正文

慕容寶傳

白話晉書 作者:唐·房玄齡 等


  慕容寶,字道佑,是慕容垂的第四個(gè)兒子。年輕時(shí)言而無(wú)信,缺乏志向和操行,喜好別人奉迎自己。他投靠苻堅(jiān)時(shí),擔(dān)任太子洗馬、萬(wàn)年令。苻堅(jiān)發(fā)動(dòng)淮水、淝水之戰(zhàn),任用慕容寶為陵江將軍。他被立為太子以后,能夠磨練自己的品行,崇尚儒學(xué),善于談?wù)摚瞄L(zhǎng)寫文章,降低身份去討好慕容垂身邊的近臣,以便得到好名聲,慕容垂的朝臣一致稱贊他,慕容垂也認(rèn)為他能夠繼承家業(yè),認(rèn)為他賢能。

  慕容垂死的這一年慕容寶繼承了偽位,在境內(nèi)赦免罪犯,改年號(hào)為永康。任用他的太尉庫(kù)辱官偉當(dāng)太師、左光祿大夫,段崇當(dāng)太保,其余的人都各授給不同的差使。遵照慕容垂的遺令,檢查戶口,將軍營(yíng)遣散,分配給各郡縣,確定士族原先的出身,明確他們的官儀,而法律嚴(yán)峻政令苛刻,朝廷上下人心各異,百姓中十家就有九家想反對(duì)他。

  當(dāng)初,慕容垂因慕容寶未確立太子,經(jīng)常憂慮這件事。慕容寶小老婆生的兒子清河公慕容會(huì)多才多藝,有雄才大略,慕容垂很器重他。慕容寶出兵北伐時(shí),就派慕容會(huì)代他掌管宮中之事,總錄朝政、待遇和太子一樣,因此可以看出已確定的意圖。慕容垂去討伐魏國(guó),因龍城是舊都,宗廟所在地,又派遣慕容會(huì)鎮(zhèn)守幽州,將防守東北的重任交給他,精心選派下屬官吏輔佐他,以提高他的威望。慕容垂臨終時(shí)留下遺令,讓慕容會(huì)當(dāng)太子。而慕容寶則寵愛(ài)小兒子濮陽(yáng)公慕容策,立太子的意圖不在慕容會(huì)身上。慕容寶小老婆所生的大兒子長(zhǎng)樂(lè)公慕容盛自以為他和慕容會(huì)是同父所生而又比慕容會(huì)年長(zhǎng),以慕容會(huì)先于自己為恥,于是極力稱贊慕容策適合當(dāng)太子,而誹謗慕容會(huì)。慕容寶知道后非常高興,就詢問(wèn)趙王慕容麟、高陽(yáng)王慕容隆,征求他們的意見,慕容麟等人都奉承慕容寶的旨意,贊成慕容策當(dāng)太子。慕容寶于是與慕容麟等人定下計(jì)策,策封慕容策的生母為皇后,慕容策為皇太子,慕容盛、慕容會(huì)晉升為王。慕容策,字道符,只有十一歲,容貌美麗,但愚蠢懦弱,不聰明。

  魏軍攻打并州,驃騎將軍慕容農(nóng)領(lǐng)軍迎戰(zhàn),打了敗仗,返回晉陽(yáng),守將大司馬慕輿嵩緊閉城門,拒絕他進(jìn)城。慕容農(nóng)率領(lǐng)數(shù)千人逃回中山,走到潞川,被魏國(guó)的追軍趕上,除慕容農(nóng)一人逃回外,其余的人馬全軍覆沒(méi)。慕容寶在東堂召見群臣商議魏國(guó)入侵這件事。中山尹苻謨說(shuō):“魏國(guó)軍隊(duì)強(qiáng)盛,千里輾轉(zhuǎn)爭(zhēng)斗,乘勝而來(lái),勇氣倍增,如果在平原地區(qū)作戰(zhàn),他們的聲勢(shì)更強(qiáng)大,恐怕難以抵抗他們,應(yīng)當(dāng)選擇險(xiǎn)要的地方抗拒他們?!敝袝铐蹂湔f(shuō):“魏軍大多是騎兵,軍隊(duì)行動(dòng)快速、猛烈,但騎兵攜帶的糧草,不能超過(guò)十日,應(yīng)該命令各郡各縣將千家編為一堡,深挖壕溝,高筑壁壘,清除郊野來(lái)對(duì)待他們,使敵軍來(lái)后沒(méi)糧草,無(wú)處得到食物供給,不超過(guò)六十日自然計(jì)窮而退去。”尚書封懿說(shuō):“現(xiàn)在魏國(guó)軍隊(duì)有十萬(wàn)之眾,是天下的勁敵。老百姓即使想集中起來(lái),也不能夠自保,這其實(shí)是聚集糧草收攏武器來(lái)資助強(qiáng)大的敵人,況且動(dòng)搖民心,向敵人顯示自己的軟弱。依仗險(xiǎn)關(guān)抵御敵人,這是上策。”慕容麟說(shuō):“魏軍現(xiàn)在乘著勝利,士氣很高,他們的前鋒不可阻擋,應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)備好防守設(shè)備,等待魏軍疲憊了,然后攻擊他們?!庇谑切拗菈Ψe累糧草,準(zhǔn)備長(zhǎng)久和敵人對(duì)峙。

