正文

五宗世家

白話史記 作者:漢·史馬遷


  孝景皇帝的兒子一共有十三人被封為王,這十三人分別由五位母親所生,同一母親所生的為宗親。

  栗姬所生的兒子有劉榮、劉德、劉閼于。

  程姬所生的兒子有劉馀、劉非、劉端。

  賈夫人所生的兒子有劉彭祖、劉勝。

  唐姬所生的兒子有劉發(fā)。

  王夫人兒女句所生的兒子有劉越、劉寄、劉乘、劉舜。

  河間獻王劉德,于孝景帝前元二年(前155)以皇子的身份被封為河間王。

  劉德愛好儒家學術,衣著服飾行為舉止都模仿儒生。

  山東眾儒生大都跟從他與他交游。

  獻王在位二十六年去世,兒子共王劉不害繼位。

  劉不害在位四年去世,兒子剛王劉基繼位。

  劉基在位十二年去世,兒子頃王劉授繼位。

  臨江哀王劉閼于,于孝景帝前元二年(前155)以皇子身份被封為臨江王。

  在位三年去世,沒有后嗣,封國被廢除,設置為郡。

  臨江閔王劉榮,于孝景帝前元四年(前153)立為皇太子,四年后被廢,以原太子身份被封為臨江王。

  閔王四年,因侵占宗廟高墻外的短垣以擴建宮殿而犯罪,天子征召他。

  劉榮上路時,在江陵北門祭祀路神,在上車后,軸杠折斷車子報廢,江陵的父老流著眼淚私下說:“我們的國王不會返回了!”劉榮來到京城,到中尉府應訊。

  由中尉郅都審訊他,劉榮害怕,自殺。

  葬在藍田。

  數(shù)萬只燕子銜土放在他的墳墓上,百姓都哀憐他。

  劉榮是景帝最大的兒子,死后沒有后嗣,封國被廢除,封地納入朝廷,設置為南郡。

  以上三個國家最初被封的王都是栗姬所生的兒子。

  魯共王劉馀,于孝景帝前元二年(前155)以皇子身份被封為淮南王。

  二年后,吳楚七國之亂被平定,在孝景帝前元三年遷封為魯王。

  喜歡經營宮殿屋舍林苑園囿狗馬。

  晚年喜愛音律,不喜歡多說話,講話時結巴。

  魯共王在位二十六年去世,兒子劉光接替為王。

  他起初喜愛音律車馬;晚年吝嗇,深怕財物不夠。

  江都易王劉非,于孝景帝前元二年以皇子身份被封為汝南王。

  吳楚七國叛亂時,劉非年齡十五歲,有才干勇力,上書朝廷愿意領兵攻打吳國。

  景帝賜給劉非將軍印,攻打吳國。

  吳國已被打敗后,二年,遷封為江都王,統(tǒng)治原吳國封地,因為立有軍功而賜給天子旌旗。

  漢武帝元光五年(前130),匈奴大舉入侵漢朝邊境為害,劉非上書朝廷志愿攻打匈奴,皇上不答應。

  劉非愛好使氣力,修治宮殿樓臺,招攬四方豪杰,驕橫奢侈得很。

  劉非在位二十六年去世,兒子劉建繼承王位。

  七年后劉建自殺。

  淮南王、衡山王謀反時,劉建深知他們的陰謀。

  自己認為封國接近于淮南國,恐怕淮南王一旦發(fā)難,將被他吞并,于是暗中制造兵器,而且經常佩帶著天子賜給他父親的將軍印,車上插著天子的旗幟外出。

