青浦楊陸榮采南氏編 王師平南浙 王師平閩 金、王收江西 李成棟平粵東 魯藩據(jù)浙東 益藩擾湖東（附傅、揭） 王師平南浙 順治二年（乙酉）五月二十日，王師抵鎮(zhèn)江，知府某、推官某、丹徒令某俱死之；巡撫霍達遁。 徇常州、蘇州，下之。蘇州在籍諭德徐汧、舉人楊廷樞攜一女，俱赴水死（而野史則云：廷樞留發(fā)遁居芝塢，至丁亥始被執(zhí)，書血衣以遺其孤，有「惜時命之不猶，未登朝而食祿；值中原之多難，遂蒙禍以捐生。其年則丁亥之歲，其日為孟夏之終。方隱遁夫山塢，忽罹陷于羅網(wǎng)；雖云突如其來，亦已知之久矣。生平所學，至此方為快然；千古為昭，到底終為不沒。但因報國無能、懷忠未展；是人臣未竟之志，辜累朝所授之恩」等語。復賦絕命詩十二章；已見土、巴二師，不順命。十二月，斬于松陵之泗州橋上）。 太倉既下，諸生王湛與兄淳復舉兵圍城；兵敗，淳赴水死，湛沒于陣。 六月，我貝勒留兵二千，駐吳閶；大軍悉趨杭州，掠嘉興而過。時，潞王常淓在杭，撫按請命奉書迎降；錢塘知縣顧咸建、臨安知縣唐自彩，俱被執(zhí)，不順命，死。而嘉興士紳屠象美等復集兵據(jù)城守；大兵還攻，半月而破，在籍吏部尚書徐石麒死焉。 閏六月八日，我兵入?yún)卿?。時，吳淞副總兵吳志葵煽惑作亂；王師偵知，遂令偏將率兵二千人據(jù)之。 七月初四日，屠嘉興縣，在籍通政使侯峒曾死之。峒曾集眾守城，大兵攻之，不能下；大雨城壞，遂入之。峒曾先驅(qū)二子元演、元潔沈后河，乃赴水死。邑人進士黃淳耀與弟淵耀，對縊于城西僧舍。舉人張錫眉自殺死，妾何抱女赴水死。秀水教諭董用圓與兄用廣赴水死。諸生馬元調(diào)、唐全昌、夏云蛟俱死之，全昌妻亦從死。 七月初七日，屠崑山。崑丞閻茂才遣使迎降；崑民殺茂才，推原任狼山副總兵王佐才為主。貢生朱集璜及周室瑜、陶琰、陳大任等共起兵，據(jù)城參將陳宏勛、原任知縣楊永言助之。大兵至，詭稱神武新詔至，城門啟，兵遂入；永言遁，佐才被執(zhí)殺。集璜同門人孫道民、張謙投河死。室瑜與子朝礦同死。室瑜妻諸被執(zhí)，不辱死。朝礦妻王，自縊死。琰自縊死。大任與妻張、子思翰皆死之。時以守御死者，蘇達道、莊萬程、陸世鏜、陸云將、歸之用、周復培、陸彥沖。代父死者，沈徵憲、朱國軾。救母死者，徐洺。自盡者，徐溵、王在中、吳行貞。 八月初三日，屠松江府。兵部職方主事章簡、行人李待問死之。先是，在籍兩廣總督沈猶龍與義兵頭目蔡喬據(jù)城守。初三日，大兵下青浦，諜至，猶龍猶未信。日西晡，我兵詭稱黃蜚解奸細至，門啟，遂入。時，城中已伏內(nèi)應，兵乍入，城上悉改張大清旗幟。簡、待問俱被執(zhí)，不順命，死。猶龍出奔，蔡喬遁入海。華亭教諭睦明永投繯死，御史夏允彝、諸生戴弘赴水死，徐念祖與妻張、妾子女七人闔門自縊死。允彝兄之旭子完淳，后涉吳兆勝之難；之旭自縊，完淳被殺。先是，黃蜚兵多以青白布纏其首，大兵效之，潛于城中。至是，去布，悉辮發(fā)者。初六日，襲破黃蜚、吳志葵水師，蜚投水死；志葵乞降，不許，殺之。