董賢,字圣卿,是云陽人。
父親董恭,擔(dān)任御史時,起用董賢擔(dān)任太子舍人。
哀帝即位后,董賢隨之升為郎官。
過了兩年多,董賢在殿下傳奏時,他因?yàn)槿似炼凑醋韵玻У弁姾?,對他的容貌很喜歡,記住而后問他,說“:是舍人董賢嗎?”于是招他上前與他談話,升任黃門郎,由此開始受到寵幸。
當(dāng)問到他的父親是云中侯時,當(dāng)日征召擔(dān)任霸陵縣令,升為光祿大夫。
董賢得寵日甚,擔(dān)任駙馬都尉侍中,皇上出門乘車就陪坐其旁,回來后即侍奉左右,一月之內(nèi)所得賞賜總共達(dá)一萬萬錢,其富貴震動朝廷。
董賢常常與皇上同臥同坐。
曾有一次白天睡覺,董賢頭偏枕了皇上的衣袖,皇上想起床,而董賢卻未發(fā)覺,皇上不想驚動董賢,于是截斷衣袖后才起來。
皇上對他的恩愛到了這種程度。
董賢性情柔和喜歡逢迎皇上,他會用諂媚來鞏固自己的地位。
皇上每次給他休息日,他都不肯出去,常常在宮中服侍皇上。
皇上認(rèn)為董賢難以回家,于是下詔讓董賢的妻子能夠直接進(jìn)到宮殿中,住在殿中董賢的住處,像長吏的妻子能夠住在官舍一樣。
又召來董賢的妹妹讓她做了昭儀,地位僅次于皇后,把她的住舍改名為椒風(fēng),來與皇后的椒房相配。
昭儀和董賢與他的妻子從早到晚侍立皇上左右。
皇上賞賜昭儀和董賢的妻子也各以千萬來計算。
皇上升任董賢的父親擔(dān)任少府,賜給爵位關(guān)內(nèi)侯收其賦稅而食,后又遷徙擔(dān)任衛(wèi)尉。
皇上又讓董賢的岳父擔(dān)任將作大匠,董賢的內(nèi)弟擔(dān)任執(zhí)金吾。
皇上下詔令將作大匠替董賢在北闕下建造大房屋,其有前后殿并且門門相對,建筑極盡精巧華麗。
董賢以下到董賢家的仆人都受到皇上賞賜,賞及武庫兵器、上方珍寶。
選取物用時,上等的盡由董賢,而乘車所穿的衣服,其級別僅次于皇上。
直到棺梓、由黃金連縫珠寶而成的珠襦、由黃金連縫玉塊而成的玉柙,準(zhǔn)備將它們賞賜給董賢的,沒有不齊備的。
皇上又讓將作大匠為董賢在義陵旁建造墳塋,內(nèi)有小室用堅剛之柏向內(nèi)致累而成,外為巡行警戒之道,周圍幾里,門闕以及門外之屏很多。
皇上想給董賢封侯但沒有緣由。
正好待詔孫寵、息夫躬等控告東平王劉云的妻子伍謁在祭祀時訴于鬼神,使其降禍于所憎惡之人,皇上把這事委付給有司處理,都認(rèn)了罪。
皇上這時命令孫寵、息夫躬通過董賢控告東平王這件事的,就因其功勞下詔封董賢為高安侯,息夫躬為宜陵侯,孫寵為方陽侯,食邑各一千戶。
不久,又增封董賢二千戶。
丞相王嘉心里懷疑東平王一事冤枉,非常討厭息夫躬等人,并多次力諫皇上,認(rèn)為董賢擾亂了國家制度,王嘉最后因談?wù)撨@件事下獄而死。
皇上剛剛即位,皇上的祖母傅太后、皇上的母親丁太后都還活著,傅、丁兩家先富貴起來。
傅太后的堂弟傅喜最初擔(dān)任大司馬輔政,多次勸諫皇上,違背太后的意圖,被免官。
皇上的舅舅丁明代任大司馬,也稱職,但很忌妒董賢受寵,到丞相王嘉死時,丁明非常同情他。
皇上更加器重董賢,想給予他最高職位,但丁明不滿意,于是以詔令的形式數(shù)落了丁明的罪狀,將其免官讓其回家,于是就讓董賢代替丁明擔(dān)任大司馬衛(wèi)將軍..當(dāng)時董賢年齡為二十二歲,雖為三公,但常在殿中執(zhí)事,掌管尚書,百官靠董賢向皇上奏事。
