正文

蕭何傳

白話漢書 作者:漢·班固


  蕭何是沛縣人,因通律令善理事曾任沛縣縣令的屬官。

  高祖為平民時,蕭何多次在職權(quán)內(nèi)給以護(hù)衛(wèi),高祖當(dāng)亭長時,蕭何常幫助他。

  高祖以吏職出差咸陽,同事都送三百錢資行,唯獨(dú)蕭何送五百。

  一位秦朝監(jiān)察郡政的御史,曾因蕭何辦事明白且有方略,讓他在泗水任卒史職務(wù),吏員考課時獲第一。

  御史想入奏朝廷征用蕭何,蕭何心中不愿,以情固請,才得作罷。

  高祖起兵自為沛公,蕭何任縣丞督管政務(wù)。

  兵至咸陽,將領(lǐng)們爭相去秦朝府庫瓜分財寶,獨(dú)有蕭何率先入宮把秦丞相御史所掌管的律令文書、戶籍圖冊收藏起來。

  沛公后來詳知天下山川要塞、戶口多少、形勢強(qiáng)弱、民眾疾苦等等,正是因?yàn)槭捄挝沼星爻臅鴪D冊。

  當(dāng)初,諸侯有約,先入關(guān)破秦者為關(guān)中王。

  沛公先入關(guān)滅秦,項(xiàng)羽從后面趕來卻要攻打沛公,經(jīng)沛公親自謝罪才得和解。

  項(xiàng)羽在咸陽屠殺焚燒,并同范增謀劃說“:巴蜀之地道路險阻,秦朝被遷逐者都居住蜀地,巴蜀漢中也算是關(guān)中之地?!币虼肆⑴婀珵闈h王,而將關(guān)中一分為三,以秦降將為王來圍阻漢王。

  漢王大為惱怒,想要攻打項(xiàng)羽,周勃、灌嬰、樊噲也來鼓動,蕭何卻勸道:“在漢中為王固然不好,但總比死強(qiáng)吧?”漢王問:“怎么是死呢?”蕭何說:“如今兵馬不如項(xiàng)羽,百戰(zhàn)百敗,不死又如何?《周書》上講‘天予不取,反受其咎’。

  俗言中有‘天漢’之說,意思很好。

  能屈居一人之下而得伸展于萬乘大國之上者,是商湯和周武王。

  我希望大王能君臨漢中,安撫百姓,招引賢才,收用巴蜀的賦稅,再取三秦,天下可定。”漢王稱好。

  于是啟行就國,任蕭何為丞相。

  蕭何又推薦韓信,漢王拜韓信為大將軍,韓信說服漢王下令引兵東向攻克三秦。

  《韓信傳》中有記載。

  蕭何以丞相身份留守巴蜀,通過鎮(zhèn)定安撫曉諭布告,使百姓供給軍隊(duì)糧食。

  漢二年(前205),漢王與諸侯聯(lián)合攻楚,蕭何留在關(guān)中,一面陪侍太子,一面治理櫟陽。

  并定法令立約束,建宗廟社稷、宮室縣邑等,凡事奏請漢王,獲準(zhǔn)后實(shí)施,遇到急事,就因利乘便見機(jī)行事,待漢王回來后奏明。

  在關(guān)中載錄戶口,征納賦稅,以水運(yùn)輾轉(zhuǎn)供給軍需。

  漢王軍隊(duì)數(shù)次逃散,蕭何往往從關(guān)中組織士卒補(bǔ)充。

  漢王因此把關(guān)中事務(wù)托附蕭何。

  漢三年(前204),漢軍與項(xiàng)羽在京、索地帶相持,漢王多次派人慰勞丞相。

  有位鮑先生對蕭何說:“今漢王野戰(zhàn)艱辛,還屢次派人慰勞你,是對你有疑心了,為你著想,不如把你能作戰(zhàn)的子孫兄弟都送去隨王征戰(zhàn),漢王才會更信任你。”于是蕭何聽從建議,漢王果然高興。