參志葵軍事嘉興舉人傅凝之，投水死。 二十日，破金山衛(wèi)，守將指揮使侯承祖及子士祿死之。松城破，總鎮(zhèn)李成棟以書招承祖，不應；厲志堅守，即妻子亦不令出城避難。二十日大兵薄城，城上矢石雨下，兵不得乘；大兵以竹梯援城上，守城兵士用防牌蔽矢，隨登隨斫。既而西北備稍弛，乃以小舟壘城下，蟻附而登，城遂破。承祖及二子俱被執(zhí)，長子士祿大罵不順，命叢射死；成棟欲降承祖，承祖不從，戮之。成棟稱承祖為江南第一忠臣，特宥其少子，令殮父尸歸葬。 破江陰，屠之。先是，六月中，諸生許用倡城守，應者數(shù)萬人；以陳明遇主兵，徽人邵康公為將，前都司周瑞龍泊江口，相犄角。戰(zhàn)不利，乃請故典史閻應元入城主兵事。王師圍攻，堅守不下。八月二十一日，從祥符寺后城入，乃下。用、明遇舉家自焚死；應元赴水，曳出斬之。訓導馮厚敦冠帶自縊于明倫堂，娣與妻王赴井死。中書舍人戚勛、舉人夏維新、諸生王華、呂九韶，皆死之；城中死者數(shù)萬人。時有貢生王毓祺與徐趨起兵行塘，以應城內(nèi)。城陷，兩人俱逸去。明年冬，偵江陰無備，率壯士十四人襲之，不克；趨被執(zhí)，論死。毓祺又逸去，獲于江寧；臨刑，命取襲衣自斂，趺坐而逝。 十一月十三日，破崇明。先是，九月中，成棟督兵渡海攻祟明；不克，引還。至是，入之。 初，我兵之下杭州也，王師散遣官吏召撫浙東郡縣。其先后失事死者，杭州在籍同知王道焜，投繯死。山陰在籍蘇松巡撫祁彪佳，赴池水死。在籍左都御史劉宗周，不食死。行人陸培，自縊死。海寧舉人祝淵，投繯死。會稽諸生王毓蓍，先遺宗周書云：愿先生早自決，無為王炎午所吊。隨自投柳橋河死。儒士潘集，袖石自沈死。周卜年赴海死；明晨，海濤涌尸上，冠履不失。山陰朱瑞，投江死。原任大學士高弘圖流寓紹興城外，不食死。 而二年乙酉閏六月起兵江北徽州者，則有左僉都御史金聲。聲聞南都陷，集義于徽之績溪，分兵扼六嶺；在籍山東巡撫寧國丘祖德、職方郎中涇縣尹民興、徽州推官溫璜、貴池副榜吳應箕等多應之。唐王授聲以僉都兼兵侍，總督緒道軍；拔旌德、寧國諸縣。九月，御史黃澍完發(fā)來歸，聲信之；遂為內(nèi)應。城破，聲與門人江天一同就執(zhí)；行至某所，天一笑謂聲曰：一泓清絕，洵足怡人。意欲聲同盡此也。聲曰：丈夫死則死耳，當與天下共見之。至江寧，內(nèi)院洪承疇諭降；天一朗誦懷宗御祭承疇文以誚之，遂被戮。聲亦隨見殺。時，丙戌三月十五日也。應箕亦被獲，見殺。祖德退還山中，大兵攻拔其寨，磔死。諸生麻三衡、沈壽蕘、吳太平、阮恒、阮善長、劉鼎甲、胡天球、馮百家及祖德子某，俱死之。璜猶嚴兵守郡城，城紳黃澍以城獻。璜先殺長女，語妻茅同難。茅匿其幼子，遂整衣臥；璜以刀截其喉，少頃茅呼曰：未也。再刃，乃絕。璜自刎，不殊；絕粒五日，以手抉其創(chuàng)，乃死。祖德之死也，有徐淮者，與吳漢超收其潰軍，連破句容、溧水、高郵、溧陽、涇、太平諸縣；三年丙戌正月，襲寧國，兵敗。漢超入見曰：首事者我也。剖其腹，膽長三寸。