◎ 江淹（五）
◇ 蕭被侍中敦勸表
臣公言，即日侍中臣惠基給事黃門侍郎臣僧珍至，朱蓋乘云，玄軒肅霧，墜高天之旨，集微臣之軀，神爽矍然，斂影無地，臣初長血心，未啟素概，辭從意空，言隨事盡，不能降陛下一時(shí)之恩，借俄頃之?，遂枉近侍，貂簪軾庭。臣自亮無庸，何以集此？退咎慊誠，悲枉垂光，進(jìn)戒朝訓(xùn)，虧茲盛序，感慮躑躅，縈結(jié)夢(mèng)寐。臣檢古少例，巡今逾疑，豈有妄叨天功，虛竊上賞，近謬國華，坐取隆貴？人見其過，外惜皇猷，內(nèi)畏私眚。昔西京鼎秩，漢世權(quán)家，丹墀網(wǎng)戶，擊鐘連騎，何嘗不以驕滿貽戾，謙沖要福者哉？臣不能遵煙洲而謝支伯，迎云山而捐許由，激昂榮華之間，沈潛印組之內(nèi)，光飾既超，寵靈亦遠(yuǎn)，江左已來，罕見其倫。今位冠朝端，通侯萬戶，結(jié)象弭於前衡，奏金管於後陣，都野宗其榮盛，視聽敬其炎貴，臣一旦居之，誰以為不忝者乎？而陛下猶崇以異禮者，是增臣之戾也。況復(fù)肅延華勸，實(shí)深窘迫，伏愿俯矜單志，賜遂前請(qǐng)，則世寢橫議，臣蒙緩責(zé)。（《本集》。）
◇ 蕭被尚書敦勸重讓表
臣公言，臣五寫丹翹宜蒙凝?，一降王人，遂無蠲察。復(fù)遣尚書臣岱、兼侍中臣奐等奉宣慈靈，重賜勉誨，鏡伏回環(huán)，憫然失圖，心魄交忄?，淵谷匪譬。臣自初被詔，迄于今時(shí)，載慚載疑，以悚以厲，豈非深懼鴻典，永憂末躬？故琴瑟徒鳴，不傳廣樂之響，燈燼空舉，焉續(xù)景星之耀。何則？卓乎小者，不足以任大，守於蔽者，不可以語通。臣器乏淵源，識(shí)暗機(jī)務(wù)，倫濟(jì)夷險(xiǎn)，每憑璇歷之遠(yuǎn)，戡折氛?，輒資群才之效，臣寧有采奇鑒隱之能，綱國提民之功乎？不謂過延渥洽，謬攀河漢，榮宗??，寵華?映，籍聲探議，共知其幸。況傅保之崇，殷周特貴，牧司之寄，魏晉稱重，上昭妙德，次凝英勛，有逾茲序，鮮不紊裂。今陛下方避金門之聽，調(diào)繡?之政，何得去禮廢雅，近於臣始？既無前章，孰表後世？臣才孤位峻，待罪無日矣。情哀理感，事盡於斯，伏愿一運(yùn)天景，微見藿心，則物不逃形，臣何恨焉，不勝憔憂狼狽之至。（《本集》。）
◇ 蕭讓劍履殊禮表
臣公言，近仰?威靈，辭移理奪，故欲冒忝傳識(shí)，必避殊禮；不悟復(fù)凝令詔，雕飾非常，鏡睇未周，金火交慮。臣聞寵以昭賢，不濫才外之華，榮以麗身，豈謀分表之渥，哲后所以僉授，貞臣所以慎荷，故行?行玉，尚無輕頒，一爵一號(hào)，猶宜詳品；況劍舄升陛，贊唱異儀，殆為對(duì)越神體，抗禮天極。漢魏舊載，唯斯稱重，雖英袞?朝，賢武滿世，蒙此典者，乃曠古時(shí)降耳。諒由功饒賞結(jié)，名高器深，金蟬綠綬，未能藹其采，瓊?朱紱，不足宣其榮，方加以履殿，優(yōu)以勿趨，雖至第為上公，貴為皇王，佇望茲禮，猶邈如也。臣何?單業(yè)，得兼昔人，且今所慮，受以懼覆，悔豈有及，復(fù)聞殊旨，增其憂迮，抱此愚款，以賓為請(qǐng)。伏愿天鑒，順臣所守，則雖沒九幽，傳榮萬葉。（《本集》。）
◇ 蕭拜太尉楊州牧表
玄文既降，雕牒增輝，禮藹前英，寵華昔典，仰震威容，俯慚陋識(shí)，心魂戰(zhàn)栗，若殞若殯，臣景能驗(yàn)才，無假外鏡，撰己練志，久測(cè)內(nèi)涯，故讓不飾跡，辭非謙距，寸亮尺素，頻觸瑤纊，丹情實(shí)理，備塵珠冕。而宸居寂阻，九重嚴(yán)絕，徒懷漢臣伏闕之誠，競無魯人回日之感，所以迥懼鴻威，後奔殊令者也。既而永鑒隆魏，緬思宏晉，國之大政，在功與位，故治民紐亂，不處輿臺(tái)之下，去勛舍德，寧班袞司之上，咸以休對(duì)性業(yè)，裁成器靈，詎有移風(fēng)變范，克耀倫序者乎？臣績不?朝，忠豈宣國，名爵赫曦，黽勉優(yōu)忝。陛下久超以異禮之榮，越次殊常之秩，雖寢寐矜戰(zhàn)，曲垂哀亮，而璽冊(cè)沖正，愈賜砥礪。今便肅順天誥，恭聞?lì)５?，審躬酌私，必跋危撓，將恐氓俗由此方擾，軌訓(xùn)以之交蕪，臣豈不勉智罄忠，末知所以報(bào)奉淵圣，輸感霄極，取諸微躬，長為慚荷。（《本集》。）
