《兒女英雄傳》一書，文鐵仙先生康所作也。先生為故大學(xué)士勒文襄公保次孫，以貲為理藩院郎中，出為郡守，洊擢觀察，丁憂旋里，特起為駐藏大臣，以疾不果行，遂卒于家。

　　先生少席家世余蔭，門第之盛，無有倫比。晚年諸子不肖，家道中落，先時(shí)遺物斥賣略盡。先生塊處一室，筆墨之外無長(zhǎng)物，故著此書以自遣。其書雖托于稗官家言，而國(guó)家典故，先世舊聞，往往而在。且先生一身親歷乎盛衰升降之際，故于世運(yùn)之變遷，人情之反覆，三致意焉。先生殆悔其已往之過，而抒其未遂之志歟？

　　余館于先生家最久，宦游南北，遂不相聞。昨來都門，知先生已歸道山。訪其故宅，久已易主。生平所著，無從收拾，僅于友人處得此一編，亟付剞劂，以存先生著作。嗟乎！富貴不可長(zhǎng)保，如先生者，可謂貴顯，而乃垂白之年，重遭窮餓。讀是書者，其亦當(dāng)有所感也。

　　書故五十三回，回為一卷，蠹蝕之余，僅有四十卷可讀。其余十三卷，殘缺零落，不能綴緝，且筆墨弇陋，疑為夫己氏所續(xù)，故竟從刊削。書中所指，皆有其人，余知之而不欲明言之，悉先生家世者，自為尋繹可耳。

　　時(shí)光緒戊寅陽月，古遼閬圃馬從善偶述

　　弁　　言

　　是書吾得之春明市上，其卷端顏曰《正法眼藏五十三參》。初以為釋家言，而不謂稗史也。展而讀之，見為燕北閑人撰，為新安畢公同參，為我齋觀鑒序，均不知為何許人。其事則日下舊聞，其文則忽諧忽莊，若明若昧，莫得而究其意旨。一笑投之庋閣間，亦同近出諸說部例視之矣。久之，慮遂果蟫腹，撿出偶一翻閱，乃覺稍稍可解。又研讀數(shù)四，更于沒字處求之，始知其所以忽諧忽莊若明若昧者，言非無所為而發(fā)也。噫，傷已！惜原稿半殘闕失次，爰不辭固陋，為之點(diǎn)金以鐵，補(bǔ)綴成書，易其名曰《兒女英雄傳評(píng)話》，且弁數(shù)言于首卷云。