正文

蕭亻免傳

白話舊唐書 作者:后晉·劉昫等


  蕭亻免字思謙。曾祖父太師、徐國公蕭嵩,是開元年間宰相。祖父蕭華,承襲徐國公爵位,是肅宗朝的宰相。父親蕭恒,是死后封贈(zèng)的吏部尚書。亻免在德宗貞元七年(791)考中進(jìn)士。憲宗元和初年(806),又考中賢良方正制科,授官右拾遺,晉職右補(bǔ)闕。元和六年(811),奉詔任翰林學(xué)士。七年,轉(zhuǎn)任司封員外郎。九年(814),改任駕部郎中、知制誥,朝廷內(nèi)的職位不變。因與張仲方友善,張仲方反駁李吉甫所做的謚議,說用兵征討、征調(diào)民力民財(cái)?shù)谋锥耍怯衫罴σl(fā)的,憲宗惱怒,貶黜了張仲方,蕭亻免也免去了學(xué)士職務(wù),降級擔(dān)任太仆少卿。

  元和十三年(818),皇甫..當(dāng)權(quán),向憲宗建議,委任蕭亻免為御史中丞。蕭亻免與皇甫..和令狐楚,同年考中進(jìn)士。次年,皇甫..引薦令狐楚做宰相,他二人又雙雙向皇帝舉薦蕭亻免。從此憲宗對蕭亻免眷顧日重一日,晉升他為朝議郎、飛騎尉,承襲徐國公爵位,賜給他標(biāo)示五品以上官階的緋衣、銀魚袋。穆宗即位的當(dāng)月,下詔大臣議論宰相的任命,令狐楚舉薦蕭亻免,穆宗授予蕭亻免中書侍郎、平章事官職,并賜給他標(biāo)示二品官員的紫衣、金魚袋官服。八月,升遷門下侍郎。

  同年十月,吐蕃進(jìn)犯涇原,朝廷派宮中使臣率領(lǐng)禁軍前往涇原援助。穆宗詢問宰相們說:“用兵打仗有必定取勝的法則嗎?”蕭亻免回答說:“兵器是傷人的兇器,打仗是兇險(xiǎn)的事情,圣明的君主迫不得已才用兵打仗。以仁愛之師討伐殘暴兇徒,以正義之軍討伐不義行徑,務(wù)必事先以仁德感召、安撫招降,不乘人不備突然襲擊。古代用兵打仗,不攻打祭祀場所,不肆意濫殺施虐,不擒獲年老的人,不損壞農(nóng)田莊稼。安撫人民,禁絕暴虐,是最好的軍隊(duì)。前往援救,緊急之勢超過救水火之災(zāi)。因此王者的軍隊(duì),有征討之舉而沒有殺伐之事,這就是必勝之道。如若不克制小的怨憤,輕易地動(dòng)用干戈,使敵人郁積怨恨,師出無名,不但不能取勝,反而是自招危難之途。用兵打仗實(shí)在應(yīng)當(dāng)極其慎重!”穆宗認(rèn)為這種見解很對。

  這時(shí)令狐楚降職任西川節(jié)度使,王播以錢財(cái)廣行賄賂得寵有勢的宦官,謀求擔(dān)任宰相,而宰相段文昌還幫助他。蕭亻免憎恨邪惡,在延英殿向穆宗當(dāng)面陳述王播的奸邪行賄劣跡,使宮廷內(nèi)外一片喧騰,不應(yīng)容許這種人玷污宰相官署。但王播謀求相位的事已快要成功,皇帝又不醒悟,于是蕭亻免接二連三呈上奏章請求免去自己的宰相職務(wù)。長慶元年(821)正月,蕭亻免被委任兼左仆射,進(jìn)封為徐國公,免去他主持政務(wù)。蕭亻免官居相位,孜孜不怠地循守恰當(dāng)?shù)臏?zhǔn)則,看重、慎守等級稱號和車服儀制。每授予一個(gè)官職,總是一再考慮是否失誤,因此少有人被選拔而近乎陷入苛刻嚴(yán)厲,但一心憎恨奸邪,看輕高官顯位,當(dāng)時(shí)的輿論很稱贊他。

