正文

李華傳

白話新唐書(shū) 作者:宋·歐陽(yáng)修、宋祁


  李華字遐叔,趙州贊皇縣人。曾祖李太沖在宗族間聲名最著,鄉(xiāng)人諺語(yǔ)說(shuō):“同輩中沒(méi)有超過(guò)他的?!碧跁r(shí),選拔為祠部郎中。

  李華少年時(shí)就胸懷開(kāi)闊舉止無(wú)拘,外表看若坦率,內(nèi)心謹(jǐn)慎持重,重信諾,常常羨慕汲黯的為人。接連考中進(jìn)士與宏辭科。天寶十一年,升為監(jiān)察御史。

  宰相楊國(guó)忠親戚處處橫行狡詐,李華出巡,堅(jiān)決揭發(fā)審訊,州縣敬重。被權(quán)貴憎恨,降為右補(bǔ)闕。安祿山反叛,向玄宗上書(shū)言討伐防守之策,都被壓下不上報(bào)。

  玄宗入川,百官散逃,李華之母在鄴,想走小道用車(chē)載母逃走,被賊兵抓住,授偽職為代理鳳閣舍人。賊亂平定,貶為杭州司戶參軍。李華悲傷自己經(jīng)歷危難,不能保全臣節(jié),又不能使母親安居,想養(yǎng)老送終而母親又已逝世。于是隱居江南。

  上元年間,朝廷以左補(bǔ)闕、司封員外郎官職召他赴京。李華嘆息說(shuō)“:哪有毀壞節(jié)操、危及母親的人,能承受天子恩寵的呢?”托病不受任命。李峴治理江南時(shí),奏請(qǐng)安排為自己的幕僚,升檢校吏部員外郎。苦于風(fēng)濕病,免除官職,作客隱居于山陽(yáng),令子弟致力于農(nóng)作,安于窮困。晚年遵奉佛學(xué),不多寫(xiě)文章,只是各地官宦人家的家傳、墓志及州縣的頌德碑文,常常有人帶著錢(qián)帛去請(qǐng)求,也就勉強(qiáng)答應(yīng)。大歷初年逝世。

  當(dāng)初,李華寫(xiě)成《含元殿賦》,給蕭穎士看,穎士說(shuō):“此文在《景福殿賦》之上,《魯靈光殿賦》之下?!崩钊A文辭婉柔華麗,缺少恢宏陽(yáng)剛之氣。而蕭穎士文風(fēng)則剛健爽利揮灑自如,時(shí)人認(rèn)為李華不及蕭穎士,但李華自認(rèn)為超過(guò)蕭穎士。

  因而寫(xiě)了《吊古戰(zhàn)場(chǎng)文》,精心構(gòu)思,反復(fù)推敲。寫(xiě)成后,假稱(chēng)是篇舊文章,與佛書(shū)夾雜在一起放在書(shū)架上。另一天,給蕭穎士閱讀,穎士說(shuō)好,李華問(wèn)“:如今誰(shuí)的文章可以比得上?”蕭穎士說(shuō)“:您精密構(gòu)思,便能達(dá)到?!崩钊A驚訝佩服。

  李華喜歡獎(jiǎng)掖讀書(shū)人。被推重者的名聲隨之而重,如獨(dú)孤及、韓云卿、韓會(huì)、李紓、柳識(shí)、崔..甫、皇甫冉、謝良弼、朱巨川等,后來(lái)成為執(zhí)政大官。李華遭禍含悔,及至為元德秀、權(quán)皋做墓志銘,寫(xiě)《四皓贊》,敘述稱(chēng)贊深切委婉,讀者都同情他的心意。

  長(zhǎng)子李翰、侄兒李觀,都有名于世。

  李翰登進(jìn)士第,任衛(wèi)縣縣尉。天寶末年,房..、韋陟都舉薦他為史官,宰相置之不議。李翰好友張巡守節(jié)死于睢陽(yáng),有人嫉妒他的功勞,說(shuō)他投降了叛賊,肅宗尚未知道真象,李翰宣揚(yáng)張巡建功情狀,上表于玄宗,說(shuō):“臣聽(tīng)說(shuō)圣君褒獎(jiǎng)死于國(guó)難之士,恤養(yǎng)殉國(guó)者的遺孤,有的親推靈車(chē),有的追封食邑,厚待死者以安慰生者,撫恤活著的人以回報(bào)死去的人,君王不忘臣子,臣子也不背離君王。自從逆胡作亂,占據(jù)洛陽(yáng),領(lǐng)幽州、朔州之兵以吞并河南。已故御史中丞、贈(zèng)揚(yáng)州大都督張巡,奮發(fā)忠義之心,率倉(cāng)猝集合的軍隊(duì),堅(jiān)守雍丘,在心腹要地?fù)魸①\軍。及至魯炅失利于宛、葉,哥舒翰兵敗于潼關(guān),安賊才竊取了帝位,奸邪占據(jù)了兩京,南迫漢、江一帶,西逼岐、雍等地,眾多將領(lǐng)州縣長(zhǎng)官,望風(fēng)出逃,張巡固守孤城毫不退卻。賊兵想繞道出張巡之后去騷擾江淮,張巡退兵于睢陽(yáng),扼守東南咽喉。自春到冬,大戰(zhàn)數(shù)十,小戰(zhàn)數(shù)百,以弱制強(qiáng),出奇制勝,計(jì)謀無(wú)窮,消滅賊兵共十余萬(wàn)人,賊兵不敢越過(guò)睢陽(yáng)攻占江淮,江淮得以保全,是張巡的功勞。在孤城糧盡,援兵不到的情況下,還能鼓勵(lì)病弱之兵奮起,挫敵鋒芒,毀敵堅(jiān)壘,三軍殺人而食,明知必死也不背叛。城破被俘,始終無(wú)屈從之詞,鄙視痛斥兇徒,精忠貫日,即使古代忠烈之士也沒(méi)有超過(guò)他的。

