一、一對“忘年交”
小說家的社會地位,在中國古代的封建社會里,得不到應(yīng)有的尊重。盡管他們的作品流傳普及,他們塑造的人物形象和他們編織的故事情節(jié)膾炙人口,但他們的姓名和生活情況,卻鮮為人知。因此,有關(guān)他們的資料很少保存下來,以致我們今天對他們的生平事跡還是知之不多,有些方面甚或是一片空白。
《三國》(《三國志演義》的簡稱,下同)的作者羅貫中不就是這樣的嗎?
但和其他著名的小說家(例如《水滸傳》作者施耐庵、《西游記》作者吳承恩、《金瓶梅》作者蘭陵笑笑生、《紅樓夢》作者曹雪芹)比較起來,他還算是幸運(yùn)的。
不管怎么說,他的姓名總是和《三國》牢固地聯(lián)系在一起的。在這一方面,他還沒有遇到過挑戰(zhàn)。不像吳承恩那樣,是不是《西游記》的真正的作者,直到今天,還在不斷地引起海內(nèi)外學(xué)術(shù)界的爭議。也不像曹雪芹那樣,最近還有人想剝奪他的《紅樓夢》著作權(quán),而把偉大作家的桂冠獻(xiàn)給另一個冒出來的叫做曹淵的人。
在現(xiàn)存《三國》最早的刊本上,明確地題署著兩行字:
晉平陽侯陳壽史傳①
后學(xué)羅本貫中編次
第一行字,表明素材來自何處。第二行字,向讀者指出作者是誰。依據(jù)中國古代小說刊本或目錄題名的通例,“編次”一詞在這里不僅含有“編輯”的意思,而且還可以解釋為“撰寫”和“創(chuàng)作”。
從署名可知,作者姓羅,名本,字貫中②。
另一方面,羅貫中又不像《水滸傳》作者施耐庵和《金瓶梅》作者蘭陵笑笑生那樣,除了小說上的孤零零的署名之外,其他一切(包括真實(shí)的姓名、確切的生卒年、鑿鑿有據(jù)的生平事跡等等)都留給后人去作考證,或者去作馳聘想像力的話題了。
羅貫中的幸運(yùn)就在于,他有一位“忘年交”。
六十多年以前,天一閣舊藏明藍(lán)格抄本《錄鬼簿·錄鬼簿續(xù)編》被幾位辛勤訪書的學(xué)者發(fā)現(xiàn)了③。令人驚喜的是,在《錄鬼簿續(xù)編》中,赫然列有羅貫中的小傳。
關(guān)于羅貫中,傳世的資料不多。而最早、最全面、最詳細(xì)、最可靠的資料,就要數(shù)《錄鬼簿續(xù)編》中的這篇小傳了。
那么,《錄鬼簿續(xù)編》又是一部什么樣的書呢?
顧名思義,《錄鬼簿續(xù)編》是鐘嗣成《錄鬼簿》的增補(bǔ)本。
《錄鬼簿》是一部記載元代戲曲家的生平事跡、作品目錄的專著。它的版本系統(tǒng),有簡本、繁本、增補(bǔ)本之分④。簡本著錄作家一百一十三人,繁本著錄作家一百五十二人,增補(bǔ)本著錄作家一百五十一人。天一閣舊藏明藍(lán)格抄本即增補(bǔ)本。
增補(bǔ)本的增補(bǔ)工作,主要由賈仲明進(jìn)行。他的增補(bǔ),主要表現(xiàn)在三個方面:一,增補(bǔ)了八十余首吊詞;二,在劇目下,增補(bǔ)了若干“題目正名”;三,補(bǔ)撰《錄鬼簿續(xù)編》⑤,附于《錄鬼簿》原書之后。
賈仲明是什么人呢?