◇ 蕭太傅謝追贈(zèng)父祖表
臣公言，即日兼謁者仆射姓名奉宣詔書，追贈(zèng)臣亡祖某太常卿，亡父某為散騎常侍、特進(jìn)左光祿大夫。寵輝泉扃，恩凝松石，奉渥銘心，祗光慟慮。臣行阻?玄，躬早荼棘，如創(chuàng)之痛，昃日不追，終身之恤，霜露彌感，雖慚曾輿喬木之敬，實(shí)抱仲路華轂之哀，自謬籍?金，空貽組紱，爵侈於公，祿盈於私，何嘗不靜欷共結(jié)，默慕交深？不悟睿孝動(dòng)天，昭性曠古，惠被遠(yuǎn)紀(jì)，澤演慶世，丹情靡諒，峻冊(cè)愈凝，大榮集身，尚驚異施，況寵洽山柏，特振殊造，銷骨瀝命，猶不勝謝，不任鯁泗荷?之誠。（《本集》。）
◇ 蕭太傅辭輿駕親幸表 臣公言，近以神輿將降，昌啟丹辭，重被還旨，未垂?允，讓尊彌光，褒優(yōu)愈臨，慚疚既積，敢忘謙請(qǐng)。臣乘幸藉私，豈曰無潛，攀霞鏡月，非復(fù)常所，此必讓德，信在於茲。但恩嚴(yán)交泊，固守莫從，免默恭典，伊榮加戚，寧容爰枉鸞駕，式驚臣府，訪心驗(yàn)己，諒以不夷，求物校跡，誓無此義。且古今異飾，紫青變禮，取諸臣躬，未覿其安。伏愿陛下賜止冕輅，時(shí)停云駕，則俗踐知方，臣蹈厚泰。（《本集》）
◇ 蕭讓前部羽葆鼓吹表 臣聞國容軍禮，旌羽昭其華，品騎第乘。（《藝文類聚》作車騎品第。）鸞蕤藹其飾，所以炎耀仙都，崇麗神境，世教以之垂彩，民聽以之流文。故勒岫銘海之功，な革寫其詠，龕難夷邦之業(yè)，簫管凝其聲，朱鷺玄云，既錫上德，華山芳樹，以頒奇勛。（《藝文類聚》作巫山芳樹，以被奇動(dòng)。）爰及臺(tái)賢，位高藩戚，名沿恩?，寵垂私賞，皆為發(fā)吹後陣，豈曰兼奏前軒，茲典罕行，此禮實(shí)曠。臣竊服已弘，叨光無限，才局秩遠(yuǎn)，常銜炯懼，安可二葆同整，雙弄頓驚？覽躬惕然，特貽厚謬。伏愿明爍日月，靡忘情鑒，將停盛飾，遂臣慊心，則涵惠既饒，恭錫多矣。（本集，《藝文類聚》六十八。）
◇ 謝開府辟召表
臣公言，近被詔旨，賜令臣府自辟僚賢，竊聞治以才為寶，教以人為貴，激風(fēng)揚(yáng)蕤，實(shí)資山東之英，凝華重馥，良在關(guān)西之彥，近以闡耀世經(jīng)，發(fā)麗朝序，今州策郡聘，茲禮尚堙，臺(tái)召鉉辟，斯文亟曖，豈非盛美難嗣，故曠寂先芬者哉？臣謬贊國機(jī)，職宜冰鑒，未能澄形?藝，薦品任官，既乖覆業(yè)，彌蹙深寄；仰屬皇心遙覃，察政洞俗，弘此懿典，崇臣遠(yuǎn)寵，輒祗睿恩，謹(jǐn)宣巖壑，庶幽居之士，蘿薜可卷，奇武異文，無絕於古。（《本集》。）
◇ 蕭上銅鍾芝草眾瑞表
臣公言，臣聞象際懸通，豈以明昧?運(yùn)，幽崖遙鏡，不以人靈異謀。威書璧誥，既信其彩，綠鱗丹字，彌驗(yàn)其文。是以業(yè)藹鴻經(jīng)，則煙霞呈?，精昭景緯，則川岳發(fā)華，故寶鼎白云，瑞集軒世，芝房赤雁，祥委漢年，玄石鴻鐘，遠(yuǎn)炳晉室，玉璧彝器，近耀皇宗。自大明乘規(guī)，泰始疊矩，朱?素毳之至，史不絕書，奇葉珍柯之獻(xiàn)，府無虛月。今懋歷啟圖，靈基再固，頃歲以來，禎應(yīng)四塞，近獲豫州刺史劉懷珍解稱，所統(tǒng)建寧郡建寧縣昌村民，於萬山中采藥，忽聞異響，從石上得銅鐘一枚，長二尺一寸，遠(yuǎn)象古鑄，近乖今制。又州界之內(nèi)，樹生連理，二水隔澗，滕枝相通，越壑跨水，合為一?，方之舊說，彌復(fù)為貴。宣城所統(tǒng)臨城縣山中，獲草一株，交柯攢莖，紫蓋黃衷，貞潤?曄，自然天華，采掇歷時(shí)，質(zhì)色不變，柄據(jù)有徵。近獲吳興太守臣王奐云十一月二十九日解所統(tǒng)長城縣令臣張?解稱，其月二十五日，甘露降縣東界下山之陰。又東太守臣腦所解統(tǒng)武進(jìn)令臣紀(jì)法宗云，十一月十日解稱，其月二十四日，甘露降於彭山松樹，至九日又降如初。臣以祥緯雜沓，星燭波連，斯乃靈跡深覃，睿衷?感，理應(yīng)寫順，?無涵秘，稽往徵古，僉欣升泰，瑤光日闡，玉繩永休，謹(jǐn)拜表遣兼長史參軍臣姓名奉銅鐘芝草以聞。（《本集》。）
◇ 蕭讓太傅相國齊公十郡九錫表