董賢認(rèn)為他的父親董恭不應(yīng)處在卿位,于是調(diào)任光祿大夫,俸祿為中二千石。
董賢的弟弟董寬信代替董賢擔(dān)任駙馬都尉。
董氏親屬都以侍中諸曹的身份奉朝請,他們所得皇上的寵愛在丁、傅兩家之上了。
第二年,匈奴單于來朝,皇上賜宴時召見使者,群臣在前面。
單于對于董賢年輕感到驚疑,于是詢問翻譯,皇上令翻譯回答說:“大司馬年輕,因非常有賢能擔(dān)任官職。”單于于是起身拜見,恭賀漢朝獲得賢臣。
起初,丞相孔光擔(dān)任御史大夫,當(dāng)時董賢的父親董恭擔(dān)任御史,侍奉孔光。
到董賢擔(dān)任大司馬時,與孔光并列為三公,皇上有意讓董賢暗中超過孔光。
孔光極其恭謹(jǐn),知道皇上想使董賢受到別人尊寵,到聽說董賢快來時,孔光穿好衣服戴好帽子出門等待,在遠(yuǎn)處望見董賢的車子就退進(jìn)去。
董賢到達(dá)中門,孔光又進(jìn)入門旁小屋,董賢下車之后,孔光就出來拜請他,送迎非常謹(jǐn)慎,不敢以接待同等地位的人的禮節(jié)接待他。
董賢回去后,皇上聽說這件事后很高興,立即提拔孔光兩個哥哥的兒子擔(dān)任諫大夫常侍。
董賢從此擁有的權(quán)力與皇上相等。
當(dāng)時,成帝的外戚王氏家道衰落,只有平阿侯王譚的兒子去疾,在哀帝為太子時擔(dān)任庶子得到寵幸,到哀帝即位后,擔(dān)任侍中騎都尉。
皇上認(rèn)為王氏沒有高居官位的人,于是因舊恩親近王去疾,又提拔他的弟弟王閎擔(dān)任中常侍。
王閎的岳父蕭咸,是前任將軍蕭望之的兒子,長久擔(dān)任郡守,因患病被免,擔(dān)任中郎將。
蕭咸蕭育兄弟并在朝廷,董賢的父親董恭很羨慕他們,想與他們結(jié)為親家。
王閎替董賢的弟弟駙馬都尉董寬信求娶蕭咸的女兒為妻,蕭咸惶恐不敢當(dāng),暗中對王閎說“:董公為大司馬,皇上的冊文說‘在朝中掌事誠信’,這乃是堯禪位給舜之文,不是三公舊制,年長的人見到這,沒有誰不害怕的。
這難道是我家女兒所能承受得了的嗎?”王閎秉性有智略,聽了蕭咸的話,內(nèi)心里也明白了。
于是回去告訴董恭,巧妙地表達(dá)了蕭咸自我謙虛不敢高攀的意思。
董恭嘆息說“:我家因什么對不起天下之人,而被人所害怕到這種程度!”心里不高興。
后來皇上在麟麒殿擺酒宴,與董賢父子及親屬聚飲,王閎兄弟侍中中常侍都在旁侍候。
皇上有一些酒意,不慌不忙地看著董賢而笑,說道:“我想效法堯禪位舜,怎么樣?”王閎進(jìn)言道:“天下是高皇帝的天下,不是陛下所有的。
陛下繼承帝系,應(yīng)當(dāng)傳位給子孫直到無窮。
世代相傳的大事至關(guān)重要,皇上不要隨口說!”皇上默然不高興,左右之人都害怕。
于是把王閎趕出去,以后不得再侍宴。
董賢的住宅剛剛落成,建造得極堅牢,它的外大門無故自壞,董賢心里不喜歡。
幾個月后,哀帝駕崩。
太皇太后召來大司馬董賢,在東廂接見,問他如何安排喪事。
董賢內(nèi)心擔(dān)憂發(fā)愁,回答不出,免冠道歉。
太后說“:新都侯王莽以前以大司馬的身份處理過先帝喪事,知曉舊例,我令王莽幫助你?!倍t叩頭以示自己受到很大寵幸。
太后派遣使者召見王莽。