賈仲明,一作賈仲名,自號云水散人、云水翁,淄川(今屬山東省淄博市)。
他是元末明初著名的戲曲作家。著有雜劇十四種,現(xiàn)存五種。他還是一位散曲作家,著有散曲集《云水遺音》,已佚失不傳。
他的突出成就,卻在于《錄鬼簿續(xù)編》一書的編撰。這也是他對中國戲曲史所作的最大的貢獻(xiàn)。他不愧為古代的一位優(yōu)秀的戲曲目錄學(xué)家。
他在《書錄鬼簿后》一文的末尾,題署“永樂二十年壬寅中秋,淄川八十云水翁賈仲明書于怡和養(yǎng)素軒”。這就告訴我們,在明代的永樂二十年(1422),他的高壽是八十歲。古人自稱“八十”,有時是指八十歲整,有時則僅僅是舉成數(shù)而言,實(shí)際上指八十歲上下。若按八十整歲計算,逆推的結(jié)果是:他實(shí)生于元代至正三年(1343)。
所以,他是羅貫中的同時代人,更是羅貫中的朋友。他又是羅貫中小傳的作者。單憑這短短的一篇羅貫中小傳,應(yīng)該承認(rèn),他已對中國小說史研究作出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。
作為《錄鬼簿》一書的補(bǔ)充,《錄鬼簿續(xù)編》記載了元末明初戲曲家的生平事跡、作品目錄。它著錄作家七十八人。內(nèi)容豐富,資料翔實(shí)。它的可靠性的程度相當(dāng)高。試想,記錄者和被記錄者都是生活在同一時代的人,發(fā)生舛誤的可能性難道不是十分微小的嗎?
羅貫中小傳位于《錄鬼簿續(xù)編》的卷首。從排名順序上看,第一名是鐘嗣成,《錄鬼簿》的編撰者; 第二名便是羅貫中。這反映了羅貫中在賈仲明心目中的重要的地位。
羅貫中小傳的全文如下:
羅貫中,太原人,號湖海散人。與人寡合,樂府、隱語極為
清新。與余為忘年交,遭時多故,各天一方。至正甲辰復(fù)會,
別來又六十余年,竟不知其所終。這篇小傳,篇幅雖短,內(nèi)容卻很寶貴。它向我們透露的消息,有這樣幾點(diǎn):
一,羅貫中不但是一位小說家,而且還是一位雜劇家、散曲家。他和許許多多的偉大的作家一樣:他們往往是博學(xué)多才的,他們的成就和貢獻(xiàn)也常常是多方面的。
二,羅貫中的故鄉(xiāng)是山西太原。在元代,有很多山西籍的雜劇作家。我們可以舉出一連串的名字,例如:李壽卿、劉唐卿、于伯淵、趙公輔、李行甫、狄君厚、孔文卿、石君寶、鄭光祖、喬吉,等等。在中國戲劇史上,或在中國文學(xué)史上,這是一個引人注目的突出的現(xiàn)象。
三,他生活于動亂的年代,背鄉(xiāng)離井,四方漂泊,沒有功名,也沒有在官場干過事,故以“湖海散人”自稱。
四,他的性格的特點(diǎn)是“與人寡合”,有一點(diǎn)兒孤僻的味道。
五,他的戲曲作品的風(fēng)格,可以用兩個字來概括:“清新”。
六,他和賈仲明是“忘年交”。忘年交,是指不受年齡或輩分的拘限而成為親密的朋友。這表明兩人的年齡相差很大,起碼要在二十歲上下。具體用在羅、賈二人身上,可以有兩種解釋:甲,賈仲明的年齡大于羅貫中;乙,或者,羅貫中的年齡大于賈仲明。
七,他們二人曾在至正甲辰那一年會過面。至正是元代最后一個皇帝的最后一個年號。甲辰,即至正二十四年(1364)。再過四年,就是明代正式開始的第一年,即洪武元年了。
八,賈仲明如果生于至正三年,則在至正二十四年為二十二歲。因此,“忘年交”的解釋只有一種能講得通,即:羅貫中的年齡大于賈仲明。而另一種解釋(即賈仲明的年齡大于羅貫中)顯然難于成立,因?yàn)槎q的賈仲明不大可能去同一個幼小的孩童會晤、談心和訂交的。
試以羅貫中的年齡大于賈仲明為前提,進(jìn)一步推算羅貫中的生年。如果羅貫中在至正二十四年為四十歲(比賈仲明大十八歲),則他大約生于元代泰定二年(1325);如果羅貫中這一年為五十歲(比賈仲明大二十八歲),則他大約生于元代延祜二年(1315)。
如果羅貫中生于元代泰定二年,則在明代洪武元年時,他是四十四歲。如果羅貫中生于元代延祜二年,則在明代洪武元年時,他是五十四歲。
羅貫中的卒年不詳,在目前尚無法推知。
框定了羅貫中的生年之后,就可以有根有據(jù)地確認(rèn):羅貫中是一位生活于元末明初的作家?;蛘哒f,他是一位屬于十四世紀(jì)的作家。
點(diǎn)校說明
