正文

田儋傳

白話(huà)漢書(shū) 作者:漢·班固


  田儋,狄城人,前齊王田氏的族人。

  田儋的堂弟田榮,田榮的弟弟田橫,都是豪杰之士,宗族又強(qiáng)大,很受人愛(ài)戴。

  陳涉派周市攻略魏地,兵鋒直指狄城,但沒(méi)能攻下狄城。

  這時(shí),田儋假裝捆縛一名奴仆,帶著一些年輕人到縣廷之中,要拜見(jiàn)縣令,以殺那名奴仆。

  但見(jiàn)到縣令后,田儋乘機(jī)將他擊殺,然后召集豪吏子弟說(shuō)“:各地諸侯都已起兵反秦自立。

  齊是古代封建侯國(guó)。

  我田儋是齊王田氏的族人,應(yīng)當(dāng)稱(chēng)王?!庇谑?,田儋自立為齊王,派兵攻擊周市,迫使周市的軍隊(duì)退回。

  田儋乘機(jī)帶兵向東安定齊地。

  秦將章邯在臨濟(jì)圍攻魏王咎,情況非常危急。

  魏王派人向齊求救。

  齊王田儋便率軍前往救魏。

  章邯在夜晚讓兵馬口中銜枚,突然發(fā)動(dòng)攻擊,大破增援魏國(guó)的齊、楚軍隊(duì),在臨濟(jì)城下殺掉田儋。

  田儋的堂弟田榮收拾殘余兵馬向東逃往東阿。

  齊國(guó)人聽(tīng)說(shuō)田儋被殺的消息,便立前齊王建的弟弟田假為齊王,以田角為宰相,田間為將軍,來(lái)抗拒諸侯。

  田榮敗走東阿,章邯率兵追來(lái)圍攻他。

  項(xiàng)梁聽(tīng)說(shuō)田榮的情況危急,便率軍在東阿城下與章邯軍打了一仗,擊破了章邯軍隊(duì)。

  章邯往西敗走,項(xiàng)梁則乘勝追擊。

  而田榮對(duì)齊人立田假為王十分惱怒,便率部回齊國(guó),驅(qū)逐了田假。

  田假逃亡到楚國(guó),宰相田角逃亡到趙國(guó),田角的弟弟田間在這之前,便已到趙國(guó)去請(qǐng)求支援,因此這時(shí)也不敢回國(guó)。

  田榮便立田儋的兒子市為齊王,他自己擔(dān)任宰相,以田橫為將軍,平定齊國(guó)。

  項(xiàng)梁追擊章邯后,由于章邯的軍隊(duì)日益增多,便派人敦促齊國(guó)派兵合擊章邯。

  田榮說(shuō):“如果楚國(guó)殺掉田假,趙國(guó)殺掉田角、田間,我就出兵?!背淹跽f(shuō):“田假是我盟國(guó)的王侯,在窮途末路的時(shí)候投奔楚國(guó),我殺他是不應(yīng)該的。”趙國(guó)也不愿殺田角、田間以討好齊國(guó)。

  齊王說(shuō)“:蝮蛇咬了手,就要斬掉手;咬了腳,就要斬掉腳。

  什么原因呢?因?yàn)椴粩厝?,就危及生命?br />
  田假、田角、田間對(duì)于楚、趙來(lái)說(shuō),并非手足之親,為什么不殺掉他們呢?況且如果秦再次得志于天下,那么起兵立號(hào)者的墳?zāi)苟家粴У??!钡②w不聽(tīng)齊的,齊對(duì)此惱怒,終于沒(méi)有出兵支援項(xiàng)梁。