妻戚，投樓下死。同時舉兵先后被難者，有青陽知縣龐昌胤、溧陽諸生謝球、鹽城諸生司石磐、都司酆某之屬。 王師平閩 順治二年（乙酉）五月，我朝使內(nèi)院洪承疇招撫江南、御史黃熙胤招撫福建。熙胤，晉江人，與鄭芝龍同里。芝龍密遣使通款我朝，唐王每遣芝龍出兵，芝龍每以餉缺為辭。三年（丙戌）六月，王師平浙東；芝龍聞渡江信，遂撤守關兵。王師至仙霞嶺，關門無一守兵、無一敵兵，寂如也；遲回數(shù)日，從容過嶺。然我兵入閩，或由建、或由汀，或由福寧，俱走山谷間，不必仙霞也。 八月，大兵入建寧。至浦城，科臣黃大鵬、上游四郡巡撫鄭為虹死之，為虹仆陳龍從焉。原任浦城千戶張萬明及子都司張翹鸞、都督洪祖烈，俱死之。為虹故浦城知縣，王聞其賢，召為御史，士民相率乞留；乃令以御史巡視仙霞關，尋擢巡撫。大兵至，為虹亟還浦城，縱士民出走，遂與大鵬同被執(zhí)以死。 初，王之在福州也，知芝龍不可恃，而楚撫何騰蛟、江右楊廷麟咸有疏迎；芝龍還安平，王遂赴贛。八月二十一日啟行，從延平趨汀州；王師尾之，破延平，知府王士和死之。士和，崇禎時舉人，王擢之守延平；警報疊至，士和曰：我以儒生，不一月忝二千石，安敢偷生！遂投繯死。禮部尚書曹學佺、通政使馬思理，自縊死。御營總兵胡上琛，護王至??；王被執(zhí)，上琛奔還福州拜辭祖廟，與妾劉同飲藥死。給事中熊緯，扈行至汀，死于兵。其后聞王被難而死者，大仆寺少卿王瑞稱自縊死，御史艾南英縊于僧舍。 我貝勒駐福州，別遣李成棟、韓固山徇各州郡。九月八日入泉州，大學士蔣德璟絕食死。十五日下汀州、十九日下漳州，閩地悉平，惟芝龍屯安平，以前通款之信未回，猶豫未敢迎師。又自以先撤閩兵，無一矢相遺，有大功；而兩廣素屬部下，若招以自效，兩廣總督可得。貝勒令泉紳郭必昌招之，芝龍恐以立藩為罪。會韓固山兵逼安東，芝龍怒；貝勒乃切責固山，令移軍。而貽書芝龍曰：我所以重將軍者，以能立唐藩也。人臣事君，必竭其力；力盡不勝天，則投明而事，建不世之功，此豪杰事也。今兩粵未平，鑄閩粵總督印以相待。芝龍得書，大悅；子弟皆力諫，芝龍不從，進降表于泉州。十一月，芝龍至福州見貝勒，握手甚懽，痛飲三日夜，遂挾芝龍北去。芝龍子成功，入于海。 初，唐王之立也，以黃道周為武英殿大學士，與芝龍不協(xié)；道周見芝龍無出師意，憤激請督師出江西。乙酉七月，賫一月糧，從廣信抵衢州，募兵得九千人。十一月，進至婺源；遇王師，戰(zhàn)敗被獲。夫人蔡氏聞之，急貽書道周，言忠臣有國無家，勿以內(nèi)顧為念。丙戌三月，至江寧，洪承疇遣人諭降；道周不從命，乃斬之。與道周同事者職方主事趙士超、通判毛玉潔、蔡春溶、毛繼謹，俱死之；士超死尤烈。道周既死，門人陸自巖匿其元，并全身瘞之。越數(shù)年，夫人蔡氏令長子霓迎喪東歸，葬于贈公之側；士超等四人葬于道周之側。 金、王收江西 順治乙酉四月，英王追闖賊至九江，寧南侯左良玉子夢庚率所部三十六營來降。王北旋，攜降將俱北。惟后營總兵金聲桓請于王，愿收江省自效。