  漢五年(前202),項(xiàng)羽已滅,漢王做了皇帝,于是論功行賞,因群臣紛紛爭功,一年多也沒處理完。

  高皇帝認(rèn)為蕭何功勛最大,就先封他做贊阝侯,食邑八千戶。

  功臣都說:“我等披甲持槍,多則身經(jīng)百余戰(zhàn),少則也是數(shù)十回合,攻城掠地,功勞是有大有小。

  而今蕭何并沒有汗馬之勞,只是持文弄墨議論政事,不經(jīng)實(shí)戰(zhàn),功勞反在我等之上,為什么?”皇帝說“:各位懂打獵嗎?”回答“知道。

  “”知道獵狗嗎?”回答“知道。”皇帝說:“打獵時,追趕捕殺野獸的是狗,而發(fā)現(xiàn)蹤跡縱使獵狗的是人。

  如今諸位是獲得了野獸,功勞類同獵狗;至于蕭何,正是發(fā)現(xiàn)蹤跡縱使獵狗,類似獵人。

  況且各位僅是只身隨我,多也不過一家兩三人,可蕭何宗族幾十人隨我征戰(zhàn),這樣的功勞怎么能忘?!比撼季驮俨桓易h論了。

  封賞完畢,便論功排次。

  都說:“平陽侯曹參,身受七十處創(chuàng)傷,攻城掠地功勞最多,應(yīng)排第一?!备叩巯肭鼜谋姵贾猓嘟o蕭何封賞,論功排次就不再堅(jiān)持,然而心中是想以蕭何第一。

  謁者關(guān)內(nèi)侯鄂千秋進(jìn)言說:“群臣議論都錯了。

  曹參雖有野戰(zhàn)掠地之功,卻只是疆場一時之事。

  皇上與楚相持五年,喪失軍隊(duì),部眾敗逃,獨(dú)自輕身走脫就有好幾次。

  然而蕭何往往從關(guān)中派遣兵員來補(bǔ)充軍隊(duì),這并不是皇上命令的,有幾次關(guān)中數(shù)萬兵士趕赴前線時,正是漢軍將少兵盡的緊急時刻。

  漢、楚在滎陽對抗幾年,軍中無現(xiàn)成之糧,是蕭何從關(guān)中水陸運(yùn)送,使供給不乏。

  陛下盡管幾次丟失崤山以東地盤,蕭何卻總是保全關(guān)中待您歸來,這才是萬世不朽之功啊。

  如今即便沒有一百個曹參,對漢室何損?得到他們未必能保全漢室。

  怎能以一時之功蓋過萬世之勛呢!蕭何應(yīng)居第一,曹參應(yīng)居第二。”高帝說:“很是?!庇谑且允捄蔚谝?,并且賜予帶劍穿履上殿的特權(quán),覲見皇帝時不需小步趨行。

  高帝說“:我聽說舉薦賢能當(dāng)受上等獎勵,蕭何功績雖高,卻是得到鄂君的申辯才得以明確的?!庇谑亲尪跚镌谠怅P(guān)內(nèi)侯食邑二千戶上加封為安平侯。

  同日,蕭何父母兄弟十幾人受封,都享有食邑。

  又加封蕭何二千戶,理由是“當(dāng)年差使咸陽,獨(dú)蕭何比別人多送我二百錢?!标?.反叛朝廷,皇帝親自率兵到邯鄲作戰(zhàn)。

  而這時韓信又在關(guān)中謀反,呂后采納蕭何的計策誅殺了韓信,這些在《韓信傳》中有記載。

  皇帝得知斬除了韓信,遣使拜蕭何為相國,加封五千戶,令一都尉領(lǐng)五百兵士作相國侍衛(wèi)。

  這時眾人都向蕭何致賀,獨(dú)有召平哀吊他。

  召平原是秦朝的東陵侯,秦亡后淪為貧民,在長安城東種瓜,瓜果很甜美,后來世人稱的“東陵瓜”即是因召平種此瓜得名。

  召平對蕭何說:“你將有災(zāi)禍臨頭,皇帝在外辛勞風(fēng)餐露宿,而你安守城中不冒矢石之險,卻又加封又設(shè)衛(wèi)士,為什么?只因淮陰侯韓信剛剛在朝中謀反,皇帝對你也有猜疑之心了,派設(shè)都尉衛(wèi)士守著你,并非寵信。

  希望你辭謝封賞,將家財都用來資助皇帝的軍隊(duì)?!笔捄温爮恼倨降挠嫴?,皇帝果然高興。

  當(dāng)年秋天,黥布又反,皇帝又親自率兵出擊。

  幾次派人探問相國的所作所為。

  得報說:“因皇帝帶兵出征,他在關(guān)中撫慰百姓,勉勵民眾,拿出所有糧食物資支援軍隊(duì)。

  一如陳..反叛的時候?!边@時有門客勸蕭何“:如此下去你不久要遭滅族之災(zāi)。

  位居相國,功居第一,地位和功勛不能再高了,自入關(guān)至今,得百姓擁戴十幾年了,百姓本來歸順于你,你還在努力不怠地爭取民心。

  皇帝所以屢次派人打聽你的作為,是怕你得盡了關(guān)中民心而另有所動,現(xiàn)在何不多買田地,低價向人賒欠來污濁自己?這樣皇帝就心安了?!笔捄斡纸邮芰私ㄗh。