備九錫之禮，非常之冊(cè)，分天而降，冠古之典，開河而出，遙然以慚，魂交象魏。臣聞日月權(quán)輿，二儀所以克靈，君臣設(shè)極，三統(tǒng)所以式固，惟生與位，謂之大寶，辨諸文而尊卑既炳，觀群龍而貴賤可正，雖復(fù)殷因於夏，王資於帝，至乎建侯分職，體國經(jīng)野，其揆一焉。是以二周之始，山河愈廣，兩漢之初，封賞彌盛。然表東海者，實(shí)牧野之日，瞻魯邦者，乃負(fù)圖之辰，西都英相，信命世之功，關(guān)中上宰，亦龕亂之力，?鬯彤弓，本西伯之賞，虎賁戎路，又晉公之典。若乃衣裳盟會(huì)，九合一匡，猶慚其德，斯禮也。（《藝文類聚》作猶暫於斯禮也）臣實(shí)鄙才，靡識(shí)大體，徒以忠貞為概，而勞不足銘，雖以丹素為誠，而功無可勒，豈有經(jīng)天緯地之略，探隱?寂之智哉？抑亦何術(shù)以堪盛休，是以鑒云際而懷古，憑軒幌而未寧也。伏惟陛下，神華馭世，理無不鏡，賜臣待謗今職，守其私滿，則天下有道，庶人不疑矣。（《本集》，《藝文類聚》五十三。）
◇ 第二表
臣公言，臣近厲心罄辭，寫情畢議，眇望神藻，鑒見丹襟；而帝閽以秘，綸誥方明，中庶卷容，左右軫慮。臣以為麗天秉經(jīng)，君上之彝憲，儀地執(zhí)緯，臣下之恒軌。故皇極載凝，庶士交慎。昔者重黎勤官，裁居炎冥之職，羲叔能任，方掌日月之序。至乎御龍勤夏，未聞冠俗之爵，大彭翼商，豈見超世之典，以古先哲后，如茲之慎賞也。臣乃謬貽國寄，志在靖難，若夫野戰(zhàn)虹?，伏順者易為威，城攻鯨虺，奉國者理必全，云氣薄蝕，下民咸貴其明，恃險(xiǎn)與馬，舟中皆可異議。故昌邑有歸邸，吳楚無旋師，斯激芬揚(yáng)蕤，物同其幸，焚惡去丑，世共其庇，實(shí)為仰憑俯順之效，臣亦何力之有焉。竊謂祿為十郡，必俟禹跡之勤，錫以九命，乃須周公之美；況呂梁不鑿，而器重玄?，越裳未獻(xiàn)，而賦擬千乘，京關(guān)識(shí)其崇貴，畿服知其忝冒，鏡前修而慚形，覿往德而聳慮，畏崖之請(qǐng)，取譬深水，審量之祈，呈??景。伏愿陛下遠(yuǎn)牽雄范，近鑒英規(guī)，憑霞停詔，臨風(fēng)輟恩，豈伊愚臣，方被昌化，具日遺氓，咸蒙其賴矣。（《本集》，《藝文類聚》五十三。）
◇ 被百僚敦勸受表
臣公言，臣疑誠素履，頻載縑翰，天飾高獎(jiǎng)，累降史筆，即日尚書臣某等至，重宣詔旨，猥辱百僚，省睇未交，心靈已悸。臣聞良宰謀朝，不必借威，貞臣衛(wèi)主，修己則足，故驕滿之失，取鏡函關(guān)，謙側(cè)之美，見?伊闕。臣本庸人，識(shí)無遠(yuǎn)度，藉開辟之辰，遭?槍之運(yùn)，奸回內(nèi)?，則戮力瓊都，諸侯放命，則抗節(jié)瑤祀，秉號(hào)仗義，幸不辱威，皆為冕旒遙鑒之命，群士畫圖之助。臣寧望伊摯叔旦之爵，呂牙申伯之賞哉？方欲謝簪東都，濯冠汾陽，不悟盛禮華典，復(fù)臻於茲，靜默回環(huán)，祗畏躑躅，猶謂遇聰明之朝，當(dāng)時(shí)雍之世，陛下詠堯風(fēng)之化，歌卿云之詩，日月華采，萬方獲性，疊慮仰祈，必蒙題品；而威靈窈絕，斯冀遂阻，鑾輿玉駕，復(fù)許敦幸，重臣愆悔，無地自安，便當(dāng)謹(jǐn)恭鴻命，竭身為限。（《本集》）
◇ 蕭相國讓進(jìn)爵為王第二表
臣結(jié)慮歸請(qǐng)，三辰未鏡，傾魂仰視，九天彌阻，重炳徽策，再晰光誥，理晦情震，若涉嚴(yán)淵。臣業(yè)不出世，績未逮古，謬藉明政，陳力就列，艱多智寡，翊贊罔樹。若乃洪范不修，鍾綴旒之日，九黎亂政，當(dāng)摧軸之辰，雖瀝命奉時(shí)，禍提下亟，防明之陋，貽慚昔人，杜險(xiǎn)之蔽，取愧前英。故十萬之師，無集槁街之邸，千金之貴，恒單白藏之府，戈船發(fā)於江湖，戎車出於石城，然後云徹席卷，虔劉巨禍，臣實(shí)恧焉，不悟上賞亟降，華爵必集，雖延首紫扃，翹意宸居，執(zhí)為守約之志，既謝簡鑒，避賢辭智之請(qǐng)，終無開允；故受任專征，遠(yuǎn)邇知寵，肇封四履，侯甸推禮。昔虞思勤夏，不列殊物之錫，晉叔匡周，豈頒上公之典，燕藩懿親，裁蒙袞舄之榮，梁國戚屬，方忝旌旗之貴；而臣包括庶揆，總納儀刑，蓋出近古，非三代之遠(yuǎn)體也。今復(fù)乃逾九命，爰超五等，域中之稱，麗天作則，探情顧抱，豈所允安者哉？伏愿陛下一檢丹崖，遂臣慊心，無使怵迫，深貽疵戾。（《本集》，《藝文類聚》五十一。）
