在團(tuán)勇之列 一設(shè)操防總局借設(shè)育嬰堂為訓(xùn)練團(tuán)勇總匯之所所招團(tuán)勇除分撥城廂內(nèi)外各分局以備巡查仍每日調(diào)回操練一次以外其余勇丁均住本局專主操練內(nèi)設(shè)管帶一員教習(xí)二員 【 內(nèi)教習(xí)一員兼辦支應(yīng)文件及管理軍裝等事】 均常川住局 一設(shè)團(tuán)練巡查分局城內(nèi)分三局一東南城內(nèi)設(shè)雙蓮寺一北城內(nèi)設(shè)永逸局一西城內(nèi)設(shè)咸寧局城外分四局東城外設(shè)從善局西城外設(shè)四眼井民房金寶門外設(shè)養(yǎng)心局北城外設(shè)□□局共七分局為分段巡查辦公之所每局設(shè)董事二員由操防總局撥團(tuán)勇一半分駐各分局每局或十名或八名或六名不等由各分局董事督率巡防查夜如各分局團(tuán)勇或在外滋事或不遵約束由該局董事咨照管帶將該勇提回究辦如分局紳董約束不嚴(yán)縱容示好致團(tuán)勇出外滋事亦惟該董是問 一各坊分局巡夜每日三更上街黎明回局總局亦間日出巡以昭周密倘路遇有形跡可疑之人隨帶呈縣訊究 團(tuán)制第三 一團(tuán)勇一百二十名分作十小排操練三個月后選擇技藝稍優(yōu)而能謹(jǐn)守規(guī)矩者二十人推為正副排長以為表率而專責(zé)成 一團(tuán)勇一百二十名一半分駐各分局以備巡查每日仍調(diào)回操防總局操練一次一半駐操防總局專主操練每日二次俟操練純熟可以合操后按每十日更番調(diào)換以均勞逸 一團(tuán)勇分駐各分局時由各分局董事約束其駐操防總局者就中每日輪派內(nèi)外值日各一人自操場以至大門諸事均由外值日稟報管帶其各勇在住房時諸事均由內(nèi)值日稟報管帶以資約朿 一每日派各勇輪流擎槍一點鐘時專立局門稽查出入凡各勇出門須請?zhí)柡炘谑址綔?zhǔn)放行其外來面生之人一概不準(zhǔn)放入或來人實系有事須盤詰得實乃通知外值日稟報管帶允許方準(zhǔn)放入 一各勇親友一概不準(zhǔn)在局留宿即有事故來局亦須待下操以后候由外值日先行稟報管帶允許然后通知該勇引入號房聚晤然每次亦不得過一刻鐘之久 一每日點名二次上午十二點鐘一次下午八點半鐘一次至九點鐘除支更外一律息燈就寢 一朔望放操假一天以示節(jié)勞 開支第四 一團(tuán)勇一百二十名每名每月給口糧足制錢四千文 一正排長十名每名每月加給口糧足制錢六百文副排長十名每名每月加給口糧足制錢三百文 一各勇快靴一季一給每雙計足制錢六百四十文 一團(tuán)練總局局董七員皆不領(lǐng)薪水其司帳一員每月薪水五千文報銷一員每月薪水四千文收捐司事二名每名每月薪水二千六百文護(hù)勇十名每名每月口糧二千文局給飯食廚役一名每月工食一千八百文其燈油朱墨紙筆火食每月約共若干千文 一操防總局管帶一員每月薪水由局支足制錢二十千文由縣捐廉另給本洋四十圓又津貼龍洋四圓正教習(xí)一員每月由縣捐給薪水英洋三十圓副教習(xí)一員每月薪水足制錢十二千文以上三員每月每員飯食費足制錢三千文擦槍費每月足制錢五千文朱墨紙筆費每月足制錢一千文油燭費每月足制錢三千文一巡查分局七所每局每月油燭費六千文會哨油燭茶水費三千文每局每月共九千文 