王莽到達(dá)后,借助太后指使尚書彈劾董賢在皇上臥病時不親侍醫(yī)藥,禁止董賢不得出入殿中司馬府大門。
董賢不知道為什么,到皇上殿庭摘帽赤腳步行謝罪。
王莽派謁者以太后詔書的名義就在宮殿下給董賢下詔說“:自從董賢入宮以來,陰陽不調(diào),災(zāi)害并至,平民遭罪。
三公,是皇上最重要的輔臣,高安侯董賢不懂得事物道理,擔(dān)任大司馬不能令眾人滿意,不能用來擊敗敵人安撫邊遠(yuǎn)地方。
收回大司馬印綬,令董賢罷官回家?!碑?dāng)日董賢與他的妻子都自殺,他們家里的人非常害怕就在夜晚埋葬了。
王莽懷疑他假裝稱死,有司奏請打開董賢的棺材,前去驗(yàn)看。
王莽又暗示大司徒孔光上奏“董賢生性善于諂媚,與邪惡不正之人相勾結(jié)來獲取封侯,父子把持朝政,兄弟并受皇上寵愛,過多地接受皇上賞賜,大規(guī)模建造住宅,建筑墳塋,仿效君王沒有節(jié)度,與皇上的陵墓沒有什么兩樣,其費(fèi)用以萬萬錢來計算,國家因此空虛。
父子傲慢不順,直到不敬皇上派遣的使者,接受賞賜不跪拜,罪惡非常明顯。
董賢自殺認(rèn)罪,死后他的父親董恭以及其他人不悔過,并且又在棺材涂上朱砂,并雕畫以四季之色,左邊是蒼龍,右邊是白虎,上邊附著金銀日月,用玉衣珠璧裝殮,其至尊無以復(fù)加。
董恭等人僥幸免于誅殺,不應(yīng)該在朝廷。
我請求將其財物沒收納于朝廷。
所有靠董賢擔(dān)任官職的都予免官?!倍t的父親董恭、弟弟董寬信與家屬遷到合浦,董賢的母親回到故鄉(xiāng)鉅鹿。
長安城中百姓喧嘩吵嚷,對著董賢的宅第哭泣,希望能夠盜取其財寶。
朝廷賣掉董氏財產(chǎn)總共有四十三萬萬錢。
董賢被開棺后,露現(xiàn)其尸進(jìn)行檢驗(yàn),然后才埋在墓中。
董賢所重待的官吏沛國人朱詡自我劾奏離開大司馬府,購買棺材衣服收拾董賢的尸體而埋葬了他。
王莽聽說后大怒,用其他的罪名擊殺了朱詡。
朱詡的兒子朱浮在建武年間位尊有名,官至大司馬、司空,被封侯。
而王閎在王莽時為牧守,其政績有所記載,王莽失敗后就棄官而去。
世祖下詔說:“周武王滅殷商,在殷賢人商容的里門做上標(biāo)記。
王閎修身行善、謹(jǐn)慎整飭,戰(zhàn)事發(fā)生,吏民惟獨(dú)不爭奪他的頭顱。
現(xiàn)在讓王閎擔(dān)任官吏。”直到死在縣官任上,王閎的兒子是蕭咸的外孫。
班固評論:使人愉悅的婉媚艷麗,不僅僅是女子的德行,大概男的也有吧。
縱觀籍孺、閎孺、鄧通、韓嫣之流不只一人,而董賢所受寵愛尤盛,其父子并為公卿,可以說他們的位尊任重在臣子中沒有第二個了。
但他們本來不是靠道義來升官,職位超過了他們的才能,沒有誰有好的結(jié)果,這就是所謂的寵愛他們恰好害了他們。
漢朝衰于元帝、成帝年間,壞于哀帝、平帝年間。
哀帝、平帝年間,國家已經(jīng)有很多破隙。
皇上沒有繼嗣,皇上親近狎玩之臣為輔相,三公不力,執(zhí)掌國家重任的大臣軟弱。
一時哀帝駕崩,奸臣王莽專命,董賢自縊而死,丁、傅兩家流放,皇太后趙氏被貶為孝成皇后,退居北宮,哀皇后傅氏退居桂宮,篡奪皇位,囚禁廢黜皇上,追究其罪在于親近依靠阿諛逢迎而得到信任的臣子,所任用的官吏不是仁德賢能之人。
所以孔子稱“對自己有損害的有三類朋友:友便辟,友善柔,友便佞”,做君王的人不應(yīng)私下以官職送人,大概說的是這吧。
