正文

天竺傳

白話(huà)新唐書(shū) 作者:宋·歐陽(yáng)修、宋祁


  天竺國(guó),就是漢朝時(shí)的身毒國(guó),也叫摩伽陀,或叫婆羅門(mén)。距京師九千六百里,距都護(hù)所在地二千八百里,位于蔥嶺之南,幅員三萬(wàn)里,分東、西、南、北、中五天竺,每個(gè)天竺都有幾百個(gè)城市。南天竺瀕海,出產(chǎn)獅子、豹、犭軍、駱駝、犀、象、火齊、瑯..、石蜜、黑鹽等。北天竺靠近雪山,四面都是山環(huán)抱,如同一個(gè)璧,南面有谷,成為與外界相通的國(guó)門(mén)。東天竺臨海,與扶南、林邑接壤。西天竺與..賓、波斯連接。中天竺在四天竺之中心,都城叫茶..和羅城,瀕臨迦毗黎河。四周有城幾百個(gè),都設(shè)置長(zhǎng)官,有附屬?lài)?guó)幾十個(gè),都設(shè)王。較大的國(guó)有舍衛(wèi);有迦沒(méi)路,他們住房的門(mén)都朝東開(kāi);有迦尸,或叫波羅奈,也叫波羅那斯。牲畜有稍割牛,黑毛,細(xì)角,有四尺多長(zhǎng),十天要割一次,否則將被困死。據(jù)說(shuō)人喝其血能活五百歲,牛也能活五百歲。

  中天竺王姓乞利..,也叫剎利,世代均為中天竺王,沒(méi)有發(fā)生過(guò)篡殺之事。

  氣候濕熱,稻谷一年四熟,禾桿長(zhǎng)的可淹沒(méi)駱駝。用貝齒作為貨幣。出產(chǎn)金剛、旃檀、郁金,與大秦、扶南、交趾等國(guó)相互貿(mào)易。人民富裕安樂(lè),不設(shè)簿籍,耕種君王土地的要納稅,以舔腳、摩腳跟為最尊敬的禮節(jié)。每家都有樂(lè)器及演唱者。君王及大臣們都穿錦..,頭頂上盤(pán)一個(gè)螺髻,其余的頭發(fā)剪短并使之卷曲。男子耳朵穿孔掛玉..或掛金,讓金玉的重量拉耳下垂,耳垂大的為最美;赤足,衣服崇尚白色。婦女頸上佩金、銀項(xiàng)鏈,或戴珍珠瓔珞。人死,火化后取骨灰,建塔收藏;或者將尸體放在野外或河里,去喂鳥(niǎo)獸魚(yú)鱉,沒(méi)有喪悼的文字。若有人謀圖造反,幽禁至死;犯小罪可用錢(qián)贖;不孝父母者,砍斷手足,割掉耳朵鼻子,流放邊界。國(guó)家有文字,長(zhǎng)于天文歷算,學(xué)習(xí)《悉曇章》,稱(chēng)此為梵天法。在貝多樹(shù)葉上書(shū)寫(xiě)以記事。崇尚佛法,不殺生、不飲酒,國(guó)中許多地方都可指出佛的故跡。

  相信盟誓,傳誦禁咒語(yǔ),能招龍來(lái)興云雨。

  隋煬帝時(shí),曾派裴矩通西域各國(guó),惟獨(dú)沒(méi)到天竺和拂林艸,引以為憾。唐武德年間,天竺國(guó)中大亂,王尸羅逸多率兵作戰(zhàn),所向無(wú)敵,其時(shí)象不解鞍,人不卸甲,征討四天竺,使他們都對(duì)中天竺北面稱(chēng)臣。恰逢唐僧人玄奘到他們國(guó)家,尸羅逸多召見(jiàn)玄奘說(shuō)“:聽(tīng)說(shuō)你們國(guó)家出了個(gè)圣人,曾作《秦王破陣樂(lè)》,請(qǐng)對(duì)我說(shuō)說(shuō)這個(gè)人的情況?!毙蚀笾抡劻颂诘纳裎洌绾纹蕉ǖ渷y,如何使四夷臣服。天竺王很高興,說(shuō):“我一定要東向朝見(jiàn)你國(guó)圣人。”貞觀(guān)十五年(641),派使者隨玄奘東來(lái)上表,表文上自稱(chēng)摩伽陀王?;实奂疵乞T尉梁懷..持節(jié)前往撫慰。尸羅逸多驚喜地問(wèn)國(guó)人:“自古以來(lái),曾有摩訶震旦派人到我們國(guó)家來(lái)的事嗎?”國(guó)人們都說(shuō):“從沒(méi)有過(guò)?!庇盟麄兊恼Z(yǔ)言,稱(chēng)中國(guó)即為摩訶震旦。于是出郊恭迎唐使者,頂禮膜拜后接受詔書(shū),頂在頭上。

