其一

　　開封府狀、南征錄匯、宋俘記、青宮譯語(yǔ)、呻吟語(yǔ)各一卷，封題「同憤錄下帙，甲申重午確庵訂」十二字，藏臨安顧氏已三世。甲申當(dāng)是隆興二年，上冊(cè)已佚，確庵姓氏亦無(wú)考。所采皆虜中書，絕筆于梓宮南返，當(dāng)是奉迎諸老手筆。

　　高宗朝搜禁私家紀(jì)述，南征錄匯間有傳本，余僅見上帙，當(dāng)是靖康元年閏月前事，補(bǔ)以宣和奉使錄、甕中人語(yǔ)各一卷，靖康禍亂始末備已。咸淳丁卯耐庵書。

　　其二

　　中土禍患，至宋徽、欽而極，子息蕃衍，恥辱亦大，前史未有也。是編久存大藏，朕微時(shí)見轉(zhuǎn)鈔本于同年家，差脫不可句讀。踐祚后，檢諸故府得此，有先「忠烈王」圖印，是百年前傳寫來(lái)。披覽事變，終始咸悉，宋金所為，皆有國(guó)者金鑒。正史隔越兩朝，卷帙繁博，無(wú)此融會(huì)貫通，暇當(dāng)考征芟補(bǔ)，命儒臣泐為一書，為萬(wàn)世子孫戒。辛巳三月上巳遺德筆。