  “議事者以張巡殺人而食為罪,以死守城為愚,臣深為痛心。忠君,乃為臣之道;恕道,言執(zhí)法要合情。張巡守節(jié)而死,無(wú)虧于忠君之道;殺人而食,并非本意?!洞呵铩芬怨ρ谶^(guò),《尚書(shū)》赦過(guò)寬刑,《易經(jīng)》則主張止丑揚(yáng)善,治國(guó)者錄用有才之人而不究其曾有過(guò)失?,F(xiàn)在卻想追究張巡的罪過(guò),這是廢名教、貶氣節(jié);不以功掩過(guò),不講恕論刑,善可以遏抑,惡可以宣揚(yáng),有瑕疵的人可錄用、有才能的人反遭棄置,這不是獎(jiǎng)倡倫常,嚴(yán)明勸誡啊。而且安祿山背叛,大臣將相接連降賊,張巡官不在朝,宴不在座,沒(méi)有一伍之兵,無(wú)朝廷授節(jié)之權(quán),只是以?shī)^身殉國(guó)的精神,來(lái)感召正義之師,這不叫忠嗎?

  以幾千士兵阻擋賊軍挫其鋒芒,如果沒(méi)有張巡就沒(méi)有睢陽(yáng),沒(méi)有睢陽(yáng)就沒(méi)有江淮。設(shè)若賊依靠江淮的供給,兵員增多,財(cái)用積聚,扎根據(jù)守,西抗王師,雖然終究要被消滅,但曠日持久是必然的。今陜、鄢一戰(zhàn),賊兵如犬羊驚駭敗逃,王師如雷霆震擊其西,張巡在東面扼守,這是上天使張巡以整個(gè)江南等待陛下,援兵到而張巡已死,這不叫功嗎?古時(shí)諸侯各國(guó)發(fā)生侵犯討伐,有的國(guó)家還分擔(dān)災(zāi)禍、救助患難,現(xiàn)在各路將領(lǐng)同受?chē)?guó)家恩典,奉正義之詞伐有罪之逆,張巡固守又在等待外援,援兵未到而糧盡,糧盡而食人,那么張巡的不得已之情是可以理解的。假設(shè)張巡守城之初,已打算吃人,損傷數(shù)百人之眾以保全天下,臣尚且以為可以功過(guò)相抵,何況這并非他的本意呢?

  孔夫子做《春秋》,以明褒貶。齊桓公將行帝王祭天地的封禪之禮,《春秋》略而不載;晉文公接納周襄王于河陽(yáng),《春秋》雖有記功卻較隱諱。張巡危急中的罪過(guò),比齊桓公的僭越封禪要輕;而興復(fù)社稷之功,比晉文公聯(lián)合諸侯以安周室之功要重。

  “現(xiàn)在張巡之子張亞夫雖已得官,仍不免有饑寒之虞,江淮既然憑張巡所保全,戶口充實(shí)完好,應(yīng)該賜給百戶的賦稅使其子獲得衣食之資。而且不屈而死者為厲鬼,死有所歸就不會(huì)成為災(zāi)害。張巡身首分裂,將士尸骨未埋,應(yīng)在睢陽(yáng)卜擇一塊高地,修建一座大墓,收集骸骨或衣冠而葬,這是表彰忠良的義舉。臣青年時(shí)與張巡交游,悲傷張巡的死難,沒(méi)看到今天圣朝的清明,只有獲得美名才是他身后的榮耀。若不及時(shí)記錄,年深日久,或者泯滅而不傳,或傳而不真實(shí),那么張巡生死均未獲知遇,實(shí)在值得悲悼。

  謹(jǐn)撰寫(xiě)張巡傳一篇,冒死奏呈,倘若能列入史冊(cè),則張巡白骨不朽?!?br />
  帝由此感動(dòng)醒悟,而張巡的忠貞大節(jié)才昭然于世,李翰為張巡辯白,得到義士們的贊許。

  李翰幾次升遷為左補(bǔ)闕、翰林學(xué)士。

  大歷年間,因病免官,客居陽(yáng)翟,后死去。

  李翰寫(xiě)文章精確細(xì)密而思維遲緩,常從皇甫曾處求樂(lè)人樂(lè)器,思維枯竭時(shí)奏樂(lè),待神思飛逸時(shí)才寫(xiě)作。族弟李紓,另有傳。

  李觀字元賓。貞元年間,接連考中進(jìn)士與宏辭科,被任命為太子校書(shū)郎。

  死年僅二十九歲。

  李觀寫(xiě)文章,不依照沿襲前人,當(dāng)時(shí)人們認(rèn)為他與韓愈不相上下。及至李觀早逝,而韓愈以后的文章越寫(xiě)越好,評(píng)論者認(rèn)為李觀文章未到極致,而韓愈不停地寫(xiě)作到老,所以終于負(fù)有盛名。陸希聲以為“:李觀崇尚文辭,所以文辭勝過(guò)道理;韓愈崇尚質(zhì)樸,所以道理勝過(guò)文辭。韓愈雖然終老,終究不能超過(guò)李觀的文辭;假如李觀死于韓愈之后,也不能趕上韓愈之質(zhì)樸?!?/div>

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)