一、此本以毛評本《四大奇書第一種》康熙醉耕堂刊本(今藏北京圖書館)為底本,為目前所知較早的毛評本,其它諸本如芥子園本、文英堂本、三槐堂本等皆由之而出,文字也較諸本為佳。
二、底本文字原有錯訛殘佚處,此次整理,則據(jù)芥子園本和三槐堂本校改補(bǔ)正。但底本有些錯訛,芥子園本和三槐堂本亦承襲下來,則據(jù)內(nèi)證校改。刊誤字一律徑改,不出校;但底本中的異體字、俗體字以及同音假借字,體現(xiàn)了原作的文字風(fēng)貌,今一應(yīng)保留。底本毛評中,“卷”字“回”字混用,均指回意,今不作改動。所有校記皆置于當(dāng)頁。
三、底本卷首有李漁所作《序》一篇,可證后出諸本所載金圣嘆序乃書坊妄改李序、托名而成;而“圣嘆外書”之說,實(shí)為無稽。今將李序置于卷首;另據(jù)三槐堂本抄錄偽金序,編為附錄,置于書后,以便讀者鑒別。
四、《三國志讀法》及《凡例》乃毛氏父子編訂、批評《三國志演義》之綱要,對羅貫中創(chuàng)作原旨亦多有發(fā)明,今一并保存。
五、底本原為六十卷,一百二十回;二回一卷。其總目及正文中之分卷處,俱標(biāo)明卷數(shù)及題名。為使此整理本眉目清晰,無繁瑣之弊,今于總目及正文內(nèi)刪其卷目,只標(biāo)明回目。
六、底本卷首又有三國人物繡像四十幅,起“昭烈帝”,終“司馬懿”,前圖后贊。然其繪刻非精,似另有所本,今一并刪之。
七、底本在各回前有回前評,今保留。正文內(nèi)有雙行評語,今改作單行排出,以括號區(qū)別之。正文行間時有旁批、為注字音之用;天頭又有眉批,注明有關(guān)地名和字音。其所注為清初人所為,與今地、今音不盡相同,甚至?xí)r有訛誤,但亦不乏參考價值。今一并保留,插入正文相關(guān)位置,并以“旁”、“眉”注明之。
八、毛評本中,在人名、地名、職官等方面有不少與史實(shí)不符之處。醉耕堂本亦不例外??紤]到《三國志演義》畢竟為演義小說而非歷史實(shí)錄,且此類情況也不致對讀者閱讀造成很大障礙,同時,更為了提供給讀者一種完整無誤的新版本,故此次整理,不再就此另作校訂。
小說家的社會地位,在中國古代的封建社會里,得不到應(yīng)有的尊重。盡管他們的作品流傳普及,他們塑造的人物形象和他們編織的故事情節(jié)膾炙人口,但他們的姓名和生活情況,卻鮮為人知。因此,有關(guān)他們的資料很少保存下來,以致我們今天對他們的生平事跡還是知之不多,有些方面甚或是一片空白。
《三國》(《三國志演義》的簡稱,下同)的作者羅貫中不就是這樣的嗎?
但和其他著名的小說家(例如《水滸傳》作者施耐庵、《西游記》作者吳承恩、《金瓶梅》作者蘭陵笑笑生、《紅樓夢》作者曹雪芹)比較起來,他還算是幸運(yùn)的。
不管怎么說,他的姓名總是和《三國》牢固地聯(lián)系在一起的。在這一方面,他還沒有遇到過挑戰(zhàn)。不像吳承恩那樣,是不是《西游記》的真正的作者,直到今天,還在不斷地引起海內(nèi)外學(xué)術(shù)界的爭議。也不像曹雪芹那樣,最近還有人想剝奪他的《紅樓夢》著作權(quán),而把偉大作家的桂冠獻(xiàn)給另一個冒出來的叫做曹淵的人。
在現(xiàn)存《三國》最早的刊本上,明確地題署著兩行字:
晉平陽侯陳壽史傳①
后學(xué)羅本貫中編次
第一行字,表明素材來自何處。第二行字,向讀者指出作者是誰。依據(jù)中國古代小說刊本或目錄題名的通例,“編次”一詞在這里不僅含有“編輯”的意思,而且還可以解釋為“撰寫”和“創(chuàng)作”。
從署名可知,作者姓羅,名本,字貫中②。
另一方面,羅貫中又不像《水滸傳》作者施耐庵和《金瓶梅》作者蘭陵笑笑生那樣,除了小說上的孤零零的署名之外,其他一切(包括真實(shí)的姓名、確切的生卒年、鑿鑿有據(jù)的生平事跡等等)都留給后人去作考證,或者去作馳聘想像力的話題了。
羅貫中的幸運(yùn)就在于,他有一位“忘年交”。
六十多年以前,天一閣舊藏明藍(lán)格抄本《錄鬼簿·錄鬼簿續(xù)編》被幾位辛勤訪書的學(xué)者發(fā)現(xiàn)了③。令人驚喜的是,在《錄鬼簿續(xù)編》中,赫然列有羅貫中的小傳。
關(guān)于羅貫中,傳世的資料不多。而最早、最全面、最詳細(xì)、最可靠的資料,就要數(shù)《錄鬼簿續(xù)編》中的這篇小傳了。
那么,《錄鬼簿續(xù)編》又是一部什么樣的書呢?
