明末，成都有仕宦至卿貳者。其子年十九，忽暴病死。逾數(shù)月，其父夢之，云：“兒生簪纓之家，長紈袴之窟，席豐履厚，固已久矣。近為東岳府君皂役，既賤且勞，備諸苦況。而某吏部之子亦與兒共事。前數(shù)月，有新任判官，生時與吏部有舊，即轉(zhuǎn)其子為內(nèi)班，今復(fù)轉(zhuǎn)為錄事矣。吾父姻黨多在當路，獨不能囑托，使為兒免此役乎?”父覺而傷之，百計圖營，然明冥異路，無可為也。于是作書千馀言，焚于東岳廟，大約求東岳君照拂其子也。

　　復(fù)夢子來告曰：“吾父書為門者所格，幸未達于東岳君；不然，且獲罪。東岳君豈可干以私者乎?兒今探知寅伯父張虹當為東岳府掌簿，于某日受事。宜速往，賂以錢二萬，求其轉(zhuǎn)斡，則兒獲免此役矣?！备赣X而憶之，因思：“張，吾至交也。些須之求，庸必賄乎?且事屬虛渺，恐徒費無益?！钡谠鞆堁灾?，而不復(fù)以賂往。張愕然曰：“吾其死乎?果有是，不煩叮囑矣?！备冈侔荻?。至期而張果死。

　　十馀日后，子復(fù)于夢中告父曰：“吾父吝費，不惟無益，且受其虐矣。兒屢謁張公，求以猶子之禮見，俱為閽者所叱。最后見之，張公怒言：“吾與爾父偶爾同官，聲勢依倚，初無天倫骨肉之愛，復(fù)鮮金珠幣帛之交。即使陽世請托，亦不能耽無賄之令名而為之委曲，況幽冥之間，時異勢殊。吾既與爾父無情，則爾亦于我何與，與眾役等耳。而冥法不可輕干，公門不可私謁，爾屢犯焉，法不可貸。不然，府君聞之，且謂我門如市也?！闭葍喝鹬呵罢咧?，蓋逆知有今日也。倘賂之，何以至此?即吏部子之于判官，亦非托諸空言者也?！彼煅谄ァ８笧橹箜６X，遂郁結(jié)成疾，數(shù)月亦死。