父親董恭,擔(dān)任御史時,起用董賢擔(dān)任太子舍人。
哀帝即位后,董賢隨之升為郎官。
過了兩年多,董賢在殿下傳奏時,他因?yàn)槿似炼凑醋韵玻У弁姾?,對他的容貌很喜歡,記住而后問他,說“:是舍人董賢嗎?”于是招他上前與他談話,升任黃門郎,由此開始受到寵幸。
當(dāng)問到他的父親是云中侯時,當(dāng)日征召擔(dān)任霸陵縣令,升為光祿大夫。
董賢得寵日甚,擔(dān)任駙馬都尉侍中,皇上出門乘車就陪坐其旁,回來后即侍奉左右,一月之內(nèi)所得賞賜總共達(dá)一萬萬錢,其富貴震動朝廷。
董賢常常與皇上同臥同坐。
曾有一次白天睡覺,董賢頭偏枕了皇上的衣袖,皇上想起床,而董賢卻未發(fā)覺,皇上不想驚動董賢,于是截斷衣袖后才起來。
皇上對他的恩愛到了這種程度。
董賢性情柔和喜歡逢迎皇上,他會用諂媚來鞏固自己的地位。
皇上每次給他休息日,他都不肯出去,常常在宮中服侍皇上。
皇上認(rèn)為董賢難以回家,于是下詔讓董賢的妻子能夠直接進(jìn)到宮殿中,住在殿中董賢的住處,像長吏的妻子能夠住在官舍一樣。
又召來董賢的妹妹讓她做了昭儀,地位僅次于皇后,把她的住舍改名為椒風(fēng),來與皇后的椒房相配。
昭儀和董賢與他的妻子從早到晚侍立皇上左右。
皇上賞賜昭儀和董賢的妻子也各以千萬來計算。
皇上升任董賢的父親擔(dān)任少府,賜給爵位關(guān)內(nèi)侯收其賦稅而食,后又遷徙擔(dān)任衛(wèi)尉。
皇上又讓董賢的岳父擔(dān)任將作大匠,董賢的內(nèi)弟擔(dān)任執(zhí)金吾。
皇上下詔令將作大匠替董賢在北闕下建造大房屋,其有前后殿并且門門相對,建筑極盡精巧華麗。
董賢以下到董賢家的仆人都受到皇上賞賜,賞及武庫兵器、上方珍寶。
選取物用時,上等的盡由董賢,而乘車所穿的衣服,其級別僅次于皇上。
直到棺梓、由黃金連縫珠寶而成的珠襦、由黃金連縫玉塊而成的玉柙,準(zhǔn)備將它們賞賜給董賢的,沒有不齊備的。
皇上又讓將作大匠為董賢在義陵旁建造墳塋,內(nèi)有小室用堅剛之柏向內(nèi)致累而成,外為巡行警戒之道,周圍幾里,門闕以及門外之屏很多。
皇上想給董賢封侯但沒有緣由。
正好待詔孫寵、息夫躬等控告東平王劉云的妻子伍謁在祭祀時訴于鬼神,使其降禍于所憎惡之人,皇上把這事委付給有司處理,都認(rèn)了罪。
皇上這時命令孫寵、息夫躬通過董賢控告東平王這件事的,就因其功勞下詔封董賢為高安侯,息夫躬為宜陵侯,孫寵為方陽侯,食邑各一千戶。
不久,又增封董賢二千戶。
丞相王嘉心里懷疑東平王一事冤枉,非常討厭息夫躬等人,并多次力諫皇上,認(rèn)為董賢擾亂了國家制度,王嘉最后因談?wù)撨@件事下獄而死。
皇上剛剛即位,皇上的祖母傅太后、皇上的母親丁太后都還活著,傅、丁兩家先富貴起來。
傅太后的堂弟傅喜最初擔(dān)任大司馬輔政,多次勸諫皇上,違背太后的意圖,被免官。
皇上的舅舅丁明代任大司馬,也稱職,但很忌妒董賢受寵,到丞相王嘉死時,丁明非常同情他。
皇上更加器重董賢,想給予他最高職位,但丁明不滿意,于是以詔令的形式數(shù)落了丁明的罪狀,將其免官讓其回家,于是就讓董賢代替丁明擔(dān)任大司馬衛(wèi)將軍..當(dāng)時董賢年齡為二十二歲,雖為三公,但常在殿中執(zhí)事,掌管尚書,百官靠董賢向皇上奏事。