王許之，乃命闖部降將王體忠合營屯潯，規(guī)進取。 六月，聲桓先遣牌招撫，江西巡撫曠昭故選懦，率先遁；士民送款聲桓。十九日，聲桓入南昌，南康、九江不煩兵而下。而舊撫標將白之裔、鄧武泰駐袁、吉，以兵扼峽江；湖東分巡道王養(yǎng)正與布政夏萬亨、建昌知府王域、推官劉允浩、南昌推官史夏隆輔益藩起兵建昌，軍報旁午。聲桓令前營劉一鵬御峽江，屬體忠備撫、建。七月，體忠率兵下?lián)嶂?，趨建昌。時有保寧王者，自河南來，好談兵，益藩倚信之；而私通于體忠。及戰(zhàn)，保寧從陴后以火箭傷象兵，遂敗。三日，城破，益藩被執(zhí)殺（詳具「益藩擾湖東」）。王養(yǎng)正等五人俱被執(zhí)，械至南昌，殺之。養(yǎng)正妻張氏，絕粒九日死。萬亨妻顧氏、子婦陸氏、一孫、一孫女，同赴井死。夏隆自南昌來避，與其難者也。諸生鄧思銘被執(zhí)，不屈，叢射死。屬縣皆降。新昌舊知縣譚夢開迎降，為縣民所殺。知縣李翔與監(jiān)軍張家玉、御史徐伯昌共城守，家玉戰(zhàn)敗，入關。城破，翔與伯昌死之；而一鵬亦破峽江兵，武泰死之（？）。攻袁州，同知署府事李時興力城守；守將胡纓兵潰，時興自縊于萍鄉(xiāng)官舍。遂收吉安，長驅(qū)至萬安，萬安知縣梁于涘死之。 八月二十五日，聲桓矯殺體忠，以忠部將王得仁代。而是時益宗永寧王慈炎復舉兵克撫、建，屯兵進賢縣；既以糧不繼，退守撫州。聲桓令得仁率兵來爭。時，吏部文選司主事曾亨應者，家臨汝，初同益藩起兵，益藩敗，復捐資聚眾歸永寧；得仁夜率百騎潛至臨汝，圍亨應宅，執(zhí)亨應殺之。亨應從叔杞縱追，之璋、之球、之琦、子筠俱死焉。初，亨應舉事時，自斷爪，嚙血裹而瘞之。子筠亦時語人曰：我一門已登鬼籙。父子立志殉國如此。永寧守撫州，糧不繼，乃退保建昌；得仁追及，被獲，死焉。 三月，破寧州，監(jiān)軍許文龍死之。文龍起兵寧州，聲桓遣人招之，不從；率兵逐我所置官吏，屯兵奉鄉(xiāng)。聲桓乘間破寧州，遂攻奉鄉(xiāng)，圍。守二月，糧盡，乃走保界首砦；食復盡，被擒死之。 是月也，吉安復失，職方主事郭錕死之。先是，乙酉九月，劉同升結忠誠社于贛州，與李永茂恢復吉安。丙戌春，王師來爭，副將劉必達戰(zhàn)敗赴水死。會廣東援兵至，大兵退駐峽江；至是，克之。 四月，破廣信，巡撫周定礽、副使胡奇?zhèn)ァ⒈渴汤烧舱缀?、御史胡夢泰、兵部員外萬文英、同知胡甲桂、貴溪舉人畢貞士，俱死之。初，黃道周提兵出江西，命詹兆恒以兵協(xié)守廣信；御史胡夢泰拜疏請出湖東，后遂擢右僉都，巡撫其地。文英、奇?zhèn)ゾ惴蠲鼌f(xié)守，甲桂以永州同知道梗改授，而夢泰則以郡人奉使旋里者也。得仁破安仁、貴溪，定礽督副總姜天衢，戰(zhàn)連湖，我兵小卻；已戰(zhàn)小箬渡及河口，遂捷。城破，定礽自縊死。文英赴水死，妾胡從之。奇?zhèn)ケ粓?zhí)，殺于南昌衛(wèi)前。甲桂自經(jīng)于幽室。貞士先赴水，家人救之；行至五里橋，望拜祖塋，觸橋柱死。