  易王劉非死后還未下葬,劉建很喜愛易王寵愛的美人淖姬,夜里派人接她來到服喪的房屋里通奸。

  到淮南王謀反被發(fā)覺后,朝廷懲治同黨,牽連到江都王劉建。

  劉建害怕,因而派人攜帶很多金錢活動,以熄滅這場官司。

  劉建相信巫祝,派人祈神求福,胡言亂語一番。

  劉建又與他所有的姐妹奸淫。

  這些事被朝廷知道后,朝廷公卿們請求天子逮捕懲治劉建。

  天子于心不忍,派大臣前往審訊他。

  劉建供認自己所犯罪行以后,就自殺了。

  封國被廢除,封地納入朝廷版圖,設置為廣陵郡。

  膠西于王劉端,于孝景帝前元三年吳楚七國之亂平定后,劉端以皇子身份被封為膠西王。

  劉端為人殘暴兇狠,又患陽萎病,一接近女人,就要生幾個月的病。

  他有一個寵愛的少年,任為郎官。

  這位作郎官的少年不久就與劉端宮中女子淫亂,劉端抓住殺了他,又連帶殺了他的兒子和母親。

  劉端屢次違反朝廷法規(guī),朝廷公卿大臣多次請求天子誅殺劉端,天子因為是兄弟關系的緣故不忍心殺他,然而劉端的胡作非為更加厲害。

  有關官員再次請求削除他的封國,他的封國被削去了一大半。

  劉端心中慍怒,于是完全不理財管事。

  倉庫全部破爛漏雨,腐爛了的財物價值以億萬計算,始終不去收藏搬遷。

  命令官吏不得征收租稅。

  劉端全部撤除警衛(wèi),封閉他的宮門,只從一門出外游玩。

  多次改名換姓,化裝為平民百姓,跑到其他的郡國去。

  朝廷的相和二千石的官員前往膠西國的,如果遵照朝廷法令來治理,劉端就總是搜尋他們的罪證控告他們,找不到罪過的就用欺詐的手段用藥毒死他們。

  他所設計的欺詐的手段變化無窮,強橫足以拒絕別人的勸諫,機智足以掩飾過錯。

  朝廷的相以及二千石的官員如果聽從他的命令辦事,那么朝廷就要依法懲治。

  所以一個小小的膠西國,所殺死或傷害的二千石的官員卻很多。

  劉端在位四十七年,去世,終因沒有兒子傳代接位,封國被廢除,封地納入朝廷,設置為膠西郡。

  以上三個國家最初被封的王都是程姬所生的兒子。

  趙王劉彭祖,于孝景帝前元二年(前155)以皇太子身份被封為廣川王。

  趙王劉遂謀反被平定后,劉彭祖被封為廣川王。

  四年后,改封為趙王。

  十五年,孝景帝駕崩。

  劉彭祖為人巧詐奸佞,奉承諂諛,表面十分謙恭而內心刻薄奸詐。

  喜歡玩弄法律條文,用詭辯中傷人。

  劉彭祖有許多寵愛的姬妾和兒孫。

  朝廷的相和二千石的官員要想遵循漢朝法律來治理,就必定對趙王家有損害。

  因此每當史記朝廷的相及二千石官員來時,劉彭祖就穿上仆役所穿的黑布衣服親自前往迎候,親自為他們打掃住宿的官舍,故意提出一些疑難問題讓他們發(fā)表看法,如果抓住了官員們言論上的失誤,觸犯了朝廷的忌諱,就馬上記錄下來。