董賢認(rèn)為他的父親董恭不應(yīng)處在卿位,于是調(diào)任光祿大夫,俸祿為中二千石。
董賢的弟弟董寬信代替董賢擔(dān)任駙馬都尉。
董氏親屬都以侍中諸曹的身份奉朝請,他們所得皇上的寵愛在丁、傅兩家之上了。
第二年,匈奴單于來朝,皇上賜宴時召見使者,群臣在前面。
單于對于董賢年輕感到驚疑,于是詢問翻譯,皇上令翻譯回答說:“大司馬年輕,因非常有賢能擔(dān)任官職。”單于于是起身拜見,恭賀漢朝獲得賢臣。
起初,丞相孔光擔(dān)任御史大夫,當(dāng)時董賢的父親董恭擔(dān)任御史,侍奉孔光。
到董賢擔(dān)任大司馬時,與孔光并列為三公,皇上有意讓董賢暗中超過孔光。
孔光極其恭謹(jǐn),知道皇上想使董賢受到別人尊寵,到聽說董賢快來時,孔光穿好衣服戴好帽子出門等待,在遠(yuǎn)處望見董賢的車子就退進(jìn)去。
董賢到達(dá)中門,孔光又進(jìn)入門旁小屋,董賢下車之后,孔光就出來拜請他,送迎非常謹(jǐn)慎,不敢以接待同等地位的人的禮節(jié)接待他。
董賢回去后,皇上聽說這件事后很高興,立即提拔孔光兩個哥哥的兒子擔(dān)任諫大夫常侍。
董賢從此擁有的權(quán)力與皇上相等。
當(dāng)時,成帝的外戚王氏家道衰落,只有平阿侯王譚的兒子去疾,在哀帝為太子時擔(dān)任庶子得到寵幸,到哀帝即位后,擔(dān)任侍中騎都尉。
皇上認(rèn)為王氏沒有高居官位的人,于是因舊恩親近王去疾,又提拔他的弟弟王閎擔(dān)任中常侍。
王閎的岳父蕭咸,是前任將軍蕭望之的兒子,長久擔(dān)任郡守,因患病被免,擔(dān)任中郎將。
蕭咸蕭育兄弟并在朝廷,董賢的父親董恭很羨慕他們,想與他們結(jié)為親家。
王閎替董賢的弟弟駙馬都尉董寬信求娶蕭咸的女兒為妻,蕭咸惶恐不敢當(dāng),暗中對王閎說“:董公為大司馬,皇上的冊文說‘在朝中掌事誠信’,這乃是堯禪位給舜之文,不是三公舊制,年長的人見到這,沒有誰不害怕的。
這難道是我家女兒所能承受得了的嗎?”王閎秉性有智略,聽了蕭咸的話,內(nèi)心里也明白了。
于是回去告訴董恭,巧妙地表達(dá)了蕭咸自我謙虛不敢高攀的意思。
董恭嘆息說“:我家因什么對不起天下之人,而被人所害怕到這種程度!”心里不高興。
后來皇上在麟麒殿擺酒宴,與董賢父子及親屬聚飲,王閎兄弟侍中中常侍都在旁侍候。
皇上有一些酒意,不慌不忙地看著董賢而笑,說道:“我想效法堯禪位舜,怎么樣?”王閎進(jìn)言道:“天下是高皇帝的天下,不是陛下所有的。
陛下繼承帝系,應(yīng)當(dāng)傳位給子孫直到無窮。
世代相傳的大事至關(guān)重要,皇上不要隨口說!”皇上默然不高興,左右之人都害怕。
于是把王閎趕出去,以后不得再侍宴。
董賢的住宅剛剛落成,建造得極堅牢,它的外大門無故自壞,董賢心里不喜歡。
幾個月后,哀帝駕崩。
太皇太后召來大司馬董賢,在東廂接見,問他如何安排喪事。
董賢內(nèi)心擔(dān)憂發(fā)愁,回答不出,免冠道歉。
太后說“:新都侯王莽以前以大司馬的身份處理過先帝喪事,知曉舊例,我令王莽幫助你?!倍t叩頭以示自己受到很大寵幸。
太后派遣使者召見王莽。