一以上俱系月支定款其置備軍裝及購辦動用零星對象與各勇賞犒均隨時核實動支或由縣捐廉貼補(bǔ)不在此數(shù) 一總局收付各賬一日一結(jié)每月底一總結(jié)造具四柱清冊二本一送縣署備案一請縣印發(fā)局備查仍按月張貼黃榜一次俾眾周知以昭征信 招募第五 一見在籌有定款甚少先招團(tuán)勇一百二十名俟籌得別款再行擴(kuò)充以募足定額三百名為限 一招募團(tuán)勇須年在二十以上三十以下身體強(qiáng)壯而無嗜好者方準(zhǔn)收錄 一凡市井無賴無的實保人或無室家可據(jù)者皆不收錄一此次團(tuán)勇系朿以營制編成隊伍教以新操饟糈甚厚管帶教習(xí)按日訓(xùn)練原期日久有功著有成效與尋常團(tuán)丁不同是以團(tuán)勇挑定入團(tuán)之后不準(zhǔn)告退如欲告退須將其自入伍以來所得口糧如數(shù)追繳 一招募團(tuán)勇其住房廚房以及桌凳鍋灶盌箸廚刀火箝鍋鍬等件均由局備給但各勇務(wù)須將各件鄭重愛惜倘敢任意蹧蹋一經(jīng)查明即勒令賠償以重公物 一團(tuán)勇募定以后按名給操衣操褲夏篾帽冬包頭各一具快靴每名一季一給皆不扣饟 一團(tuán)勇統(tǒng)歸管帶一人節(jié)制以一事權(quán)而專責(zé)成但進(jìn)退賞罰須隨事隨時報縣以憑察核 訓(xùn)練第六 一練法凡分六節(jié)首體操所以活動血脈強(qiáng)壯筋骨為兵丁之根柢次步法凡立跪起伏及左右前后各轉(zhuǎn)法為營陳戰(zhàn)守之根柢次營陳凡由一字變?nèi)犛扇犠兎匠腔蛴纱笈抛冃∨抛冸p條路諸等式為開差挪動及將戰(zhàn)未戰(zhàn)之先與夫卒然遇敵隨地轉(zhuǎn)變之用次戰(zhàn)陳凡駐護(hù)隊法行護(hù)隊法攻守法審擇地勢法節(jié)節(jié)散開前上法分段起伏前上法沖鋒法左右翼接應(yīng)法以及偵探敵情法逐節(jié)安排通氣兵法估量距敵遠(yuǎn)近法瞭望法為實在臨敵之用次軍械軍械因時制宜見在以槍炮為利器本團(tuán)專作步隊操法所用軍械專系步槍而前膛者又居大半不得已平日操練分前膛后膛二種操法前膛則專操裝放瞄靶之法后膛則先講明火藥之漲力送力子彈之速力透力以及飛路曲直之理橫差直差之故表尺遠(yuǎn)近之度瞄準(zhǔn)命中之方然后操練裝放以及隨敵遠(yuǎn)近齊放慢放快放急放各法務(wù)期盡各槍之用次溝壘見在槍炮精利無堅不摧惟溝壘能以柔受堅為御槍炮之上乘厯考泰西戰(zhàn)史凡取勝之道半由溝壘故本團(tuán)操法以溝壘終而溝壘之法有二一炮隊溝壘二步隊溝壘本團(tuán)專系步隊操法亦專作步隊溝壘自前鋒線溝之站溝跪溝伏溝至接應(yīng)隊溝之各種蓋溝以及設(shè)攔阻毀攔阻過攔阻各法均按次練習(xí)以裨實用 