夢泰夫婦同縊死。兆恒奔懷玉山，復糾眾攻衢之開化；兵敗，歿于陣。江西悉平，惟戇州未下。 李成棟平粵東 順治三年（丙戌），大兵既平閩，十二月，我巡撫佟養(yǎng)甲、總兵李成棟由閩趨惠、潮，下之，潛師襲廣州。先是，十一月唐藩弟聿■〈金粵〉浮海至廣，閩中舊相蘇觀生、何吾騶與布政使顧元鏡、侍郎王應華、曾道唯奉王監(jiān)國，僭改元紹武，召海上鄭、石、馬、徐四姓盜為總兵。時，永明已自立于肇慶，使給事中彭耀、主事陳嘉謨至廣曉譬倫序、監(jiān)國先后，觀生殺耀于市，嘉謨亦死之；觀生遂率兵而西。職方主事陳邦彥自廣至肇見永明王，王以東事為問。邦彥曰：彼強我弱，以戰(zhàn)則非計；彼曲我直，以和則非名。北師已近，觀生若懼，當求和于我；如其不然，粵東十郡我據(jù)其七，而使其三代我受敵，不亦可乎？已而，巡撫林佳鼎與廣州將陳際泰戰(zhàn)于三水，際泰敗。既與林察戰(zhàn)于海；佳鼎故粵中監(jiān)司，與察同姓相善，察因使四姓盜偽降迎佳鼎，佳鼎信之，舟至三山口亂作，全軍俱沒；佳鼎赴水死。肇慶大震，而廣州失援。至是，成棟襲之；用惠、潮符印為文書，貽廣州報平安，故觀生不設備。十五日，成棟令前軍效廣軍裝束，直抵城下。是日，觀生方隨聿■〈金粵〉視學，或報大兵臨城，觀生猶以為海上盜也，叱而斬之。大兵入東門，觀生始倉卒召兵，不能集，城遂破；聿■〈金粵〉投繯死，周、益、遼等二十四王皆及于難。祭酒梁朝鐘自刎死。太仆卿霍子衡與妾莫氏、子應蘭、應荃、應芷、子婦梁氏、徐氏、區(qū)氏，同赴井死。時有梁鍙者，妄人也；觀生每才之，用為吏科給事中。至是，觀生走問計，鍙曰：死爾，復何言！觀生入西房，鍙入東房，抗吭氣涌有聲；觀生以為鍙死矣，乃自縊。明日，鍙獻觀生尸來降。吾騶、應華、元鏡等俱來降。 二十三日，成棟別遣兵徇南、韶而親下肇慶。二十五日，報至肇慶，王上西峽。四年丁亥正月，奔梧州，走平樂。成棟入肇慶，別遣副將楊大福、張月徇高、雷、廉三府，而自率兵趨梧州。二十九日，一鼓入之；巡撫曹燁降，王走桂林。時，南、韶二府亦報捷，乃別遣副將取瓊州。時，丁魁楚在岑溪，成棟使杜永和襲而殺之藤江，遂下平樂；高、雷、廉俱報捷。廉州推官張孝起謀興復，兵敗，妻妾俱赴海死；孝起羈軍中。后成棟叛，擢孝起巡撫其地；成棟敗后，廉州復失，孝起死之。四月，定瓊州。 方警報之□至也，王震恐；適武岡鎮(zhèn)劉承胤兵至全州，王遂奔全而以瞿式耜守桂林。大兵薄桂林，式耜與總兵焦璉力城守；承胤奉王赴武岡，以三千人援桂，乏餉潰歸。桂林垂破，會給事中陳邦彥在高明，聞桂林圍急，乃走說甘竹灘盜魁余龍乘虛襲廣州。巡撫養(yǎng)甲飛檄召成棟于桂林，揚言順道徑取甘竹；龍聞急歸，而桂園亦解。于是，邦彥起兵高明、陳子壯起兵九江村、霍師連起兵花山、張家玉起兵東莞，粵東大擾（詳見「雜亂」）。 未幾，殲家玉于龍門，戕邦彥、師連于清遠，破子壯于高明，粵地復定。 魯藩據(jù)浙東 順治二年（乙酉）六月，原任山西僉事鄭之尹之子遵謙殺我招撫使于江上，與張國維、方逢年等迎立魯王以海于臺州。