◇ 蕭相國拜齊王表
臣無佐夏匡殷之功，威晉服楚之績，業(yè)不題於宗器，聲靡記於彝典，而超居上禮，邈乘峻爵，靜念隆替，焦原非譬。臣以為眾官咸事，帝謨所以式序，群后克讓，王猷所以載穆。況臣訪德語勤，未洎伊稷之能，藉靈懷寵，仍濫周邵之秩，故駐魂仰請(qǐng)，瀝意歸聞，理竭素牒，事罄丹史，具徽太微，備簡玉繩，而才?志淺，隔景絕?，朱輪之使，日月亟紡，金鑾之尊，旦夕將拂，巡情鑒識(shí)，豈伊寧處？今便肅典內(nèi)軒，恭服外屏，大夫有命，古或無違，王假有廟，今臣為叨，三省空懦，震忄?於心。（《本集》。） ◇ 齊王謝冕旒諸法物表
臣王言，以軒冕云蹕，既非常之飾，宮懸玉戚，乃配天之禮，故呈襟效慮，必期蠲亮，重被遠(yuǎn)旨，芳訊愈越，鏡休殊私，情影遠(yuǎn)震。昔大啟營丘，未備樹羽之賞，光它曲阜，始兼龍?之貴；況臣道狹慶隆，身薄器尊，粉璽爭輝，ロ火競耀。夫太常圖列星之采，華蓋觀古人之情，所以聳絕百縣，崇隔萬寓，鳳閣因此而神，瓊都由茲而麗，故愧功慚德，違儀避榮，誠不遙孚，理無?達(dá)，遂貽嚴(yán)誥，爰斷辭表，驚栗遲回，祈鑒何地，便當(dāng)肅對(duì)王休，敬昭異寵，佩服盛文，以愧以懼。（《本集》，《藝文類聚》六十七。） ◇ 齊王讓禪表
陛下遠(yuǎn)規(guī)唐虞永揖之典，近謨漢魏高樹之禮，既覽（《藝文類聚》作鑒。）金水昏明之?dāng)?shù)，又協(xié)云電隆替之徵，激風(fēng)太上，扇采至公，聞命驚爽，心靈殞越。臣聞天地草昧，而樹之君，所以平對(duì)二儀，顯臨萬國，膺符受歷，總明司幽，軒轅陟祚，首出庶物，顓頊登庸，作為民紀(jì)，雖五德迭興，十代繼運(yùn)，非賢非睿，莫預(yù)斯位。若乃與能之交，禪錫之會(huì)，豈伊虛薄，所可遵擬。昔傅巖佐商，秩終上公，?溪翼周，名極列伯；臣才非半古，功愧逮圣，獄訟不往，詎歌寧歸，河乏馬圖之寶，天無乘龍之錫，元首股肱，誓不可異，而曠乘之軌，忽臻於茲，慚慨憂灼，罔識(shí)其際。伏愿陛下遺舜禹之心，俾臣守巢由之節(jié)，則道耀日月，澤浸飛泳，聲振開辟，仁動(dòng)今古，四三王而六五帝，不亦休哉。（《本集》，《藝文類聚》十四。）
◇ 拜正員外郎表
臣邁鄉(xiāng)遠(yuǎn)跡，由學(xué)末徒，不瑩雕龍之采，寧照玄豹之飾，自過被光私，濫蒙恩幸，屢度經(jīng)冬，亟移春序，皇緯如紐，慚飛塵之效，?；骄x寒露之勤，故宜伏影軒間，卷氣衡下，猶蒙供事紫楹，奉役丹殿，巡魄擎概，榮渥不悟，震離徹邃，阿景洞幽，復(fù)升官清閨，列版嚴(yán)闥，[B13I]識(shí)何算，爰忝叔則之仕，菲質(zhì)焉樹，乃謬仲容之職，猥枉青ぬ，增光空質(zhì)，心忄?末塵，情慚洞戶，佇首矯跡，以銘以奏。（《本集》。） ◇ 拜中書郎表 榮郁兩臨，恩儆交鏡，悄然攬魂，乃懼乃逝。臣聞汝潁之金，或揚(yáng)采於四豪，江淮之珠，已馳光於七貴，皆聲不妄美，第豈虛立？未有伎慚美輿，蒙送目之賞，工謝彩輪，竊歸風(fēng)之價(jià)。臣幼乏篆刻，長睽圖史，智罕效官，志闋從政，方遽求振風(fēng)，長憂凌雨，不悟遭社鳴之世，屬河清之會(huì)，玄云素霞，必駕蓬萊，白毳も麟，或蒙解遂，仕通物任，官登郎掾，此實(shí)曜靈之私照，而微臣之厚幸也。仰惟皇衢大融，氣品呈觀，西傾棧山，東?是航海，故奇士端威，異人罄折，皆相望北闕，待詔南宮。而臣學(xué)無利博，文有忮害，乃票彡裙頓屣，伏黃扉之右，曳纓轉(zhuǎn)笏，居青瑣之前，訪德於姑射，聞道於崆峒，臣之愿，過為信矣。昔望都才麗，爵乏上班，長岑聞靡，身終下秩；愚臣方古，悠然已泰，內(nèi)燭徘徊，眇不識(shí)屆。（《本集》。）
◇ 南郊明堂異日議
郊旅上天，堂祀五帝，非為一日再黷之謂，無俟厘革。（《南齊書·禮志》上，永明二年，驍騎將軍江淹議。）
◇ 蕭被侍中敦勸表
