◎　宋之問（一）

　　之問字延清，一名少連，虢州寵農(nóng)人。武后朝與楊炯分直內(nèi)教授洛州參軍，累轉(zhuǎn)尚方監(jiān)丞左奉宸內(nèi)供奉，坐諂附張易之兄弟左遷隴州參軍。未幾逃還，匿洛陽人張仲之家，仲之與駙馬都尉王同皎謀殺武三思，之問發(fā)其事，起為鴻臚主簿，景龍中再轉(zhuǎn)考功員外郎。中宗增置修文館學(xué)士，之問首膺其選，尋轉(zhuǎn)越州長(zhǎng)史。睿宗立，以舊附張、武配徙欽州，先天中賜死。

　　　　◇　太平公主山池賦

　　粵若公主誕生，皇家太平，徵郡國(guó)以選號(hào)，葉時(shí)雍之美名，孕靈娥之秀彩，輝婺女之淳精。虹美電熠，蘭香玉清，稟金后之元訓(xùn)，系列圣之聰明，厭綺羅與絲竹，愛瑤池及赤城。構(gòu)仙山兮既畢，侔造化之神術(shù)：其為狀也，攢怪石而岑?；其為異人，含清氣而蕭瑟：列海岸而爭(zhēng)聳，分水亭而對(duì)出。　　其東則峰崖刻劃，洞穴縈回，乍若風(fēng)飄雨灑兮移郁島，又似波浪息兮見蓬萊。圖萬重于積石，匿千嶺于天臺(tái)，荊門揭起兮壁峻，少室叢生兮劍開。削成秀絕，蓮華之覆高掌；獨(dú)立窈窕，神女之戲陽臺(tái)。爾其樵溪釣浦，茅堂菌閣，秘仙洞之瑤膏，隱山家之場(chǎng)藿。煙岑水涯，繚繞逶迤，翠蓮瑤草，的爍紛披，映江當(dāng)而爛爛，浮海上而累累：?之罘與衡霍，豈吾人之所為？向背重復(fù)，參差反覆，翳薈蒙蘢，含青吐紅，陽崖奪錦，陰壑生風(fēng)，奇樹抱石，新花灌叢。向若天長(zhǎng)地久兮苔蘚合，古往今來兮林澗空，始燕秦而開徑，訪靈藥乎其中。其西則翠屏嶄巖，山路詰曲，高閣翔云，丹巖吐綠。惚兮恍，涉弱水兮至昆侖；杳兮冥，乘龍梁兮向巴蜀。壯岷れ兮連屬，郁氛氳兮斷續(xù)，巖虛兮?峻，藏清兮蓄韻。含珠兮蘊(yùn)玉，眾彩兮明潤(rùn)，芳園暮兮白日沈，爽氣浮兮黛壑深。風(fēng)泉活活兮鳴石，葛ぱ青青兮蔓岑，羅八方之奇獸，聚六合之珍禽。別有復(fù)道三襲。平臺(tái)四注，跨渚兮交林，蒸云兮起霧。鴛鴦水兮鳳凰樓，文虹橋兮彩蠲舟，山池成兮帝子游，試一望兮消人憂。

　　召七賢，集五侯，棹浦曲，席巖幽，鳴玉佩兮登降，列金觴兮獻(xiàn)酬，未窮觀而極覽，忽云散而而風(fēng)流。於是乎上客既旋，重扃嚴(yán)閉，榜童儼而齊發(fā)，彩女分而為衛(wèi)。牽水葉兮張水嬉，摘山花兮詠山圻，燕姬荊艷兮代所稀，鳳舞鸞歌兮儼欲飛，披煙弄月兮宵未歸，桂枝清霧兮濕羅衣。奕奕濟(jì)濟(jì)，夜旋玉??；隱隱崇崇，朝趨帝宮。銀爐翕習(xí)，煙生霧集，張節(jié)繽紛，揚(yáng)光吐文。行軒節(jié)水，去馬騰?：鏘鏘翼翼兮馳丹闕，超超遙遙兮向紫氛。寵極兮慈掌，情勤兮幽賞，戀宸?兮出入，憶幽山兮來往。采朱萼兮山之側(cè)，步蘭庭兮候顏色，掇綠蘋兮於澗潦，宜室家兮葉仇好。既而貞心內(nèi)潔，淑則遠(yuǎn)傳，詼談?wù)呗勚貏瘢?薄者聞之而凜然。況復(fù)淮王招隱，秦主隨仟弄紫房之琴瑟，馳碧落之風(fēng)煙，賓屈、宋于珠履，引鄒、枚於玳筵。秋葉飛兮散紅樹，春苔生兮覆綠泉，春秋寒暑兮歲榮落，林巒沼?兮日芳鮮。吾君永保南山壽，車騎往來千萬年。