在籍大學士朱大典亦上表勸進，即日移駐紹興，國維、逢年、大典俱拜大學士。封方國安荊國公，守嚴州；張鵬翼永豐伯，守衢州；遵謙義興伯、王之仁武寧伯。國維督師江上，子世鳳為平鹵將軍。七月，復富陽。八月，復于潛。十月，王師至固安，國維率王國斌、趙天祥御之；戰(zhàn)于草橋門，大風雨，火炮弓矢不得發(fā)，急收兵，故不甚敗。 會唐王自立于閩中，頒詔至，諸求富貴者爭欲應之，魯王下令返臺。國維馳疏閩中，言國當大變，凡為高皇子孫、臣庶，所宜同心并力，共圖興復；成功之后，入關者王。且監(jiān)國當人心渙散之日，鳩集為勞；一旦南拜正朔，鞭長不及，悔莫可追。疏上，乃止；然浙、閩自是水火矣。 自草橋門敗后，諸將無敢復言戰(zhàn)者。王之仁疏言：事起日，人人有直取黃龍之志；乃一敗后，遂欲以錢塘為鴻溝，天下事尚何忍言？臣愿帥所部沈船一戰(zhàn)；今日欲死猶戰(zhàn)而死，他日即死恐不能戰(zhàn)也。三年（丙戌）三月一日，我兵開堰入江，國維、之仁統(tǒng)水師襲戰(zhàn)。是日，東南風大起，之仁揚帆奮擊，國維遂同諸軍渡江圍杭州，不克而還。 四月，我貝勒屯兵北岸，以江涸，可試馬；用大炮擊南營方國安軍，廚灶皆碎。國安曰：此天奪我食也。遂欲投閩。五月二十七日，拔營走紹，劫王南行。二十八日，江上各營聞報，俱潰走；遵謙入海，國維振旅追扈。六月一日，大軍畢渡江，禮部尚書余煌衣冠赴水死。國安決計獻監(jiān)國來降，遣人守監(jiān)國；會守者病，監(jiān)國得脫，登海航，命國維遏防四邑圖后舉。二十五日，大兵入義烏；或勸國維入山，國維曰：誤天下事者，文山、疊山也。赴池水死。兵部侍郎陳函輝，自經(jīng)死。禮部侍郎王思任，不食死。大理寺少卿陳潛夫、妻孟氏、妾孟氏，夫妻姊妹聯(lián)袂沈河死。兵部主事葉汝蘅、妻王氏，同赴水死。兵部主事高岱，絕食死；子諸生朗，赴水死。通政使吳從魯，不薙發(fā)死。鄭之尹，赴水死。諸暨諸生傅日炯、山陰諸生朱瑋，赴水死。蕭山諸生楊雪門，自縊死。鄞縣諸生趙景麟，赴泮池死。浦江諸生張君正，自縊死。瑞安諸生鄒欽堯、永嘉諸生鄒之琦，赴水死。我兵至金華，朱大典厲兵固守，我兵以紅衣大炮破之，大典合門自焚死。西□武進鄭邠，亦與其難。張鵬翼守衢州，副將秦應科于我內(nèi)應；城破，鵬翼及樂安王、楚王、晉平王皆被殺。巡按兼視學政王景亮、知府任經(jīng)正、推官鄧巖忠，皆自縊死。江山則知縣方召死焉。余皆望風迎附，兩浙悉平。方國安、方逢年薙發(fā)來降；八月，誅之延平城下。 王南奔，至石浦。定西侯張名振護王航海，至舟山；舟山守將王斌卿不納，王浮海至廈門。鄭芝龍已降于我，乃走南澳。 四年（丁亥），王命鄭彩、王大振、阮進、張名振等共討殺斌卿。時，閩中舊相張肯堂以私財募兵海上；王貽書肯堂，云將北還舟山，約肯堂共事。 五年（戊子），大學士劉中藻恢福寧州，與平夷侯周崔芝相犄角，連復建寧、邵武、興化三府及漳浦、海澄等二十七縣，軍聲頗振；溫、臺響應。 