柳澤，蒲州解縣人。曾祖父名亨，別名嘉禮，隋煬帝大業(yè)末年，在王屋縣任長(zhǎng)，縣城被李密攻陷，事后投奔長(zhǎng)安。柳亨儀態(tài)容貌魁梧特別，高祖李淵認(rèn)為他是優(yōu)異人才，把外孫女竇氏嫁給他為妻。

　　連提三次任左衛(wèi)中郎將，封壽陵縣男。

　　因獲罪貶為邛州刺史，又升任散騎常侍。

　　被別人接替回家后，幾年不被任用。主持哥哥的喪事，正安葬時(shí)，碰上太宗李世民巡視終南山，因而得到召見，太宗憐憫他。幾天后，到禁軍中進(jìn)行了復(fù)查，授予他光祿少卿頭銜。柳亨騎射打獵沒個(gè)限度，太宗說(shuō)道：“你和我既是朋友又是親戚，但你交朋結(jié)友太多了，從今以后應(yīng)當(dāng)稍微克制?！绷鄰拇藰O為警覺努力，不會(huì)賓客，生活寧?kù)o簡(jiǎn)樸，盡力辦好公務(wù)。

　　在檢校岐州刺史任上去世，追認(rèn)為禮部尚書、幽州都督，謚號(hào)為“恭”。

　　柳澤光明正大不茍言笑，儀容氣度方正嚴(yán)肅。睿宗景云年間，任右率府鎧曹參軍，四年沒有提拔。在此之前，中宗李顯在位期間，長(zhǎng)寧公主、宜城公主、定安公主等以及韋皇后的妹妹絣國(guó)夫人、昭容上官婉兒和她的母親鄭氏、尚宮柴氏、隴西夫人趙氏以及姻親幾十個(gè)家族，都能要中宗親筆書寫詔令直接授予官職，稱為斜封。到姚崇、宋瞡輔佐朝政時(shí)，征得睿宗同意，罷免了斜封的官員幾千名。姚崇等人罷官離開朝廷后，太平公主奏請(qǐng)又將斜封官員全部復(fù)職。柳澤進(jìn)宮呈遞奏疏說(shuō)：“我聽說(shuō)藥劑不毒就不能消除疾病，話不急切就不能補(bǔ)救過(guò)失。所以講究美味佳肴，不是保養(yǎng)身體的辦法；愿聽阿諛?lè)畛校c政治清明國(guó)家安定不合適。我私下看到中宗神龍以來(lái)，法紀(jì)遭到嚴(yán)重破壞，受寵的妃嬪為所欲為，受寵的臣子把持權(quán)柄，倚仗地位權(quán)勢(shì)，出售官職爵位。妃嬪公主如同商人，吏部衙門好像商店，屠戶商販經(jīng)由邪門歪道混到官職，罷官免職的人憑借倒行逆施抬高名聲。

　　天下混亂，差點(diǎn)兒使國(guó)家政權(quán)蒙受危害，靠著陛下聰穎明察神圣威嚴(yán)，拯救水深火熱之中的百姓，撐起行將崩塌的局面。

　　這些都是陛下親自見到聽到的，怎能忘掉教訓(xùn)呢？再說(shuō)斜封官吏這種事情，都是奴婢妃嬪私下請(qǐng)求囑托，迷惑先帝，哪里都是先帝的本意呢？陛下剛登帝位時(shí)，采納姚崇等人的意見，全部廢止了，現(xiàn)在又起用他們。如果斜封的官吏不能拋棄，那么韋月將、燕欽融就不應(yīng)該表彰追封，李多祚、鄭克耣就不允許平反昭雪。陛下為何對(duì)這些人不能容忍而對(duì)那些人又能容忍？使得善惡混淆，變動(dòng)無(wú)常互相指責(zé)，用錯(cuò)誤引導(dǎo)人們，用偏邪鼓勵(lì)人們?，F(xiàn)在全國(guó)臣民都說(shuō)太平公主同胡人和尚慧范在這個(gè)方面貽誤了陛下，所以有順口溜說(shuō)‘：姚崇、宋瞡當(dāng)宰相，邪氣不如正氣旺；太平公主掌權(quán)柄，正氣不如邪氣強(qiáng)?！覔?dān)心謬誤越傳越遠(yuǎn)，禍患越積越大，危險(xiǎn)越累越高。別說(shuō)沒什么損傷，它的禍患將會(huì)增長(zhǎng)；別說(shuō)沒什么可怕，它的禍患將會(huì)增大?！?br />
　　又說(shuō)：“尚醫(yī)奉御彭君慶憑著求神治病的小小技藝，破格授予三品高官，怎能輕率地把聲望名位授予不該授予的人？我聽說(shuō)獎(jiǎng)勵(lì)一個(gè)人能使千萬(wàn)人高興，就獎(jiǎng)勵(lì)；處罰一個(gè)人能使千萬(wàn)人警醒，就處罰。