一訓(xùn)法凡分二節(jié)一凡操場所操各法逐節(jié)逐件隨時隨處講解所以然之理一值朔望休息之日集諸勇于廳事訓(xùn)以當(dāng)勇分內(nèi)之事曰自愛告以古來將帥半由行伍出身須將自己身分看重萬不可以下流自居曰忠愛告以在上者盡心竭力籌饟以養(yǎng)爾爾當(dāng)盡心竭力以報之在上者待爾如子弟爾當(dāng)愛之如父兄曰信義告以爾不欺人人始用爾作事篤實人始重爾曰敦睦告以處同儕如兄弟毋爭鬬毋占便宜疾苦相顧動作相助一旦臨陳方肯相救曰耐勞告以能吃苦中苦方為人上人今日學(xué)成一分本事異目即可成一分功業(yè)曰勇敢告以捕盜御寇切莫退郄捕得一盜即可立功臨陳退縮即干軍律一番計較膽氣自壯 戶團(tuán)第七 一懷寧為省會之區(qū)城廂內(nèi)外地方遼闊所招練勇一百二十名更番巡哨實在不敷分布因于練團(tuán)之外設(shè)立戶團(tuán)以補(bǔ)練勇之不足無論公館土著鋪戶三者一律編入 一省會公館鋪戶約居大半其所雇用傭工等人皆屬壯丁凡有壯丁之家出一名至五七名悉聽其便不應(yīng)點不調(diào)操并不強(qiáng)以所難特有盜賊竊發(fā)互相援應(yīng)祇藉以壯練勇聲勢事最輕而易舉其有壯丁而不入團(tuán)者議罰果下戶而無壯丁者聽 一戶團(tuán)每壯丁一名自置軍械一件號衣背褡一件軍械不拘刀錨槍棍號衣用藍(lán)布背心號月由團(tuán)練總局給發(fā)各戶自填姓名以便稽查 一每戶置木梆一具各懸門內(nèi)是為警梆平時不得敲擊一處有警即將梆亂擊四鄰聞聲隨時同聲亂擊自近及遠(yuǎn)各家壯丁即持械奔救協(xié)助團(tuán)勇四面兜拏有不到者查出議罰 鄉(xiāng)團(tuán)第八 一鄉(xiāng)團(tuán)仿城內(nèi)戶團(tuán)之意而變通之每保設(shè)一公所派設(shè)團(tuán)丁數(shù)名準(zhǔn)備燈籠旗鑼器械定期隨董出哨稽查 一每保先查煙戶每十戶一連設(shè)一連長每夜擊柝巡更如黑夜鬼戌行言貌不符者盤獲公同送官懲辦 一每保公所立大旗二桿每甲立大旗一桿大鑼二面每連立小旗一桿燈籠器械巡更時準(zhǔn)備隨身如有盜賊鳴鑼為號互相接應(yīng) 一每保緊要路口設(shè)立席棚派人晝夜梭巡 一每保鄉(xiāng)鎮(zhèn)開設(shè)飯鋪其往來客商須盤查明白方準(zhǔn)歇宿若保內(nèi)煙館須十戶連保方準(zhǔn)開設(shè)如窩藏流匪惟保人是問 一每保殷實人家由董量力勸捐以作團(tuán)練之費如有阻撓許指名稟究其各保董事亦不得意存苛派各保董等若何勸捐之處仍著隨時稟縣核奪以杜流弊 一每保煙戶繕造清冊以便查考其費由各保各姓自行公攤亦著隨時稟辦 一每保出入費用每月在公所結(jié)算出具清單實貼公所門首俾眾周知至年終造冊呈官以杜弊混 一每保渡船夜間應(yīng)即止渡如有急事問明方準(zhǔn)開撐以嚴(yán)稽查 一每保鄉(xiāng)鎮(zhèn)賭博之風(fēng)日熾以馬家窩老墳頭二鎮(zhèn)為尤甚另行出示嚴(yán)禁仍責(zé)成保董隨時稽查以清盜源 