  皇帝得知蕭何的行為大為高興。

  高祖鎮(zhèn)壓了黥布回朝,路途上有百姓列隊(duì)擋駕上書。

  是申訴相國強(qiáng)行賤買百姓的田宅和數(shù)千人口。

  回到朝中,蕭何來拜見,皇帝笑著說:“自己向百姓謝罪吧。”后來蕭何為百姓請求“:長安土地狹窄,上林苑有不少空荒地,望能讓民眾耕種,收獲之外留下禾桿供禽獸食用?!被实鄞鬄閻琅f:“相國受了商人之財,替他們求情開放我的皇苑!”將蕭何交廷尉,帶上枷鎖囚禁。

  過了數(shù)日,王衛(wèi)尉侍從皇帝,向前問道:“相國有何大罪?陛下忽然關(guān)了他?”皇上說“:我聽說李斯為秦相,好事歸功于君主,壞事自己擔(dān)當(dāng)。

  今相國受了商賈小人錢財,為他們求種我的上林苑,以此為自己討好百姓。

  所以關(guān)他治罪?!蓖跬⑽菊f:“凡職份內(nèi)的事,利民的就請求皇上實(shí)行,這正是宰相該做的。

  陛下怎么猜疑相國受了商人錢財呢!當(dāng)初陛下與楚相持?jǐn)?shù)年,陳..、黥布反叛,您御駕出征,那時相國留守關(guān)中,關(guān)中稍有動搖則關(guān)西就不再屬于您,相國那時不為己謀利,難道如今貪圖起商人的金錢?再說秦朝帝王正是不知己過失了天下,李斯替主受過又何足效法!陛下怎能懷疑丞相是淺鄙之人?。 备叩勐犃擞粲舨粯?。

  當(dāng)日,令人拿了符節(jié)放出蕭何。

  蕭何年事已高,素來恭敬謹(jǐn)慎,于是光腳入朝謝恩。

  高祖講“:相國不必這樣。

  你為民請種皇苑,不獲準(zhǔn)許,看來我也不過是桀、紂一類昏庸之主,而相國才是賢相呵。

  我所以拘囚相國,是想讓百姓知道我的過錯罷了。”高帝死后,蕭何又輔佐惠帝。

  蕭何病重,惠帝親自探視病情,趁勢問:“您百年之后,誰可以替代您的職位?”蕭何答“:知臣莫如主?!被莸蹎枴埃翰軈⒃鯓??”蕭何叩頭下拜說“:皇帝已選到合適的人,我死而無憾了!”蕭何每買田宅,必是在最僻靜的地方,建房也不修圍院。

  他說:“假若后世子孫賢德,就學(xué)我的儉樸,若不賢,也不會被權(quán)勢之人侵奪?!被莸鄱?前193),蕭何去世,謚號文終侯。

  兒子蕭祿襲爵,死而無子。

  呂氏于是封何夫人同為贊阝侯,小兒子蕭延為筑陽侯。

  孝文元年(前179),罷去同的爵號,改封蕭延為贊阝侯。

  蕭延死后兒子蕭遺襲爵,蕭遺死后無子,文帝又讓他的弟弟蕭則襲爵,后來蕭則犯罪免了爵位。

  景帝二年(前155),皇帝特令御史:“已故相國蕭何,是高皇帝的大功臣,與高祖共創(chuàng)天下。

  現(xiàn)今他的封國祭祀斷絕,朕很憐惜。

  就以武陽縣民戶二千封蕭何孫子蕭嘉為列侯?!笔捈问鞘拕t之弟,死后兒子蕭勝襲爵,后因罪免。

  武帝元狩年間,再次下詔給御史:“以贊阝戶二千四百封蕭何曾孫蕭慶為贊阝侯,布告天下,讓世人明白朕是為報蕭相國恩德?!笔拺c是蕭則之子,死后兒子蕭壽成襲爵,因他任太常時失職免了爵位。

  宣帝時,詔令丞相御史尋訪蕭相國后人,訪得相國玄孫蕭建世等十二人,復(fù)下詔以贊阝戶二千封蕭建世為贊阝侯,傳位兒子,到孫子蕭獲,因縱家奴殺人,在死罪外處置。

  成帝時再次封蕭何玄孫的兒子南碈縣長蕭喜為贊阝侯,爵位從兒子傳到曾孫,王莽敗滅時才斷絕。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號