紐瞞，珊竹帶人。祖父孛羅帶為太祖宿衛(wèi)，隨太宗平金國，戍守河南。父親太答兒，輔佐憲宗征阿速、欽察等國有功，拜都元帥。憲宗二年(1252)，太答兒率陜西西海、鞏昌諸軍征討宋屬四川地區(qū)；三年與總帥汪田哥建立利州；四年攻碉門、黎、雅等城；五年，入重慶，俘獲宋都統(tǒng)制張實(shí)。這年去世。

　　紐瞞體格魁偉，勇力過人，足智多略，常隨父親征戰(zhàn)。憲宗七年，奉詔領(lǐng)兵萬人經(jīng)略四川，自利州下白水，過大獲山，出梁山軍，直抵夔門。八年，回到釣魚山，計(jì)劃與都元帥阿答胡會(huì)師成都。宋制置使蒲擇之遣安撫使劉整、都統(tǒng)制段元鑒等據(jù)守遂寧江之箭灘渡，截?cái)嗉~瞞去成都的道路。紐瞞與宋軍大戰(zhàn)，自晨至暮斬殺宋軍二千七百余人，長驅(qū)直至成都。蒲擇之又命楊大淵等守劍門及靈泉山，自己率四川兵攻成都。阿答胡死，推紐瞞為都元帥。紐瞞率諸將大破敵軍于靈泉山，乘勝追殺韓勇，蒲擇之兵大潰。紐瞞進(jìn)圍云頂山以堵住宋軍歸路，云頂山守將投降。于是成都、彭、漢、懷、綿等州均平定，威、茂諸蕃也歸附。朝廷正式拜紐瞞為都元帥。

　　這時(shí)紐瞞軍只有二萬人，分五千命拜延八都魯?shù)仁爻啥?，自率一萬五千由馬湖開赴重慶。憲宗八年冬，帝進(jìn)軍至大獲山，紐瞞率其步騎軍號(hào)稱五萬，戰(zhàn)船二百艘從成都出發(fā)，遣張威率五百人為前鋒，水陸并進(jìn)，計(jì)劃封鎖重慶江面，以斷絕吳、蜀間的通道。紐瞞放舟東下，至涪州，造浮橋，屯軍于橋之南北兩岸，以截?cái)嗨诬姷脑?。宋將呂文煥攻打涪之浮橋，被紐瞞大敗，俘獲二將。

　　中統(tǒng)元年(1260)，世祖即位，紐瞞入朝，賜他虎符及黃金五十兩、白金二千五百兩、馬二匹。紐瞞派梁載立去招降黎、雅、碉門、巖州、偏林關(guān)等地的諸民族，得漢、番地二萬余戶。不久，又詔令速哥將其四川兵收陜西諸軍隸屬于紐瞞，使他鎮(zhèn)守奉、鞏，唐兀等地。三年，在滬州擊敗宋呂文煥軍，將瀘州民遷于成都和潼州。四年，自上都還歸昌平而卒。

　　也速答兒，紐瞞之子，其智勇同他父親一樣。至元十一年(1274)入見世祖，令他隸屬于行樞密院火都赤學(xué)習(xí)軍事。后參加進(jìn)攻嘉定的戰(zhàn)爭(zhēng)，他帶領(lǐng)三千人至三龜、九頂山偵察地勢(shì)，擊敗宋安撫昝萬壽軍，斬?cái)澄灏偃耍蚬n虎符，授六翼達(dá)魯花赤。昝萬壽遣部將李立獻(xiàn)嘉定、三龜、九頂、紫云諸寨投降。也速答兒又隨行樞密副使忽敦率兵攻取下游諸城。忽敦以二萬兵力會(huì)合東川行樞密院合答的軍隊(duì)圍攻重慶，一年多也未攻下。世祖命行樞密副使不花取代忽敦等。不花領(lǐng)兵萬余至重慶城下，也速答兒率二十余騎攻城，宋軍都統(tǒng)趙安出戰(zhàn)。也速答兒攻宋軍陣營三進(jìn)三出，斬首五百余人，大軍四集，趙安開城門投降，制置使張玨逃跑，元軍追至涪州擒獲。捷報(bào)傳至京師，世祖賜也速答兒玉帶及鈔五千貫，授西川蒙古軍馬六翼新附軍招討使，后調(diào)任四川西道宣慰使，加都元帥。

　　羅氏鬼國之亦奚不薛反叛，世祖詔令四川、云南、江南合力征討。大軍至?xí)`關(guān)，亦奚不薛遣先鋒阿麻、阿豆等率兵數(shù)萬迎戰(zhàn)。也速答兒沖入敵軍，俘阿麻、阿豆斬之。亦奚不薛害怕了，率所部五萬余戶投降。也速答兒因功拜四川行中書省右丞，加賜金帛鞍轡。

　　西南夷雄左、都掌蠻之得蘭右反叛，也速答兒奉命討平，因改任四川行樞密副使。是年冬，烏蒙蠻暗中聯(lián)合都掌蠻反叛，也速答兒奉詔率兵與云南行院拜答力共同進(jìn)討，擒烏蒙蠻。也速答兒因功升為蒙古軍都萬戶，鎮(zhèn)守唐兀之地。后又進(jìn)為同知四川行樞密院事。成宗即位，拜四川行中書省平章政事。

　　武宗時(shí)，也速答兒由四川調(diào)至云南，加左丞相，仍為平章政事。南征叛蠻中感染瘴毒，回到成都病卒。