臣公言，即日侍中臣惠基給事黃門侍郎臣僧珍至，朱蓋乘云，玄軒肅霧，墜高天之旨，集微臣之軀，神爽矍然，斂影無地，臣初長血心，未啟素概，辭從意空，言隨事盡，不能降陛下一時(shí)之恩，借俄頃之?，遂枉近侍，貂簪軾庭。臣自亮無庸，何以集此？退咎慊誠，悲枉垂光，進(jìn)戒朝訓(xùn)，虧茲盛序，感慮躑躅，縈結(jié)夢(mèng)寐。臣檢古少例，巡今逾疑，豈有妄叨天功，虛竊上賞，近謬國華，坐取隆貴？人見其過，外惜皇猷，內(nèi)畏私眚。昔西京鼎秩，漢世權(quán)家，丹墀網(wǎng)戶，擊鐘連騎，何嘗不以驕滿貽戾，謙沖要福者哉？臣不能遵煙洲而謝支伯，迎云山而捐許由，激昂榮華之間，沈潛印組之內(nèi)，光飾既超，寵靈亦遠(yuǎn)，江左已來，罕見其倫。今位冠朝端，通侯萬戶，結(jié)象弭於前衡，奏金管於後陣，都野宗其榮盛，視聽敬其炎貴，臣一旦居之，誰以為不忝者乎？而陛下猶崇以異禮者，是增臣之戾也。況復(fù)肅延華勸，實(shí)深窘迫，伏愿俯矜單志，賜遂前請(qǐng)，則世寢橫議，臣蒙緩責(zé)。（《本集》。）
◇ 蕭被尚書敦勸重讓表
臣公言，臣五寫丹翹宜蒙凝?，一降王人，遂無蠲察。復(fù)遣尚書臣岱、兼侍中臣奐等奉宣慈靈，重賜勉誨，鏡伏回環(huán)，憫然失圖，心魄交忄?，淵谷匪譬。臣自初被詔，迄于今時(shí)，載慚載疑，以悚以厲，豈非深懼鴻典，永憂末躬？故琴瑟徒鳴，不傳廣樂之響，燈燼空舉，焉續(xù)景星之耀。何則？卓乎小者，不足以任大，守於蔽者，不可以語通。臣器乏淵源，識(shí)暗機(jī)務(wù)，倫濟(jì)夷險(xiǎn)，每憑璇歷之遠(yuǎn)，戡折氛?，輒資群才之效，臣寧有采奇鑒隱之能，綱國提民之功乎？不謂過延渥洽，謬攀河漢，榮宗??，寵華?映，籍聲探議，共知其幸。況傅保之崇，殷周特貴，牧司之寄，魏晉稱重，上昭妙德，次凝英勛，有逾茲序，鮮不紊裂。今陛下方避金門之聽，調(diào)繡?之政，何得去禮廢雅，近於臣始？既無前章，孰表後世？臣才孤位峻，待罪無日矣。情哀理感，事盡於斯，伏愿一運(yùn)天景，微見藿心，則物不逃形，臣何恨焉，不勝憔憂狼狽之至。（《本集》。）
◇ 蕭讓劍履殊禮表
臣公言，近仰?威靈，辭移理奪，故欲冒忝傳識(shí)，必避殊禮；不悟復(fù)凝令詔，雕飾非常，鏡睇未周，金火交慮。臣聞寵以昭賢，不濫才外之華，榮以麗身，豈謀分表之渥，哲后所以僉授，貞臣所以慎荷，故行?行玉，尚無輕頒，一爵一號(hào)，猶宜詳品；況劍舄升陛，贊唱異儀，殆為對(duì)越神體，抗禮天極。漢魏舊載，唯斯稱重，雖英袞?朝，賢武滿世，蒙此典者，乃曠古時(shí)降耳。諒由功饒賞結(jié)，名高器深，金蟬綠綬，未能藹其采，瓊?朱紱，不足宣其榮，方加以履殿，優(yōu)以勿趨，雖至第為上公，貴為皇王，佇望茲禮，猶邈如也。臣何?單業(yè)，得兼昔人，且今所慮，受以懼覆，悔豈有及，復(fù)聞殊旨，增其憂迮，抱此愚款，以賓為請(qǐng)。伏愿天鑒，順臣所守，則雖沒九幽，傳榮萬葉。（《本集》。）
◇ 蕭拜太尉楊州牧表
玄文既降，雕牒增輝，禮藹前英，寵華昔典，仰震威容，俯慚陋識(shí)，心魂戰(zhàn)栗，若殞若殯，臣景能驗(yàn)才，無假外鏡，撰己練志，久測(cè)內(nèi)涯，故讓不飾跡，辭非謙距，寸亮尺素，頻觸瑤纊，丹情實(shí)理，備塵珠冕。而宸居寂阻，九重嚴(yán)絕，徒懷漢臣伏闕之誠，競無魯人回日之感，所以迥懼鴻威，後奔殊令者也。既而永鑒隆魏，緬思宏晉，國之大政，在功與位，故治民紐亂，不處輿臺(tái)之下，去勛舍德，寧班袞司之上，咸以休對(duì)性業(yè)，裁成器靈，詎有移風(fēng)變范，克耀倫序者乎？臣績不?朝，忠豈宣國，名爵赫曦，黽勉優(yōu)忝。陛下久超以異禮之榮，越次殊常之秩，雖寢寐矜戰(zhàn)，曲垂哀亮，而璽冊(cè)沖正，愈賜砥礪。今便肅順天誥，恭聞?lì)５?，審躬酌私，必跋危撓，將恐氓俗由此方擾，軌訓(xùn)以之交蕪，臣豈不勉智罄忠，末知所以報(bào)奉淵圣，輸感霄極，取諸微躬，長為慚荷。（《本集》。）
◇ 蕭太傅謝追贈(zèng)父祖表