六年（己丑），王還舟山，以張肯堂為東閣大學士。 八年（辛卯），王師破福寧州，中藻敗，兵部右侍郎林汝翥、員外郎林垐歿于陣。閩中所復州縣，相繼俱失。福安破，大學士劉中藻衣寇坐堂上，為文自祭，服金屑死。興化破，大學士朱繼祚、參政湯芬、給事中林嵋、知縣都廷諫死之。海澄破，知縣洪有文死之。永福破，邑人給事中鄔正畿、御史林逢經(jīng)投水死。長樂破，邑人御史王恩及服毒死，妻李氏同難。建寧破，守將王祈自焚死。臺州破，督餉知縣沈履祥被獲見殺。王師遂逼舟山；王復航海，令肯堂城守。城破，肯堂南向坐，令四妾、一子婦、一女孫先死，乃自經(jīng)。同死者，兵部尚書李向中、禮部尚書吳鐘巒、吏部侍郎朱永佑、安洋將軍劉世勛、左都督張名揚、通政使鄭遵儉、兵科給事中董志寧、兵部郎中朱養(yǎng)時、戶部主事林瑛、江用楫、禮部主事董元、兵部主事朱萬年、顧珍、臨山衛(wèi)李開國、工部主事顧宗堯、中書舍人蘇兆人、工部所正戴仲明、定西侯參謀顧明楫、諸生林世英、錦衣指揮王朝相、太監(jiān)劉朝。王航海之明年，兵部侍郎沈廷揚，督舟師北上福山，被獲死之。向中被執(zhí)，我?guī)浐侵唬浩覆恢粒抖?，何也？向中對曰：向則辭官，今就死爾。大兵至寧波，鐘巒渡海入昌國衛(wèi)之文廟，抱孔子木主，積薪左廡自焚死。永佑被執(zhí)，請為僧；不許，殺之。名揚，名振弟；抱母范自焚。朝相聞城破，護王妃陳氏、貴嬪張氏、義陽王妃杜氏入井，以巨石覆之；自刎其旁。開國之母瑛及明楫之妻，皆自盡。 十一年（甲午），鄭成功奉王居金門。初至，禮待甚恭；既益懈，王積不能平，成功銜之。未幾，王將往南澳，成功使人沈之海中。 益藩擾湖東（附傅、揭） 益王名由本，封建昌。兩都繼沒，郡紳勸王舉兵?？x賓諸生鄧思銘，言王身兼臣子，宗社傾危，豈容坐視？因首建庠兵之議，以贍財者助餉、負才者參謀、有勇者出戰(zhàn)；王大感動。然年少柔仁，不習武事；乃悉以戰(zhàn)守機宜委郡藩永寧王慈炎及羅川王某主之。于是，羅川王與東鄉(xiāng)艾命新、艾南英謀，因以書約諸紳士同仇共義，募集劉琦、楊獨龍、僧丹竹等三十六人，就南英家歃血誓盟，得義勇七、八千人。王、謝二紳，各捐資助餉，兵勢稍振。時順治二年乙酉六月也。 時有保寧王者，自河南來，好談兵，王倚信之；而保寧私與我將王體忠通，約為內(nèi)應，王不知也。云南總兵趙印選，以象兵赴援南都不及而反，路出建昌，王留之助戰(zhàn)。戰(zhàn)初合，保寧從陣后以火箭傷象兵，師遂潰，王奔旗塘佛舍。已歸唐王于福州；福州破，被執(zhí)見殺。 永寧走寧都，遂入粵，招蕭、閻兵圖興復。先一日，蕭升、閻總夢紅日臨其門；翌日而永寧至，以為吉徵，遂與同事。提兵出湖東，復建昌，乘勝拔撫州及進賢縣。先是，永寧之走寧都也，羅川與艾命新拔撫州而不能守；還師許灣，招集貴東、安仁兵近二萬。永寧復撫、建，羅川率兵來合，約分道進恢江省。會粵兵與羅川兵爭舍，羅川亟出止之，流矢中其喉而卒。永寧以糧餉不繼，棄進賢，守撫州。