王莽到達(dá)后,借助太后指使尚書彈劾董賢在皇上臥病時不親侍醫(yī)藥,禁止董賢不得出入殿中司馬府大門。
董賢不知道為什么,到皇上殿庭摘帽赤腳步行謝罪。
王莽派謁者以太后詔書的名義就在宮殿下給董賢下詔說“:自從董賢入宮以來,陰陽不調(diào),災(zāi)害并至,平民遭罪。
三公,是皇上最重要的輔臣,高安侯董賢不懂得事物道理,擔(dān)任大司馬不能令眾人滿意,不能用來擊敗敵人安撫邊遠(yuǎn)地方。
收回大司馬印綬,令董賢罷官回家?!碑?dāng)日董賢與他的妻子都自殺,他們家里的人非常害怕就在夜晚埋葬了。
王莽懷疑他假裝稱死,有司奏請打開董賢的棺材,前去驗(yàn)看。
王莽又暗示大司徒孔光上奏“董賢生性善于諂媚,與邪惡不正之人相勾結(jié)來獲取封侯,父子把持朝政,兄弟并受皇上寵愛,過多地接受皇上賞賜,大規(guī)模建造住宅,建筑墳塋,仿效君王沒有節(jié)度,與皇上的陵墓沒有什么兩樣,其費(fèi)用以萬萬錢來計算,國家因此空虛。
父子傲慢不順,直到不敬皇上派遣的使者,接受賞賜不跪拜,罪惡非常明顯。
董賢自殺認(rèn)罪,死后他的父親董恭以及其他人不悔過,并且又在棺材涂上朱砂,并雕畫以四季之色,左邊是蒼龍,右邊是白虎,上邊附著金銀日月,用玉衣珠璧裝殮,其至尊無以復(fù)加。
董恭等人僥幸免于誅殺,不應(yīng)該在朝廷。
我請求將其財物沒收納于朝廷。
所有靠董賢擔(dān)任官職的都予免官?!倍t的父親董恭、弟弟董寬信與家屬遷到合浦,董賢的母親回到故鄉(xiāng)鉅鹿。
長安城中百姓喧嘩吵嚷,對著董賢的宅第哭泣,希望能夠盜取其財寶。
朝廷賣掉董氏財產(chǎn)總共有四十三萬萬錢。
董賢被開棺后,露現(xiàn)其尸進(jìn)行檢驗(yàn),然后才埋在墓中。
董賢所重待的官吏沛國人朱詡自我劾奏離開大司馬府,購買棺材衣服收拾董賢的尸體而埋葬了他。
王莽聽說后大怒,用其他的罪名擊殺了朱詡。
朱詡的兒子朱浮在建武年間位尊有名,官至大司馬、司空,被封侯。
而王閎在王莽時為牧守,其政績有所記載,王莽失敗后就棄官而去。
世祖下詔說:“周武王滅殷商,在殷賢人商容的里門做上標(biāo)記。
王閎修身行善、謹(jǐn)慎整飭,戰(zhàn)事發(fā)生,吏民惟獨(dú)不爭奪他的頭顱。
現(xiàn)在讓王閎擔(dān)任官吏。”直到死在縣官任上,王閎的兒子是蕭咸的外孫。
班固評論:使人愉悅的婉媚艷麗,不僅僅是女子的德行,大概男的也有吧。
縱觀籍孺、閎孺、鄧通、韓嫣之流不只一人,而董賢所受寵愛尤盛,其父子并為公卿,可以說他們的位尊任重在臣子中沒有第二個了。
但他們本來不是靠道義來升官,職位超過了他們的才能,沒有誰有好的結(jié)果,這就是所謂的寵愛他們恰好害了他們。
漢朝衰于元帝、成帝年間,壞于哀帝、平帝年間。
哀帝、平帝年間,國家已經(jīng)有很多破隙。
皇上沒有繼嗣,皇上親近狎玩之臣為輔相,三公不力,執(zhí)掌國家重任的大臣軟弱。
一時哀帝駕崩,奸臣王莽專命,董賢自縊而死,丁、傅兩家流放,皇太后趙氏被貶為孝成皇后,退居北宮,哀皇后傅氏退居桂宮,篡奪皇位,囚禁廢黜皇上,追究其罪在于親近依靠阿諛逢迎而得到信任的臣子,所任用的官吏不是仁德賢能之人。
所以孔子稱“對自己有損害的有三類朋友:友便辟,友善柔,友便佞”,做君王的人不應(yīng)私下以官職送人,大概說的是這吧。