　　請(qǐng)陛下裁斷明察?！?br />
　　奏疏呈遞上去后，沒有答復(fù)。

　　柳澤調(diào)進(jìn)了朝廷，碰上詔令候選官員必須談?wù)摮＞蜕蠒f(shuō)：“不久前韋氏迷惑君主擾亂朝政，奸臣狼狽為奸，政務(wù)靠賄賂辦理，官職靠寵幸提拔，剛正直言的遭處罰，操行卓越的被忌恨，天下臣民都心驚膽顫，人人感到生命沒有保障。陛下圣明威嚴(yán)智慧，使搖搖欲墜的江山安全穩(wěn)定，使水深火熱的民眾得到拯救。如今免除耗費(fèi)減省勞役，嚴(yán)明法紀(jì)普施恩德，萬(wàn)國(guó)和樂(lè)，家家歡快?！对?shī)經(jīng)》說(shuō)：‘無(wú)不有個(gè)好的開頭，很少能有好的結(jié)尾?！Ｍ菹麻_頭慎重，結(jié)尾圓滿?！渡袝氛f(shuō)：‘只要施予恩德不分大小，萬(wàn)國(guó)都會(huì)喜慶；只要道德敗壞不分輕重，都會(huì)喪失江山?！苁侵档镁璧?。

　　“驕橫奢侈是從皇親貴戚滋長(zhǎng)的，國(guó)法政紀(jì)是被寵妃幸臣破壞的。禁止皇親貴戚驕橫奢侈，那么天下臣民就會(huì)追隨；制裁寵妃幸臣破壞法紀(jì)，那么天下臣民就會(huì)敬重?；视H貴戚滋長(zhǎng)驕橫奢侈卻不禁止，寵妃幸臣破壞法紀(jì)卻不制裁，所以政治措施不能堅(jiān)持，行政法令不能統(tǒng)一，那么奸詐就會(huì)滋長(zhǎng)，暴亂就會(huì)產(chǎn)生，即使從早到晚地懲治，但法紀(jì)還是不能推行了。陛下想要親近喜愛他們，不如使他們安全幸福。恩寵利祿過(guò)分了，是為他們走向犯罪提供階臺(tái)，能說(shuō)是為他們保障安全嗎？驕縱奢侈過(guò)分了，是為他們陷入危險(xiǎn)提供梯子，能說(shuō)是為他們創(chuàng)造幸福嗎？歷史教訓(xùn)沒有忘記，就是現(xiàn)在待人處事的借鑒。陛下廣泛地尋找德才杰出的人，讓他們成天提供指導(dǎo)意見。

　　其中有些不順耳、不合意的意見，不要立即處罰，暫且從中吸取正確的方面，有些聽著舒服、有利于自己的話，不要立即獎(jiǎng)賞，暫且考慮不正確的方面。對(duì)進(jìn)獻(xiàn)過(guò)度奇巧技藝的予以拒絕，那么過(guò)度奇巧的技藝就會(huì)停息；對(duì)進(jìn)獻(xiàn)忠誠(chéng)正直意見的予以獎(jiǎng)賞，那么忠誠(chéng)正直的意見就會(huì)奉獻(xiàn)。

　　“我聽說(shuō)生長(zhǎng)于富豪人家的子弟驕縱，生長(zhǎng)于顯貴人家的子弟傲慢?！渡袝氛f(shuō)：‘不要過(guò)分安逸，不要過(guò)度歡樂(lè)?！F(xiàn)在皇太子剛剛冊(cè)立，各親王也定了名位，希望選擇溫和善良、見多識(shí)廣、恭敬謙遜、忠誠(chéng)耿直的人跟他們當(dāng)幕僚朋友，還希望在東宮委任拾遺、補(bǔ)闕官吏，讓他們?cè)缤碇v解論述，進(jìn)出侍奉陪伴，教授有關(guān)訓(xùn)誥文書的知識(shí)，一起研習(xí)不懂的學(xué)問(wèn)。