我將王得仁率兵圍之，糧復匱；將退保建昌，為得仁追獲，死焉。 甲申之變，原任福寧州知州揭重熙，同副總兵洪日升起兵勤王。至南京，授吏部考功司主事，以艱歸。順治三年（乙酉）南京破，江省亦入版籍；重熙復招集鄉(xiāng)勇徐組綬、萬民望、王宏等，起兵湖東。會益藩兵起，重熙走謁，請急臨省會，事不果。我將王體忠圍建昌，重熙提兵來援，戰(zhàn)于許灣而敗。吏部主事王兆熊劾之。既以曾櫻薦，唐王復授重熙考功員外兼兵科給事中，從傅冠辦湖東兵事；又令原任翰林院檢討傅鼎銓，以原官兼兵科給事中，統(tǒng)義師由泰寧出關召募。瀘溪告急，冠不能救，重熙劾冠去，兵事專委重熙。永寧既敗，重熙復趨福州；統(tǒng)諸將進克金谿、復撫州，有眾千萬。捷聞，授右僉都御史，代劉廣胤巡撫湖東。以諸將進止不協(xié)，退保瀘溪；與我兵戰(zhàn)于銅蒲墜、師姑嶺及高田、孔坊，俱捷。三年丙戌八月福州不守，鼎銓往寧都，借兵于田海忠，不應；因集鄉(xiāng)勇復宜黃，駐兵于樂安。重熙聞王師入關，提兵援福州；聞王赴贛州，倍道趨贛。為我兵掩擊，大潰；急收散卒還攻撫州，破之；而中軍洪深亦歿于陣，兵士僅存千人。乃退次王洞，間行至安東、金貴諸砦，令聯(lián)絡以待；而身為日者裝，入南昌以覘虛實。五年（戊子），金聲桓以南昌叛，首迎重熙、鼎銓；而兩人殊不欲駐省，請任閩事。我譚固山圍南昌，重熙赴粵求援；鼎銓兼督兩軍，與張自盛合營援南昌，敗于三江口。重熙至肇慶，永明任重熙兵部尚書兼右副都御史，總督江西兵。未及歸而南昌破，沿途召募，猝遇我兵，戰(zhàn)于程鄉(xiāng)，大??；監(jiān)軍桂泓陣歿，重熙身中三矢，僅免。金、王死，其故將張自盛、洪國玉等聞重熙奉新命出湖東，爭來歸；兵大集，駐寧都、石城間。而鼎銓被內(nèi)召，不愿往，請再舉終江事。重熙亦疏留，乃拜兵部右侍郎兼翰林院侍讀學士。鼎銓隨令監(jiān)軍陳化龍馳檄浙東；有徐孝伯者引軍來會，同駐徐博。七年（庚寅），重熙以張自盛駐閩，赴其軍，約廣信曹大鎬并進。甫入閩界，我兵圍之數(shù)重；重熙分部諸將，戰(zhàn)數(shù)合，佯北，引我兵入伏中，前后夾擊，大捷，遂徇諸郡邑皆下之。進至撫州，幾獲我?guī)洝０四辏ㄐ撩?，鼎銓至廣信張村，為我守將所執(zhí)。江撫夏一諤諭之使降，不應；令以書招重熙，不可。八月五日，見殺。搜其笥，先置木主，書死年而空其月日。自盛掠邵武，戰(zhàn)敗被執(zhí)。重熙乃率數(shù)十人還大鎬于百丈■〈石祭〉；適大鎬還軍鉛山，重熙至，惟空營。我兵偵得，率眾圍之，射重熙，中項；執(zhí)至建寧，日求死。十一月三日，戮于南街市口。未幾，曹大鎬亦敗，都昌督師余應桂亦以是歲亡。江西之兵遂盡。應柱者，都昌人，萬歷己未進士。嘗為御史，疏劾周延儒，有直聲；累官兵部侍郎。金、王之亂，起兵都昌，率舟師據(jù)會城，敗于落星湖。已復傾資募眾，而南昌已平。我潯帥楊捷以步騎奄至城下，被執(zhí)；及子諸生顯臨、中軍帥師俱死之。