臣公言，即日兼謁者仆射姓名奉宣詔書，追贈(zèng)臣亡祖某太常卿，亡父某為散騎常侍、特進(jìn)左光祿大夫。寵輝泉扃，恩凝松石，奉渥銘心，祗光慟慮。臣行阻?玄，躬早荼棘，如創(chuàng)之痛，昃日不追，終身之恤，霜露彌感，雖慚曾輿喬木之敬，實(shí)抱仲路華轂之哀，自謬籍?金，空貽組紱，爵侈於公，祿盈於私，何嘗不靜欷共結(jié)，默慕交深？不悟睿孝動(dòng)天，昭性曠古，惠被遠(yuǎn)紀(jì)，澤演慶世，丹情靡諒，峻冊(cè)愈凝，大榮集身，尚驚異施，況寵洽山柏，特振殊造，銷骨瀝命，猶不勝謝，不任鯁泗荷?之誠。（《本集》。）
◇ 蕭太傅辭輿駕親幸表 臣公言，近以神輿將降，昌啟丹辭，重被還旨，未垂?允，讓尊彌光，褒優(yōu)愈臨，慚疚既積，敢忘謙請(qǐng)。臣乘幸藉私，豈曰無潛，攀霞鏡月，非復(fù)常所，此必讓德，信在於茲。但恩嚴(yán)交泊，固守莫從，免默恭典，伊榮加戚，寧容爰枉鸞駕，式驚臣府，訪心驗(yàn)己，諒以不夷，求物校跡，誓無此義。且古今異飾，紫青變禮，取諸臣躬，未覿其安。伏愿陛下賜止冕輅，時(shí)停云駕，則俗踐知方，臣蹈厚泰。（《本集》）
◇ 蕭讓前部羽葆鼓吹表 臣聞國容軍禮，旌羽昭其華，品騎第乘。（《藝文類聚》作車騎品第。）鸞蕤藹其飾，所以炎耀仙都，崇麗神境，世教以之垂彩，民聽以之流文。故勒岫銘海之功，な革寫其詠，龕難夷邦之業(yè)，簫管凝其聲，朱鷺玄云，既錫上德，華山芳樹，以頒奇勛。（《藝文類聚》作巫山芳樹，以被奇動(dòng)。）爰及臺(tái)賢，位高藩戚，名沿恩?，寵垂私賞，皆為發(fā)吹後陣，豈曰兼奏前軒，茲典罕行，此禮實(shí)曠。臣竊服已弘，叨光無限，才局秩遠(yuǎn)，常銜炯懼，安可二葆同整，雙弄頓驚？覽躬惕然，特貽厚謬。伏愿明爍日月，靡忘情鑒，將停盛飾，遂臣慊心，則涵惠既饒，恭錫多矣。（本集，《藝文類聚》六十八。）
◇ 謝開府辟召表
臣公言，近被詔旨，賜令臣府自辟僚賢，竊聞治以才為寶，教以人為貴，激風(fēng)揚(yáng)蕤，實(shí)資山東之英，凝華重馥，良在關(guān)西之彥，近以闡耀世經(jīng)，發(fā)麗朝序，今州策郡聘，茲禮尚堙，臺(tái)召鉉辟，斯文亟曖，豈非盛美難嗣，故曠寂先芬者哉？臣謬贊國機(jī)，職宜冰鑒，未能澄形?藝，薦品任官，既乖覆業(yè)，彌蹙深寄；仰屬皇心遙覃，察政洞俗，弘此懿典，崇臣遠(yuǎn)寵，輒祗睿恩，謹(jǐn)宣巖壑，庶幽居之士，蘿薜可卷，奇武異文，無絕於古。（《本集》。）
◇ 蕭上銅鍾芝草眾瑞表
臣公言，臣聞象際懸通，豈以明昧?運(yùn)，幽崖遙鏡，不以人靈異謀。威書璧誥，既信其彩，綠鱗丹字，彌驗(yàn)其文。是以業(yè)藹鴻經(jīng)，則煙霞呈?，精昭景緯，則川岳發(fā)華，故寶鼎白云，瑞集軒世，芝房赤雁，祥委漢年，玄石鴻鐘，遠(yuǎn)炳晉室，玉璧彝器，近耀皇宗。自大明乘規(guī)，泰始疊矩，朱?素毳之至，史不絕書，奇葉珍柯之獻(xiàn)，府無虛月。今懋歷啟圖，靈基再固，頃歲以來，禎應(yīng)四塞，近獲豫州刺史劉懷珍解稱，所統(tǒng)建寧郡建寧縣昌村民，於萬山中采藥，忽聞異響，從石上得銅鐘一枚，長二尺一寸，遠(yuǎn)象古鑄，近乖今制。又州界之內(nèi)，樹生連理，二水隔澗，滕枝相通，越壑跨水，合為一?，方之舊說，彌復(fù)為貴。宣城所統(tǒng)臨城縣山中，獲草一株，交柯攢莖，紫蓋黃衷，貞潤?曄，自然天華，采掇歷時(shí)，質(zhì)色不變，柄據(jù)有徵。近獲吳興太守臣王奐云十一月二十九日解所統(tǒng)長城縣令臣張?解稱，其月二十五日，甘露降縣東界下山之陰。又東太守臣腦所解統(tǒng)武進(jìn)令臣紀(jì)法宗云，十一月十日解稱，其月二十四日，甘露降於彭山松樹，至九日又降如初。臣以祥緯雜沓，星燭波連，斯乃靈跡深覃，睿衷?感，理應(yīng)寫順，?無涵秘，稽往徵古，僉欣升泰，瑤光日闡，玉繩永休，謹(jǐn)拜表遣兼長史參軍臣姓名奉銅鐘芝草以聞。（《本集》。）
◇ 蕭讓太傅相國齊公十郡九錫表