  魏軍攻打中山,沒(méi)有成功,進(jìn)而占據(jù)博陵、魯口,眾守將望風(fēng)而逃,各郡縣都向魏軍投降。慕容寶聽說(shuō)魏國(guó)內(nèi)部出現(xiàn)了變亂,就率領(lǐng)全部軍隊(duì)出城和敵人作戰(zhàn),步兵十二萬(wàn)人,騎兵三萬(wàn)七千人,駐扎在曲陽(yáng)、柏肆兩地。魏軍到了新梁。慕容寶害怕魏軍銳利的士氣,于是派征北將軍慕容隆利用夜晚去偷襲魏軍,潰敗而歸。魏軍用兩車并行的辦法排陣而來(lái),兩軍相持,慕容寶的將士都很懼怕,全軍失去銳氣。慕容農(nóng)、慕容麟勸慕容寶返回中山,于是慕容寶就帶領(lǐng)軍隊(duì)退去,魏軍趁機(jī)追擊他們,慕容寶、慕容農(nóng)等人舍棄大部隊(duì),只率領(lǐng)二萬(wàn)人奔逃。當(dāng)時(shí)正逢風(fēng)猛雪大,凍死的人在道路上相互枕壓。慕容寶害怕被魏軍追上,命令將士扔掉戰(zhàn)袍和武器,連一點(diǎn)兵器也未帶回來(lái)。

  魏軍進(jìn)攻中山,駐扎在芳林園。那天夜晚尚書慕容皓謀圖殺害慕容寶,讓慕容麟當(dāng)皇帝。慕容皓妻子的哥哥蘇泥將這件事告訴了慕容寶。慕容寶派慕容隆去逮捕慕容皓,慕容皓和與他同謀的幾十個(gè)人砍開城門逃向魏國(guó)。慕容麟心里害怕十分不安,用兵威逼左衛(wèi)將軍、北地王慕容精,謀圖讓慕容精率領(lǐng)禁衛(wèi)軍殺慕容寶,慕容精用正當(dāng)理由拒絕了他,慕容麟很憤怒地殺了慕容精,逃往丁零。

