黃觀，字伯瀾，又字尚賓，貴池人。父親入贅許家，轉(zhuǎn)隨許姓。黃觀就學(xué)于元朝待制黃..。黃..死節(jié)，黃觀更加自勵(lì)。洪武年間，黃觀被推薦入太學(xué)。他將父母之墓繪成圖，每次瞻拜總是淚流不止。二十四年(1391)，黃觀在會(huì)試、廷試中都名列第一。累升為禮部右侍郎，于是上奏恢復(fù)原姓。建文初年，更改官制，左、右侍中居尚書之下，黃觀改任右侍中，與方孝孺等一起被重用。

　　燕王舉兵后，黃觀起草皇上命令勸告他遣散軍隊(duì)返回藩地，然后自綁謝罪，言辭十分嚴(yán)厲。建文四年(1402)，黃觀奉詔前往上游募兵，并且督率諸郡軍隊(duì)赴援。到達(dá)安慶時(shí)，燕王已經(jīng)渡江進(jìn)入京城，下令揭露左班文職奸臣罪狀，黃觀名列第六。不久搜尋國寶，不知所在，有人說已交給黃觀去募兵了。成祖下令，命官府追捕黃觀，逮捕其妻翁氏及二個(gè)女兒交給象奴。象奴索取釵鐲去買酒菜，翁氏便讓其全部拿去，然后迅速帶領(lǐng)二個(gè)女兒及家屬十人，跳下淮清橋而死。

　　黃觀獲悉金川門失守，嘆道：“我妻守節(jié)操，必死無疑?！庇谑钦谢暝嵊诮?。然后下令將船開到羅剎磯，黃觀身穿朝服向東拜別，在江水湍急處投江而死。黃觀之弟黃覯，先將其幼子藏起來，然后自己逃往他處。有人說黃覯之妻畢氏孀居母家，生下遺腹子，因而黃氏在貴池才有后代。

　　當(dāng)初，黃觀之妻投水時(shí)，曾吐血在一塊石頭上，形成小影，陰雨時(shí)可見，相傳為大士像，僧人將此石抬至庵中，翁氏托夢(mèng)說：“我是黃狀元之妻?！钡鹊教烀?，在石頭上澆水，影子更加清晰，顯出愁慘的樣子。后來被移至黃觀祠，稱作翁夫人血影石?，F(xiàn)在尚存。