備九錫之禮，非常之冊(cè)，分天而降，冠古之典，開河而出，遙然以慚，魂交象魏。臣聞日月權(quán)輿，二儀所以克靈，君臣設(shè)極，三統(tǒng)所以式固，惟生與位，謂之大寶，辨諸文而尊卑既炳，觀群龍而貴賤可正，雖復(fù)殷因於夏，王資於帝，至乎建侯分職，體國經(jīng)野，其揆一焉。是以二周之始，山河愈廣，兩漢之初，封賞彌盛。然表東海者，實(shí)牧野之日，瞻魯邦者，乃負(fù)圖之辰，西都英相，信命世之功，關(guān)中上宰，亦龕亂之力，?鬯彤弓，本西伯之賞，虎賁戎路，又晉公之典。若乃衣裳盟會(huì)，九合一匡，猶慚其德，斯禮也。（《藝文類聚》作猶暫於斯禮也）臣實(shí)鄙才，靡識(shí)大體，徒以忠貞為概，而勞不足銘，雖以丹素為誠，而功無可勒，豈有經(jīng)天緯地之略，探隱?寂之智哉？抑亦何術(shù)以堪盛休，是以鑒云際而懷古，憑軒幌而未寧也。伏惟陛下，神華馭世，理無不鏡，賜臣待謗今職，守其私滿，則天下有道，庶人不疑矣。（《本集》，《藝文類聚》五十三。）
◇ 第二表
臣公言，臣近厲心罄辭，寫情畢議，眇望神藻，鑒見丹襟；而帝閽以秘，綸誥方明，中庶卷容，左右軫慮。臣以為麗天秉經(jīng)，君上之彝憲，儀地執(zhí)緯，臣下之恒軌。故皇極載凝，庶士交慎。昔者重黎勤官，裁居炎冥之職，羲叔能任，方掌日月之序。至乎御龍勤夏，未聞冠俗之爵，大彭翼商，豈見超世之典，以古先哲后，如茲之慎賞也。臣乃謬貽國寄，志在靖難，若夫野戰(zhàn)虹?，伏順者易為威，城攻鯨虺，奉國者理必全，云氣薄蝕，下民咸貴其明，恃險(xiǎn)與馬，舟中皆可異議。故昌邑有歸邸，吳楚無旋師，斯激芬揚(yáng)蕤，物同其幸，焚惡去丑，世共其庇，實(shí)為仰憑俯順之效，臣亦何力之有焉。竊謂祿為十郡，必俟禹跡之勤，錫以九命，乃須周公之美；況呂梁不鑿，而器重玄?，越裳未獻(xiàn)，而賦擬千乘，京關(guān)識(shí)其崇貴，畿服知其忝冒，鏡前修而慚形，覿往德而聳慮，畏崖之請(qǐng)，取譬深水，審量之祈，呈??景。伏愿陛下遠(yuǎn)牽雄范，近鑒英規(guī)，憑霞停詔，臨風(fēng)輟恩，豈伊愚臣，方被昌化，具日遺氓，咸蒙其賴矣。（《本集》，《藝文類聚》五十三。）
◇ 被百僚敦勸受表
臣公言，臣疑誠素履，頻載縑翰，天飾高獎(jiǎng)，累降史筆，即日尚書臣某等至，重宣詔旨，猥辱百僚，省睇未交，心靈已悸。臣聞良宰謀朝，不必借威，貞臣衛(wèi)主，修己則足，故驕滿之失，取鏡函關(guān)，謙側(cè)之美，見?伊闕。臣本庸人，識(shí)無遠(yuǎn)度，藉開辟之辰，遭?槍之運(yùn)，奸回內(nèi)?，則戮力瓊都，諸侯放命，則抗節(jié)瑤祀，秉號(hào)仗義，幸不辱威，皆為冕旒遙鑒之命，群士畫圖之助。臣寧望伊摯叔旦之爵，呂牙申伯之賞哉？方欲謝簪東都，濯冠汾陽，不悟盛禮華典，復(fù)臻於茲，靜默回環(huán)，祗畏躑躅，猶謂遇聰明之朝，當(dāng)時(shí)雍之世，陛下詠堯風(fēng)之化，歌卿云之詩，日月華采，萬方獲性，疊慮仰祈，必蒙題品；而威靈窈絕，斯冀遂阻，鑾輿玉駕，復(fù)許敦幸，重臣愆悔，無地自安，便當(dāng)謹(jǐn)恭鴻命，竭身為限。（《本集》）
◇ 蕭相國讓進(jìn)爵為王第二表
臣結(jié)慮歸請(qǐng)，三辰未鏡，傾魂仰視，九天彌阻，重炳徽策，再晰光誥，理晦情震，若涉嚴(yán)淵。臣業(yè)不出世，績未逮古，謬藉明政，陳力就列，艱多智寡，翊贊罔樹。若乃洪范不修，鍾綴旒之日，九黎亂政，當(dāng)摧軸之辰，雖瀝命奉時(shí)，禍提下亟，防明之陋，貽慚昔人，杜險(xiǎn)之蔽，取愧前英。故十萬之師，無集槁街之邸，千金之貴，恒單白藏之府，戈船發(fā)於江湖，戎車出於石城，然後云徹席卷，虔劉巨禍，臣實(shí)恧焉，不悟上賞亟降，華爵必集，雖延首紫扃，翹意宸居，執(zhí)為守約之志，既謝簡鑒，避賢辭智之請(qǐng)，終無開允；故受任專征，遠(yuǎn)邇知寵，肇封四履，侯甸推禮。昔虞思勤夏，不列殊物之錫，晉叔匡周，豈頒上公之典，燕藩懿親，裁蒙袞舄之榮，梁國戚屬，方忝旌旗之貴；而臣包括庶揆，總納儀刑，蓋出近古，非三代之遠(yuǎn)體也。今復(fù)乃逾九命，爰超五等，域中之稱，麗天作則，探情顧抱，豈所允安者哉？伏愿陛下一檢丹崖，遂臣慊心，無使怵迫，深貽疵戾。（《本集》，《藝文類聚》五十一。）