  以后又派使者隨唐使入朝。詔令衛(wèi)尉丞李義表前去答禮。天竺國(guó)大臣出來(lái)郊迎,全城人都出來(lái)觀(guān)看,焚香夾道。尸羅逸多率群臣面朝東接受詔書(shū),又奉獻(xiàn)火珠、郁金、菩提樹(shù)等。

  貞觀(guān)二十二年(648),皇帝派右衛(wèi)率府長(zhǎng)史王玄策出使天竺,以蔣師仁為副手。他們還未到達(dá),尸羅逸多死,國(guó)內(nèi)騷亂,其臣那伏帝阿羅那順自立為王,發(fā)兵拒絕王玄策。那時(shí)玄策的隨從只有幾十人,戰(zhàn)不勝,全部戰(zhàn)死,其他各國(guó)貢獻(xiàn)的物品也都被搶。王玄策等脫身逃奔到吐蕃西郊,傳檄文召募鄰國(guó)兵。吐蕃發(fā)兵千人,泥娑羅發(fā)來(lái)七千人馬。王玄策與薛師仁各率兵進(jìn)擊茶..和羅城,連戰(zhàn)三日,大破天竺兵,殺死三千人,落水溺死的有萬(wàn)人。阿羅那順棄國(guó)而逃,集合散兵再來(lái)交戰(zhàn),薛師仁將他擒獲,殺死及俘獲的以千計(jì)。剩下的人護(hù)衛(wèi)著王的妻兒在乾陀衛(wèi)江阻擊,師仁猛攻,大勝,俘獲王妃、王子,還有男女一萬(wàn)二千人,各種牲畜三萬(wàn)頭。五百八十所城邑全都降伏。東天竺王尸鳩摩送來(lái)三萬(wàn)牛馬犒軍,還有弓、刀、寶瓔珞等,迦沒(méi)路國(guó)獻(xiàn)異物,并獻(xiàn)上地圖,還要求賜給老子的像。

  王玄策將阿羅那順獻(xiàn)于闕下。有司祭告宗廟?;实壅f(shuō):“人的耳目享娛聲色,口鼻愛(ài)好美味,這是品德敗壞的根源。婆羅門(mén)如果不搶劫我的使者,何至于做俘虜呢?”提升王玄策為朝散大夫。

  有個(gè)方士那邏邇娑婆寐,自稱(chēng)已有二百歲了,有不死之術(shù)?;实蹫橹祓^所,供他煉丹,命兵部尚書(shū)崔敦禮護(hù)視。

  派使者滿(mǎn)天下采購(gòu)奇藥異石,又派人到婆羅門(mén)各國(guó)尋覓。有所謂畔茶法水,出石臼中,有石像石人守護(hù)。水有七種顏色,時(shí)熱時(shí)冷,能融化草木金鐵,人手入水就爛。要用駱駝髑髏才能舀起灌入瓠中。還有一種樹(shù),名叫咀賴(lài)羅,葉子像梨,生在窮山崖壁上,樹(shù)前有大蛇守護(hù)的洞,無(wú)法到達(dá)。想取葉的人,要用方頭箭射斷樹(shù)枝,樹(shù)枝落下,被群鳥(niǎo)銜去,再將鳥(niǎo)射殺才能取到。收購(gòu)的奇巧怪物都是這樣一類(lèi)的東西。后來(lái),方士的方術(shù)不靈驗(yàn),皇帝詔令讓他回去,未能離開(kāi),死于長(zhǎng)安。高宗時(shí),有個(gè)叫盧伽逸多的,是東天竺烏茶人,也以方術(shù)進(jìn)獻(xiàn),任他為懷化大將軍。

  乾封三年(668),五天竺都來(lái)朝貢。

  開(kāi)元時(shí),中天竺三次派使者來(lái),南天竺來(lái)人一次,獻(xiàn)五色會(huì)說(shuō)話(huà)的鳥(niǎo),求兵討伐大食、吐蕃,還請(qǐng)求為其軍隊(duì)賜名。玄宗詔賜為懷德軍。使者說(shuō)“:蕃夷都以得賜錦袍玉帶為榮?!被实劬唾n給錦袍、金革帶、魚(yú)袋及武官所用佩刀、礪石等七事。北天竺曾來(lái)朝一次。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)