一鄉(xiāng)團(tuán)每保之中酌派壯丁入城大保三五名小保一二名不等隨同城內(nèi)練團(tuán)操練以三個月為度練成發(fā)回原保充當(dāng)團(tuán)長教練該保即另換一班仍入城隨練如是更番迭進(jìn)一二年間闔境丁壯皆成壯勇實隱然有長城之固 一鄉(xiāng)團(tuán)入城隨練之丁壯必須土著由其本保酌給米糧稍籌工辛任其自行攜帶到城為其在城學(xué)習(xí)之資城內(nèi)團(tuán)局不另給口糧以節(jié)經(jīng)費而各保之中不過公養(yǎng)一二壯丁事亦輕而易舉 ○斷結(jié)教民李葆深與顧慶昌索欠通稟（光緒庚子九月） 竊查本年三月間前署縣陳令任內(nèi)據(jù)教民李葆深稟控顧慶昌向順和祥錢鋪借銀該錢鋪管事余敬承即余楷托伊轉(zhuǎn)向天主教堂借得銀一千一百四十一兩零屢索未償叩請?zhí)嶙沸龘?jù)顧全順店東顧輝光即顧慶昌呈訴該鋪與順和祥錢鋪銀錢往來多年因生意虧折致有尾欠未歸并向教民李葆深告借呈請傳訊各等情當(dāng)經(jīng)前署縣傳訊未結(jié)職縣到任屢接教堂函請飭追遂即傳案集訊李葆深抗傳未到據(jù)顧慶昌同伊子文生顧建吾供稱伊在縣屬西門外開設(shè)顧全順鍋鐵店自光緒二十二年即與順和祥錢鋪共事每年往來約萬余金上下存欠按月起利憑折清結(jié)每月所生之利即收入下月作本存欠本利逐年滾算截至光緒二十五年尚有尾欠一千一百四十余兩因厯年虧本曾經(jīng)托人向順和祥管事余楷即余敬承商懇欲將房屋作抵余楷不允本年正月該鋪亦即閉歇余楷遂串囑教民李葆深托名天主教堂控追伊與李葆深并未謀面實系藉勢逼追等因質(zhì)之余楷即余敬承供稱伊領(lǐng)見住九江鎮(zhèn)宋總兵股本在縣城開設(shè)順和祥錢店與顧全順鍋鐵店往來有年每年年終本利滾算結(jié)賬上年臘月結(jié)算前四年往來存欠本利仍有尾欠一千一百四十余兩因托教民李葆深轉(zhuǎn)向天主教堂如數(shù)代借以填補(bǔ)顧全順欠款當(dāng)由伊錢鋪收教堂元寶二十二只并未交顧全順收受見伊錢鋪業(yè)經(jīng)閉歇因?qū)㈩櫲樓房畹峙c天主堂收討等語查據(jù)余楷所供托教民李葆深借用銀兩是否憑空架弄無從懸揣即使實有其事亦系余楷為順和祥自向教民借銀與顧全順向該錢鋪往來之款兩不相涉未便任其以顧全順倒閉難索之尾欠為移花接木之計抵與教民致枝節(jié)叢生辦理棘手且民間錢債等事詐偽百出若動輒假手教民勢必案牘日繁無從辦結(jié)職縣再三訪察悉心籌度似應(yīng)就題了題持平辦理斷令教民李葆深之款無論多寡歸余楷自行繳還免啟外人口實其顧全順店往來尾欠另行從嚴(yán)追繳并將房屋勒令估賣抵償以此分案辦理各歸各款庶可以清眉目而昭核實免致別起波瀾詎余楷遵斷具結(jié)以后并不趕緊清理輒行避匿以致款懸無著難保其不潛煽影射別生波折除勒緝余楷到案訊追并將顧全順店東顧慶昌之子文生顧建吾看管嚴(yán)勒變產(chǎn)措繳尾欠銀兩外理合將訉斷并余楷逃匿情形據(jù)實稟陳仰祈察核飭九江鎮(zhèn)宋總兵轉(zhuǎn)飭順和祥錢鋪領(lǐng)股管事之余楷迅速赴案遵斷繳回天主堂銀兩以清界限實為公便肅此恭請勛安伏乞垂鑒 ○致九江鎮(zhèn)宋總兵函（光緒庚子九月） 