  官員們要治理趙國的話,劉彭祖就拿他們言論的失誤來要挾他們;如果他們不聽從,就上書朝廷控告,并且用一些奸邪貪財?shù)淖锩麃碚_陷他們。

  劉彭祖在位五十多年,朝廷的相和二千石官員沒有人能在趙國任職滿兩年,總是因犯罪離職,嚴重的被處死,輕微的被判刑,因此二千石級別的官員沒有人敢治理趙國。

  而趙王專擅大權,派遣使者到屬縣與商人作買賣,收入多于王國通常的租稅。

  因此趙王家里多有金錢,然而用它來賜給眾多的姬妾和子孫,也用得干干凈凈了。

  劉彭祖娶了原江都易王的寵姬、被劉建偷奸的淖姬作為姬,很寵愛她。

  劉彭祖不喜歡營建宮室、迷信兇吉,卻喜歡干下級官吏所做的事。

  上書朝廷愿意親自查辦國內的盜賊,經常帶領士兵巡邏在邯鄲城中。

  各位使節(jié)和過往客人認為劉彭祖奸險,沒有人敢停留在邯鄲城里。

  劉彭祖的太子劉丹與自己的女兒以及同胞姐姐通奸,與他的門客江充有矛盾。

  江充告發(fā)劉丹的罪行,劉丹因此而被廢除了太子的地位。

  趙國改立太子。

  中山靖王劉勝,于孝景帝前元三年(前154)以皇子的身份被封為中山王。

  十四年,孝景帝駕崩。

  劉勝的為人喜歡飲酒,愛好女色,有子孫多達一百二十多人。

  常常與哥哥趙王相左,說:“哥哥作國王,專門代替下級官吏干事。

  當國王的人應該每日欣賞音樂,享受女色?!壁w王也責難說:“中山王只知道每天淫樂,不輔佐天子安撫老百姓,如何可以稱得上是天子的藩臣!”中山靖王在位四十二年去世,兒子哀王劉昌繼位。