  穆宗依靠憲宗平定藩鎮(zhèn)叛逆的余威,在登位之初,兩河安定,四方無憂。因而蕭亻免與段文昌多次呈獻(xiàn)太平之策,認(rèn)為用兵是為了平息暴亂,現(xiàn)在已經(jīng)太平,不應(yīng)濫用武力,勸穆宗停止用兵、收縮武備。又因軍隊(duì)不能立即去掉,便奏請皇帝下達(dá)密詔給全國各軍鎮(zhèn)有軍隊(duì)的地方,每一百人之中,限定八人以“逃亡、死去”名義減員,叫作“消兵”。穆宗荒廢政務(wù)放縱游樂,不能從長遠(yuǎn)思考問題,于是詔令全國各軍鎮(zhèn),按蕭亻免、段文昌的獻(xiàn)策行事。因而列籍藩鎮(zhèn)的“消兵”士卒,糾合成為盜寇,隱伏山林之中。穆宗登基的第二年(821),朱克融、王廷湊再次在河朔作亂,他們一聲呼喚就將被棄離的士卒全都召來。朝廷正要向各藩鎮(zhèn)征調(diào)軍隊(duì),在籍士兵已不充裕,只好重新招募士兵。這些烏合之眾,動(dòng)輒被叛軍打敗,因此又一次喪失了河朔,這是“消兵”策略造成的失誤。

  蕭亻免性格耿直,不隨流俗,執(zhí)行法令,堅(jiān)守正道。認(rèn)為自己輔佐朝政時(shí)間不長,越級提拔太快,三次上奏懇切辭去仆射職務(wù),不接受任命。穆宗下詔稱:“蕭亻免勤勉辦理國家事務(wù),因病主動(dòng)辭去職務(wù),從始至終,不離正道,免去宰相要?jiǎng)?wù)后,讓他擔(dān)任尚書省長官。朕想超等級施予恩惠,履行我在先的諾言。而他繼續(xù)呈上謙讓的奏章,乃至于再三再四懇請讓職,篤誠的表白十分懇切,求免的陳情更加堅(jiān)定?,F(xiàn)今成全你的謙遜禮讓,將其職務(wù)遷至吏部,擔(dān)任吏部尚書?!笔捸槊庥终J(rèn)為吏部簿冊文書繁雜,不適合養(yǎng)生之道,請求改換閑散而又無一定職守的官職。同年十月,改為兵部尚書。長慶二年(822),蕭亻免以有病為由,上表奏請派往東都擔(dān)任朝廷的分設(shè)職務(wù),未獲準(zhǔn)許。三月,改任太子少保,不久授職任同州刺史。寶歷二年(826),仍以太子少保職務(wù)調(diào)至東都。

  文宗登基,授予蕭亻免檢校左仆射、兼太子少師官職。蕭亻免聲稱病重,不去朝廷任職,請求免去所授予的官職。文宗下詔說:“新委任的太子少師蕭亻免,幾朝居官顯耀臺省生輝,力行仁義忠信好善不倦。文才可以治國理民,品行足以感動(dòng)神靈。他為人恬靜淡泊、純良和順,思想精密深邃、敏捷端正,進(jìn)退遵循正道,應(yīng)酬依從名分。近來,因?yàn)樘痈颠@樣崇高的職位,適于授給國老耆舊,想讓他悠閑安逸的供職以保育元?dú)忸U養(yǎng)天年。然而他還是上疏懇請辭職,勇退止于當(dāng)止。朕也曾篤誠勸諭,但其志確難移易。順從這種堅(jiān)決辭讓的愿望,以期推重良好教化的風(fēng)氣,可按銀青光祿大夫、兼尚書左仆射的職位辭官歸居。”

