韓褒字弘業(yè)，潁川潁陽人。祖父韓瞔，官魏平?jīng)隹な?、安定郡公。父韓演，曾任恒州刺史。

　　韓褒少年時(shí)就有不俗的志向，喜歡讀書而又不拘守章句。他的老師感到奇怪，詢問原因，韓褒回答說“：讀書常常是為了從中得到教益，至于商榷考較其異同，則是各有所好。”老師因此而把韓褒看作奇人。長大之后，韓褒熟讀經(jīng)史，深沉而有遠(yuǎn)大謀略。適逢魏國戰(zhàn)亂，韓褒躲避到夏州。這個(gè)時(shí)候，周文帝任夏州刺史，平常就聽說過韓褒的名字，將韓褒當(dāng)作客人來對(duì)待。等到賀拔岳被侯莫陳悅殺害，諸將派遣使者迎接周文帝。周文帝征詢韓褒的意見，問他是去還是留，韓褒說“：這是上天的授意，還有什么懷疑的呢？”周文帝采納了韓褒的建議。等到周文帝為丞相，引薦韓褒為錄事參軍，賜姓侯呂陵氏。西魏文帝大統(tǒng)初年，升任行臺(tái)左丞，賜爵三水縣伯、丞相府從事中郎，出京鎮(zhèn)守淅、酈二地。過了兩年，升任丞相府司馬，晉爵位為侯。

　　出任北雍州刺史。雍州北面一帶多山，山中多有盜賊。韓褒私下查訪，發(fā)現(xiàn)都是當(dāng)?shù)睾缽?qiáng)干的。他表面上裝做不知道這事，還用更豐厚的禮儀對(duì)待他們，對(duì)他們說“：我原是書生，哪里知道緝拿盜賊之事？還要依靠諸位為我分擔(dān)憂愁才是?！庇谑蔷桶寻傩掌匠＞秃ε碌哪切﹥春方器锏纳倌晗?shù)召來，任命主帥，劃分地界，捕捉盜賊。若有偷盜搶劫之類的事發(fā)生，而又沒有抓獲盜賊，就以故意縱逃罪論處。于是，那些被召來的人沒有一個(gè)不害怕的，都低頭認(rèn)罪，說“：從前發(fā)生的盜竊之事，都是我們這些人干的?！辈⑼锏男彰奸_列出來，有些逃命在外和隱藏起來的人的地址，也都一一說了出來。韓褒把盜賊的名單藏起來，在州門張布大榜，榜文稱：“自知行盜有罪的人，可迅速來自首，即免除其罪。到了這個(gè)月底還不來自首的人，當(dāng)眾屠戮其身，妻子兒女籍沒入官，用以獎(jiǎng)賞先前首告的人?！笔罩畠?nèi)，諸盜賊全部來自首了。韓褒取出名單一一查驗(yàn)，無一差錯(cuò)，就一并免除了他們的罪，讓他們悔過自新。因?yàn)檫@件事情，群盜就從此洗手不干了。韓褒入京任給事黃門侍郎，升任侍中。

　　改任都督、西涼州刺史。羌胡風(fēng)俗，看不起貧窮弱小之人，崇尚豪強(qiáng)富裕。豪門富戶魚肉平民百姓，把他們視同仆人和奴隸。所以貧窮的人越來越窮，豪富之家越來越富。韓褒就把貧窮的人都招募在一起，讓他們當(dāng)兵，優(yōu)待其家人，免除他們的徭役賦稅。又調(diào)撥富人的財(cái)物賑濟(jì)窮人。每逢西域的商貨到西涼，先讓窮人買賣。于是貧富的差距縮小了，家家戶戶都富起來。西魏廢帝元年(552)，改任會(huì)州刺史。后來，以驃騎大將軍、開府儀同三司，晉爵為公。

　　又改任汾州刺史。赴任之前，北齊時(shí)常侵犯，當(dāng)?shù)厝藷o法耕種。前后幾任刺史，都沒有辦法抵御齊國入侵。韓褒上任時(shí)，恰逢齊國入侵，韓褒就沒到所屬各縣去。當(dāng)?shù)厝藳]有防備，所以財(cái)物被齊寇擄掠很多。齊兵很高興當(dāng)?shù)厝藳]有防范，認(rèn)為汾州先前沒有聚集兵力防御，如今必定還是不會(huì)來追擊，因此更加懈怠，沒有構(gòu)筑營壘。韓褒已事先集中了精銳部隊(duì)，埋伏在北山中，分別占據(jù)險(xiǎn)要，阻斷齊兵的歸路。待齊兵路過時(shí)，乘其松懈無備，突出伏兵攻擊，將齊兵全部俘獲。按照慣例，抓獲的俘虜，要一起送往京師。韓褒于是上書奏道“：俘虜?shù)凝R兵，不算太多。如果因?yàn)槭欠敹耆杷麄?，只?huì)增加齊人的憤怒。請(qǐng)求把他們?nèi)糠呕兀枚鞯聛砘貓?bào)怨恨。”詔令準(zhǔn)奏。自此以后，齊兵來騷擾的情況就少多了。韓褒升任河州總管，又轉(zhuǎn)任鳳州刺史。不久，就以年老請(qǐng)求辭官還鄉(xiāng)，詔令準(zhǔn)許。天和五年(570)，官拜少保。

　　韓褒歷事三朝帝王，因忠厚而為皇帝所知。周武帝十分敬重他，常以老師之禮對(duì)待他。每逢韓褒入朝覲見，必定是先有詔令坐，然后才開始議論政事。死后，贈(zèng)涇、岐、燕三州刺史，謚號(hào)為貞。

　　子繼伯繼承爵位。供職隋朝，官至衛(wèi)尉少卿。