　　“我還看到《老子》里說(shuō)：‘捕獸打獵，使人發(fā)瘋。’現(xiàn)在權(quán)貴外戚打球敲鼓，喚鷹叱狗，跟小人一起嬉戲，在沼澤留連娛樂(lè)，正如《尚書》所說(shuō)：‘在宮內(nèi)迷亂于女色，在宮外沉迷于畋獵?！Ｍ菹掠H自教導(dǎo)，鼓勵(lì)他們好好學(xué)習(xí)，向他們講明愛憎的界線，論述成敗的原因，那么就能永遠(yuǎn)享有福份祿位了。

　　“我聽說(shuō)‘富貴的人并沒刻意驕縱而驕縱自然形成，驕縱的人沒有想到犯罪而罪過(guò)自然產(chǎn)生，犯罪的人并不希望死亡而死亡自然到來(lái)’。不久前韋庶人、安樂(lè)公主、武延秀等人可以說(shuō)是又尊貴又榮耀了，權(quán)勢(shì)等同國(guó)君，威風(fēng)震撼天下。

　　但仗勢(shì)驕縱喪失德性，神靈惱怒人民唾棄，豈不是寵愛、恩賜得太過(guò)分嗎？商朝的鑒戒并不遙遠(yuǎn)，就在夏桀的滅亡。現(xiàn)在陛下提倡什么？大概是皇祖唐堯建立教導(dǎo)的法則吧！陛下反對(duì)什么？大概是孝和皇帝寵信奸佞的失誤吧！所以對(duì)喜愛的人要了解他的毛病，對(duì)厭惡的人要了解他的優(yōu)點(diǎn)。寵愛親信的心理還沒有人能夠避免，關(guān)鍵是要避免過(guò)分，用禮儀進(jìn)行制約，那就行了。各位親王、公主、駙馬，是陛下的親人，糾正錯(cuò)誤嚴(yán)加教育，應(yīng)該從頭做起，讓他們身處尊榮警惕危險(xiǎn)，檢查過(guò)失致力于行善。《尚書》說(shuō)：‘在喜愛舞蹈、歌唱的巫風(fēng)，貪求財(cái)物、女色、游樂(lè)、畋獵的淫風(fēng)，輕慢圣賢的教誨、違背忠正的準(zhǔn)則、疏遠(yuǎn)德高望重的老者、親近愚昧無(wú)知的小人的亂風(fēng)這三類歪風(fēng)十種惡習(xí)當(dāng)中，公卿大夫染上一種，家族必然衰敗，國(guó)家君主染上一種，江山必然喪失?！Ｍ菹虑宄莩拊綑?quán)驕橫懈怠，獎(jiǎng)勵(lì)儉樸節(jié)約德行功業(yè)，以便勉勵(lì)他們洗心革面。

　　“我聽說(shuō)‘只有堅(jiān)持德行，才能保全地位；德行不能堅(jiān)持，十有八九會(huì)因此滅亡’。希望陛下別做對(duì)朝廷無(wú)益的事，不要打開行私請(qǐng)托的門路，刑罰不要出錯(cuò)，獎(jiǎng)賞不要失當(dāng)，那就做到了一心扶持德行，一心關(guān)懷百姓，天賜的福份祿位就永久無(wú)疆了?！?br />
　　睿宗李旦認(rèn)為奏疏很好，任命他為監(jiān)察御史。

　　玄宗開元中葉，柳澤改任殿中侍御中，到嶺南監(jiān)察選才任官的事。當(dāng)時(shí)市舶使、右威衛(wèi)中郎將周慶立制造奇特的器物進(jìn)獻(xiàn)玄宗，柳澤上書說(shuō)：“‘不見迎合貪欲的東西，使得心性不被擾亂’，這就可知看見迎合貪欲的東西心性必然混亂了。周慶立雕刻怪異的東西，制造奇特的器物，把浮華工藝作為珍貴器玩，把怪誕異物作為稀世寶貝，這才是治理國(guó)家的大害，圣明的君主應(yīng)當(dāng)嚴(yán)厲懲罰的。