  結(jié)果,章邯擊殺了項(xiàng)梁,打敗了楚兵。

  楚兵往東敗走。

  而章邯率軍渡河在巨鹿圍攻趙國(guó)。

  項(xiàng)羽從此怨恨田榮。

  項(xiàng)羽保全了趙國(guó),降服了章邯,西進(jìn)滅了秦國(guó),封立諸侯時(shí),將齊王市改封膠東王,定都即墨。

  齊國(guó)將領(lǐng)田都曾隨大家一起救趙,又因?yàn)樗S項(xiàng)羽入了關(guān),所以項(xiàng)羽立田都為齊王,定都臨淄。

  前齊王建的孫子田安,在項(xiàng)羽剛渡河救趙時(shí),就攻占了濟(jì)北幾座城邑,并率部歸降于項(xiàng)羽。

  因此,項(xiàng)羽立田安為濟(jì)北王,定都博陽(yáng)。

  田榮因?yàn)楸硹夗?xiàng)梁,不肯助楚入秦,所以沒(méi)有被封為王。

  趙國(guó)將軍陳馀也因怠忽職守,沒(méi)能封王。

  他們二人都怨恨項(xiàng)羽。

  田榮派人帶兵協(xié)助陳馀在趙地策反,而自己也派兵襲擊田都。

  田都逃亡到楚國(guó)。

  田榮留住齊王市,不讓他到膠東去。

  田市的親信說(shuō)“:項(xiàng)王強(qiáng)悍、暴躁,齊王不去封地就位,必有危難?!碧锸锌謶至耍吞油z東去就位。

  田榮聞?dòng)嵈笈?,派人追殺田市于即墨?br />
  田榮還攻殺了濟(jì)北王,自立為王,囊括了三齊之地。

  項(xiàng)王聽(tīng)到這一消息,大怒,就出兵北伐齊國(guó)。

  田榮則出兵在城陽(yáng)抵抗。

  結(jié)果,田榮兵敗,退到平原,被平原的平民殺掉。

  項(xiàng)王下令燒毀、鏟平齊地的城郭,所過(guò)之處,大肆地屠殺、破壞。

  因此,齊人相聚背叛項(xiàng)羽。

  田榮的弟弟田橫聚集齊國(guó)的散兵幾萬(wàn)人,在城陽(yáng)反擊項(xiàng)羽。

  而這時(shí),漢王率諸侯打敗了楚兵,進(jìn)入彭城。

  項(xiàng)羽聞?dòng)崳惴畔慢R國(guó)的事不管,回師彭城襲擊漢軍,接連與漢軍作戰(zhàn),雙方對(duì)峙在滎陽(yáng)。

  田橫乘機(jī)重新恢復(fù)齊國(guó)的城邑,立田榮的兒子廣為齊王,自己為宰相,但國(guó)家政事無(wú)論大小,都由他決定。

  田橫平定齊國(guó)三年后,聽(tīng)說(shuō)漢將韓信將引兵向東攻擊齊國(guó),便派華無(wú)傷、田解駐軍歷下,以抗拒漢軍。

  恰逢漢王派酈食其前來(lái)游說(shuō)齊王廣和宰相橫,讓齊國(guó)與漢聯(lián)合起來(lái)。

  田橫認(rèn)為可以,便解除了歷下對(duì)漢軍的防備,一意縱情喝酒,準(zhǔn)備派使者與漢媾和。

  韓信乘機(jī)越過(guò)平原,襲破齊國(guó)駐歷下的軍隊(duì),并乘勝攻入臨淄。

  齊王廣、宰相橫認(rèn)為酈生出賣(mài)了自己,就將他烹殺了。

  齊王廣向東逃到高密,田橫逃到博陽(yáng),守相田光逃到城陽(yáng),將軍田既駐軍于膠東。

  楚將龍且率軍前來(lái)救齊,與齊王會(huì)師于高密。

  漢將韓信、曹參擊破楚軍,殺掉龍且,俘虜了齊王廣。

  漢將灌嬰追擒到齊守相田光。

  田橫在博陽(yáng)得知齊王廣已死的消息,便自立為王。

  并率軍還擊灌嬰,但反在嬴下被灌嬰擊敗。