　　　　◇　秋蓮賦（有序）

　　天授元年，敕學(xué)士楊炯與之問分直於洛城西。入ト每難鳴後，至羽林仗，閽人奏名請(qǐng)龜契，佇命拱立于御橋之西，玉池清泠，紅蕖菡萏。謬履扃闥，自春租秋，見其生，視其長(zhǎng)，睹其盛，惜其衰，得終天年而無夭折者，良以隔礙仙禁，人莫由窺。向若生于瀟湘洞庭，溱洧淇澳，即有吳姬越客，鄭女衛(wèi)童，芳心未成，采擷都盡。今委以白露，順以涼風(fēng)，榮落有期，私分畢矣。斐然愿歌其事，久?述《述秋蓮賦》焉?！　∪舴蛭鞒敲匾矗苯闪?，見白露之先降，悲紅蕖之已秋。昔之菡萏齊秀，芬敷競(jìng)發(fā)，君門?兮九重，兵衛(wèi)儼兮千列。綠葉青枝，緣溝覆池，映連旗以搖艷，輝長(zhǎng)劍兮陸離。疏?兮裂?，交流兮相沃，四繞兮丹禁，三匝兮承明。曉而望之，若霓裳宛轉(zhuǎn)朝玉京；夕而察之，若霞標(biāo)灼她虎赤城。既如秦女艷日兮鳳鳴，又如洛妃拾翠兮鴻驚，足使瑤草罷色，芳樹無情。復(fù)道兮詰曲，離宮兮相屬，飛閣兮周廬，金鋪兮璧除。君之駕兮旖旎，蓮之葉兮扶疏，萬乘顧兮駐彩騎，六宮喜兮停羅裾。仰仙游而德澤，縱元覽而神虛，豈與夫溪澗兮沼?，自生兮自死，海圻兮江沱，萬里兮煙波。泛漢女，游湘娥，佩鳴玉，戲清渦，中流欲渡兮木蘭楫，幽泉一曲兮采蓮歌。江南兮峴北，汀洲兮不極，既有芳兮莎城，長(zhǎng)無依兮水國(guó)。豈知移植天泉，飄香列仙，嬌紫臺(tái)之月露，含玉宇之風(fēng)煙。雜葩兮照燭，眾彩兮相宣，烏翡翠兮舟青翰，樹珊瑚兮林碧鮮。夫其生也。春風(fēng)晝蕩，爍日相煎，夭桃盡兮?李滅，出大堤兮艷欲然。夫其謝也，秋灰度?，金氣騰天，宮槐疏兮井桐變，搖寒波兮風(fēng)颯然。歸根息艷兮八九月，乘化無窮兮千萬年，越人望兮長(zhǎng)已矣，鄭女采兮無由緣。何深蒂之能固？何?香之獨(dú)全？別有待制揚(yáng)雄，悲秋宋玉，夏之來兮玩早紅，秋之暮兮悲馀綠。禮盛燕臺(tái)，人非楚材，?霧圖兮蘭為閣，金銀酒兮蓮作杯。落英兮徘徊，風(fēng)轉(zhuǎn)兮衰頹，入黃扉兮灑錦石，縈白蘋兮覆綠苔。寒暑茫茫兮代謝，故葉新花兮往來，何秋日之可哀？托芙蓉以為媒。

