端拱元年十月日左街天壽寺通慧大師賜紫臣僧贊寧上表臣僧贊寧等言。自太平興國(guó)七年。伏奉敕旨。俾修高僧傳與新譯經(jīng)同入藏者。臣等遐求事跡博采碑文。今已撰集成三十卷。謹(jǐn)詣闕庭進(jìn)上。益瑯函而更廣。延玉歷以彌長(zhǎng)。臣等誠(chéng)憂誠(chéng)恐兢惕之至。臣等聞渾儀之外別有釋天。法海之中多生僧寶。釋天可則。阿難記事而載言。僧寶堪稱。慧皎為篇而作傳。猗歟我佛號(hào)大遍知。知教法之無依。委帝王之有力。當(dāng)二千載之后。屬一萬年之初。伏惟應(yīng)運(yùn)統(tǒng)天睿文英武大圣至明廣孝皇帝陛下。神龍?jiān)谔鞇廴丈?。土疆開辟四夷請(qǐng)吏。而貢琛時(shí)律均和。百谷登敖而棲畝。耕籍田而又勸。賜酺飲以咸歡。儒術(shù)特興玄風(fēng)爰振。是以麒麟非中國(guó)之物。白雉非草莽之禽。今游苑囿之間。且類牢籠之畜。近以從澶至濮黃河牽一帶之清。自古及今青史載千年之應(yīng)。斯蓋陛下來從不動(dòng)之地示為長(zhǎng)壽之王。翻譯成經(jīng)。制甚深之御序?；匚淖黜灐Ｑ轃o盡之法音。仍降鳳書令編僧史。屬此雍熙之運(yùn)。伸其貞觀之風(fēng)合選兼才。豈當(dāng)末學(xué)。得不擒犀截角搴翠刪毛。精求出類之人。取法表年之史。所恨空門。寡學(xué)釋胄何知?；蛴锌捎^實(shí)錄。聊摹于陳壽。如苞深失戾經(jīng)。宜罪于馬遷。副陛下遺賢必取之心。助陛下墜典咸修之美。今遇乾明圣節(jié)。謹(jǐn)令弟子賜紫顯忠同元受敕相國(guó)寺賜紫智輪進(jìn)納。伏乞睿慈略賜御覽。恭惟圣主是文章之主。微臣非惇史之臣。儻示天機(jī)令知凡例。如得操北斗而斟酌?；蚴镜豆鐖?zhí)南箕而簸揚(yáng)方除糠□。臣等冒黷天顏無任惶懼激切屏營(yíng)之至。謹(jǐn)言。

　　批答敕通慧大師贊寧省所。令左街天壽寺賜紫僧顯忠進(jìn)編修有宋高僧傳三十卷事。具悉一乘妙道六度玄門。代有奇人迭恢圣教。若無纂述何以顯揚(yáng)?？垹栒媪?。棲心法苑。成茲編集。頗效辛勤。備觀該總之能。深切嘆嘉之意。其所進(jìn)高僧傳。已令僧錄司編入大藏。今賜絹三千匹。至可領(lǐng)也。故茲獎(jiǎng)諭。相宜知悉冬寒。想比清休否。遣書指不多及。十八日敕。