顧名思義,《錄鬼簿續(xù)編》是鐘嗣成《錄鬼簿》的增補(bǔ)本。
《錄鬼簿》是一部記載元代戲曲家的生平事跡、作品目錄的專著。它的版本系統(tǒng),有簡本、繁本、增補(bǔ)本之分④。簡本著錄作家一百一十三人,繁本著錄作家一百五十二人,增補(bǔ)本著錄作家一百五十一人。天一閣舊藏明藍(lán)格抄本即增補(bǔ)本。
增補(bǔ)本的增補(bǔ)工作,主要由賈仲明進(jìn)行。他的增補(bǔ),主要表現(xiàn)在三個方面:一,增補(bǔ)了八十余首吊詞;二,在劇目下,增補(bǔ)了若干“題目正名”;三,補(bǔ)撰《錄鬼簿續(xù)編》⑤,附于《錄鬼簿》原書之后。
賈仲明是什么人呢?
賈仲明,一作賈仲名,自號云水散人、云水翁,淄川(今屬山東省淄博市)。
他是元末明初著名的戲曲作家。著有雜劇十四種,現(xiàn)存五種。他還是一位散曲作家,著有散曲集《云水遺音》,已佚失不傳。
他的突出成就,卻在于《錄鬼簿續(xù)編》一書的編撰。這也是他對中國戲曲史所作的最大的貢獻(xiàn)。他不愧為古代的一位優(yōu)秀的戲曲目錄學(xué)家。
他在《書錄鬼簿后》一文的末尾,題署“永樂二十年壬寅中秋,淄川八十云水翁賈仲明書于怡和養(yǎng)素軒”。這就告訴我們,在明代的永樂二十年(1422),他的高壽是八十歲。古人自稱“八十”,有時是指八十歲整,有時則僅僅是舉成數(shù)而言,實(shí)際上指八十歲上下。若按八十整歲計算,逆推的結(jié)果是:他實(shí)生于元代至正三年(1343)。
所以,他是羅貫中的同時代人,更是羅貫中的朋友。他又是羅貫中小傳的作者。單憑這短短的一篇羅貫中小傳,應(yīng)該承認(rèn),他已對中國小說史研究作出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。
作為《錄鬼簿》一書的補(bǔ)充,《錄鬼簿續(xù)編》記載了元末明初戲曲家的生平事跡、作品目錄。它著錄作家七十八人。內(nèi)容豐富,資料翔實(shí)。它的可靠性的程度相當(dāng)高。試想,記錄者和被記錄者都是生活在同一時代的人,發(fā)生舛誤的可能性難道不是十分微小的嗎?
羅貫中小傳位于《錄鬼簿續(xù)編》的卷首。從排名順序上看,第一名是鐘嗣成,《錄鬼簿》的編撰者; 第二名便是羅貫中。這反映了羅貫中在賈仲明心目中的重要的地位。
羅貫中小傳的全文如下:
羅貫中,太原人,號湖海散人。與人寡合,樂府、隱語極為
清新。與余為忘年交,遭時多故,各天一方。至正甲辰復(fù)會,
別來又六十余年,竟不知其所終。這篇小傳,篇幅雖短,內(nèi)容卻很寶貴。它向我們透露的消息,有這樣幾點(diǎn):
一,羅貫中不但是一位小說家,而且還是一位雜劇家、散曲家。他和許許多多的偉大的作家一樣:他們往往是博學(xué)多才的,他們的成就和貢獻(xiàn)也常常是多方面的。
二,羅貫中的故鄉(xiāng)是山西太原。在元代,有很多山西籍的雜劇作家。我們可以舉出一連串的名字,例如:李壽卿、劉唐卿、于伯淵、趙公輔、李行甫、狄君厚、孔文卿、石君寶、鄭光祖、喬吉,等等。在中國戲劇史上,或在中國文學(xué)史上,這是一個引人注目的突出的現(xiàn)象。
三,他生活于動亂的年代,背鄉(xiāng)離井,四方漂泊,沒有功名,也沒有在官場干過事,故以“湖海散人”自稱。
四,他的性格的特點(diǎn)是“與人寡合”,有一點(diǎn)兒孤僻的味道。
五,他的戲曲作品的風(fēng)格,可以用兩個字來概括:“清新”。