◇ 蕭相國拜齊王表
臣無佐夏匡殷之功，威晉服楚之績，業(yè)不題於宗器，聲靡記於彝典，而超居上禮，邈乘峻爵，靜念隆替，焦原非譬。臣以為眾官咸事，帝謨所以式序，群后克讓，王猷所以載穆。況臣訪德語勤，未洎伊稷之能，藉靈懷寵，仍濫周邵之秩，故駐魂仰請(qǐng)，瀝意歸聞，理竭素牒，事罄丹史，具徽太微，備簡玉繩，而才?志淺，隔景絕?，朱輪之使，日月亟紡，金鑾之尊，旦夕將拂，巡情鑒識(shí)，豈伊寧處？今便肅典內(nèi)軒，恭服外屏，大夫有命，古或無違，王假有廟，今臣為叨，三省空懦，震忄?於心。（《本集》。） ◇ 齊王謝冕旒諸法物表
臣王言，以軒冕云蹕，既非常之飾，宮懸玉戚，乃配天之禮，故呈襟效慮，必期蠲亮，重被遠(yuǎn)旨，芳訊愈越，鏡休殊私，情影遠(yuǎn)震。昔大啟營丘，未備樹羽之賞，光它曲阜，始兼龍?之貴；況臣道狹慶隆，身薄器尊，粉璽爭輝，ロ火競耀。夫太常圖列星之采，華蓋觀古人之情，所以聳絕百縣，崇隔萬寓，鳳閣因此而神，瓊都由茲而麗，故愧功慚德，違儀避榮，誠不遙孚，理無?達(dá)，遂貽嚴(yán)誥，爰斷辭表，驚栗遲回，祈鑒何地，便當(dāng)肅對(duì)王休，敬昭異寵，佩服盛文，以愧以懼。（《本集》，《藝文類聚》六十七。） ◇ 齊王讓禪表
陛下遠(yuǎn)規(guī)唐虞永揖之典，近謨漢魏高樹之禮，既覽（《藝文類聚》作鑒。）金水昏明之?dāng)?shù)，又協(xié)云電隆替之徵，激風(fēng)太上，扇采至公，聞命驚爽，心靈殞越。臣聞天地草昧，而樹之君，所以平對(duì)二儀，顯臨萬國，膺符受歷，總明司幽，軒轅陟祚，首出庶物，顓頊登庸，作為民紀(jì)，雖五德迭興，十代繼運(yùn)，非賢非睿，莫預(yù)斯位。若乃與能之交，禪錫之會(huì)，豈伊虛薄，所可遵擬。昔傅巖佐商，秩終上公，?溪翼周，名極列伯；臣才非半古，功愧逮圣，獄訟不往，詎歌寧歸，河乏馬圖之寶，天無乘龍之錫，元首股肱，誓不可異，而曠乘之軌，忽臻於茲，慚慨憂灼，罔識(shí)其際。伏愿陛下遺舜禹之心，俾臣守巢由之節(jié)，則道耀日月，澤浸飛泳，聲振開辟，仁動(dòng)今古，四三王而六五帝，不亦休哉。（《本集》，《藝文類聚》十四。）
◇ 拜正員外郎表
臣邁鄉(xiāng)遠(yuǎn)跡，由學(xué)末徒，不瑩雕龍之采，寧照玄豹之飾，自過被光私，濫蒙恩幸，屢度經(jīng)冬，亟移春序，皇緯如紐，慚飛塵之效，?；骄x寒露之勤，故宜伏影軒間，卷氣衡下，猶蒙供事紫楹，奉役丹殿，巡魄擎概，榮渥不悟，震離徹邃，阿景洞幽，復(fù)升官清閨，列版嚴(yán)闥，[B13I]識(shí)何算，爰忝叔則之仕，菲質(zhì)焉樹，乃謬仲容之職，猥枉青ぬ，增光空質(zhì)，心忄?末塵，情慚洞戶，佇首矯跡，以銘以奏。（《本集》。） ◇ 拜中書郎表 榮郁兩臨，恩儆交鏡，悄然攬魂，乃懼乃逝。臣聞汝潁之金，或揚(yáng)采於四豪，江淮之珠，已馳光於七貴，皆聲不妄美，第豈虛立？未有伎慚美輿，蒙送目之賞，工謝彩輪，竊歸風(fēng)之價(jià)。臣幼乏篆刻，長睽圖史，智罕效官，志闋從政，方遽求振風(fēng)，長憂凌雨，不悟遭社鳴之世，屬河清之會(huì)，玄云素霞，必駕蓬萊，白毳も麟，或蒙解遂，仕通物任，官登郎掾，此實(shí)曜靈之私照，而微臣之厚幸也。仰惟皇衢大融，氣品呈觀，西傾棧山，東?是航海，故奇士端威，異人罄折，皆相望北闕，待詔南宮。而臣學(xué)無利博，文有忮害，乃票彡裙頓屣，伏黃扉之右，曳纓轉(zhuǎn)笏，居青瑣之前，訪德於姑射，聞道於崆峒，臣之愿，過為信矣。昔望都才麗，爵乏上班，長岑聞靡，身終下秩；愚臣方古，悠然已泰，內(nèi)燭徘徊，眇不識(shí)屆。（《本集》。）
◇ 南郊明堂異日議
郊旅上天，堂祀五帝，非為一日再黷之謂，無俟厘革。（《南齊書·禮志》上，永明二年，驍騎將軍江淹議。）
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)