　　　　◇　為楊許州讓右羽林將軍表

　　臣某言：伏奉今月二日制書，除臣忠武將軍守右羽林將軍。五色無主，如驚葉縣之龍；千秋來歸，似對(duì)遼門之鶴。中謝。臣聞為官擇人，先辟之成務(wù)；陳力就列，古人之用心。臣家本關(guān)西，衣冠河曲，素業(yè)將墜，莫嗣英靈。朱輪載輝，謬承恩渥，未盈一紀(jì)，連刺九州：西涼本六部之樞，南荊?九州之會(huì)。蒲藩關(guān)左之重鎮(zhèn)，魏郡山東之奧區(qū)，宣城襟帶於吳郊，許昌密邇於周室。每恥政逾期月，乏來暮之歌；候易星霜，無去思之詠。隼?回復(fù)，日忝恩榮，熊軾往還，多慚道路。出居岳牧，負(fù)尸祿之譏；入計(jì)河都，待曠官之責(zé)。不意天私俯宥，睿獎(jiǎng)曲成，擢之以心膂之官，賜之在爪牙之地。非常之澤，捧戴失圖，天衛(wèi)凝嚴(yán)，北軍清切。風(fēng)霜?jiǎng)︱T，頓元武之仙闈；龍鳥旌旗，環(huán)紫微之帝座。掌斯巖秘，必屬親賢，臣也何顏，敢膺殊寵？當(dāng)今?鴻接翼，文武周身，咸皆實(shí)已過名，位未充量。臣內(nèi)求諸已，外愧妨賢，若使愚臣茍安於私懷，圣授不允於清議，陶鈞雖廣，無路自容，懼實(shí)由衷，讓非飾跡。伏乞垂收渙汗更授環(huán)材，軍司得人，臣謂報(bào)國(guó)。無任傾幸愧負(fù)之極，謹(jǐn)詣朝堂上表陳讓以聞。

　　　　◇　為皇甫懷州讓官表

　　臣某言：伏奉今月一日制書，除臣使持節(jié)懷州諸軍事守懷州刺史。成命俯臨，兢魂自失，妨賢不退，無德而外，恩屢錫而知慚，祿彌高而轉(zhuǎn)懼。中謝。臣聞國(guó)經(jīng)選士，有一善而不遺；天爵與能，從九徵而可試。臣薄游憲府，累踐禮闈，衣繡無執(zhí)簡(jiǎn)之才，起草愧含香之列。移官望苑，日月其除，驂駕梁園，涓埃莫效。剖符南峴，既恧民謠，作鎮(zhèn)西河，未寬人隱。二邦為政，撫熊軾而無功；八使回軒，同鶴鳴而有薦。遂?謬沾束帛，猥賜褒揚(yáng)，頓掩前瑕，更延今寵。山陽大郡，河內(nèi)名區(qū)，桑竹映淇水之西，井田雜邙山之北：將何以潤(rùn)通京邑，化接神州？雖勉三載之勤，何補(bǔ)一年之借？封畿之要，歷選稱難，臣也胡顏，敢膺斯寄？伏乞再求遺王，更網(wǎng)潛珠，庶使賢才申共理之心，圣主得分憂之地。無任叨竊之至，謹(jǐn)詣朝堂奉表陳讓以聞。臣所讓人，別狀封進(jìn)。

　　　　◇　為田歸道讓殿中監(jiān)表

　　臣某言：伏奉今月二十二日制，除臣殿中監(jiān)依舊押?騎，特降鴻私，超加等數(shù)。足臨鯨壑，未偕聞寵之憂；首?鰲山，豈窬承恩之重？臣某中謝。臣聞?dòng)纱髲B，必寄於瑰材；將適遠(yuǎn)途，理歸於駿足：未有闕公輸之巧，輒事?lián)]斤；無良樂之能，謬令市骨。臣藝術(shù)無取，名檢莫聞，叨承任遇，遂階通顯。再趨武禁，誠恪未聞；三入文昌，涓埃莫效。剖符為郡，山東無勿翦之謠；握節(jié)和戎，北漠有不賓之虜。而制書涵育，猥錫褒揚(yáng)，天造曲成，更延今授，臣知不可，清議難容。推賢讓能，列圣之明范；量力審分，先覺之讜言。當(dāng)今運(yùn)屬?平，朝多俊?，伏乞精求稱職，以代不能，遂愚臣由衷之詞，全圣王至公之道，授受無失，臣免妨賢。無任悚懼忝竊之至，謹(jǐn)詣朝堂奉表陳讓以聞。臣所讓人，別狀封進(jìn)。謹(jǐn)言。