查自本年三月間敝前縣陳冠翁任內(nèi)據(jù)教民李葆深稟控顧慶昌向順和祥錢鋪借銀該錢鋪管事余敬承即余楷托伊轉(zhuǎn)向天主教堂借得銀一千一百四十一兩零屢索未償叩請?zhí)嶙凡?jù)顧全順店東顧輝光即顧慶昌呈訴該鋪與順和祥錢鋪銀錢往來多年因生意虧折致有尾欠未歸并未向教民李葆深告借呈請傳訊各等情當(dāng)經(jīng)敝前任傳訊未結(jié)及敝縣到任屢接教堂函請飭追遂即傳案集訊據(jù)顧慶昌同伊子文生顧建吾供稱伊在縣屬西門外開設(shè)顧全順鍋鐵店自光緒二十二年即與順和祥錢鋪共事每年往來約萬余金上下存欠按月走利憑折清結(jié)每月所生之利即收入下月作本存欠本利逐年滾算截至光緒二十五年尚有尾欠一千一百四十余兩因厯年生意虧本曾經(jīng)托人向順和祥管事余楷即余敬承商懇欲將房屋作抵余楷不允本年正月該鋪亦即閉歇余楷遂囑教民李葆深托名控追伊與李葆深并未謀面實系籍勢逼追等語質(zhì)之余楷即余敬承供稱伊領(lǐng)宋軍門股本在縣城開設(shè)順和祥錢鋪與顧全順鍋鐵店往來有年每年年終本利滾算皆欠千余金度歲上年臘月結(jié)算前四年往來存欠本利仍有尾欠一千一百四十余兩因托教民李葆深轉(zhuǎn)向天主教堂如數(shù)代借以填補(bǔ)顧全順借款當(dāng)由伊錢鋪收教堂元寶二十二只并未交顧全順收受見伊錢鋪業(yè)經(jīng)閉歇因?qū)㈩櫲樈杩畹峙c天主堂等語查據(jù)余楷所供托教民李葆深借用銀兩是否平空架弄無從懸揣即使實有其事亦系余楷為順和祥自向教民借銀與顧全順向該錢鋪往來之款兩不相涉未便任其以顧全順倒閉難索之尾欠為移花接木之計彼此牽抵致令枝節(jié)叢生辦理棘手軍門為國棟梁諒亦深惡此輩此次順和祥一案敝縣再三訪察悉心籌度就題了題持平辦理斷令教民李葆深之款無論多寡歸余楷自行繳還免啟外人口實其顧全順店往來尾欠另行從嚴(yán)追繳并將房屋勒令估賣抵償似此分案辦理各歸各款庶可以清眉目而昭核實免致別起波瀾詎余楷遵斷具結(jié)以后并不趕緊清理輒行避匿以致款懸無著深慮其別生波折似余楷如此狡謀樂為禍?zhǔn)锥撋硎峦忾W避無蹤此非特為害地方其身受軍門殊遇委以股本重任而作此種不韙之事并不稍為軍門顧惜聲名扶持威望其居心實不可問為此函請查核并飭余楷赴案照斷繳回天主堂銀兩敝縣辱在事中不得不直陳戟座愚戇之處尚乞赦原至顧全順店東顧慶昌之子文生顧建吾己嚴(yán)行管押勒令變產(chǎn)措繳尾欠銀兩矣幸賜德音祗請勛安敬祈霽鑒 ○湖北捕局獲送周松林旋據(jù)周霽等取保請電咨鄂省稟（光緒庚子十月） 竊于光緒二十六年九月二十八日準(zhǔn)湖北會辦沿江緝務(wù)署武昌糧捕同知馮丞啟鈞函稱查有大頭目周松林匿在貴治刻派隊長徐全孝查拏?cè)绻@到已面飭其一面解送尊案請即收禁一面電稟敝處再定移提辦法等因并據(jù)隊長徐全孝將周松林獲送到案隨提訊據(jù)供稱自本年四月間來皖謀事并無為匪不法情事當(dāng)經(jīng)暫行寄禁即據(jù)職員周霽周震周云稟稱職等堂叔松林湖南清泉縣人向在衡州瀟湘門祥興龍石房貿(mào)易因虧累停業(yè)于本年四月來皖謀事寄住武衛