六,他和賈仲明是“忘年交”。忘年交,是指不受年齡或輩分的拘限而成為親密的朋友。這表明兩人的年齡相差很大,起碼要在二十歲上下。具體用在羅、賈二人身上,可以有兩種解釋:甲,賈仲明的年齡大于羅貫中;乙,或者,羅貫中的年齡大于賈仲明。
七,他們二人曾在至正甲辰那一年會過面。至正是元代最后一個皇帝的最后一個年號。甲辰,即至正二十四年(1364)。再過四年,就是明代正式開始的第一年,即洪武元年了。
八,賈仲明如果生于至正三年,則在至正二十四年為二十二歲。因此,“忘年交”的解釋只有一種能講得通,即:羅貫中的年齡大于賈仲明。而另一種解釋(即賈仲明的年齡大于羅貫中)顯然難于成立,因?yàn)槎q的賈仲明不大可能去同一個幼小的孩童會晤、談心和訂交的。
試以羅貫中的年齡大于賈仲明為前提,進(jìn)一步推算羅貫中的生年。如果羅貫中在至正二十四年為四十歲(比賈仲明大十八歲),則他大約生于元代泰定二年(1325);如果羅貫中這一年為五十歲(比賈仲明大二十八歲),則他大約生于元代延祜二年(1315)。
如果羅貫中生于元代泰定二年,則在明代洪武元年時,他是四十四歲。如果羅貫中生于元代延祜二年,則在明代洪武元年時,他是五十四歲。
羅貫中的卒年不詳,在目前尚無法推知。
框定了羅貫中的生年之后,就可以有根有據(jù)地確認(rèn):羅貫中是一位生活于元末明初的作家?;蛘哒f,他是一位屬于十四世紀(jì)的作家。
點(diǎn)校說明
一、此本以毛評本《四大奇書第一種》康熙醉耕堂刊本(今藏北京圖書館)為底本,為目前所知較早的毛評本,其它諸本如芥子園本、文英堂本、三槐堂本等皆由之而出,文字也較諸本為佳。
二、底本文字原有錯訛殘佚處,此次整理,則據(jù)芥子園本和三槐堂本校改補(bǔ)正。但底本有些錯訛,芥子園本和三槐堂本亦承襲下來,則據(jù)內(nèi)證校改。刊誤字一律徑改,不出校;但底本中的異體字、俗體字以及同音假借字,體現(xiàn)了原作的文字風(fēng)貌,今一應(yīng)保留。底本毛評中,“卷”字“回”字混用,均指回意,今不作改動。所有校記皆置于當(dāng)頁。
三、底本卷首有李漁所作《序》一篇,可證后出諸本所載金圣嘆序乃書坊妄改李序、托名而成;而“圣嘆外書”之說,實(shí)為無稽。今將李序置于卷首;另據(jù)三槐堂本抄錄偽金序,編為附錄,置于書后,以便讀者鑒別。
四、《三國志讀法》及《凡例》乃毛氏父子編訂、批評《三國志演義》之綱要,對羅貫中創(chuàng)作原旨亦多有發(fā)明,今一并保存。
五、底本原為六十卷,一百二十回;二回一卷。其總目及正文中之分卷處,俱標(biāo)明卷數(shù)及題名。為使此整理本眉目清晰,無繁瑣之弊,今于總目及正文內(nèi)刪其卷目,只標(biāo)明回目。
六、底本卷首又有三國人物繡像四十幅,起“昭烈帝”,終“司馬懿”,前圖后贊。然其繪刻非精,似另有所本,今一并刪之。
七、底本在各回前有回前評,今保留。正文內(nèi)有雙行評語,今改作單行排出,以括號區(qū)別之。正文行間時有旁批、為注字音之用;天頭又有眉批,注明有關(guān)地名和字音。其所注為清初人所為,與今地、今音不盡相同,甚至?xí)r有訛誤,但亦不乏參考價值。今一并保留,插入正文相關(guān)位置,并以“旁”、“眉”注明之。
八、毛評本中,在人名、地名、職官等方面有不少與史實(shí)不符之處。醉耕堂本亦不例外??紤]到《三國志演義》畢竟為演義小說而非歷史實(shí)錄,且此類情況也不致對讀者閱讀造成很大障礙,同時,更為了提供給讀者一種完整無誤的新版本,故此次整理,不再就此另作校訂。