　　　　◇　為梁王武三思妃讓封表

　　妾言：妾聞天與才多，地居外戚，理乖謙益，患在寵盈。妾亡夫三思，頗讀圣賢之書，夙知止足之分。在先朝錫漢藩之社，位亞上臺(tái)，陛下流渭陽之思，室嬪愛主。?？止俑叩摵?，福極禍來，閨門之談，顛覆存戒，但以愿施塵露之效，尚郁山林之游。詎謂吳楚指有寵為名，父子以無辜同枉，良以崇高取忌，退讓未形，事雖噬臍，言猶在耳。妾夫埋黃壤，子夭青春，唯知哀訴神明，號(hào)泣天地。妾之殘命，稱曰未亡，更何心顏，享茲豐厚？況三思久謀謙退，人所未知，實(shí)恐士庶游談，是非相半。既未能辨明高義，豈復(fù)忍貪吝馀資？雖則伯宗已亡，獻(xiàn)誡者聞乎奸盜；尚冀黔婁宿意，見知者因乎寡妻。今墳土未乾，む帷猶設(shè)，妾所以廢寢忘食，瀝款披誠，未允前祈，更陳後請(qǐng)。伏愿俯矜賤妾，遠(yuǎn)念幽魂，收彼白茅之封，表其赤松之節(jié)，光陛下有任賢之德，明三思無冒寵之譏，妾之區(qū)區(qū)，意盡於此。無任感切之至，謹(jǐn)遣某詣朝堂上表以聞。再黷威嚴(yán)，伏深戰(zhàn)越，妾死罪，謹(jǐn)言。

　　　　◇　為定王武攸暨請(qǐng)降王位表

　　臣攸暨言：臣聞力微任重，無德者履之必危；功薄賞隆，有識(shí)者陋其非據(jù)。臣地因外戚，器實(shí)中庸，顧慚蓬艾之姿，謬忝葭莩之末。則天大圣皇后敦睦九族，崇念六姻，曲申猶子之情，爰垂降主之澤，禮優(yōu)筑館，恩洽錫?，拔自堂侄之流，光以親王之位。臣嘗再瀝誠懇，已蒙賜等諸昆，今陛下龍德嗣興，鴻基紹復(fù)，群萬物而改旦，宅千齡而配永。洛讖河圖，允葉純深之義；?行雨施，載流寬大恩。追奉先慈，將覃後命，外家諸子，降等猶誓於山河；主第增榮，在臣更超於等數(shù)。陛下雖渭陽情重，沁水恩多，凡是封冊(cè)王公，終須憲章堯舜，以濯龍之戚，今?方於五侯；緣駙馬之姻，古未封於四履。私親越禮，圣人之孝理載光；冒寵延災(zāi)，微臣之官謗斯久。又以班參禁內(nèi)，秩比侍中，自非德邁應(yīng)璩，識(shí)侔慶忌，將何以對(duì)揚(yáng)顧問，規(guī)獻(xiàn)文章？況臣位以恩外，寵非才進(jìn)，無脛而至，凡姿?於珠玉；無翼而飛，睿澤借其毛羽：未貽身譴，幸庇容光。臣亡兄攸寧，循榮增懼，以臣叨鳧繹之貴，日夕魂兢；負(fù)鰲?之恩，歲時(shí)力盡。屬纊之夕，再受懇言，憂臣愚蒙，令臣退讓。倘陛下俯遂勤請(qǐng)，照察冥心，納臣揆分之言，置臣獲全之地：去茲王號(hào)，降以公名，爰食封邑，同諸兄弟，賜改散職，即望參朝。實(shí)冀家福惟新，朝章咸序，天德更逾於造化，神理不責(zé)於滿盈。臣無任懇款?懼之至。

　　　　◇　第二表

　　臣聞富貴者，易象謂之崇高；滿盈者，至人誡其顛覆。臣在非次，久冒殊恩，所以輟寢思危，廢食懷懼。嫌疑之極，載陳前表，備瀝中誠之訴，實(shí)非外飾之詞。而圣鑒未回，寵章仍舊，戴岳之重，何憚力疲？阽原之隍，日憂身墜。臣某中謝。臣雖學(xué)業(yè)慚敦史，而涂聽前言：尸位者必會(huì)短期，冒榮者難為長(zhǎng)守，豈有外戚尚主，異姓封王？男皆公侯，女食郡縣，佩服五等，輝耀一門，湯沐山河，家逾萬戶，耕夫織婦，凡有幾人？役彼有勞之人，供臣無億之用，縱蒙圣心垂假，其如神理不容。自先后臨朝，攀榮已久，圣皇纂極，沐澤惟新。自古迄今，如臣流輩，茍進(jìn)者速禍，勇退者獲全。且王者的以強(qiáng)?弱枝。為藩作屏，封必李氏，無闕漢章。伏乞陛下降河渚之姻，感渭陽之族，賜臣軀命，永守蒸嘗，得同昆季之流，望舍郡王之號(hào)。臣以日為歲，以榮為憂，?；厝嶂猓食既f死之請(qǐng)。無任?冒之至?！　　　　蟆闁|都僧等請(qǐng)留駕表