  劉昌繼位一年去世,兒子劉昆侈接替為中山王。

  以上兩個國家最初被封的王都是賈夫人所生的兒子。

  長沙定王劉發(fā),劉發(fā)母親是唐姬,唐姬是原程姬的侍女。

  景帝召喚程姬伴睡時,程姬有所回避,不愿前去,便裝扮侍女唐兒讓她夜晚去陪景帝睡覺。

  景帝喝醉了酒沒有發(fā)覺,認為她是程姬而與她行房,于是有了身孕。

  事完后才發(fā)覺她不是程姬。

  到生下兒子,就取名叫劉發(fā)。

  在孝景帝前元二年(前155)以皇子身份被封為長沙王。

  因為他母親地位卑微,不受寵愛,所以封在低洼潮濕貧窮的國家。

  劉發(fā)在位二十七年去世,兒子康王劉庸繼位。

  劉庸在位二十八年,去世,兒子劉鮒魚句繼位為長沙王。

  以上一個國家最初被封的王是唐姬所生的兒子。

  廣川惠王劉越,于孝景帝中元二年(前148)以皇子的身份被封為廣川王。

  劉越在位十二年去世,兒子劉齊繼位為王。

  劉齊有個寵愛的臣子叫桑距。

  不久桑距犯了罪,劉齊要誅殺桑距,桑距逃走了,劉齊就抓獲了桑距的家族。

  桑距怨恨劉齊,于是上書朝廷告發(fā)劉齊與自己同胞姐妹通奸。

  從此以后,廣川王劉齊多次上書朝廷控告朝廷公卿大臣及寵臣所忠等人。

  膠東康王劉寄,于孝景帝中元二年(前148)以皇子身份被封為膠東王。

  劉寄在位二十八年去世。

  淮南王謀反時,劉寄暗中知道這件事,私自制造樓車弓箭以及作戰(zhàn)守備的裝備,防范淮南王的起事。

  到官吏們審理淮南王的案件時,供詞中牽涉出劉寄。

  劉寄與皇上的關系最親密,心中為此擔憂傷心,因而發(fā)病而死,不敢立繼承人,當時皇上知道這件事。

  劉寄的大兒子叫劉賢,母親不受寵愛;小兒子叫劉慶,他的母親深受寵愛,劉寄總想立他為太子,因為不合次序,又因為自己犯了過錯,終于不敢提出這事。

  皇上憐憫他,于是封劉賢為膠東王繼承康王的王位,又把劉慶封在過去衡山王的地盤,稱為六安王。

  膠東王劉賢在位十四年去世,謚為哀王。

  兒子劉建繼位為王。

  六安王劉慶,于武帝元狩二年(前121)以膠東王康王的兒子的身份被封為六安王。

  清河哀王劉乘,于孝景帝中元三年(前147)以皇子身份被封為清河王。

  在位十二年去世,沒有后嗣,封國被廢除,封地納入朝廷,設置為清河郡。

  常山憲王劉舜,于孝景帝中元五年(前145)以皇子身份被封為常山王。

  劉舜與皇上最親,是景帝的小兒子,驕縱怠惰而多淫亂,屢次違犯法禁,皇上總是寬宥原諒他。

  在位三十二年去世,太子劉勃接替為王。

  當初,憲王劉舜有他不喜愛的姬子,生下了大兒子劉..。

  劉..因為母親不被寵愛的緣故,也不被憲王喜愛。

  王后修生下太子劉勃。

  憲王有很多的妃妾,他所寵幸的妃子生下了劉平、劉商,王后很少受到寵幸。

  到憲王病重時,各位受到寵幸的姬妾經常侍候他,王后因為嫉妒的緣故,不經常去探問病情侍候憲王,總是回到自己的宮室。

  太醫(yī)獻上醫(yī)藥,太子劉勃不親自先嘗試醫(yī)藥,又不留宿王宮侍候病情。

  到憲王去世,王后、太子才來到。

  憲王一向就不把大兒子劉..當作自己兒子看待,等到逝世又不分給他財物。

  有的郎官勸說太子、王后,讓憲王的各個兒子與長子劉..共同分享財物,太子、王后不聽從。

  太子繼位,又不肯照看撫恤劉..。

  劉..怨恨王后和太子。

  朝廷的使者來吊慰憲王的喪事,劉..親自訴說憲王病重時,王后和太子不侍候他,當憲王去世,才六天太子就走出服喪的房舍,私下奸淫,飲酒,賭博戲耍,擊筑奏樂,與女子同坐車子奔跑兜風,環(huán)繞城墻闖過鬧市,到牢房看視囚犯。

  天子派大行官張騫審查憲王王后,訊問新王劉勃,請求逮捕所有與劉勃奸淫戲耍的各位證人,而劉勃又把他們隱藏起來。

  官吏搜捕時,劉勃非常著急,竟派人攻擊鞭打吏人,擅自放出朝廷關押的嫌疑犯。

  有關官員請求皇上誅殺憲王王后修及新王劉勃。

  皇上認為王后修一向品行不好,使得劉..告發(fā)她犯罪,劉勃又沒有好的太師太傅教導,不忍心誅殺。

  有關官員便請求廢掉憲王王后修,把新王劉勃以及他的家屬放逐到房陵居住,皇上答應了這件事。

  劉勃繼承王位才幾個月,被放逐到房陵,封國絕滅。

  一個多月后,天子因為與憲王最為親密,于是詔令有關官員說:“常山憲王過早地去世,王后與姬妾不和,嫡子和庶子誣告相爭,因而陷于不義以致封國滅絕,我很憐憫他。

  且封給憲王的兒子劉平三萬戶,為真定王;封給憲史記王的兒子劉商三萬戶,為泗水王?!便羲纪鮿⑸蹋谖涞墼λ哪?前113)以常山憲王兒子的身份得封為泗水王。

  在位十一年去世,兒子哀王劉安世繼位。

  劉安世在位十一年去世,沒有兒子。

  于是皇上憐憫泗水王絕了后嗣,就立劉安世的弟弟劉賀為泗水王。

  以上四個國家最初被封的王都是王夫人兒女句的兒子。

  后來朝廷又增封他們的庶子為六安、泗水兩國的國王。

  所有兒女句的子孫,到現(xiàn)在有六個被封為王。

  太史公說:高祖時諸侯國都向朝廷繳納所有賦稅,王國有任命內史以下官員的權力,朝廷僅為王國派遣丞相,丞相佩帶黃金印信。

  諸侯王自己任命御史、廷尉正、博士,跟天子相類似。

  自從吳楚七國叛亂后,在五宗封王的時代,朝廷為各國派遣二千石級別的官員,去掉“丞相”,改稱為“相”,佩帶銀制印信。

  諸侯王只能享受封國的租稅,剝奪了他們的政治權力。

  從那以后諸侯之中貧窮的甚至就只能乘坐牛拉的車子了。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號