　　西漢建筑露臺(tái)需要一百金費(fèi)用，圣明的文帝不忍心動(dòng)工；商紂王用象牙筷子的事情并不大，忠臣箕子憤慨悲嘆。周慶立希望討得皇上歡心，擾亂皇上的心靈。

　　是陛下授意讓他制作的嗎？這就是在天下臣民面前顯露奢侈；是周慶立假托詔令制作的嗎？這就是國(guó)家禁令不能赦免的了。陛下剛剛登位，本來(lái)應(yīng)當(dāng)鮮明地詔令簡(jiǎn)樸，廣泛地顯示節(jié)儉，怎能向天下表明怪癖的嗜好呢？”書函呈遞上去，玄宗李隆基稱贊說(shuō)好。升任太子右庶子。

　　被任命為鄭州刺史，還沒有動(dòng)身，就去世了，追認(rèn)為兵部侍郎。

　　柳澤的伯叔祖父一位名范，一位名..。

　　柳范，太宗貞觀中葉任侍御史，當(dāng)時(shí)吳王李恪喜愛打獵，柳范用彈壓手段制止了他。太宗說(shuō)“：權(quán)萬(wàn)紀(jì)不能輔助引導(dǎo)恪，應(yīng)當(dāng)處死?！绷哆M(jìn)言說(shuō)：“房玄齡侍奉陛下，還不能諫止陛下打獵，哪能只給權(quán)萬(wàn)紀(jì)判罪？”太宗發(fā)怒了，抖抖衣裳激動(dòng)地站了起來(lái)。過(guò)了一會(huì)兒，喊他來(lái)說(shuō)道“：怎么當(dāng)眾駁斥我？”柳范回答說(shuō)“：君主圣明臣子才會(huì)直言勸諫，陛下仁慈明智，我哪敢不和盤托出愚笨的想法？”太宗這才消氣。高宗李治時(shí)，他歷任尚書右丞、揚(yáng)州大都督府長(zhǎng)史。

　　柳..別名子邵。因?yàn)楦赣H在隋朝時(shí)出使高麗死在那里，所以到高麗去接回靈柩，痛哭頓足極度悲痛，被高麗人仰慕。太宗貞觀中葉，一直升任到中書舍人。外孫女當(dāng)了皇后，他升任中書侍郎，又提拔為中書令?；屎蟀涤梦仔g(shù)騙取皇上歡心被發(fā)覺了，他被免職后又任吏部尚書?；屎蟊粡U以后，他被貶為愛州刺史。許敬宗等人捏造罪名誣陷柳..跟妃嬪宮女私通，陰謀毒害皇帝，與褚遂良是同伙，定為大逆不道的罪行。高宗派人殺死了他，沒收了他的家人財(cái)產(chǎn)，按照禮儀規(guī)定凡是應(yīng)為他服喪一年以上的親屬都一起流放到嶺南，房族中柳..的分支隸屬桂州當(dāng)奴仆婢女。

　　中宗神龍初年，才恢復(fù)柳..的官職爵位，牽連判罪的子孫親屬全部免除處罰。玄宗開元初年，柳澤的哥哥柳渙任中書舍人，稟奏說(shuō)：“我的伯叔祖父柳..，在顯慶三年(658)，和褚遂良等五個(gè)家族同被貶謫殺戮，后來(lái)雖然被寬恕昭雪，但子孫幾乎滅絕，只有曾孫柳無(wú)忝客居龔州。陛下先天年后頒布詔書，曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)宰相的家庭都一樣登記他們的后代。

　　更何況我的伯叔祖父無(wú)罪被殺，草草埋葬的棺木至今還沒有遷回家族墳地，后代寄居外鄉(xiāng)，請(qǐng)?jiān)试S我的伯叔祖父遷回故鄉(xiāng)安葬，他惟一的曾孫遷回故鄉(xiāng)居住。”于是詔令柳無(wú)忝護(hù)送柳..的靈柩回歸故鄉(xiāng)，官府出錢辦理喪事。柳無(wú)忝后來(lái)官至潭州都督。