(wèi)楚軍正后營四哨劉什長棚內(nèi)后于六月十三日因職等接眷來皖租住同安嶺寓所誼屬叔侄邀往同居突于九月二十八日遇湖北來差在街市帶送案下伏思堂叔松林向來誠實貿(mào)易并未在外濫交確無形跡可疑之處何致遭此奇冤抑或同名共姓誤被牽連如果有確實過犯憑據(jù)職等斷不敢妄為剖白致干罪戾因奉禁押職愿同具保日后查有不法情事惟保人是問理合公懇如稟轉(zhuǎn)詳準(zhǔn)取保釋等情到縣據(jù)此職縣伏查前于閏八月初六日奉憲臺札準(zhǔn)湖廣總督部堂張密咨單開會匪多名并無周松林其人今據(jù)湖北緝捕局隊長徐全孝拏送縣署當(dāng)經(jīng)詢以周松林因何案牽涉由何人指供系何等大頭目徐隊長亦不能指實茲據(jù)伊侄職員周霽等稟訴前來職縣當(dāng)即密查周松林系于四月初旬來皖住祥和棧旋移武衛(wèi)楚軍正后營四哨三棚劉什長處調(diào)取祥和棧循環(huán)簿及正后營四哨三棚火食日簿均屬相符是其來皖確在漢口匪犯滋事以先將及兩月似于此次漢口事件兩不相涉其住職員周霽等公館已閱四月周霽等兄弟見俱在皖供差之員似尚不至容留匪類今既據(jù)其稟呈前來且面見訴陳情詞哀迫職縣以案由隔省訪緝其中恐有不實不盡或名姓偶同之處為是稟請憲臺可否電咨鄂省俯賜剖白如周松林果有為匪實事亦請鄂省電覆見姑將周松林監(jiān)禁以候謹(jǐn)候批示祇遵實為公便肅叩鈞安伏乞垂鑒徐全孝者湖北江夏縣捕役虎而冠者也以詐擾事發(fā)革除遂竄籍偵探隊□□□□之役展轉(zhuǎn)句捕徐全孝乃以此超擢得官見者股栗武職參游而下莫抗顏行而□□□亦倚是起家于于然□□矣竊嘗謂獲斬梟之案三名可保一異常勞績此令不除天下死于非罪者多矣□□□□尤其甚焉者也殺人之眾而獎案之優(yōu)殆莫倫比一時□□□□竄名敘功咸超數(shù)階翻飛而去矧如徐全孝□□□者身任梃刃之役手執(zhí)狝薙之勞能忍人所不忍敢人所不敢□□□□□□□□□□□□□□□□□□其亦后之君子考鏡之資歟 【 自記】 ○跋 錫光服官皖省僅二十七月凡厯石埭懷寧和州三任任各九閱月以時局之艱期會之迫牧令之卑猥益以錫光材質(zhì)之駑鈍其何以表見卸事以來今幾兩載檢舍故牘猶有幸存其間以和州稱最煩劇梟會匪所盤踞而適值水災(zāi)之至力小任重深用兢兢篋中文移四十余篇皆其事實厘為二冊是為和陽存牘而石埭懷寧兩邑在任時留稿乃全數(shù)散佚不可究尋僅于鈔胥處得存稿十余篇又堂判五則舉以益之裒集成編廁諸和牘之前列為上卷稍留塵跡錫光任石懷兩邑時值己亥庚子間石埭固山僻瘠邑而教民及兩千余戶噬嚙擾攘已不可終日及調(diào)任懷寧乃省會濱江首邑又值北方多故車駕西巡世局為之一變長江匪眾狡焉思逞雖以省垣重鎮(zhèn)乃一日數(shù)驚而大通之變近在肘腋于時本省防軍之募合各省援師之北上又麕集城市主客時有違言奸匪因之搖煽上下之責(zé)殆備萃于有司之一身而長官之取求紳宦之營托復(fù)不能各如其意遂百騰其口以相譏讒而錫光亦遂浩然去皖矣嗟乎民生之憔悴如彼吏事之牽掣若此重以錫光因應(yīng)之疏閱厯之淺無怪事與心違而迄無所成獨惜此蕓蕓者何辜而值此不幸之時會也光緒二十九年癸卯九月丹徒姚錫光自跋簡末