  田橫逃亡到梁,歸順彭越。

  這時(shí)彭越盤(pán)踞梁地,在楚漢之間保持中立。

  韓信在殺掉龍且后,乘勢(shì)進(jìn)兵膠東,擊破齊兵,殺掉田既。

  灌嬰也在千乘擊破齊兵,殺掉齊將田吸。

  這樣,漢平定了齊地。

  漢滅項(xiàng)籍后,漢王自立為皇帝,以彭越為梁王。

  田橫怕被人誅殺,就與他的屬下、門(mén)人五百多人逃入海中,居于小島上。

  漢高祖聽(tīng)說(shuō)這件事,認(rèn)為田橫兄弟本來(lái)已平定了齊國(guó),齊國(guó)的賢能之士大多歸附于他,現(xiàn)在他在海中,如果不將他收攬的話(huà),日后恐怕有亂。

  于是派使臣赦免田橫的罪,并召見(jiàn)他。

  田橫婉言謝絕說(shuō)“:臣烹煮了陛下的使臣酈食其,聽(tīng)說(shuō)他的弟弟酈商任漢將,而且很賢能,臣很惶恐,不敢奉詔。

  請(qǐng)?jiān)试S我作為一個(gè)平民,留居海島?!笔钩?xì)w來(lái)?yè)?jù)實(shí)報(bào)告高祖,高祖便下詔衛(wèi)尉酈商說(shuō):“齊王橫即將到來(lái),誰(shuí)敢動(dòng)他的人馬隨從,誰(shuí)就要招致滅族之罪?!备叩塾峙墒钩汲止?jié)告訴田橫有關(guān)給酈商的詔命,并且說(shuō):“如果田橫奉詔而來(lái),田橫本人可以被封為王,其隨從可以被封為侯。

  否則,將派兵討伐誅殺?!庇谑?,田橫和二個(gè)門(mén)客乘驛車(chē)往洛陽(yáng)而來(lái)。

  到尸鄉(xiāng)備馬傳驛的地方,田橫告訴使者說(shuō)“:做臣子的人要見(jiàn)天子,應(yīng)當(dāng)沐浴凈身?!庇谑峭A粝聛?lái)。

  他對(duì)門(mén)客說(shuō):“我田橫當(dāng)初和漢王都是南面稱(chēng)王的人物,如今漢王已成為天子,而我卻成了亡國(guó)的俘虜,要北面稱(chēng)臣侍奉他,這已是最為羞辱不過(guò)了。

  又因我烹煮了別人的兄弟,而要與他的弟弟并肩侍奉同一主人,縱然他怕天子的詔命而不敢動(dòng)我,難道我內(nèi)心就不慚愧嗎?況且陛下想見(jiàn)我,只不過(guò)是想看看我的容貌而已。

  陛下在洛陽(yáng),現(xiàn)在斬下我的頭,奔馳三十里,形體容貌還不致于腐敗,還可以看看我是什么樣子?!庇谑亲詺⒘耍溟T(mén)客帶著他的頭,跟隨使臣迅速朝見(jiàn)高帝。

  高帝說(shuō):“唉,有志氣!從平民起家,兄弟三人更替為王,怎能會(huì)不賢能呢!”高帝為田橫的死而流涕,就拜他的一個(gè)門(mén)客為都尉,派兵二千,以侯王的禮儀安葬田橫。

  將田橫安葬以后,兩個(gè)門(mén)客在其墓旁挖了一個(gè)洞,自殺追隨田橫而去。

  高帝聽(tīng)說(shuō)這事大為驚異,認(rèn)為田橫的門(mén)客都是賢才,說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)其余的門(mén)客還有五百人留在海中島上。”于是派使者去召見(jiàn)他們。

  那些門(mén)客聽(tīng)到田橫已死的消息,也都自殺了。

  由此可知,田橫兄弟確實(shí)得到了賢士的擁戴。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)