  當(dāng)初,慕容寶聽說(shuō)魏國(guó)軍隊(duì)入侵,就派遣慕容會(huì)率領(lǐng)幽州、并州的軍隊(duì)赴中山。慕容麟已經(jīng)叛逃,慕容寶害怕他先奪了慕容會(huì)的軍權(quán),準(zhǔn)備派兵迎接慕容會(huì)。慕容麟的侍從段平子從丁零逃回來(lái),向慕容寶報(bào)告了慕容麟的情況,說(shuō)慕容麟在丁零招收兵馬,軍勢(shì)強(qiáng)大,陰謀襲擊慕容會(huì)的軍隊(duì),向東占據(jù)龍城。慕容寶與太子慕容策以及慕容農(nóng)、慕容隆等人帶領(lǐng)一萬(wàn)多人馬在薊與慕容會(huì)會(huì)合。委派開封公慕容祥守衛(wèi)中山。慕容會(huì)全力招納賢士,整頓軍容,步兵騎兵二萬(wàn)人,排成陣勢(shì)而進(jìn),在薊的南郊迎接慕容寶。慕容寶將慕容會(huì)的兵力分一部分給慕容農(nóng)和慕容隆,派遣西河公庫(kù)辱官驥帶領(lǐng)三千人馬協(xié)助守衛(wèi)中山。慕容會(huì)因慕容策當(dāng)了太子,有怨恨的表情。慕容寶將此事告訴了慕容農(nóng)和慕容隆,兩人都說(shuō):“慕容會(huì)一個(gè)年輕人,單獨(dú)掌管一方事務(wù),養(yǎng)成了驕傲的習(xí)性所致,難道他有其他不軌的行為嗎?我們將用禮儀去責(zé)備他?!庇闹荨⑵街莸氖勘几心钅饺輹?huì)的威德,不愿意離開他,都向慕容寶請(qǐng)求說(shuō):“清河王天生資質(zhì)神武,應(yīng)變的謀略超過(guò)常人,我們與他誓同生死,感念王爺?shù)亩骰?,勇氣倍增。?qǐng)陛下與皇太子、諸王爺就住在薊的行宮,派清河王統(tǒng)領(lǐng)我們向魏軍進(jìn)攻,以解除京城的圍困,然后就接陛下還都?!蹦饺輰毜慕级技啥誓饺輹?huì)的勇略,在慕容寶面前說(shuō)慕容會(huì)的壞話,不允許慕容會(huì)帶兵出征,慕容會(huì)的將士都有怨氣。慕容寶的近臣勸慕容寶殺慕容會(huì),侍御史仇尼歸聽到消息后告訴慕容會(huì)說(shuō):“慕容寶的近臣像這樣秘密謀劃,主上將會(huì)聽從他們的陰謀。大王你所倚仗的只有父母,父親已有除掉你的想法;所倚仗的只有軍隊(duì),軍隊(duì)已經(jīng)不讓你掌握,進(jìn)退都無(wú)路可走,恐怕沒(méi)有自我保全的道理,何不殺掉二王、廢除太子,大王你自己當(dāng)太子,統(tǒng)率將相,從而匡扶國(guó)家?!蹦饺輹?huì)不同意。慕容寶對(duì)慕容農(nóng)和慕容隆說(shuō):“觀察慕容會(huì)將有叛變,這事是必然,應(yīng)當(dāng)早點(diǎn)動(dòng)手殺掉他。否則,恐怕會(huì)釀成大禍?!蹦饺蒉r(nóng)說(shuō):“盜匪為害,國(guó)內(nèi)不定,中原地區(qū)糾紛不斷,慕容會(huì)能鎮(zhèn)守舊都,安撫百姓使境內(nèi)平安,京城有了困難時(shí),他率部不辭萬(wàn)里,星夜兼程奔赴而來(lái),威名遠(yuǎn)揚(yáng),可以震服戎狄。他又沒(méi)有露出叛逆跡象,應(yīng)當(dāng)暫時(shí)隱忍?,F(xiàn)在國(guó)家危急迫在眉睫,如再在內(nèi)部殺戮,必然損害你的威望。”慕容寶說(shuō):“慕容會(huì)叛逆的圖謀已經(jīng)形成,而你們懷有仁慈之心,不想除去他,恐怕他一旦發(fā)難,必定先殺各位叔父,然后殺我。事情失敗之后,應(yīng)當(dāng)想想我今天說(shuō)的話。”慕容農(nóng)等堅(jiān)持規(guī)勸,于是就停止了除去慕容會(huì)的打算。慕容會(huì)聽到這件事后更加害怕,逃到廣都黃榆谷。慕容會(huì)派遣仇尼歸等人率領(lǐng)強(qiáng)壯的士兵二十多人分別襲擊慕容農(nóng)和慕容隆,慕容隆在當(dāng)夜被殺,慕容農(nóng)受了重傷。不久,慕容會(huì)又歸順了慕容寶,慕容寶有心想除掉慕容會(huì),故意引誘安撫他,秘密地派左衛(wèi)慕輿騰去殺慕容會(huì),結(jié)果,未能傷害他。慕容會(huì)又逃到他的部隊(duì)里去,于是率領(lǐng)軍隊(duì)向慕容寶進(jìn)攻。慕容寶帶領(lǐng)數(shù)百人馬逃奔到龍城,慕容會(huì)率領(lǐng)軍隊(duì)追擊他,并派遣使者告訴慕容寶請(qǐng)求殺掉他身邊的奸臣,并要求立自己為太子,慕容寶不允許。慕容會(huì)領(lǐng)兵包圍了龍城,侍御郎高云利用夜晚帶領(lǐng)敢死隊(duì)一百多人偷襲慕容會(huì),打敗了他,他的部下都四散逃去,慕容會(huì)單人匹馬逃往中山,竟然沖過(guò)包圍圈進(jìn)入城中,結(jié)果,被慕容詳殺了。

  慕容詳自封為帝,設(shè)置百官,更改年號(hào)。他放縱酒色,過(guò)著奢侈荒淫的生活,殺戮沒(méi)有限度,殺害王公以下五百多人,震動(dòng)了境內(nèi)外,沒(méi)有人敢違逆他。中山城中鬧饑荒,王公大臣就餓死了幾十人。慕容麟率領(lǐng)丁零的軍隊(duì)進(jìn)入中山城,斬殺慕容詳以及他的親屬黨羽三百多人,他也自封為帝。中山城的糧食更加缺乏,饑荒鬧得更為厲害。慕容麟帶領(lǐng)部下離開中山城占領(lǐng)新市,與魏國(guó)軍隊(duì)在義臺(tái)作戰(zhàn),慕容麟的軍隊(duì)被打敗。魏軍進(jìn)入中山城,慕容麟逃到了鄴城。