  蕭亻免崇尚為人質(zhì)樸、潔身自好,不為名利而玷污自己。在身居相位時(shí),穆宗下詔讓他撰寫《故成德軍節(jié)度使王士真神道碑》,他回答說:“為臣器量狹隘,此事不能勉強(qiáng)。王承宗在先朝時(shí)拒抗命令,沒有可以炫耀的事跡,如果讓我執(zhí)筆撰寫,不能違背實(shí)情夸獎(jiǎng)。即或?qū)懗蛇M(jìn)獻(xiàn)之后,按照例規(guī)給我賞賜,臣如公然拒絕,就將違背陛下?lián)嵛窟M(jìn)獻(xiàn)的適宜做法;為臣勉強(qiáng)接受,卻又不是微臣平素為人所立的志向。微臣不愿意執(zhí)筆撰寫碑文。”穆宗對他表示嘉許,并且免去他撰寫這個(gè)碑文的任務(wù)。

  蕭亻免在家內(nèi)尤其注重孝行。母親韋氏賢明重禮,治家甚嚴(yán)。蕭亻免即使做了宰相,在母親身邊侍奉,與未做官時(shí)一樣。其母故去,他守喪哀傷過度以致身體消瘦,超過通常的規(guī)定。文宗免去他遵制守喪,下詔征召任用,他以有病為由懇切推辭。辭官隱退在家后,因?yàn)闁|都洛陽的屬下官吏、賓朋好友眾多,為了躲開逢年過節(jié)這些人前來進(jìn)見問候的煩勞,于是返回濟(jì)源別墅,在草野生活中自在度日,在吟詩嘯歌中終其一生。

  文宗太和八年(834),因?yàn)榍f恪太子李永已被立為皇太子,文宗想讓年老而又有德望的大臣給他幫助教導(dǎo),再次征召蕭亻免為太子少師,蕭亻免讓他的弟弟蕭杰赴京都奉呈奏表,繳還任命他的詔令,以痼疾在身堅(jiān)決推辭。文宗復(fù)詔說:“不到年歲而求辭官,在養(yǎng)生之道來說,當(dāng)然是最好的了;可是它對朝廷的期望來講,又如何呢?朕因?yàn)槌趿⒒侍?,為他精心訪求師傅,遙想漢朝舊事,玄成、石慶,當(dāng)時(shí)德高望重,都曾擔(dān)任此官。我因嫡長子年幼,迫切需要師傅訓(xùn)教,想依賴你闡明古今治國之道,希望盡忠盡孝的規(guī)勸,讓他天天聽到。特派身邊近臣,親赴你的疏林園。然而你仍然隱居超脫,屏棄仕進(jìn),還派令弟歸還我的詔書。以樂善不倦自足,避世隱居遠(yuǎn)方,毫不改變志向,堅(jiān)毅如山屹立。恭閱你所呈的奏章,深為給你添煩慚愧。終身賜給呂尚那樣的太師俸祿,順從你的疏曠的心愿。你的高風(fēng)對于激勵(lì)風(fēng)氣、阻遏貪欲,已多有補(bǔ)益了。有益于朝政的意見,請口頭傳報(bào)給我知道,這也就是我對你這樣的先朝老臣的期望了。宜以太子太傅的職級辭官歸居?!?br />
  開成二年(837),蕭亻免的弟弟蕭亻叔被授予楚州刺史官職。向皇帝謝恩辭行時(shí),文宗對蕭亻叔講:“蕭亻免是先朝的有名宰相,身體精力尚未衰頹,可讓他來京都。朕賜給蕭亻免的詔書、布帛,你就便送到濟(jì)源,向他說明我的這番心意?!蔽淖诮o蕭亻免的詔書說:“你的道德為一時(shí)俊杰之冠,學(xué)業(yè)超越儒林的同輩。顯示了激勵(lì)奮發(fā)的功效,弘揚(yáng)了忠君扶國的法度,美名傳布朝廷,告老隱逸林澗。屢屢下達(dá)褒獎(jiǎng)詔令,一再加封高官厚祿,但你堅(jiān)定的志向不可更改,真摯的情意溢于言表。鴻雁高飛已杳遠(yuǎn),吟詠思念更嘆息。現(xiàn)賜予絹三百匹,趁便命蕭亻叔宣布。”蕭亻免竟然臥病不起而去世。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號