　　臣僧某等言：臣伏見某日月敕，以今月十九日，將幸長(zhǎng)安，東都道俗，不勝攀戀。伏惟應(yīng)天皇帝陛下重興靈命，再造黎元，域中懷三圣之恩，天下褒吾君之子。關(guān)西帝宅，渭北神皋，思切園塋，未謁長(zhǎng)陵之樹；貴為天子，不歷咸陽之宮。宜應(yīng)萬乘巡游，展鎬池之新慶；三秦故老，睹漢家之舊儀：率土喁喁，孰不欣躍？但以先后神寢，夏首方成；太子仙墳，秋中未畢，王主倍奉，更促工徒，雖力以子來，而頗妨農(nóng)事。倘千官扈輦，同費(fèi)太倉之粟，萬國(guó)來庭，共索長(zhǎng)安之米：將何給用，以濟(jì)公私？且東都有河朔之饒，食江淮之利，九年之儲(chǔ)已積，四方之賦攸均，誠宜宅幸三種，寬徭八水，稍登稔歲，方事歸鑾，以欲從人，孰不幸甚？則天皇后久成佛果，俯應(yīng)輪王，冀發(fā)無邊之巨愿，光有為之妙福，經(jīng)始大像，年?滋深，愧緇流之凈財(cái)，念蒼生之苦力，俯從群議，莫遂圣情。陛下孝感旁通，沖襟獨(dú)斷，追成先志，上合天人故得蓮礎(chǔ)未施，為停風(fēng)雨，梅梁郁起，若有神明。施其力者萬殊，莫分龍鬼；舍其財(cái)者千計(jì)，豈辨人?？岌已??，程之匪日。實(shí)冀金輿近幸，玉輅親臨，禮如來之大身，畢先圣之遺旨，然後載詣京輔馳謁山陵，即付囑無違，情禮兼極。無任懇款戀慕之至。

　　　　◇　為洛下諸僧請(qǐng)法事迎秀禪師表

　　僧某等言：某聞住持真教，先憑帝力，導(dǎo)誘將來，遠(yuǎn)屬能者。伏見月日敕，遣使迎玉泉寺僧道秀。陛下載宏佛事，夢(mèng)寐她纖，語程指期，朝夕詣闕。此僧契無生至理，傳東山妙法，開室?guī)r居，年過九十，形彩日茂，宏益愈深。兩京學(xué)徒，群方信士，不遠(yuǎn)千里，同赴五門，衣鈸魚頡於草堂，?廬雁行於邱阜，云集霧委，虛往實(shí)歸。隱三楚之窮林，繼一佛而揚(yáng)化，棲山好遠(yuǎn)，久在荊南；與國(guó)有緣，今還豫北。九江道俗，戀之如父母；三河士女，仰之猶山岳。謂宜緇徒野宿，法事郊迎，若使輕來赴都，遐邇失望。威儀俗尚，道秀所忘，崇敬異人，和眾之愿。倘得焚香以遵法王，散花而入道場(chǎng)，則四部銜恩，萬人生喜。無任懇款之至，謹(jǐn)詣闕奉表，請(qǐng)與都城徒眾將法事往龍門迎道秀以聞。輕觸天威，伏深戰(zhàn)越。　　　　◇　為文武百寮等請(qǐng)?jiān)焐裎漤灡?br />
　　臣某等聞行至公者，莫先於發(fā)揮茂實(shí)；垂不朽者，不若於刊紀(jì)鴻名。伏惟應(yīng)天神圣皇帝陛下一德披圖，五精乘運(yùn)，先天地而利用，依鬼神以制法，無思不服，有感必通。日者變起心膂，禍生肘腋，弄兵指闕，敢忘下濟(jì)之恩；犯門斬關(guān)，遂激上靈之憤。陛下近幸元武，傍顧紫微，鳳翔而梟獍失圖，龍見而鯨鯢就戮。順天翊圣皇后配乾積德，從帝居尊，佐莫大之英猷，參非常之妙略。親紆寶思，式頌元猷，椒掖之文，久垂河漢；甘泉之石，已入京都。伏惟陛下卑奉圣躬，謙保神器，惜其國(guó)用，念彼人艱，有命且停，含靈失望。臣等容光壽域，竊位明朝，不蠶而衣，無裨塵露；不耕而食，有負(fù)靈?。陛下寢有道之豐碑，臣等享無功之厚載，亭育雖廣，何所自容？且天惠不可以闕書，神功不可以久寂，臣等請(qǐng)各減所俸，以勒殊休，庶同子來，成之匪日。無任光開垂裕之至。