  慕容德派侍郎李延勸說(shuō)慕容寶向南進(jìn)兵,慕容寶非常高興。慕容盛懇切地向他進(jìn)諫說(shuō),我軍將士都很疲乏,魏軍最近才平定中原,我軍應(yīng)當(dāng)養(yǎng)精蓄銳,觀察他們的變故,等待以后的時(shí)機(jī)。慕容寶準(zhǔn)備聽從李延的建議。撫軍慕輿騰進(jìn)諫說(shuō):“現(xiàn)在大軍已經(jīng)聚集,應(yīng)當(dāng)利用剛剛平定的機(jī)會(huì)以完成進(jìn)取的功業(yè)。人可以命令他服從,卻難以與他們謀劃創(chuàng)業(yè)大計(jì),只有圣上單獨(dú)決定,不應(yīng)到處征求意見,以致沮喪軍機(jī)大事。”慕容寶說(shuō):“我的計(jì)謀已經(jīng)決定,再有勸阻的,就殺了他!”慕容寶從龍城發(fā)兵,任用慕輿騰擔(dān)任前軍大司馬,慕容農(nóng)帶領(lǐng)中軍,慕容寶率領(lǐng)后軍,步兵騎兵共三萬(wàn)人,臨時(shí)駐扎在乙連。長(zhǎng)上段速骨、宋赤眉因?yàn)槭勘鴤兒ε麓蛘?,就殺了司空、?lè)浪王慕容宙,強(qiáng)立高陽(yáng)王慕容崇為帝。慕容寶單人獨(dú)馬逃到慕容農(nóng)那里,帶兵討伐段速骨。士兵們都害怕征戰(zhàn)、叛亂,紛紛扔掉兵器逃走。慕輿騰的部下也潰散了,于是,慕容寶、慕容農(nóng)催馬奔逃,回到龍城。慕容寶的部下蘭汗秘密與段速骨串通,段速骨率軍攻打龍城,慕容農(nóng)被蘭汗所欺騙,暗地出城到段速骨營(yíng)中,被段速骨殺掉了。士兵們都逃散了,慕容寶和慕容盛、慕輿騰等人向南逃去。蘭汗擁立太子慕容策繼承帝位,派遣使者迎接慕容寶,到了薊城。慕容寶想繼續(xù)北上回龍城,慕容盛等人都認(rèn)為蘭汗的忠誠(chéng)樣子還不知道真假,現(xiàn)在你一人返回,如果蘭汗果然有二心,那時(shí)后悔就來(lái)不及了。慕容寶聽從了他們的勸告,于是從薊向南走。到了黎陽(yáng),聽說(shuō)慕容德自稱皇帝,感到害怕,又退回來(lái)。于是他派遣慕輿騰到鉅鹿去招集失散的士兵,慕容盛到冀州去結(jié)交豪杰,段儀、段溫到內(nèi)黃去招收舊部,大家都響應(yīng),愿意會(huì)合,按約定的時(shí)間聚集。恰巧蘭汗派左將軍蘇超迎接慕容寶,慕容寶認(rèn)為蘭汗是慕容垂的小舅,慕容盛是蘭汗的女婿,必定對(duì)自己忠誠(chéng)沒(méi)有二心,于是就回到龍城。蘭汗將慕容寶引入城外的旅舍,殺了他,慕容寶當(dāng)時(shí)四十四歲,登上帝位只三年,就是隆安三年(398)。蘭汗又殺掉太子慕容策以及王公卿士一百多人。蘭汗自封為大都督、大將軍、大單于、昌黎王。慕容盛自稱皇帝,給慕容寶加偽謚為惠愍皇帝,廟號(hào)為烈宗。

  慕容皇光遷居到龍城時(shí),種植松樹作為社主。到秦國(guó)消滅燕國(guó)以后,大風(fēng)將松樹連根拔起。過(guò)了幾年,原社主的地方突然長(zhǎng)出兩棵桑樹。原先,遼川沒(méi)有桑樹,到慕容磒和晉有了交往時(shí),從長(zhǎng)江以南帶回桑樹種子,平州一帶的桑樹都是由吳地引進(jìn)的。慕容磒死后而慕容垂又憑吳王而中興,慕容寶將要失敗的時(shí)候,大風(fēng)又拔掉了其中的一棵桑樹。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)