　　　　◇　為長(zhǎng)安馬明府亡母請(qǐng)邑號(hào)狀

　　臣亡母屬在外戚，夙忝末姻，不蔭慶?，早先朝露。臣發(fā)膚遺體，是亡母所生；金紫通班，?圣朝所賜。臣每服一輕妙，嘗一甘鮮，何曾不遠(yuǎn)愧劬勞，近慚榮寵？又見同列有太君拜邑，命婦入朝，臣早孤偏，不勝感羨。母因子貴，幸者何多？祿不及親，臣獨(dú)含恨。明年某月，改葬有期，私門大事，莫逾於此。臣內(nèi)寡材術(shù)，謬忝朝恩；外無愆尤，夙承母訓(xùn)。郡縣之號(hào)，翻及臣妻；哀榮之禮，不г臣母。臣生不侍養(yǎng)，歿未追榮，若懼不敢祈恩，偷生以安厚祿，儻歸泉壤，何對(duì)慈顏？臣死罪死罪。臣準(zhǔn)某年月日制令加一階，伏乞回臣此階，追贈(zèng)亡母。又臣身死之後，合有鼓駕出郊，在臣何顏，存歿叨亻?？亦許臣亡母用臣威儀。臣身當(dāng)以蘧?，存榮死足，所祈越禮，罪實(shí)?誅。伏惟陛下孝理寰瀛，仁及草木，皇室之戚，軒冕盛於前朝；太后之親，恩澤逾於曩日。臣幸遇非常之主，敢祈不次之恩，伏乞陛下少念葭莩，垂哀犬馬，回臣休寵，以慰營(yíng)魂。則今日以前，報(bào)恩於亡母；自茲以後，盡命於圣朝。無任慊懇悲慕之極，謹(jǐn)進(jìn)狀陳請(qǐng)以聞。

　　　　◇　在桂州與修史學(xué)士吳兢書

　　拙自謀衛(wèi)，降黜炎荒，杳尋魑魅之途，遠(yuǎn)在雕題之國(guó)。颶風(fēng)搖木，饑鼬宵鳴，毒瘴橫天，悲鳶晝落。心憑神理，實(shí)冀生還，關(guān)號(hào)鬼門，常憂死別，事未瞑目，豈在微身？先君業(yè)粹中和，才光文武，志道游藝，名動(dòng)京師，出?入朝，事多宏益。雖崇班去已，而陰德被人，清議所尊，何減驃騎？恐耆舊咸謝，竹帛儻遺，使盛烈湮沈，下情感痛。自昔逸群之器，曠俗之才，譽(yù)雖冠于人倫，祿不躋于卿士。南史之筆，漏美不書；東岱之魂，與名俱滅。故史遷述許由云：「不遇青?之士，焉足道哉！」惟君侯禮樂山高，文華海闊，古一千歲，聞圣人之書；今五百年，知作者之運(yùn)。山甫拾遺於中路，時(shí)謂得賢；蔡邕揮翰於詞林，誰其不許？往送家狀，蒙啟至公之恩；希果實(shí)言，深蓄自私之感。下官久辭榮擢，夙慎禍胎，內(nèi)無負(fù)於明?，外冀申於知已，豈謂一人相毀，眾口爭(zhēng)喧，遂以虛聲，?加真罪？賴皇明昭宥，腰領(lǐng)賜全，空荷再生，無階上答。恃子以松竹之操，期子以金石之堅(jiān)，幸無雷同，懸納謗議，見危不易，是所望焉。遠(yuǎn)識(shí)古人之懷，敢申窮鳥之請(qǐng)。如季布之諾，?重於黃金；延陵之許，境懸於寶劍。生負(fù)食花之惠，死效結(jié)草之誠，刺血為書，萬不抒一。往年恩貸許惠為看《起居注》、《實(shí)錄》江融《別錄》，使不錯(cuò)漏國(guó)史，及高明所撰唐史春秋等六處，并乞逸遺事跡，不翳聲塵，代業(yè)有光，實(shí)在吾子。遠(yuǎn)佇來札，以當(dāng)招魂，秋冬凝寒，惟動(dòng)履休勝。青簡(jiǎn)時(shí)至，愿想窮愁，白?遙來，希訪生死。珍重珍重。